[osis-core] rich example PLEASE HELP
Todd Tillinghast
osis-core@bibletechnologieswg.org
Fri, 19 Apr 2002 00:31:36 -0500
Troy can you send a complete Bible or even just one or two books (I
would like Ps and Matt) since that I what I have been testing with)
using your current process. That way we could it over more completely
and re-mark it and send back to you.
Todd
> -----Original Message-----
> From: owner-osis-core@bibletechnologieswg.org [mailto:owner-osis-
> core@bibletechnologieswg.org] On Behalf Of Troy A. Griffitts
> Sent: Thursday, April 18, 2002 2:10 PM
> To: osis-core@bibletechnologieswg.org
> Subject: Re: [osis-core] rich example PLEASE HELP
>
> OK GUYS!!! I NEEEEEED YOU. Please validate this 1 verse and be sure
> this is how we want output in OSIS to look. I will wait until this
> evening (+9hrs to most of you) before pushing the button.
>
> I guessed at some things-- especially the reference between the 2
> modules.
>
>
>
> Latest cut:
> ____________________
>
> TR: en arXA An ho logos kai ho logos An pros ton Qeon kai Qeos An ho
> logos
> KJV: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the
> Word was God.
>
> becomes:
>
> TR:
>
> <bookStart MID="John" /><chapterStart MID="John.1" /><verseStart
> MID="John.1.1" /><w lemma="x-Strong:1722" morph="x-Robinson:PREP"
> gloss="x-en:In" xlit="x-Latin:en" ID="trw67521">en</w> <w
> lemma="x-Strong:746" morph="x-Robinson:N-DSF" gloss="x-en:the
beginning"
> xlit="x-Latin:archei" ID="trw67522">arXa</w> <w lemma="x-Strong:2258"
> morph="x-Robinson:V-IXI-3S" gloss="x-en:was" xlit="x-Latin:ein"
> ID="trw67523">An</w> <w lemma="x-Strong:3056" morph="x-Robinson:N-NSM"
> gloss="x-en:the Word" xlit="x-Latin:ho logos" ID="trw67524">ho
> logos</w>, <w lemma="x-Strong:2532" morph="x-Robinson:CONJ"
> gloss="x-en:and" xlit="x-Latin:kai" ID="trw67525">kai</w> <w
> lemma="x-Strong:3056" morph="x-Robinson:N-NSM" gloss="x-en:the Word"
> xlit="x-Latin:ho logos" ID="trw67526">ho logos</w> <w
> lemma="x-Strong:2258" morph="x-Robinson:V-IXI-3S" gloss="x-en:was"
> xlit="x-Latin:ein" ID="trw67527">An</w> <w lemma="x-Strong:4314"
> morph="x-Robinson:PREP" gloss="x-en:with" xlit="x-Latin:pros"
> ID="trw67528">pros</w> <w lemma="x-Strong:2316"
morph="x-Robinson:N-ASM"
> gloss="x-en:God" tranliteration="ton theon" ID="trw67529">ton
Qeon</w>,
> <w lemma="x-Strong:2532" morph="x-Robinson:CONJ" gloss="x-en:and"
> xlit="x-Latin:kai" ID="trw67530">kai</w> <w lemma="x-Strong:2316"
> morph="x-Robinson:N-NSM gloss="x-en:God" xlit="x-Latin:theos"
> ID="trw67531">Qeos</w> <w lemma="x-Strong:2258"
> morph="x-Robinson:V-IXI-3S" gloss="x-en:was" xlit="x-Latin:ein"
> ID="trw67532">An</w> <w lemma="x-Strong:3056" morph="x-Robinson:N-NSM"
> gloss="x-en:the Word" xlit="x-Latin:ho logos" ID="trw67533">ho
> logos</w><verseEnd MIDREF="John.1.1" />
>
> KJV:
>
> <bookStart MID="John" /><chapterStart MID="John.1" /><verseStart
> MID="John.1.1" /><w lemma="x-Strong:1722" morph="x-Robinson:PREP"
> POS="TR..John.1.1.trw67521">In</w> <w lemma="x-Strong:746"
> morph="x-Robinson:N-DSF" POS="TR..John.1.1.trw67522">the beginning</w>
> <w lemma="x-Strong:2258" morph="x-Robinson:V-IXI-3S"
> POS="TR..John.1.1.trw67523">was</w> <w lemma="x-Strong:3056"
> morph="x-Robinson:N-NSM" POS="TR..John.1.1.trw67524">the Word</w>, <w
> lemma="x-Strong:2532" morph="x-Robinson:CONJ"
> POS="TR..John.1.1.trw67525">and</w> <w lemma="x-Strong:3056"
> morph="x-Robinson:N-NSM" POS="TR..John.1.1.trw67526">the Word</w> <w
> lemma="x-Strong:2258" morph="x-Robinson:V-IXI-3S"
> POS="TR..John.1.1.trw67527">was</w> <w lemma="x-Strong:4314"
> morph="x-Robinson:PREP" POS="TR..John.1.1.trw67528">with</w> <w
> lemma="x-Strong:2316" morph="x-Robinson:N-ASM"
> POS="TR..John.1.1.trw67529">God</w>, <w lemma="x-Strong:2532"
> morph="x-Robinson:CONJ" POS="TR..John.1.1.trw67530">and</w> <w
> lemma="x-Strong:3056" morph="x-Robinson:N-NSM
> POS="TR..John.1.1.trw67533">the Word</w> <w lemma="x-Strong:2258"
> morph="x-Robinson:V-IXI-3S" POS="TR..John.1.1.trw67532">was</w> <w
> lemma="x-Strong:2316" morph="x-Robinson:N-NSM
> POS="TR..John.1.1.trw67531">God</w>.<verseEnd MIDREF="John.1.1" />