[osis-core] osis1.1 about to leave the station!
Kees F. de Blois
osis-core@bibletechnologieswg.org
Wed, 18 Sep 2002 11:59:37 +0200
Thanks, Todd, for this clarification.
Kees
> -----Original Message-----
> From: owner-osis-core@bibletechnologieswg.org
> [mailto:owner-osis-core@bibletechnologieswg.org] On Behalf Of
> Todd Tillinghast
> Sent: 17 September 2002 22:04
> To: osis-core@bibletechnologieswg.org
> Subject: RE: [osis-core] osis1.1 about to leave the station!
>
>
> Kees,
>
> The first four lines are Ps.1.1 split across four poetry lines.
>
> Because all four <verse> elements would have been a SINGLE
> <verse> element had the overlapping heirachy of the <lg> and
> <l>s not been present, all four <verse> elements that
> represent the four fragments of a single <verse> element they
> all carry the same splitID.
>
> The purpose of the splitID is not to make the four
> "fragments" unique from each other but to uniquely identify
> the set of them (the four <verse> fragments in this case)
> unique from other split elements.
>
> There is NO relationship between an osisID and a splitID. I
> could have encoded the following with equavelent meaning.
> Only it would be harder to make sure that each splitID is
> unique with the "BlueElephant#" convention. <lg>
> <l><verse osisID="Ps.1.1" splitID"BlueElephant.1">Happy
> are those</verse></l>
> <l><verse osisID="Ps.1.1" splitID"BlueElephant.1">who
> reject the advice of evil people,</verse></l>
> <l><verse osisID="Ps.1.1" splitID"BlueElephant.1">who
> do not follow the example of sinners</verse></l>
> <l><verse osisID="Ps.1.1" splitID"BlueElephant.1">or
> join those who have no use for God.</verse></l>
> <l><verse osisID="Ps.1.2"
> splitID"BlueElephant.2">Instead, they find joy in obeying the
> Law of the <divineName type="yhwh">LORD</divineName>,</verse></l>
> <l><verse osisID="Ps.1.2" splitID"BlueElephant.2">and
> they study it day and night.</verse></l>
> <l><verse osisID="Ps.1.3" splitID"BlueElephant.3">They
> are like trees that grow beside a stream,</verse></l>
> <l><verse osisID="Ps.1.3" splitID"BlueElephant.3">that
> bear fruit at the right time,</verse></l>
> <l><verse osisID="Ps.1.3" splitID"BlueElephant.3">and
> whose leaves do not dry up.</verse></l>
> <l><verse osisID="Ps.1.3" splitID"BlueElephant.3">They
> succeed in everything they do.</verse></l> </lg>
>
>
> Todd
>
> Nathan wrote:
>
> OK, I think I am beginning to understand what a splitID is.
> Whenever a thingy is split into multiple parts but is really
> one thing, all the individual parts are assigned a unique and
> matching splitID.
>
>
> I am still confused, if this is the way it is. How come that
> in Ps 1.1 we have four poetry lines with the same osisID and
> splitID attribute. What makes it unique?
>
>
> Kees
>
>