[sword-devel] New locale strings

Christian Renz sword-devel@crosswire.org
Sat, 31 Aug 2002 23:42:44 +0800


--DocE+STaALJfprDB
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Disposition: inline

There's quite a number of new strings for the locales. I've attached a
new set of locale files. Only uilocales.d/de.conf really changed
a lot. For those who did translations, you might want to check your
locale files against uilocales.d/de.conf to see whether any strings
are missing (there should be, I added around 15 or so entries for the
new release candidate).

I took the liberty to translate the language name in all locale files
to "Deutsch" rather than "German". I thin for Germans it is more
intuitive to select their language in their language :-)

Greetings,
   Christian

-- 
crenz@web42.com - http://www.web42.com/crenz/ - http://www.web42.com/

"Christ never meant that we were to remain children in intelligence: on
the contrary, He told us to be not only 'as harmless as doves' but
also 'as wise as serpents.' He wants a child's heart, but a grown-up's
head."  -- C.S. Lewis, Mere Christianity

--DocE+STaALJfprDB
Content-Type: application/x-zip-compressed
Content-Disposition: attachment; filename="de-locales.zip"
Content-Transfer-Encoding: base64

UEsDBAoAAAAAAMG8Hy0AAAAAAAAAAAAAAAAKABUAbG9jYWxlcy5kL1VUCQAD2eJwPenicD1V
eAQABjT//1BLAwQKAAAAAACvvB8tAAAAAAAAAAAAAAAADAAVAHVpbG9jYWxlcy5kL1VUCQAD
ueJwPenicD1VeAQABjT//1BLAwQUAAAACAC0vB8tIgORgg0HAAC8EAAAEQAVAGxvY2FsZXMu
ZC9kZS5jb25mVVQJAAPD4nA9yOJwPVV4BAAGNP//bVfJkuJGEL0TwT/wBRODWLrnUAcBNagA
SYQkxp52+CDompbMog4E4+X7/A0++ehv8MkHv8zSUjR9Ub3MSmW9yk3wk68v6c/dTpAetXjW
3c5Ml7tz/nrJi5OY6eul3GXdTrfzU6J/u8Burk+6zEvR/9DzixL28rfi+VoKp5ZX+nt+yXdQ
DWpVcD1u9bkUw1pBfvW5OBXH38WoVi6KMrumAss1hXR9ftGliPJdBtNuJ7peMoFHt6N6cXq8
6gNRMAi6RulYyt4yP70w1eW/p/xFs53ROZauN83AJd8dNNsaac/G1o5j7cg/zqmQ5Rk8A53p
