[sword-devel] Fwd: Re: bibletime stuff

[Joachim Ansorg]

--------------Boundary-00=_VCHI4UTUBJ4VTPHMYLUZ
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

This is a patch to make locales, which are currently not working work bet=
ter=20
(e.h. russian).

Troy, can you please review this and post your ok or criticism?

Joachim

----------  Forwarded Message  ----------

Subject: Re: bibletime stuff
Date: Sun, 25 Aug 2002 21:54:54 +0000
From: "John Being" <olonho@hotmail.com>
To: jansorg@gmx.de

> > Currently it doesn't work out of the box (for the same reasons as Heb=
rew
> > translation, and most other non-West Europian encodings), I would fix=
 it
>
>if
>
> > nobody else gonna do that.
>
>Does the attached file work better now? I hope it does, because on my bo=
x
>it
>works ok (choosing the books of the list in BibleTime works, at least I
>think
>it looks like russian :)

Well not for me - Sword gives bunch of messages like this:
Book: &#1048;&#1077;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1103; does not have a
matching toupper abbrevs entry! book number returned was: -1
Book name is in Russian. I created dirty hack(see attachment) for Sword
that makes it working (but slows stuff down for affected locales).
Probably it should be in CVS until we'll get better uppercase logic.


  Nikolay.





_________________________________________________________________
Chat with friends online, try MSN Messenger: http://messenger.msn.com

-------------------------------------------------------


--------------Boundary-00=_VCHI4UTUBJ4VTPHMYLUZ
Content-Type: application/octet-stream;
  charset="us-ascii";
  name="versekey.cpp.patch"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="versekey.cpp.patch"

