[sword-devel] Tamil translation of Bible book names

[Tobias Klein]

Thanks Peter!

Some questions:

1) Is there a reference file / template?
2) Are the sections [Pref Abbrevs] and [Book Abbrevs] optional?

As a developer I can figure out how to work with the locales.d folder 
and its content. But that may not be true for translators - additional 
instruction / guidance would be helpful I think.

Best regards,
Tobias

On 3/12/22 8:15 AM, Peter von Kaehne wrote:
> Hi Tobias,
>
> The locales.d folder in the source contains all current translation. 
> It is true, no one has ever written this up for the wiki. Main reason 
> is likely it is fairly self explanatory when looking at the working 
> examples. But you are right that should be remedied.
>
> Yours
>
> Peter
>
> Sent from my phone. Please forgive misspellings and weird “corrections”
>
>> On 12 Mar 2022, at 08:51, Tobias Klein <contact at tklein.info> wrote:
>>
>> 
>>
>> Hi,
>>
>> I am in touch with a volunteer who would like to provide a Tamil 
>> <https://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_language> translation of the 
>> Bible book names.
>>
>> What can I give to him as a starting point? I did not find a Wiki 
>> page explaining the process.
>>
>> Best regards,
>> Tobias
>>
>> _______________________________________________
>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>> http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20220312/6ef0ff85/attachment.html>