[osis-core] <divineName type="yhwh">
Todd Tillinghast
osis-core@bibletechnologieswg.org
Wed, 2 Jul 2003 16:49:26 -0600
Patrick suggested that we NOT define an enumerated list for "type" on
<divineName> for the 1.5 release. Perhaps we can discuss this at the
Aug meeting and include a list in the next release.
Todd
> -----Original Message-----
> From: osis-core-admin@bibletechnologieswg.org
> [mailto:osis-core-admin@bibletechnologieswg.org] On Behalf Of
> Troy A. Griffitts
> Sent: Wednesday, July 02, 2003 4:23 PM
> To: osis-core@bibletechnologieswg.org
> Subject: Re: [osis-core] <divineName type="yhwh">
>
>
> OK guys,
> The use case requiring the need for divineName was the
> special CHANGING
> of the Tetragrammaton in the Hebrew to LORD or GOD in the translated
> English.
>
> Todd: I'm not sure what other values your insistance below demands.
> Could you enumerate a few.
>
> Kirk: Because a name might be considered some degree of
> 'divine' by some
> person somewhere, doesn't (in my opinion) warrant the use of
> divineName.
> Maybe the choice label encourages a more general use, but
> the intented
> use is quite specific.
>
> All this to say, I think I'm in favour of NOT enumerating type on
> divineName. If someone wants to use it for some OTHER
> purpose than to
> mark LORD or GOD that was translated from the Tetragrammaton, then
> that's fine, but they can use an x- like all other cases of
> deviant use.
>
>
> Kirk Lowery wrote:
> > Todd Tillinghast wrote:
> >
> >> Yes there should be other enumerated values. I have
> nothing to offer
> >> on what they should be.
> >>
> >> I am happy with Yahewh or yhwh. I think ιδεδ would be
> hard to type
> >> for most people.
> >
> >
> > What about divine names that refer to deities other than ιδεδ: Baal,
> > Molech, Astarte, etc.? Are we going to enumerate them all? Or do we
> > allow any arbitrary string in the attribute?
>
>
> _______________________________________________
> osis-core mailing list
> osis-core@bibletechnologieswg.org
> http://www.bibletechnologieswg.org/mailman/listinfo/osis-core
>