Y55mogLYLC+ZPmObeS+KrfDyYtvtrMv0cCwFL/oE+Vx81+dtKeLX83+7jEK5o5PyFG/C7qyf
wQ8u4uL00iu+9eLiUByRFa/IdHnI9TMolimdvdBl+gsFTZ8NmQogG0jr6ZJSNkuxPKQvml4k
r/IPvc8RME+XDJCV9EQKs3Q7HrKSCn7SNbBDj27HPRaloEe3E27TZzqOVj6/ONHheHY7fr4D
xjOjKKXZ9Sj4CcfpNt3vr3vB4Ip4PunXDKfC/kl/S0/kyktfXtJcmIUs4OdMFnFKiEz89ACc
C6yaAGkuiP2vgtd/riVpzntBDxJW170WeKQlUc1OYIpjUc+41O6CS70WCP0BdQdvVHcou+KY
InLRv0eKGQqiOOenS5aTkurKiLx3u+ncbM5B9cJ6Rhz/14xyDRUjUq2z/JC/vrKywqSeIu+l
MV0yNFQSvIVaQkVWZFrFrmZ0a+O8Y9NL8mNxyX5nBww1hUq1G87NRpJf0Nr8NIQ1lWQNkDe9
PetfS0HrP9wAqMBSLNJ9sWXHvbXG/ek4gHN1ltE5lq7HCYJVmyNVKZ1bZaUd2FpMDy3woExH
+rs+cAdQE7Ft+O2bPm3T8/X0wrNtUhT7nrsF8+8lZly/NxXDMa9eFAZqupKx6A9YEUYqSDzl
BnFlsgjE2GEQejVczmHfZ6SCBq9lIiMx/sg4qVHs+hu5Ep8IJ56MY3eFI8n/iH0lyg8T76sY
DSFVvN7SumNVk2o5NZQsRhahho9F5x02NhmHovTAq0XHbNh82IQIDRgwI4ZMyWFkODGuSPUZ
JzWqaPU/kvCGGDtrmI0gVcTe8rqjVbNqSTWcLEoWo4aQzecdOjabAV9+yIDPIVirGo07TUCK
gB/GYgC/7jqcuquv61j2ws+9OPlQvY78TsUIJKZukNDtaLvGsXBAeRpOq3UVxrGhhRdmAnRm
bqDA3MH9Z3KDm4VB6H+lHSmGSLuckhvlxgk5w1ty7Unjg7djCkb/gZFXwx/D2QbWQE9yye7H
hCNX9OF4LuBm7q7cxLh5hCQDOI1pwxMjKDx34i6Xm6UYjEiYz10lBnDtyUkkf4iNTRhLVziP
PIi50NXbDlV3HarqDlVth6qmQ5XVocrqUNV0qLI6VL3ToeqmQ1XF6y2tO1aq6h6l3raPUnf9
o1TdQEq1HaRU00JKWT2klNVESjVdpJTdRuruMsalXbpK1STvON5TVHWdq4akEVq1pW3uY12n
vY19Gfsu7VVubvLeRW7uUZdAWwFNAVj5t9LfZD9GwQ14Va5Xw6Ye3ikHuxoWYogXFq6PsI0+
EapWGUmf/ZFRYKzCapmI/iOt1EVkS5TNToA3Bg6h2Nu4AmW02MzEAy9SjEcM5jgLqpUYwnKF
o4MEfReCngODlfwChlM0KzyulsZos5QMfFcMP9Kycqce2u8T4QhGfQIJLvuDMVBTYgIPfrUZ
mSXhbdDFw/U2vhgQkp65bB+Eg40/kVFMFuHEnZF6gDfXoo/D1hgFH2lRK+mHgRg9GEGt1ya+
vOlX+rWRo/CLjCa4HQnIhR8bX7FfrUaO5Be54kDQuGwmaRT6XMEITbRJPIHIx2Ew54mL4Uks
aJC2OioWozFrohIEcwRXT3LquRHf6JGktYdJS9KYfmPQ/yWMLxp4TgXx9qCCCOWwgojMqIIj
TrXJdIQWpOp8YKLEk/7+NJXofLB7m36Z/hWoueS6dlrJ4T3TzEueTI4lDmmoVzO7yhonrZ35
nqrKkyMtAw5tvI7+nnrSZCCSM5wU8ZfDC9EeKyVnHKmFjN2F6aaq/rn8lyt3LsmIXqLZL+P2
E2J9rNrh37RG86mkUoJrqiTqEm4SFKnncpG2pcgfmeob8yQ/uwG9NK6TVQnWxyd2KaWkf+S2
