Without wishing to dampen the enthusiasm... There is a list for this kind of discussion which has fallen slightly inactive, but quite likely has still a lot of silent followers and might be the better place to discuss this: CrossWire Packages <pkg-crosswire-devel at lists.alioth.debian.org> Peter