[sword-devel] Slovak Bible

[Matej Cepl]

While looking for something else I found out to my surprise that 
we have no Slovak Bibles available. I have found on 
http://www.crosswire.org/wiki/Module_Requests#Latin_script_languages 
this paragraph:

     Slovak translations. A member of the Go Bible Forum has 
     recently posted that he has permissions for the Slovak 
     Catholic translation from Spolok svätého Vojtecha (SSV_), 
     Trnava, Slovakia. See_ . Login first for the direct link to 
     work. This translation includes deuterocanonical books.  
     Await first SWORD release that will support Alternate 
     Versification. 

     .. _SSV:
        http://www.ssv.sk/
     .. _See:
        http://jolon.org/vanillaforum/comments.php?DiscussionID=798

I have found (I guess) this text on 
http://www.kristus.bibletop.sk/sword.zip and in its file 
mods.d/svkps.conf I have found similarly sounding paragraph in 
Slovak (I am Czech, and every Czech has pretty good working 
knowledge of Slovak and vice versa ... languages are very 
close).

As far as I know Alternate Versification is now available for 
some time already (including very useful support in And Bible). 

What stops us from having good Slovak text? Does anybody have 
source code for the Slovak modul?

Blessings,

Matěj

-- 
http://www.ceplovi.cz/matej/, Jabber: mcepl<at>ceplovi.cz
GPG Finger: 89EF 4BC6 288A BF43 1BAB  25C3 E09F EF25 D964 84AC
 
Ludwig Boltzmann, who spent much of his life studying statistical
mechanics, died in 1906, by his own hand.  Paul Ehrenfest,
carrying on the work, died similarly in 1933.  Now it is our turn
to study statistical mechanics.
    -- David L. Goodstein “States of Matter”

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 190 bytes
Desc: not available
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20140111/34a0111e/attachment.sig>