[sword-devel] alternation operator with x-Strongs clauses?

DM Smith dmsmith555 at yahoo.com
Mon Oct 31 05:39:23 MST 2005


A single word in one language may be translated into more than one in 
another.
A phrase in one language may be translated into a single word in another.
And a phrase in one language may be translated into a phrase in another.

John Walther wrote:

> In Genesis 1:1 I see this:
>
> <w ... lemma="x-Strongs:H0853|x-Strongs:H01254">created</w>
>
> Which is it?  H0853 or H01254?  My paper strong's says H0853 usually
> isn't translated, it is some sort of syntactic sugar.  So it must be
> H01254 that means "created".
>
> Was every single Hebrew word from the MT turned into strong's numbers
> and included in the module?
>
> John
>



More information about the sword-devel mailing list