[sword-devel] New Strongs Dictionaries.
Tuomas Airaksinen
tuomas.airaksinen at gmail.com
Thu Feb 18 06:13:38 EST 2021
I was about to try them with And Bible, but got 403 from server
https://crosswire.org/ftpmirror/pub/sword/betapackages/rawzip/StrongsHebrew.zip
Best regards,
Tuomas
On Sat, Feb 6, 2021 at 9:28 PM Troy A. Griffitts <scribe at crosswire.org>
wrote:
> We have new Strongs Hebrew and Strongs Greek lexica available in CrossWire
> Beta.
>
> A big "thank you!" to the modules team for the efforts.
>
> Since these modules are core to much of the original language helps in
> many of our frontends, it would be great to hear from everyone on their
> experiences with the beta modules.
>
> I'll start with a "before" and "after" (current Strongs Hebrew module and
> beta Strongs Hebrew module) view from Bishop at Nehemiah 1:1 of
> OSHB+Strongs Hebrew.
>
> After that, I'll include the facsimile entries from the text we are
> purporting to deliver.
>
> And finally, after each faccsimile clip, I'll include the raw data from
> the current and beta modules, and also from what I believe is our new
> source for the Hebrew + the Open Scriptures Strongs Hebrew data, for
> reference, so we can discuss how we are capturing the source publication
> and converting from our data source.
>
> I would love your consideration and to hear your comments.
>
> OLD:
>
> 3691 Kiclev kis-lave'
>
>
> probably of foreign origin; Kisleu, the 9th Heb.
> month:--Chisleu.
>
> BETA:
>
> <entryFree n="3691"> <orth>כּסלו</orth><lb/> <orth
> rend="bold" type="trans">kislêv</orth> <pron
> rend="italic">kis-lave'</pron><lb/> <def>Probably of foreign
> origin;<lb/> <hi rend="italic">{Kisleu}</hi> the ninth Hebrew <hi
> rend="bold">month:</hi> - Chisleu.</def> </entryFree>
>
>
> SOURCE:
>
> <item id="H3691">
> <strong_id>H3691</strong_id>
> <title>כּסלו</title>
> <transliteration>kislêv</transliteration>
> <pronunciation>
> <em>kis-lave'</em>
> </pronunciation>
> <description>Probably of foreign origin;<br/>
> <em>{Kisleu}</em> the ninth Hebrew <strong>month:</strong> -
> Chisleu.</description>
> </item>
>
>
> OSSH:
> <div type="entry" n="3691">
> <w gloss="1012" lemma="כִּסְלֵו" morph="n-pr-m" POS="kis-lave'"
> xlit="Kiçlêv" ID="H3691" xml:lang="x-pn">כסלו</w>
> <list>
> <item>Chisleu = "his confidence"</item>
> <item>1) the 9th month of the calendar corresponding to
> Nov-Dec</item>
> </list>
> <note type="exegesis">probably of foreign origin;</note>
> <note type="explanation"><hi>Kisleu</hi>, the 9th Hebrew
> month</note>
> <note type="translation">Chisleu.</note>
> </div>
>
>
>
> OLD:
>
> 8141 shaneh shaw-neh'
>
>
> (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year
> (as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,
> year(X -ly).
> see HEBREW for 08138
>
>
> BETA:
>
> <entryFree n="8141"> <orth>שׁנה שׁנה</orth><lb/> <orth
> rend="bold" type="trans">shâneh shânâh</orth> <pron
> rend="italic">{shaw-neh'} shaw-naw'</pron><lb/> <def>(The first
> form being in plural {only} the second form being feminine); from <ref
> target="StrongsHebrew:8138">H8138</ref>; a <hi rend="italic">year</hi> (as
> a <hi rend="italic">revolution</hi> of time): - + whole {age} X {long} +
> {old} year (X -ly).</def> </entryFree>
>
>
> SOURCE:
>
> <item id="H8141">
> <strong_id>H8141</strong_id>
> <title>שׁנה שׁנה</title>
> <transliteration>shâneh shânâh</transliteration>
> <pronunciation>
> <em>{shaw-neh'} shaw-naw'</em>
> </pronunciation>
> <description>(The first form being in plural {only} the
> second form being feminine); from <link target="H8138">H8138</link>; a
> <em>year</em> (as a <em>revolution</em> of time): - + whole {age} X {long}
> + {old} year (X -ly).</description>
> </item>
>
>
> OSSH:
>
> <div type="entry" n="8141">
> <w gloss="2419a" lemma="שָׁנֶה" morph="n-f" POS="shaw-neh'"
> xlit="shâneh" ID="H8141" xml:lang="heb">שנה</w>
> <foreign xml:lang="grc">
> <w gloss="G:979" />
> <w gloss="G:1763" />
> <w gloss="G:2094" />
> <w gloss="G:2094" />
> <w gloss="G:2540" />
> </foreign>
> <list>
> <item>1) year</item>
> <item>1a) as division of time</item>
> <item>1b) as measure of time</item>
> <item>1c) as indication of age</item>
> <item>1d) a lifetime (of years of life)</item>
> </list>
> <note type="exegesis">(in plural or (feminine) <w lemma="שָׁנָה"
> POS="shaw-naw'" xlit="shânâh"/>; from <w lemma="שָׁנָה" POS="shaw-naw'"
> src="8138" xlit="shânâh"/>;</note>
> <note type="explanation"><hi>a year</hi> (as a revolution of
> time)</note>
> <note type="translation">[phrase] whole age, [idiom] long,
> [phrase] old, year([idiom] -ly).</note>
> </div>
>
> OLD:
>
> 6242 `esriym es-reem'
>
>
> from 6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score,
> twenty(-ieth).
