[sword-devel] English transliteration of Greek or Hebrew words

Fr Cyrille fr.cyrille at tiberiade.be
Wed Apr 13 08:34:57 EDT 2022

Hi Zoltan
I have the use to create first usfm files, and then convert it to osis 
with u2o.py. It's easier to make further correction in an usfm file.
Br Cyrille

Le 13/04/2022 à 14:28, Kovács Zoltán a écrit :
> Hi Robert and List,
> Kovács Zoltán <kovzol at gmail.com> ezt írta (időpont: 2022. márc. 24., 
> Cs, 8:57):
>     Hi Robert, this is wonderful. Thanks for sharing.
>     Am Di., 22. März 2022 um 21:40 Uhr schrieb Robert Hunt
>     <hunt.robertj at gmail.com>:
>         Note that the new SR GNT is coming within the next few months
>         (after 19
>         years of work -- see
>         https://greekcntr.org/resources/1Introduction.mp4).
>         The beta was released today on the website at
>         https://greekcntr.org/collation/index.htm. (Video at
>         https://greekcntr.org/resources/4SRGNT.mp4.) It will be
>         open-licensed
>         (and with downloadable files provided) after its beta which is
>         designed
>         to get eyes on it and highlight any shortcomings. It contains
>         Strongs
>         and morphological data, and a lexicon is coming eventually.
> I talked to Alan Bunning this Monday and I told him that I would be 
> happy to try to create a Sword module,
> based on his prototype at 
> https://raw.githubusercontent.com/greekcntr/BHP/master/BHP_Data.txt. 
> He agreed,
> with the remark that there will indeed be a final version coming that 
> obsoletes the prototype.
> As far as I can understand, Sword uses the OSIS format, but it offers 
> several tools to convert an existing (U)SMF file to OSIS.
> And there are other tools that can convert other types of texts with 
> different formats.
> Maybe you have a hint if I could start writing some code that directly 
> creates an OSIS output from Alan's prototype,
> or there is a better idea.
> Thanks in advance.
> All best wishes, Zoltan
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list:sword-devel at crosswire.org
> http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20220413/98b5d777/attachment.html>

More information about the sword-devel mailing list