[sword-devel] please explain, was: Catholic and Catholic2 versification

[DM Smith]

In short, it is a map to the KJV. But only where different. It handles merges, splits and one to one. 

Going to between any two uses the map to KJV as an intermediate.

— DM Smith
From my phone. Brief. Weird autocorrections. 

> On Jan 10, 2018, at 9:21 PM, John Dudeck <john.dudeck at sim.org> wrote:
> 
> Troy wrote:
> 
> > 3) v11ns intend to be mapped.  The objective is to provide the ability
> > to see any verse in one Bible and show that same portion (e.g., Jn.3.16,
> > "For God so loved...") for the same work (e.g., The Gospel of John) in
> > another Bible.  The above example in #2 of using V3 of a Psalm for two
> > different purposes (= two different portion from the same work: 1) the
> > beginning of the Psalm text just after the headers; 2) the third line
> > into the Psalm text-- both labeled as V3 in two different Bibles using
> > the same v11n) prohibits the objective to uniquely identify a portion of
> > text and be able to map it distinctively to another Bible.
> 
> A few days ago I posted a question asking how tv11n works in Sword. I never got an answer. Would somebody explain, or put it on the wiki and post a link, as to how and where this mapping is defined? So far, all I see is a list of the number of verses in each chapter, and the order of books. But there must be something that defines the mapping between equivalent verses of different v11n's.
> 
> I have worked extensively with verse mapping in Logos, creating verse maps for several different bibles. In a Logos verse map, every verse has a list of all the references for that verse in all other versifications. If a whole book matches verse for verse with another v11n, it just references that v11n, but if there is even one verse different from any existing v11n, every verse has to be spelled out.
> 
> What I need to know is how this is done in Sword.
> 
> Thanks.
> 
> John Dudeck
> Programmer at Editions Cle                             Lyon, France
> john.dudeck at sim.org                            john at editionscle.com
> --
> How do you tell if someone is a real photographer? You ask them to answer
> this question. Suppose you were walking through the woods and you came upon
> a clearing. In that clearing is a lake and in the lake is a man is obviously
> drowning. Now you only have time to do one of the following - save his life
> or take a photo. Now here's the question: Which lens should you use?
>   
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20180110/0157db3b/attachment.html>