[sword-devel] TEI formatting, duplicated key (BDB Glosses)

[Karl Kleinpaste]

I just installed BDBGlosses_Strongs, and I find the formatting choice
very odd.  Is this inherent to TEI, is it a poor filter implementation,
or is this a poor choice for how to encode?
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: bdbgloss.png
Type: image/png
Size: 4123 bytes
Desc: funky TEI formatting
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20120428/893c0d00/attachment.png>
-------------- next part --------------
We hardly need the element key repeated twice, once bold and once
regular, in each element.  What's the point of this?

Entry source:

$$$H4899
<entryFree n="H4899"><title>H4899</title> <foreign xml:lang="he">????????</foreign> <hi rend="italic">anointed</hi></entryFree>