[sword-devel] PocketPC app

[Klaus R. H. Walther]

Hello,

Am Mittwoch, 3. März 2004 09:29 schrieb Troy A. Griffitts:
> > Only problem is the word wrap - i.e. many lines of Thai text extend
> > beyond the width of the screen so have to drag the bottom bar to see the
> > rest of the text on most lines. This is just on lines where there is no
> > space in the middle of the line (the words of Thai all run together
> > without spaces before or after)

there was a simular problem about one year ago with searching words in sword 
in Thai text's:

-----------------------------snip------------------------- 

[sword-devel] Search for word in Sword
Datum: 06.03.2003 07:36
Von: Adrian Korten <adrian_korten@sil.org>
An: sword-devel@crosswire.org
Antwort an: sword-devel@crosswire.org

Good day,

We came up against a small problem with our Thai test module. When 
searching for a word whose characters are part of other words, there is 
no way to delimit the word. This occurs because Thai has no word breaks. 
Somehow, the rtf engine seems to break the Thai words reasonably 
accurately on the display of text. However, that same logic does not 
seem to be in the search module.

-----------------------------snap-------------------------

I have no idea, how this problem was solved. But probably the same method 
would work here. Does someone can remember?

Shalom,
   Klaus