[sword-devel] "Neue evangelistische Übersetzung" available for Sword

[David Haslam]

Wolfgang,

Please make a clear statement about the copyright status of this Sword
module.

-- David

Wolfgang Schultz-2 wrote:
> 
> Hello
> 
> and again a brand new sword module (german) it is the "Neue
> evangelistische Übersetzung" from http://www.kh-vanheiden.de now
> complett with ot and nt finished. The modul was tested by me and ist
> readable on Sword for Windows and BPBible.
> 
> http://downloads.sourceforge.net/bibleworkplace/sword_neue_v1_0.zip?use_mirror=heanet
> 
> have fun!
> 
> wolfgang
> 
> http//www.zefania.de
> 
> 
> 
>     Textstand 02.01.2009
>     Diese neue, auf den nachfolgenden Seiten abgedruckte Übersetzung
> versucht Sinn und
>     Struktur des Textes zu erfassen und auch für einen Leser aus
> nichtchristlichem
>     Umfeld verständlich wiederzugeben. Sie legt wesentlich größeren Wert
> auf die
>     sprachliche Klarheit, als auf eine wörtliche Wiedergabe. Unsere
> Übersetzung
>     verzichtet bewusst darauf, bestimmte Begriffe des Grundtextes
> immer gleich zu
>     übersetzen, sonder passt sie dem jeweiligen Textzusammenhang und
> dem deutschen
>     Sprachgefühl an.
> 
>     Eine Weitergabe dieses Moduls ist erlaubt, wenn dies kostenlos
> geschieht.
>     Inhaltliche Änderungen sind nicht erlaubt.
> 
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
> 
> 

-- 
View this message in context: http://www.nabble.com/%22Neue-evangelistische-%C3%9Cbersetzung%22-available-for-Sword-tp21278436p21279064.html
Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.