[sword-devel] GlobalOptionFilter=UTF8GreekAccents and non-Greek modules

[David Haslam]

The UTF8GreekAccents filter also fails to remove one particular Greek
diacritic.

At least, that's the case for how it works within diatheke 4.7 distributed
with Xiphos 4.0.4

After the normalization step, it actually leaves in the following:

U+0345	ͅ	COMBINING GREEK YPOGEGRAMMENI

This a new "alpha test" bug!  

And there was I thinking I'd only unearthed "beta test" bugs....

FWIW, the combined letters where this accent remains are these three:

001FB3	ᾳ	GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH YPOGEGRAMMENI
001FC3	ῃ	GREEK SMALL LETTER ETA WITH YPOGEGRAMMENI
001FF3	ῳ	GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH YPOGEGRAMMENI

It's possible there might be others outside the corpus I was testing.



Best regards,

David





--
View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/GlobalOptionFilter-UTF8GreekAccents-and-non-Greek-modules-tp4656719p4656778.html
Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.