[osis-core] FW: [osis-user] USFM \nd --> TE 'Name Of God' <--OSIS

[Chris Little]

I strongly object.  (We actually had this discussion at the meeting in 
Dallas just over a year ago.)

The only valid use of <divineName> is for translations of underlying 
Hebrew Yahweh, so this is implied and redundant.  Marking El, Elohim, or 
Dagon with <divineName> would be equally incorrect usage.  <divineName> 
was added specifically and only for the tetragrammaton.

--Chris

On Thu, 27 May 2004, Todd Tillinghast wrote:

> I agree with Jim.
> 
> We should add <divineName type="yhwh">.
> 
> Any objections?
> 
> Todd
> 
> -----Original Message-----
> From: Jim_Albright at wycliffe.org [mailto:Jim_Albright at wycliffe.org] 
> Sent: Thursday, May 27, 2004 1:23 PM
> To: osis-user at whi.wts.edu
> Subject: RE: [osis-user] USFM \nd --> TE 'Name Of God' <--OSIS
> 
> enumerated attributes requested
> 
> 
> <osis:devineName @type='yhwh'> for Lord in the OT when the underlying
> text 
> is YHWH.
> 
> 
> Jim Albright
> 704 843-0582
> Wycliffe Bible Translators
> 
> 
> 
> 
>