kFZfoB3+ROZNw0RLgn3uJfT4kJsULvGR497FtxwxXKE34YASyZ/66C8fl6bao4SZgUqKsclZ
q3ioPp+EH6svMuFPTX9Aom5Y8gefhD47befTlBzRgHLutQNjy4NLUjUPjVmrGNmFftOf9H3+
k5xQYtxlONmYEUe/72USQaIx6rSSIdZEZ2wotfKAu6KVhzzVEFSab+HnzzKYuNEmmKN9/wdQ
SwMEFAAAAAgAt7wfLV6OErbvBgAAQg8AABgAFQBsb2NhbGVzLmQvZGVfYWJicmV2LmNvbmZV
VAkAA8nicD3G4nA9VXgEAAY0//91VsuO20YW3QvQPxAJECSLGCYlte1FAUNJtFjiEyTljHsw
GFDqaomQRDZIynbyofmUrLLIubcoiu7u0UJ1bj1unfss/jge/WgYxkrV57w05sX2pIxtVR3L
/KyMfLut1Zcib4uqbIxffzUeVF18UQ/GY12djfagjB/8are7nFVtJMXu0J6KslDlD1rna79F
Vddqp/X9BKls62J70fJXddpVZ4XD//88fkFet0VprOpLiWvP+zdPl+2/9udvb0rV8tnx6D+B
avP/jkchjBAP6n/ajvFoqZpdXTzRdWKpLm2zOxg/29vj3/Ufl3Kvyl/4cKa+tTi8UqVqikaY
QTUeOd+qh0sjLMI+XNIWO4gTEsPLeavqRkxJIK2qrsrq/LuY0cS6ag6XXGAAvjzsVSOSYjxK
Lu1B4G88kkaany/qJEyMEHvZ0rLhFeUeLLy/Sl7VoqVFY3HAZcXuBLUmMO8YzFk85/xR58Jp
6hxk1UGdi/wgALDQIIY1lloiuhVuUW3Ho7jJT+dGxGAc19UXVW8bkT6Rnh0pLfKmheq4Vg/j
UVqVe6N6NNLqVJ3hVfeESdnkdMVakc2q1hcCwHUISNnqfBLeaX8icupYwFyXdi/zkjCG8cit
GpULlx1XYZL+xiP7XDXChmOibf5AeqPtA20o6Qr8j0dBsQMOCgr/4XIW+IeyfJsfj5ejABiP
7tXTATdh2716pMX9Pi+wtKel3SGvaSnNdzgY5CeMhcBIQguHfRVBS7g+iuAImy5HJfwjkTiU
4IBD9q4FySeoSyqUFUL+F4cS2V+U7aGgKdOrunANJi2eXOHOluUV3eo8HcjrEIEQk0NxKp6e
eILweLSA8xu9w6tOdFGGE4gi0oCvYpEv+37Bui4YWXGu2sPv2FroJLxOWDyRFS3SHf/6ekWh
jg8nrLgKpfW1Qfjg1zXC24h1fiSVsUIlCDOmqpRX0dKiwb4y2Vmyk6xO6sQJiygZJfAHT6ov
6sSZQ/nGW6LHxy1X7BwNy7C5yBtUrmksxPSORzeJQrnwnVSYE56IEhlmrrTDtNuyDsWdxSBy
r9BbYb/JSIY9jp3MScTdW8bZFaV2sHF88YFw5jppavu4kvTPWFcmgyhzP4vZFFLH6zmtF6yu
pG6cekoDRgNCPZ8BnVfYDMlY5KV3PA7o6IUhH95ChCYMmBFDpmQx0pwYd6RMxtkVdbTMtyQ8
I8bKemYzSB2x57xe0LqyupHqOQ0oDRj1hIZ8XqEzZDNh46cM+B6C16l+xl5kIEUgiFIxgV47
jha2/zlOHSP6aKTZm+444rsQM5BY2GFG1tHyFafCAuVFtOhGP0pTTQsHlgJ0lnYowdyC/Utn
A8uiMAo+04ojpgi7syA10k4zUoZTTuw6Wgcvp+QM8x0j9wr/HS032A1073is/o5wYgsTilcC
ala2b2dazXtITgilKS24YoYJ157bnrfxxGRGwmplSzGBateZJ85vqd4TpY4trPfcCjnR5fMK
