[sword-devel] Adding some new modules to the Bible collection

[D. Almeida]

Peace be upon you!!!

I'd like to ask you, whether you could put in a digital format some old
facsimiled Bibles, which have become out of print. All of them are on
Public Domain: they range from the XVI-th to the XIX-th century.

There are some old Ottoman Turkish, and Venice Mekhitarist translations,
that could be of immense value, once made part of the library or
digitalised:H

1. Helleno-Turkish (Turkish written in Greek alphabet):

https://books.google.com/books?id=lj47AAAAcAAJ
https://www.google.com/books/edition/Biblia_Turco_Greek/5Iw8AAAAcAAJ

2. Armeno-Turkish (Turkish written in Armenian alphabet):

https://books.google.com/books?id=paxBAAAAYAAJ
https://www.google.com/books/edition/Turkish_New_Testament_Written_in_Armenia/ViwwAAAAYAAJ
https://www.google.com/books/edition/The_Bible_in_Turkish_written_in_Armenian/GhuHo5BZTcoC

3. Armeno-Kurdish (Kurdish written in Armenian alphabet):

https://books.google.com/books?id=zywwAAAAYAAJ

Added to these, another very useful Jewish translation of the Pentateuch:
the Ferrara Bible

https://www.larramendi.es/i18n/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1001869

Also, there is another Bible, in Basque, by Jean-Pierre Duvoisin:

This is the facsimile version, by the Bibliothèque de France

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96656209.r=bible%20saindua?rk=21459;2

Here is its electronic version, made by Josu Landa Ijurko:

https://klasikoak.armiarma.eus/idazlanak/D/DuvoisinBibleaI.htm

https://klasikoak.armiarma.eus/idazlanak/D/DuvoisinBibleaII.htm

https://klasikoak.armiarma.eus/idazlanak/D/DuvoisinBibleaIII.htm


So, please consider adding these to the Library, as well.

Thank you for your efforts, God bless them, always, as well as yourselves,
and thank God, you've been sharing the Word with the whole world, making It
available to us!


God bless you, guys, and thank you so much for your efforts, more and more
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20230829/0b7bab8a/attachment.htm>