[sword-devel] Versification discovery? [Was: Re: French versifications, was Re: FreJND and HebDelitzsch released]

[Matěj Cepl]

On 2015-08-23, 09:29 GMT, Peter von Kaehne wrote:
> Interesting and quite probably useful would be to know if any 
> 'colonial' translations would benefit from any of these three 
> v11ns. I do think Malagassy was difficult to fit, also 
> Kahunapule might have translations from French Polynesian 
> background. 

There were some talks about script which would take a given OSIS 
XML (or something else) and tries to match the text against all 
available versifications looking for the best match. Does such 
animal exist at all? Is it possible?

Blessings,

Matěj

-- 
http://www.ceplovi.cz/matej/, Jabber: mcepl at ceplovi.cz
GPG Finger: 89EF 4BC6 288A BF43 1BAB  25C3 E09F EF25 D964 84AC
 
I disapprove of what you say, but I will defend to the death
your right to say it.
  -- mistakenly attributed to Voltaire