[sword-devel] osis2mod debugging/titles

[DM Smith]

On Nov 17, 2010, at 7:06 AM, Peter von Kaehne wrote:

> 
> -------- Original-Nachricht --------
>> Datum: Wed, 17 Nov 2010 12:52:08 +0100
>> Von: "Peter von Kaehne" <refdoc at gmx.net>
>> An: SWORD Developers\' Collaboration Forum <sword-devel at crosswire.org>
>> Betreff: Re: [sword-devel] osis2mod debugging/titles
> 
>>> Von: David Haslam <dfhmch at googlemail.com>
>>> I'm using IMP2VS to make a module, and used this code to display the 22
>>> acrostic headings in Psalm 119. Example:
>>> $$$Psalms 119:9
>>> <title canonical="true" subType="x-preverse"
>>> type="acrostic"><foreign>BET.</foreign></title> ¿Con qué limpiará el
>>> joven
>>> su camino? Con guardar tu palabra.Xiphos displays the module properly
>> with
>>> the heading above the second stanza, etc.
>>> -- 
>> 
>> Thanks this is useful. 
> 
> My last experiemnt with acrostic titles led to them being inline. But the way I produced them was via osis2mod. And I am not sure I had set "canonical". 
> 
> BTW are these canonical titles or are they added in to show what is lost in translation?

WRT OSIS, canonical is not meant to be a theological statement. It is meant to be what is in the book. 

However, we do use it to mean what is in the original language texts.

The headings filter when set to off will still show titles marked canonical.

In Him,
DM