SW5kZXg6IHZlcnNla2V5LmNwcAo9PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09
PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09ClJD
UyBmaWxlOiAvY3Zzcm9vdC9zd29yZC9zd29yZC9zcmMva2V5cy92ZXJzZWtl
eS5jcHAsdgpyZXRyaWV2aW5nIHJldmlzaW9uIDEuMgpkaWZmIC11IC0zIC1w
IC1yMS4yIHZlcnNla2V5LmNwcAotLS0gdmVyc2VrZXkuY3BwCTIxIEF1ZyAy
MDAyIDEzOjAwOjQ4IC0wMDAwCTEuMgorKysgdmVyc2VrZXkuY3BwCTI1IEF1
ZyAyMDAyIDIxOjQ5OjA5IC0wMDAwCkBAIC0zMTEsMzYgKzMxMSw1MiBAQCB2
b2lkIFZlcnNlS2V5OjpmcmVzaHRleHQoKSBjb25zdAogaW50IFZlcnNlS2V5
OjpnZXRCb29rQWJicmV2KGNvbnN0IGNoYXIgKmlhYmJyKQogewogICAgIGlu
dCBsb29wLCBkaWZmLCBhYkxlbiwgbWluLCBtYXgsIHRhcmdldCwgcmV0VmFs
ID0gLTE7CisgICAgaW50IGRvVXBwZXIgPSAxOwogCi0gICAgY2hhciAqYWJi
ciA9IDA7CisgICAgY2hhciAqYWJicjsKKyAgICAKKyByZXN0YXJ0OgorICAg
IGFiYnIgPSAwOworICAgIHN0ZHN0cigmYWJiciwgaWFiYnIpOworICAgIHN0
cnN0cmlwKGFiYnIpOworICAgIGlmIChkb1VwcGVyKSB7CisgICAgICB0b3Vw
cGVyc3RyKGFiYnIpOworICAgIH0gICAgCisgICAgYWJMZW4gPSBzdHJsZW4o
YWJicik7CisgICAgCisgICAgaWYgKGFiTGVuKSB7CisgICAgICBtaW4gPSAw
OworICAgICAgLy8JCW1heCA9IGFiYnJldnNDbnQgLSAxOworICAgICAgbWF4
ID0gYWJicmV2c0NudDsKKyAgICAgIHdoaWxlKDEpIHsKKwl0YXJnZXQgPSBt
aW4gKyAoKG1heCAtIG1pbikgLyAyKTsKKwlkaWZmID0gc3RybmNtcChhYmJy
LCBhYmJyZXZzW3RhcmdldF0uYWIsIGFiTGVuKTsKKwlpZiAoKCFkaWZmKXx8
KHRhcmdldCA+PSBtYXgpfHwodGFyZ2V0IDw9IG1pbikpCisJICBicmVhazsK
KwlpZiAoZGlmZiA+IDApCisJICBtaW4gPSB0YXJnZXQ7CisJZWxzZQkKKwkg
IG1heCA9IHRhcmdldDsKKyAgICAgIH0KKyAgICAgIGZvciAoOyB0YXJnZXQg
PiAwOyB0YXJnZXQtLSkgeworCWlmIChzdHJuY21wKGFiYnIsIGFiYnJldnNb
dGFyZ2V0LTFdLmFiLCBhYkxlbikpCisJICBicmVhazsKKyAgICAgIH0KKyAg
ICAgIHJldFZhbCA9ICghZGlmZikgPyBhYmJyZXZzW3RhcmdldF0uYm9vayA6
IC0xOworICAgIH0KIAotCXN0ZHN0cigmYWJiciwgaWFiYnIpOwotCXN0cnN0
cmlwKGFiYnIpOwotCXRvdXBwZXJzdHIoYWJicik7Ci0JYWJMZW4gPSBzdHJs
ZW4oYWJicik7Ci0KLQlpZiAoYWJMZW4pIHsKLQkJbWluID0gMDsKLS8vCQlt
YXggPSBhYmJyZXZzQ250IC0gMTsKLQkJbWF4ID0gYWJicmV2c0NudDsKLQkJ
d2hpbGUoMSkgewotCQkJdGFyZ2V0ID0gbWluICsgKChtYXggLSBtaW4pIC8g
Mik7Ci0JCQlkaWZmID0gc3RybmNtcChhYmJyLCBhYmJyZXZzW3RhcmdldF0u
YWIsIGFiTGVuKTsKLQkJCWlmICgoIWRpZmYpfHwodGFyZ2V0ID49IG1heCl8
fCh0YXJnZXQgPD0gbWluKSkKLQkJCQlicmVhazsKLQkJCWlmIChkaWZmID4g
MCkKLQkJCQltaW4gPSB0YXJnZXQ7Ci0JCQllbHNlCW1heCA9IHRhcmdldDsK
LQkJfQotCQlmb3IgKDsgdGFyZ2V0ID4gMDsgdGFyZ2V0LS0pIHsKLQkJCWlm
IChzdHJuY21wKGFiYnIsIGFiYnJldnNbdGFyZ2V0LTFdLmFiLCBhYkxlbikp
Ci0JCQkJYnJlYWs7Ci0JCX0KLQkJCQotCQlyZXRWYWwgPSAoIWRpZmYpID8g
YWJicmV2c1t0YXJnZXRdLmJvb2sgOiAtMTsKLQl9Ci0JZGVsZXRlIFtdIGFi
YnI7Ci0JcmV0dXJuIHJldFZhbDsKKwkKKyAgICAvLyB0aGlzIGlzIGFuIHVn
bHkgaGFjayB0byBoZWxwIGhhbmRsaW5nIGluY29ycmVjdCB0b3VwcGVyc3Ry
KCkKKyAgICAvLyBmdW5jdGlvbiBmb3Igc29tZSBsb2NhbGVzLiBCdXQgbG9j
YWxlIG5lZWQgdG8gaGF2ZSAKKyAgICAvLyBlbnRyeSBsaWtlCisgICAgLy8g
ZnVsbF9ib29rX25hbWU9NjIsIHNlZSBmb3IgZXhhbXBsZSBydS5jb25mCisg
ICAgaWYgKHJldFZhbCA9PSAtMSAmJiBkb1VwcGVyKSB7CisgICAgICBkZWxl
dGUgW10gYWJicjsKKyAgICAgIGRvVXBwZXIgPSAwOworICAgICAgZ290byBy
ZXN0YXJ0OworICAgIH0KKyAgICBkZWxldGUgW10gYWJicjsKKyAgICByZXR1
cm4gcmV0VmFsOwogfQogCiAvKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioq
KioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioq
KioqKioqCg==


--------------Boundary-00=_VCHI4UTUBJ4VTPHMYLUZ--