[sword-devel] KJV2003 request

[Jonathan Walther]

Hi everyone.  I just installed Gnome Sword and a bunch of modules, and
impressed by the amount of material that it makes available.  Gnome
Sword has quirks, but I can definitely see the potential.

KJV2003 sounds like exactly what I want for a New Revised King James
project I'm working on, but unfortunately the text is in some compressed
format.

Can I get KJV2003, with all the Strongs markup, in some sort of plain
text format?

Although Sword and its API is nice (I don't know anything about the API,
but the fact there is an API is a good sign), I feel most comfortable
using the old Unix tools awk, sed, and perl.

Please help?  The Strongs numbers are necessary, because straight text
substitutions produce too many false changes.

The goal of my work is to make the KJV a little more consistent in the
department of translating one Hebrew or Greek word into one English
word.

What would really rock is having the Old Testament keyed to the LXX,
using Strong's Numbers.  Any plans for that in the future?  I know the
Gottingen Edition is expensive, but using it to prepare the
authoritative OG mss, then keying it to the KJV OT would almost do my
job for me.

God bless.

Jonathan

-- 
Puritan: Purity of faith, Purity of doctrine. Sola Scriptura!
Eukleia: Jonathan Walther
Address: 12706 99 Ave, Surrey, BC V3V2P8 (Canada)
Contact: 604-582-9308 (between 8am and 9pm, PST)
Website: http://reactor-core.org/