[osis-core] Last changes! I Promise!

[Scribe]

Thanks tons guys for the accomodations!  I have one more issue to clear up 
a little-- #2 below.

Although a gloss sound kindof like what we are doing, it doesn't quite 
fit.  To boil down the example:

TR:
<w ID="TRW12345">en</w> <w ID="TRW12346">arXA</w>...

KJV:
<w sync="Bible.TR..John.1.1.TRW12345">In</w> <w 
sync="Bible.TR..John.1.1.TRW12346">the beginning</w>...


This is for what I'm looking.  Something that lets me sync 2 translations 
together, for things like interlinear display, automatically generating 
english glosses for the TR, etc.  We discussed this type of syncing 
mechanism in Dallas, and I was under the impression that various attribute 
names during the lifetime of the OSIS incarnation process were for this.  
I'm happy with target, sync, or whatever.  Also happy with freeform 
sync="TRW12345", rather than a validating reference.  Doesn't matter to 
me, but would like some mechanism to achieve this.

Thanks again for your consideration.

	-Troy.



On Sat, 20 Apr 2002, Patrick Durusau wrote:

> Guys,
> 
> 1. On the issue of translation names, Steve and I found while on the 
> phone a fairly good listing at: 
> http://geocities.com/bible_translation/english.htm. And, Chris has sent 
> in some more. I will be adding those, probably early in the morning.
> 
> 2. Target references: Steve suggests that listing Strongs number for 
> lemma, POS (part of speech), etc., is perfectly acceptable. I guess I am 
> more accustomed to seeing an actual value there and not a reference to 
> something else. So, gloss, which is what you are doing, glossing the 
> translated word with the original, is the place to put the synch. (In 
> other words, no need to modify the schema.)
> 
> 3. Content model question: phrase level markup inside <div> with no <p>. 
> Granted. Will be in the final release in the morning. A real gain for 
> people who do not follow a paragraph markup and no real loss for people 
> who do. Will be suggested that encoders pick one or the other.
> 
> Would try to send out the mods now but have been up since around 4 AM 
> and would make too many stupid errors.
> 
> This should settle all the issues that I am aware of!
> 
> Hope this finds one and all in good health and spirits!
> 
> Patrick
> 
>