[sword-devel] Rendering added words for languages that don't use italics?

[David Haslam]

It's not the end of the discussion. Nothing much has been decided yet.

One of the other prompts for beginning this thread relates to Chinese Bible
translations.

For Chinese, the convention for rendering translators' added words is to
used dotted underlines.

I guess that none of our front-ends actually implement this, even when the
correct OSIS markup is present.

Perhaps  http://kokkos.org/ Kokkos  might be an exception, with it being
developed as a Chinese based JSword front-end.

David--
View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Rendering-added-words-for-languages-that-don-t-use-italics-tp3459750p3485520.html
Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.