[sword-devel] Oddness in Psalms headers

[DM Smith]

Karl,

The \S/ is a formatting characteristic of the NASB source, indicating 
small caps. It's presence in the module indicates an error in the module 
making (i.e. my program to create the osis from the NASB source). 
However, I think your module under cygwin is out of date, but not under 
FC7. The latest does not have any \.

That said, I checked the osis and how it is currently is still wrong. It 
is using:
L<hi type="small-caps">ord</hi>'<hi type="small-caps>s</hi>
and not
<divineName>Lord's</divineName>

Thanks for the bug report.

DM

Karl Kleinpaste wrote:
> An enhancement to GnomeSword was recently made to integrate 0:0 and
> n:0 headers into Bible chapters.  One result of this was seeing an
> oddness in Psalms headers, in some build environments.  I'm not sure
> it's specific to the n:0 issue, but that's when I noticed it.
>
> On my Fedora7 systems, the pre-verse on NASB Psalms 2 shows up as
>         The Reign of the Lord's Anointed.
> "Lord's" is italicized, without smallcaps.
>
> But under both Fedora Core 5 and Windows+Cygwin systems, that same
> header appears as
>         The Reign of the LORD'\S/ Anointed.
> The same word in question is (obviously) uppercase, using smallcaps,
> and not italicized.  The backslash-slash is literal, and the `S' is
> normal uppercase, and it alone is italicized.
>
> From the examples/cmdline directory of Sword, running
>         ./lookup NASB Ps.2.1
> gives me this:
>         <title subType="x-preverse" type="section">The Reign of the <divineName>Lord</divineName>’\<transChange type="added">S</transChange>/ Anointed.</title>
> I notice that the backslash-slash are outside any markup bits.  So I'm
> vaguely mystified [a] why <divineName> is being interpreted
> differently in my F7 -vs- {FC5,Cygwin} environments, and [b] how the
> backslash-slash manages not to be seen in F7 at all.
>
> It doesn't matter whether GnomeSword is built against GtkMozEmbed or
> against gtkhtml3; it happens in both environments.
>
> I build Sword itself from latest SVN; sword.pc shows:
> Libs: -L${libdir} -lsword -lz  -L/usr/lib -lclucene  
> Cflags: -I${includedir}/sword
>
> curious,
> --karl
>
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page