[sword-devel] osis2mod linking bug

Peter von Kaehne refdoc at gmx.net
Fri Sep 5 09:15:33 MST 2008



> I'm not sure I understand. Doesn't verse reordering also renumber? Why 
> would one have 1, 2, 3, 5, 6, 4?
> 
> I know some have tried to provide KJV verse numbers for an alternate 
> v11n resulting in out of sequence verse numbers. But are there any 
> versifications that have out of sequence verse numbers?
>

Yes, this is the problem - several Farsi translations,, I think Turkish2 and others more. But paraphrasic translatiosn do this fairly frequntly

Usually in order to clarify the sense. 

It is a nuisance, but real

Peter
-- 
GMX startet ShortView.de. Hier findest Du Leute mit Deinen Interessen!
Jetzt dabei sein: http://www.shortview.de/wasistshortview.php?mc=sv_ext_mf@gmx



More information about the sword-devel mailing list