[sword-devel] More French questions

[Tom Sullivan]

You might see if you can get a response from Richard Gamble at rpts.edu. 
He has studied Calvin extensively and has a reputation in Calvin 
studies. He might be able to answer.

Tom Sullivan
info at BeForgiven.INFO
FAX: 815-301-2835
---------------------
Great News!
God created you, owns you and gave you commands to obey.
You have disobeyed God - as your conscience very well attests to you.
God's holiness and justice compel Him to punish you in Hell.
Jesus Christ became Man, was crucified, buried and rose from the dead
as a substitute for all who trust in Him, redeeming them from Hell.
If you repent (turn from your sin) and believe (trust) in Jesus Christ,
you will go to Heaven. Otherwise you will go to Hell.
Warning! Good works are a result, not cause, of saving trust.
More info is at www.esig.beforgiven.info
Do you believe this? Copy this signature into your email program
and use the Internet to spread the Great News every time you email.

On 01/02/2018 02:06 PM, Dominique Corbex wrote:
> On Thu, 21 Dec 2017 18:11:07 -0500
> "John Dudeck" <john.dudeck at sim.org> wrote:
> 
> Hi John,
> 
>> Do you know if Calvin is close to BHS - Bible Hebraic Stuttgartensia (or something like that)?
> An alternate v11n for Massoretic Texts exists, but the order of books is different, e.g. the 5 last books are Esther, Daniel, Ezra, Nehemiah, Chronicles,
> It may fit the BHS (https://en.wikipedia.org/wiki/Biblia_Hebraica_Stuttgartensia#Book_order) but not the 'Colombe'.
> 
> 
>> But the Colombe is different in the book of Joel... it follows the BHS and has 4 chapters.
> 
> In fact, after a closer look, I discovered 56 differences in OT and 2 in NT between the Segond 1910 and a revised 1978 I own.
> This are not only differences in the number of maximum verses per chapter, but also in the number of chapter for 2 books, Joel and Malachi.
> 
> I guess you have two options, either you renumber the verses of the commentary to match an existing v11n, or you write a new verse map for the 'Colombe'.
> As a starting point, please find attached a skeleton for a new v11n, it is based on my own Bible 'Colombe'.
> 
> Best regards,
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>