[bt-devel] russian or ukrainian translation
Vlad Savitsky
bt-devel@crosswire.org
Mon, 19 May 2003 01:06:14 +0300
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0023_01C31DA2.D813CE70
Content-Type: text/plain;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
God DO love me because
"For whom the Lord loved He chastened, and scourgeth every son whom He =
received"
so I knew it. And He teach me very slowly and carefully.
But I must be more patient.
Before now I had wrote program on Perl.
This program must give web-based interface to very big library (texts
of The Bible and others). This library was written by other believer =
Tim Ha ( timh@jesuschrist.ru ).
He named it BibleQuote. But he wrote only Windows-interface (search, =
notes, history and etc.)
All texts holded in clear HTML so I can easely word with it to make =
Linux-interface.
But when I made all needed base functions (files intup/output, users =
managment and etc.)=20
I had found link to bibletime.info on christ4you.org.
Sorry, I can't explane shortly.
So, I need to see what is bibletime first and than if it's OK I can =
think
about help with translation (if it's needed) or some other help.
OK!
I downloaded all bibletime-1.2 and sword-1.5 (with libs) files from =
sourceforge.net
then i tryied to install - [NOT OK]
then tryied to compile source - [NOT OK]
then tryied to fix all that I can - [NOT OK]
then tried to do all this steps on other linux distribution=20
(I have Mandrake and RedHat based russian disributives) - [NOT =
OK]
I wrote a letter.
After that i downloaded earlier version of source (1.1) - [NOT OK].
I will try again more patiently and carefully=20
But can you tell me about other place where you put files or =
sourceforge.net is only one?
I'm already study C-language.
------=_NextPart_000_0023_01C31DA2.D813CE70
Content-Type: text/html;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dkoi8-r">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>God DO love me because</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>"For whom the Lord loved He chastened, =
and=20
scourgeth every son whom He received"</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>so I knew it. And He teach me very =
slowly and=20
carefully.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>But I must be more =
patient.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Before now I had wrote program on=20
Perl.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>This program must give web-based =
interface to very=20
big library (texts</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>of The Bible and others). This =
library was=20
written by other believer Tim Ha (</FONT><FONT face=3DArial =
size=3D2> <A=20
href=3D"mailto:timh@jesuschrist.ru">timh@jesuschrist.ru</A> =
).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>He named it BibleQuote. But he wrote =
only=20
Windows-interface (search, notes, history and etc.)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>All texts holded in clear HTML so I can =
easely word=20
with it to make Linux-interface.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>But when I made all needed base =
functions (files=20
intup/output, users managment and etc.) </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>I had found link to bibletime.info =
on=20
christ4you.org.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Sorry, I can't explane =
shortly.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>So, I need to see what is bibletime =
first and than=20
if it's OK I can think</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>about help with translation (if it's =
needed) or=20
some other help.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>OK!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>I downloaded all bibletime-1.2 and =
sword-1.5 (with=20
libs) files from </FONT><FONT face=3DArial =
size=3D2>sourceforge.net</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>then i tryied to install - [NOT =
OK]</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>then tryied to compile source - [NOT=20
OK]</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>then tryied to fix all that I can - =
[NOT=20
OK]</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>then tried to do all this steps on =
other linux=20
distribution </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial =
size=3D2> (I have=20
Mandrake and RedHat based russian disributives) - [NOT OK]</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>I wrote a letter.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>After that i downloaded earlier version =
of source=20
(1.1) - [NOT OK].</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>I will try again more patiently and =
carefully=20
</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>But can you tell me about other =
place where=20
you put files or sourceforge.net is only one?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>I'm already study =
C-language.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0023_01C31DA2.D813CE70--