[sword-devel] locale problem

[Daniel Glassey]

On 11/06/07, Joachim Ansorg <nospam+sword-devel at joachim-ansorg.de> wrote:
> Hi,
>
> > I'm having a problem in MacSword with locales.
> >
> > All bible book names that have german umlauts cannot be found and I
> > get these errors:
> >
> > <error>
> > VerseKey::Book: 1. Könige does not have a matching toupper abbrevs
> > entry! book number returned was: -1(10). Required entry should be:
> > 1. KöNIGE=11
> > </error>
>
> That probably means that the locale file is broken. Book names are compared in
> upper case, afair.
> This shouldn't happen for German, though.

Hmm, could be something wrong with the toupper implementation that is
being used here. Or at least the ö in 1. KöNIGE looks like a lower
case one that hasn't been upper cased correctly.

hth,
Daniel