[sword-devel] Versification discovery? [Was: Re: French versifications, was Re: FreJND and HebDelitzsch released]

[Matěj Cepl]

On 2015-08-24, 18:21 GMT, Greg Hellings wrote:
> Specifically: http://crosswire.org/svn/sword-tools/trunk/versification/av11n.py

I have found it and start to work on it (it didn’t work out of 
the box). My current branch (with PEP8ification, and changes 
I found needed) is at the git repo 
https://gitlab.com/mcepl/sword-tools branch fix_av11n_py.  
However, with all this and using OSIS source for my module 
CzeCSP (that's http://mcepl.fedorapeople.org/tmp/bible.xml.gz) 
I get this not very helpful information:

$ ./av11n.py bible.xml
Checking Catholic
        There are 27543 OT IDs and 7959 NT IDs in the versification which are not in your file.
        Your file has no extra references
Checking Catholic2
        There are 27651 OT IDs and 7959 NT IDs in the versification which are not in your file.
        Your file has no extra references
Checking German
        There are 23215 OT IDs and 7957 NT IDs in the versification which are not in your file.
        Your file has no extra references
Checking KJV
        There are 23145 OT IDs and 7957 NT IDs in the versification which are not in your file.
        Your file has no extra references
Checking KJVA
        There are 28862 OT IDs and 7957 NT IDs in the versification which are not in your file.
        Your file has no extra references
Checking Leningrad
        There are 23213 OT IDs and 0 NT IDs in the versification which are not in your file.
        Your file has no extra references
Checking Luther
        There are 27812 OT IDs and 7957 NT IDs in the versification which are not in your file.
        Your file has no extra references
Checking MT
        There are 23213 OT IDs and 0 NT IDs in the versification which are not in your file.
        Your file has no extra references
Checking NRSV
        There are 23145 OT IDs and 7959 NT IDs in the versification which are not in your file.
        Your file has no extra references
Checking NRSVA
        There are 29832 OT IDs and 7959 NT IDs in the versification which are not in your file.
        Your file has no extra references
Checking Rahlfs
        There are 31390 OT IDs and 0 NT IDs in the versification which are not in your file.
        Your file has no extra references
Checking Synodal
        There are 29144 OT IDs and 7955 NT IDs in the versification which are not in your file.
        Your file has no extra references
Checking Vulg
        There are 27863 OT IDs and 9392 NT IDs in the versification which are not in your file.
        Your file has no extra references
$ 

Any idea, why the script completely missed whatever is in my 
file. AFAIK, it is a correct OSIS file which was used (in its 
previous version) for the Sword CzeCSP module and works just 
fine.

Thanks,

Matěj

-- 
http://www.ceplovi.cz/matej/, Jabber: mcepl at ceplovi.cz
GPG Finger: 89EF 4BC6 288A BF43 1BAB  25C3 E09F EF25 D964 84AC
 
Always make new mistakes
   -- Esther Dyson