[sword-devel] Versification for the Complete Wycliffe Bible ?

[David Haslam]

After fixing several further versification issues on Wikisource (mainly
misplaced chapter headings),
I've reached the stage where osis2mod gives only SEVEN appending advisories.

* Deut.27.27 
* 2Chr.37.1 (/Prayer of Manasseh/)
* The title in Ezra (this is merely an unexpected consequence of the
existence of 2Chr.37)
* Esth.5.15
* Ps.38.15
* Ps.147.109
* Luke.10.43

These are not in the *Vulg* versification.

If I can fix the *Prayer of Manasseh*, then two issues will disappear at the
same time, leaving only 5 verses that are not in the Vulg v11n.

After making the module, *emptyvss* still reports a number of missing
verses.
Here's a lightly edited list: (74 items total)

Genesis 3:21
Genesis 8:8
Genesis 46:34
Exodus 15:27
Exodus 29:43
Exodus 35:34-35
Leviticus 15:33
Leviticus 22:17-18
Numbers 2:2
Numbers 28:30
Numbers 30:17
Numbers 33:23
Judges 4:6
Judges 4:16
Judges 4:24
I Samuel 4:3
I Samuel 16:17
I Samuel 17:4
I Samuel 20:43
I Samuel 21:15
I Kings 13:34
I Kings 21:29
II Chronicles 9:31
II Chronicles 26:12
II Chronicles 35:26-27
Ezra 10:38
Nehemiah 7:73
Nehemiah 11:9
Tobit 7:20
Judith 1:11
Judith 8:5
Esther 3:15
Job 6:7
Job 8:9
Job 42:16
Psalms 15:11
Psalms 42:6
Psalms 66:8
Psalms 91:16
Psalms 125:7
Psalms 135:27
Psalms 146:11
Song of Solomon 6:6
Sirach 8:22
Sirach 42:26
Jeremiah 11:9
Baruch 4:3-4
Baruch 4:20
Ezekiel 43:15
I Maccabees 11:4
II Maccabees 3:40
Matthew 10:32
Matthew 20:27
Matthew 22:6
Mark 2:28
Luke 7:42
John 11:57
John 15:27
Acts 5:42
Romans 6:23
Romans 15:33
II Corinthians 1:24
Galatians 3:20
Galatians 5:26
I Thessalonians 4:18
II Thessalonians 2:17
II Timothy 3:17
I Peter 4:19
III John 1:15
Revelation of John 10:11
/Prayer of Manasses 1:1-15/
I Esdras 1:38
/II Esdras 1:1-16:78/
/Additional Psalm 1:1-7/

The last two books from the Vulg v11n are not present in the Wikisource
document.

Best regards,

David




--
View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Versification-for-the-Complete-Wycliffe-Bible-tp4657012p4657027.html
Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.