lS8qVF4rVN4qVPYVKgcVKgcVKvsKlYMKla9UqPyuQmXH6zmtF6xkVz1SPi8fKV/Uj5TXApLy
VkFS9iUk5aCGpBwUkZR9FUk5LCP5whitcpi6Ul5JvuD4kqK85rnsSWrhNj2Y7e0ZmHOzZmjM
0JabKd9Z8poh39lxTYFbBvQJMIj/IPx99FMk3IRHabtX2OfDK+kwzIa1mOLA2g7gttkHQt3o
JE7A+mhTqHdF3TAX5nsaqYpoL1HWKyFOTCxCqbuxBdJovVk64m7GYIVLEAhfTLHFx51hhoKL
wMvCBt/5BGoLVClU+Z7etPEcBoEtpm9p8O2Fi7r7QDjBJpNABit/0xvkgihAQ9AtJnrIeBk8
8We7m0BMCDmuttIE03ATzJ0kpR3R3F7S9AQnY2Hishg94C0N0neCKBSzd1qQcawdy4tBNx9r
OYk+Ockc1pGAIASp1pUG3ajlxPnk+OwI6pN9C02igFMXrkk2mSvg8jQKV9xq0TWJBXXQ2xxl
iZ7RYyYzOHMGVffOwrUTtug9SbGLFkvSHX1cmEFEXc7CgFMTDHDfFAM8McMw43hSMBNJ8QMb
IkMPMaXY8KUxvT9DzlSLgaW/BLjBWAym1JW7pgvvs+PRprlHu7LLrFj7JY0T7brEWXKfd/0l
G7amvj/hJOX89PyVzymEXNeNHU8Ivx8uuWKYq6BML1c0X3JwKWM5YQPJScP5O+Vez23+3vnI
TkK7516fIvvYh0hEnYQ6r7pk67IWIeR6sOMVP5jJnwGH0fSihHurxeAdPzn82CAi/HZRSnHu
eJHPD6L+xOG6tTo40V85+guHwYxjzZGOXV8nIV4lfpHWtscFTZ9S3C8sBqb+9OJOYzGY6Lee
mx9qlWs2+vhxjlz8B1BLAwQUAAAACAAWtx8tjVnu8roLAACuHAAAEwAVAHVpbG9jYWxlcy5k
L2RlLmNvbmZVVAkAAyvZcD0h2XA9VXgEAAY0//+lWctuGzkW3RvwPxBZ1NiYyEYGvVI3G2P5
mfZzLCcG0hgMKBUlsVVFFsgq2/K3NpBNviErL+bcy3pJdgYzmEWsqnsvWXzce84h8/ulLtU/
t7euVK5lqre3jnSYelOUxll5pKsyTBfbW3de2ZCp0nl5uPAmlEZZcavts/hl6vHz90c9+elv
e1OX/7q9tb31+51+KtHpSE2Xo9J+zNVcy8pkbqoyHfbS/VT/awLf3iQvtrfGWvnp4kdxgb0x
8t1Blol7Y1P3GN69fzcyk0zX73g9dHmuban8qrNd6CczdXb/yExpRmu+G1cMPhW9/uJAMK9Q
ZWV4J+lzWpxoG0rt4/d0Nmtfz5vvdSb63NLZwf79dw/LpJouOid9ryoGXX9juLWf64k1Ieh3
mN+xLY3X4tKlVaZpSpXH8pbtkMgSSpeLW2XnGiM8VfZZh9gA3oNlWWka9HHX7ft3x2aurfZi
pL020wV96BLdiXvnUxrXwiuOu9XzKlNeHD8VXoeA9cIXLvXCox0FlxR0UIXUV9NlE/8NXtEa
t7eSg4mrSpn8OYF9fH99e7S3t0fmNBUj55a58kt5oYN+prFoK5KFsc/V7AVjjGEyOetbRiqY
qbhQpbESf7XBtNBQjLB6oVQTdOEWVouD5TOWChmcHGYuaJmMp4vM6K/cyaErVjI5d4XBXMhw
pDNdYp1s6Vfy2OBHzUWWfKeue370oVEY/KNEkrX+49SU7XyC2Bd3Xmvx2ehHTHd9fhOk1USb
Es/7YqSqPFUeGZBllZ3HteHO1ofSa1UHyGS0ZnoqsCObA9RsbSZ5YjKswxEtGr05W1KgNzMk
bckWV1pX6iCTk+orPVGrMz3x+lEcKiRjhqInJCDbt7ju5z07R2cF7RgKA28f87dGZfL+qP7T
