[sword-devel] Short/Long Bible & Commentary Modules

[DM Smith]

When osis2mod creates a module it uses its default v11n is used unless the user specifies a v11n. That v11n is used to lay out the index files and fill them with 0s. This is done before any of the input file is read. That index in the files listed have the number of verses in the NRSV not the KJV. If I understand correctly, the length of the index files don’t change once the module is created.

DM

> On Jan 2, 2019, at 4:30 AM, David Haslam <dfhdfh at protonmail.com> wrote:
> 
> I'm rather puzzled by one section of DM's observations....
> 
> DM wrote:
> 
> The CrossWire Bible modules that have a visible NT problem having 2 extra verses: (All are KJV, but maybe should be NRSV av11n)
> HebDelitzsch
> PorAlmeida1911
> PolUGdanska
> Shona
> TurHADI
> 
> As the submitter for PolUGdanska, I can confirm that KJV is the correct v11n for this module.
> There were no APPEND warnings when the module was made with osis2mod.
> 
> IIRC the NRSV av11n splits Rev 12:17 and 3John14 each into two verses.
> I do not think that any of these 5 modules do that, though I've not checked the other 4.
> 
> These 2 extra NT verses that NRSV has relative to the KJV are therefore not the cause of DM's reported problems here.
> 
> A different explanation should be sought.
> 
> Aside: Even some modules built with v11n=NRSV omit Rev 12:18 (e.g. ESV2011).
> Aside: The NRSV also moves Romans 16:24 to a different location.
> 
> NB. I do not understand how there can be any "extra verses" in a module if there were no APPEND warnings from osis2mod.
> 
> 
> Best regards,
> 
> David
> 
> Sent with ProtonMail <https://protonmail.com/> Secure Email.
> 
> ‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
> On Tuesday, 1 January 2019 18:22, DM Smith <dmsmith at crosswire.org> wrote:
> 
>> I’ve found an oddness in some Bible and commentary modules. (They share the same storage mechanism).
>> 
>> For each module there’s an index file for the OT and for the NT. Even many single testament modules have an index file for the other testament.
>> 
>> The index file has a slot for every verse in the testament. Intros for the Bible, Testaments, books and chapters are treated as verses and have slots in the index.
>> 
>> When the module is created, the indexes are initialized to all zeros, indicating that there is no data. When a verse is written to the module, the verse’s slot in the index is updated to point to the verse.
>> 
>> So for a versification, each index has a fixed size.
>> 
>> For years, I’ve noticed a debug statement from JSword indicating that some indexes have a different size than expected.
>> 
>> So for the last couple of days, I’ve been debugging the problem. Quite a few OT are a verse short. For the most part these modules are NT only, but a few are missing Malachi 4:6. Some NT have two more slots in the index.
>> 
>> The Bible modules that have a visible OT problem, not having the last verse of the OT:
>> DanDetteBiblen (Xiphos)
>> FarFLB (Xiphos)
>> JapMeiji (CrossWire)
>> Mg1865 (CrossWire) Looks like all of Malachi 4 is appended to 3:18
>> PolBibTysia (Xiphos)
>> 
>> The CrossWire Bible modules that have a visible NT problem having 2 extra verses: (All are KJV, but maybe should be NRSV av11n)
>> HebDelitzsch
>> PorAlmeida1911
>> PolUGdanska
>> Shona
>> TurHADI
>> 
>> The CrossWire commentary module DTN seems to be really bad. The NT index file is way too long. Looking at the module content,  I find lots of verses that are present but w empty content. I find verse 0 for many chapters is filled with wrong content.
>> 
>> The CrossWire Bibles that have the short OT index, but it isn’t really a problem because the module doesn’t have the OT or only has part of the OT:
>> ArmEastern
>> Chamorro
>> Cro
>> CzeB21
>> Est
>> GerAlbrecht
>> GerGruenewald
>> GerTafel
>> GerTextbibel
>> Leeser
>> ManxGaelic
>> SweKarlXII
>> Tyndale
>> VietLCCMN
>> Vulgate_HebPs
>> Wulfila
>> Wycliffe
>> 
>> The following CrossWire commentaries also have a non-problematic short OT index:
>> MAK
>> Spurious
>> VietLCCMNCT
>> 
>> 
>> In Him,
>> DM
>> 
>> 
>> 
> 
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20190102/c2cc59e6/attachment-0001.html>