[sword-devel] Alternate Versifications

[David Haslam]

Martin,

In our FreSegond module, which was built from TextSource=Vulsearch to the
Vulg v11n,
Psalm 135 begins, (Psalms 135:1) Louez l'Éternel, car il est bon, Car sa
miséricorde dure à toujours!

In other French Bibles, those that follow the MT numbering system for
Psalms, this is Psalm 136.
e.g. Version Synodal: (Psalm 136:1) Célébrez l'Eternel; car il est bon; Car
sa miséricorde dure éternellement !

Are the complainers simply unfamiliar with the Vulgate's numbering of the
Psalms?

Or do they have a different printed edition of the Segond that they are
comparing the module to?

David



--
View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Alternate-Versifications-tp4654366p4654446.html
Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.