VsJ96XyxcJmbG6CAuFPzICn3Zs6j2ijdkc0Iu8IQm/UXcaJXutKit/RpPXEKrWs7FnsMDWLc
1WfcCIr8rH1ANwA5yR3Se4Y3+ui1lckBDfLG6xlNZwqYwn4nnx1Kyza7qm3s7sZjN9l/RNWx
Zm5tMNzq3D1gAkgB9GprW9ClUFkmCYVCP/fG6uFVZoaC5+wbP9K/b+HZw0aIQ+/mWctT//0r
v5Te2flfgriqchRtkNEQBnjPY/s75zIkCf/QK9MBEtHH7Eg+5SHmFZxUA/Kg2SdGA3GHTWYs
EDfe/aGnpWR4SFXom5doTjDRoF7ciTsXN6PBNst2YSybtcC611BBbV+nxZtZIfqgc1CVLtCa
XpcLgsmmqjGLlKCvX80KsTlmjfmK3pq3XdxgbOCZrNdLhN//qZcxWBVhF2pFWDoyWYpI43Nl
AdkWGfajHkYJ6FzyX3o5RTdLWf9GPp57V9lUAmKxfXOPZ9iZSIm0JXNciadojTWI1yD5lcuV
3rG1I5eu+Hko+S9Z3FKwkqCKtniINt6MsWYKFnemzPRQUpiYvSAJDBZGnPqqKLR4QEBvoYZd
+z6mdtawaS6xLEP5CZPjxqi0uQDJr5d/r+5FjShoDMCbapTbBPAXuzsEL6KpDaY0D1Qw7utg
/zyjSke6azPBTiBqoQrq6UyrFJ8bynNVoDayFyqmWBbDV1FvBL2KCW8E8bBiWOMlg54ua9UQ
qGDGC/coDvCoJpTFz1WcY9pIC8x66TWs3JsDXdYOyT/IrvD4bZGx2+UTt88MdWI0ElGek2Ww
D6aaA7JnsGnPcVENYTtlK410zxGTpfPFLDt0tFfIr+SjXaiMLcVKkNIjRjRxQoeZKSZO+ZTR
UDBLfptrQgHkj/jyyJlp1SSDhBTLlue5L6BMMhpwDYhN6DrIOueghbF+D14DMIQS69zQpFIk
kpYjbJNWyffZzPba/5BVhI5iYDM24a+ceBJ7rP5kp+lAC/GbSeyiBwDr2HkIHvUtcrJxRhoC
Ml+ZbCWO9INjXQx0B9PqgPzhM8BMkUDs3OAEBeT06YDC1qNOSVwCJjqN3UY/tjK4DW99bDEA
xr6krcHSNlpVzHQAXHB9crihTwTZPUdPd2YZ6X5tNjMQkA/Io1Stunky+ixwxNFdHKbhZgI0
II4QmvTXpDtBXAB8qkJ+zEUn84VV0DBQnCqO1YQiU6u4AaGhQ177ztux5HHyFAUe1SgC3hCE
fT2o53sC4D/4w/3s9cNP8nlvtGbY3iLmYyQWO4+mXBAHE2hbEvW7Q8mS0LKbtfOxTbFcu2iH
agQ4pIIVQicWBXhCDOZRMXAQw3xfTbKVmg0bcz+8rzjIMOy1HZLJUdVENoEWxbpkpOafotPr
mrags9KWtmDHpEuC+Osi5kU0oXR590+oDRduRDeSYrFgI8xhRypacJZldRoTwMyhrAzW+RQH
icCIBuX+Ks0J6OoIDf9Gzr9QQfa7aGNhdIKomIANQvLBuCogqaYRkb5U/mUKso7cfYqmoH4+
hZ8lUZl/do86EzfOEGz2lPlnt1QZsWKcP2XKmU5qKvkzWScR4ph2xXEwmq0tefTux21h92C/
2Rby0ji6T8NiUl4D4p2ah2RLNZF89h8Y6aLk/WhT82DSCuvZ0NYO58m1zVa7lPTPOrMtXe3Y
yosuYXapAxwYwBGXyqLiPLEHG3gNQ+Hd3Ks8b+N02g6rtmCNyqb/7a0LgE9Ftw/jwivWyBca
tC0vjF2GIb29ukdgMnvjwB9prW5AibOWMNxAwXq/lib0HVGC5yI5MlwxhFPKXhquSSBiHrVv
