| About | ARMS OF HOPE
(A VBI Asian entity within Arms of Love, Inc.)
P.O. Box 61
Midland, Texas 79702
Sá»± Phát Triá»n của Kinh Thánh Bản Dá»ch Má»i
Bản phác thảo cuá»i cùng của Kinh Thánh Bản Dá»ch Má»i (NVB) Äã Äược hoà n tất Äầu nÄm 2002 do má»t ủy ban gá»m các nhà thần há»c ngÆ°á»i Viá»t. Công viá»c phiên dá»ch bản dá»ch Kinh Thánh má»i nà y bắt Äầu nÄm 1987 dÆ°á»i quyá»n của Ban Giám Äá»c của Vietnamese Bible, Inc. Vietnamese Bible, Inc. (VBI) và Ủy Ban Phiên Dá»ch Äã cam kết cung cấp cho các Há»i Thánh ngÆ°á»i Viá»t má»t bản dá»ch tÆ°Æ¡ng ứng nÄng Äá»ng vừa chÃnh xác vừa dá»
Äá»c bằng tiếng Viá»t hiá»n Äại. Nhằm mục ÄÃch phiên dá»ch Tân Ưá»c sang tiếng Viá»t hiá»n nay, Ủy Ban Phiên Dá»ch Äã sá» dụng bản Tân Ưá»c tiếng Hy-lạp Äược Kurt Aland, Matthew Black, Carlo Martini, Bruce M. Metzger và Allen Wikgren biên soạn và Äược Liên Hiá»p Thánh Kinh Há»i xuất bản. Sau Äó các nhà phiên dá»ch Äã sá» dụng Biblia Hebraica Stuttgartensia do R. Kittel biên soạn nÄm 1984 Äá» phiên dá»ch Cá»±u Ưá»c. Ủy Ban Phiên Dá»ch cÅ©ng Äược Wycliffe Translators và má»t sá» nhà tÆ° vấn của Liên Hiá»p Thánh Kinh Há»i huấn luyá»n và há» trợ.
Tân Ưá»c Bản Dá»ch Má»i Äã Äược thá»±c nghiá»m á» cả ba miá»n của Viá»t Nam và trong những ngÆ°á»i Viá»t từ miá»n bắc Viá»t Nam sá»ng á» Mát-xcÆ¡-va. Sau Äó, ngôn ngữ của Tân Ưá»c Äã Äược má»t sá» vá» mục sÆ° á» Viá»t Nam kiá»m tra. TrÆ°á»c khi xuất bản, Tân Ưá»c Äã Äược phát cho má»t nhóm mục sÆ° á» Viá»t Nam, Châu Ã, Châu Ãu, Mỹ, và má»t sá» nÆ°á»c khác. Những nháºn xét và Äá» nghá» của há» Äã Äược Ủy Ban Phiên Dá»ch xem xét lại và má»t sá» Äá» nghá» Äược sá» dụng chá»nh sá»a bản dá»ch. Má»t sá» phân Äoạn trong Cá»±u Ưá»c cÅ©ng Äược các mục sÆ° á» Viá»t Nam xem xét lại.
Ban Giám Äá»c của Vietnamese Bible, Inc. cho phép Arms of Love, Inc. (AOL, Inc.) thà nh láºp má»t ngà nh xuất bản cho VBI và Äặt tên là Arms of Hope (AOH). AOH xuất bản và phân phá»i Tân Ưá»c Bản Äá»ch Tiếng Viá»t Má»i, Kinh Thánh Bản Dá»ch Má»i, và phần Kinh Thánh trong hình thức in ấn và Äiá»n tá».
AOH Äược miá»
n Thuế Quá»c Gia Mỹ là má»t tá» chức phi lợi nhuáºn, theo mục 501(c)(3) của Internal Revenue Code.
Tax I.D. #75-2167389
VBI cho phép Crosswire Bible Society phân phá»i NVB trong hình thức Äiá»n tá». Äá»c thêm vá» Kinh Thánh Bản Dá»ch Má»i và Äặt mua Kinh Thánh tại http://www.nvbible.com/.
Learn more about the New Vietnamese Bible and order copies. Äá»c thêm vá» Kinh Thánh Bản Dá»ch Má»i và Äặt mua Kinh Thánh tại http://www.nvbible.com/. |
