[osis-core] rich example

Troy A. Griffitts osis-core@bibletechnologieswg.org
Thu, 04 Apr 2002 13:57:41 -0700


OK, so from the help I've gotten so far, the simple 1 verse example now
looks like this (please keep your input rolling in):


TR: en arXA An ho logos kai ho logos An pros ton Qeon kai Qeos An ho
logos
KJV: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the
Word was God.

becomes:


TR: 

<verseStart reference="John.1.1" /><w lemma="x-Strong:1722"
morphology="x-Robinson:PREP" gloss="x-en:In"
transliteration="x-Latin:en" ID="67521">en</w> <w lemma="x-Strong:746"
morphology="x-Robinson:N-DSF" gloss="x-en:the beginning"
transliteration="x-Latin:archei" ID="67522">arXa</w> <w
lemma="x-Strong:2258" morphology="x-Robinson:V-IXI-3S" gloss="x-en:was"
transliteration="x-Latin:ein" ID="67523">An</w> <w lemma="x-Strong:3056"
morphology="x-Robinson:N-NSM" gloss="x-en:the Word"
transliteration="x-Latin:ho logos" ID="67524">ho logos</w>, <w
lemma="x-Strong:2532" morphology="x-Robinson:CONJ" gloss="x-en:and"
transliteration="x-Latin:kai" ID="67525">kai</w> <w
lemma="x-Strong:3056" morphology="x-Robinson:N-NSM" gloss="x-en:the
Word" transliteration="x-Latin:ho logos" ID="67526">ho logos</w> <w
lemma="x-Strong:2258" morphology="x-Robinson:V-IXI-3S" gloss="x-en:was"
transliteration="x-Latin:ein" ID="67527">An</w> <w lemma="x-Strong:4314"
morphology="x-Robinson:PREP" gloss="x-en:with"
transliteration="x-Latin:pros" ID="67528">pros</w> <w
lemma="x-Strong:2316" morphology="x-Robinson:N-ASM" gloss="x-en:God"
tranliteration="ton theon" ID="67529">ton Qeon</w>, <w
lemma="x-Strong:2532" morphology="x-Robinson:CONJ" gloss="x-en:and"
transliteration="x-Latin:kai" ID="67530">kai</w> <w
lemma="x-Strong:2316" morphology="x-Robinson:N-NSM gloss="x-en:God"
transliteration="x-Latin:theos" ID="67531">Qeos</w> <w
lemma="x-Strong:2258" morphology="x-Robinson:V-IXI-3S" gloss="x-en:was"
transliteration="x-Latin:ein" ID="67532">An</w> <w lemma="x-Strong:3056"
morphology="x-Robinson:N-NSM" gloss="x-en:the Word"
transliteration="x-Latin:ho logos" ID="67533">ho logos</w><verseEnd
reference="John.1.1" />

KJV:

<verseStart reference="John.1.1" /><w lemma="x-Strong:1722"
morphology="x-Robinson:PREP" reference="TR.John.1.1.67521">In</w> <w
lemma="x-Strong:746" morphology="x-Robinson:N-DSF"
reference="TR.John.1.1.67522">the beginning</w> <w lemma="x-Strong:2258"
morphology="x-Robinson:V-IXI-3S" reference="TR.John.1.1.67523">was</w>
<w lemma="x-Strong:3056" morphology="x-Robinson:N-NSM"
reference="TR.John.1.1.67524">the Word</w>, <w lemma="x-Strong:2532"
morphology="x-Robinson:CONJ" reference="TR.John.1.1.67525">and</w> <w
lemma="x-Strong:3056" morphology="x-Robinson:N-NSM"
reference="TR.John.1.1.67526">the Word</w> <w lemma="x-Strong:2258"
morphology="x-Robinson:V-IXI-3S" reference="TR.John.1.1.67527">was</w>
<w lemma="x-Strong:4314" morphology="x-Robinson:PREP"
reference="TR.John.1.1.67528">with</w> <w lemma="x-Strong:2316"
morphology="x-Robinson:N-ASM" reference="TR.John.1.1.67529">God</w>, <w
lemma="x-Strong:2532" morphology="x-Robinson:CONJ"
reference="TR.John.1.1.67530">and</w> <w lemma="x-Strong:3056"
morphology="x-Robinson:N-NSM reference="TR.John.1.1.67533">the Word</w>
<w lemma="x-Strong:2258" morphology="x-Robinson:V-IXI-3S"
reference="TR.John.1.1.67532">was</w> <w lemma="x-Strong:2316"
morphology="x-Robinson:N-NSM
reference="TR.John.1.1.67531">God</w>.<verseEnd reference="John.1.1" />