[sword-devel] How to fix book names in Ukrainian/Russian

Evgen Kucherov zhuke at ukr.net
Wed Apr 28 13:45:35 EDT 2021


Hi Troy,

Thanks for pointing that out.

It's a case of either choosing a more traditional variation of the word 
that is not much in use ("Песнь") or using the modern word ("Песня"). 
After giving it a second thought I decided to go back to "Песня песней". 
But I added some extra strings in [Book Abbrevs]

/sincerely,/
/Evgen Kucherov/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20210428/1ea5f9e6/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: uk-ru-booknames-updated2.patch
Type: text/x-patch
Size: 14360 bytes
Desc: not available
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20210428/1ea5f9e6/attachment.bin>


More information about the sword-devel mailing list