gqVc2pdiRkt54VTaJyamDFa+HcdkKo2hBFw1sFxhnqJBl1BFxXOpYMC/NVBuJWwNypBp2j+C
q2MLP4ceEjsfLTxhV95+o6GKnS8uy7BR9Q4yXPBzlIV9ubG9dZ3MZvIgqXC4uD6X1+f4oYuj
+FSXdhIf6JvX3uCbyJ1m23CSK/jgORANKzXb3ZRlHsdBmP/Jh7jLUNIlJeVL+cx4cZNQNcYj
PB3pkNqqYnBoPJ2ZbW8d7254PLoEQ4wJr+mA4g3lhSUnVturYiEiUkFtBlU+z/iF3YHE4XiF
XXhCamcr4p7/6lDRhRHUts+h1jE3LpQz84RCwCh3fgPsiw/DD+L8t8+78TBgG4eyFuX44X10
omV31pWb59zo5W7X+6RlQTCG+LrLuEzdUveWtF7lvgVj66vBDQGYNofoGFgDVgNVm+4Iax3c
bfqjBuHdnMRcbzxjiJ5pvBQlLwlktchar6v8VMt/sMyqjTSztbzgU//R2ge1T/j+4Chhc7yF
4EHEglk/JLWqqInZPLHdNhsVjVFXkpmuF8SZmS8y/CuxWQwBESri4boKc02Sn/KgvQ5rbhxu
qdVQ3oKJSkLDcUKH1Pp0etCeSUPS6dCxyov2TKmhd0wzSL696OEVSHADrXpydu2Wg15dgck1
q1Cf6hqE4NuN9eysI+5WaEZuVirRSOvOLXjR6xuS+oIk7nZUbxR3QtqrjmMPcRV30HJS9BL/
JZStLe/IhBPW9FjHNlTGI+QmnyzYAhRK9CevQHaNZbAZ2lOqqiTR4QlpOlELjZjTdQrzX2Dt
1h1xN3sYQ4aGRXPdAJn8//UX6Ki1RnddP+TtSHLt4M29MPufKAKZesoPNQhsRvZU2ebnWjnW
+9rLW1+rAxstL67BaHwfDiI7vLu9GNzvythemB/KfLEzLv38r/e7dacEo7Gn+gatvVE79svs
G2ky8TLp3M0F2+bguJ/4vwVB4rcqXl9WcGAtMtYmsfnpzW9hOrVo2TiycI81AMeuuiINLSIz
GnXH3f6ICj01nZ6jg5iL92eNyNq4aAQMMTzQH5GbcnNZXjUI4hdU2a8bU4rGXvAdFgu0A+tu
G/oFTEwkG80IrgpSw3RoRImeuekCeUq4AXjg8YzLFYlSOgrVZ7g6K0NJvMHHoeY49/p28+j1
xeadK4byesLXUgRHcXUZ9UghlKYoqK9PYW3hG57vXULTY01OwpHSGrBjGD11s414Xa9gfSHA
cNbupG2Wux8ZhrLnG2445RvtIiVBt7YDeGOU21vx3iQicv1fYQzKsfj4shf8MFphn/i/nMRz
RRk7YRb9N1BLAQIXAwoAAAAAAMG8Hy0AAAAAAAAAAAAAAAAKAA0AAAAAAAAAEADtQQAAAABs
b2NhbGVzLmQvVVQFAAPZ4nA9VXgAAFBLAQIXAwoAAAAAAK+8Hy0AAAAAAAAAAAAAAAAMAA0A
AAAAAAAAEADtQT0AAAB1aWxvY2FsZXMuZC9VVAUAA7nicD1VeAAAUEsBAhcDFAAAAAgAtLwf
LSIDkYINBwAAvBAAABEADQAAAAAAAQAAAKSBfAAAAGxvY2FsZXMuZC9kZS5jb25mVVQFAAPD
4nA9VXgAAFBLAQIXAxQAAAAIALe8Hy1ejhK27wYAAEIPAAAYAA0AAAAAAAEAAACkgc0HAABs
b2NhbGVzLmQvZGVfYWJicmV2LmNvbmZVVAUAA8nicD1VeAAAUEsBAhcDFAAAAAgAFrcfLY1Z
7vK6CwAArhwAABMADQAAAAAAAQAAAKSBBw8AAHVpbG9jYWxlcy5kL2RlLmNvbmZVVAUAAyvZ
cD1VeAAAUEsFBgAAAAAFAAUAeQEAAAcbAAAAAA==

--DocE+STaALJfprDB--