> see HEBREW for 06235
>
>
> BETA:
>
> <entryFree n="6242"> <orth>עשׂרים</orth><lb/> <orth
> rend="bold" type="trans">‛eώrîym</orth> <pron
> rend="italic">es-reem'</pron><lb/> <def>From <ref
> target="StrongsHebrew:6235">H6235</ref>; <hi rend="italic">twenty</hi>;
> also (ordinal) <hi rend="bold">twentieth:</hi> - [six-] {score} twenty
> (-ieth).</def> </entryFree>
>
>
> SOURCE:
>
> <item id="H6242">
> <strong_id>H6242</strong_id>
> <title>עשׂרים</title>
> <transliteration>‛eώrîym</transliteration>
> <pronunciation>
> <em>es-reem'</em>
> </pronunciation>
> <description>From <link target="H6235">H6235</link>;
> <em>twenty</em>; also (ordinal) <strong><em>twentieth:</em></strong> -
> [six-] {score} twenty (-ieth).</description>
> </item>
>
>
> OSSH:
>
> <div type="entry" n="6242">
> <w gloss="1711e" lemma="עֶשְׂרִים" morph="n" POS="es-reem'"
> xlit="ʻesrîym" ID="H6242" xml:lang="heb">עשרים</w>
> <list>
> <item>1) twenty, twentieth</item>
> </list>
> <note type="exegesis">from <w lemma="עֶשֶׂר" POS="eh'ser"
> src="6235" xlit="ʻeser"/>;</note>
> <note type="explanation"><hi>twenty</hi>; also (ordinal)
> <hi>twentieth</hi></note>
> <note type="translation">(six-) score, twenty(-ieth).</note>
> </div>
>
>
> OLD:
>
> 8674 Tattnay tat-ten-ah'-ee
> of foreign derivation; Tattenai, a Persian:--Tatnai.
>
>
> BETA:
>
> <entryFree n="8674"> <orth>תּתּני</orth><lb/> <orth
> rend="bold" type="trans">tatt<hi rend="super">e</hi>nay</orth>
> <pron rend="italic">tat-ten-ah'ee</pron><lb/> <def>Of foreign
> derivation;<lb/> <hi rend="italic">{Tattenai}</hi> a <hi
> rend="bold">Persian:</hi> - Tatnai.</def> </entryFree>
>
>
> SOURCE:
>
> <item id="H8674">
> <strong_id>H8674</strong_id>
> <title>תּתּני</title>
> <transliteration>tatt<sup>e</sup>nay</transliteration>
> <pronunciation>
> <em>tat-ten-ah'ee</em>
> </pronunciation>
> <description>Of foreign derivation;<br/>
> <em>{Tattenai}</em> a <strong>Persian:</strong> - Tatnai.</description>
> </item>
>
>
> OSSH:
>
> <div type="entry" n="8674">
> <w lemma="תַּתְּנַי" morph="n-pr-m" POS="tat-ten-ah'-ee"
> xlit="Tattᵉnay" ID="H8674" xml:lang="x-pn">תתני</w>
> <list>
> <item>Tatnai = "gift"</item>
> <item>1) a Persian governor in Syria who opposed the rebuilding
> of Jerusalem</item>
> </list>
> <note type="exegesis">of foreign derivation;</note>
> <note type="explanation"><hi>Tattenai</hi>, a Persian</note>
> <note type="translation">Tatnai.</note>
> </div>
> </div>
>
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
--
T: Tuomas
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20210218/358f50a5/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nnaaohcknefnccgp.jpg
Type: image/jpeg
Size: 100572 bytes
Desc: not available
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20210218/358f50a5/attachment-0002.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kpcabpicnjknkcpb.jpg
Type: image/jpeg
Size: 58375 bytes
Desc: not available
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20210218/358f50a5/attachment-0003.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ediodlmddaficmbg.png
Type: image/png
Size: 32480 bytes
Desc: not available
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20210218/358f50a5/attachment-0004.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: eiicddfcfehooebo.png
Type: image/png
Size: 60012 bytes
Desc: not available
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20210218/358f50a5/attachment-0005.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: jjbmckfiejofogah.png
Type: image/png
Size: 35923 bytes
Desc: not available
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20210218/358f50a5/attachment-0006.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gkdaiccilhiebinb.png
Type: image/png
Size: 28814 bytes
Desc: not available
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20210218/358f50a5/attachment-0007.png>
More information about the sword-devel
mailing list