Peter, Are you also contemplating a new configuration item? e.g. GlobalOptionFilter=UTF8ArabicHarraket Might this be a useful enhancement to module AraNAV ? David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/testing-for-diacritics-tp4655091p4655188.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.