[sword-devel] "Neue evangelistische Übersetzung" available for Sword

[Wolfgang Schultz]

Hello

and again a brand new sword module (german) it is the "Neue
evangelistische Übersetzung" from http://www.kh-vanheiden.de now
complett with ot and nt finished. The modul was tested by me and ist
readable on Sword for Windows and BPBible.

http://downloads.sourceforge.net/bibleworkplace/sword_neue_v1_0.zip?use_mirror=heanet

have fun!

wolfgang

http//www.zefania.de



    Textstand 02.01.2009
    Diese neue, auf den nachfolgenden Seiten abgedruckte Übersetzung
versucht Sinn und
    Struktur des Textes zu erfassen und auch für einen Leser aus
nichtchristlichem
    Umfeld verständlich wiederzugeben. Sie legt wesentlich größeren Wert auf die
    sprachliche Klarheit, als auf eine wörtliche Wiedergabe. Unsere Übersetzung
    verzichtet bewusst darauf, bestimmte Begriffe des Grundtextes
immer gleich zu
    übersetzen, sonder passt sie dem jeweiligen Textzusammenhang und
dem deutschen
    Sprachgefühl an.

    Eine Weitergabe dieses Moduls ist erlaubt, wenn dies kostenlos geschieht.
    Inhaltliche Änderungen sind nicht erlaubt.