[sword-devel] CzeB21 strange deuterocanonical v11n [Was: Re: Versifications]

[Matěj Cepl]

On 2018-01-09, 13:21 GMT, Matěj Cepl wrote:
> To my surprise CzeB21 sources provided to me by Peter contain 
> deuterocanonical/apocryphal books (yay, we would have Czech 
> Bible with these!), but av11n using sword 1.8.1 is completely 
> confused (see log on 
> https://mcepl.fedorapeople.org/tmp/CzeB21-av11n.log).

After some struggle I found out that my choices are quite 
limited … only Luther v11n contains additional chapters to OT 
books as separate items, which is exactly what B21 does.  
However, when I run CzeB21 against Luther v11n I get this huge 
list of issues https://mcepl.fedorapeople.org/tmp/make-log.txt

Do you think I am still in the range of acceptable number of 
errors, or should I start working on new v11n?

Blessings,

Matěj
-- 
http://matej.ceplovi.cz/blog/, Jabber: mcepl<at>ceplovi.cz
GPG Finger: 3C76 A027 CA45 AD70 98B5  BC1D 7920 5802 880B C9D8
 
Experience is what you get when you don't get what you want.
   -- Dan Stanford