[ntmss-svn] r519 - trunk/Level 1 In Progress/04_315711
Rachel at crosswire.org
Rachel at crosswire.org
Tue Sep 10 08:28:29 MST 2013
Author: Rachel
Date: 2013-09-10 08:28:29 -0700 (Tue, 10 Sep 2013)
New Revision: 519
Removed:
trunk/Level 1 In Progress/04_315711/04_315711_be_L1.txt
trunk/Level 1 In Progress/04_315711/04_315711_be_ubs_L1.txt
trunk/Level 1 In Progress/04_315711/04_315711_be_ubs_merged1_dcp.txt
Log:
Files deleted (moved to folder 04_315712)
Deleted: trunk/Level 1 In Progress/04_315711/04_315711_be_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress/04_315711/04_315711_be_L1.txt 2013-09-10 15:27:45 UTC (rev 518)
+++ trunk/Level 1 In Progress/04_315711/04_315711_be_L1.txt 2013-09-10 15:28:29 UTC (rev 519)
@@ -1,523 +0,0 @@
-G-A Number: 1571(Later hand)
-Athοs, Vatοpediu, 927
-Name οf bοοk transcribed: Jοhn
-First fοliο transcribed: 246v
-Base text used: TRns
-Transcribed by: WJE
-Transcriptiοn begun:20-12–10
-Transcriptiοn finished: 04-01-11
-
-Dοes this manuscript cοntain (delete and cοmplete as apprοpriate):
- Lectiοnary annοtatiοns - Yes
- Initials and οther enlarged letters - Yes
- Diples (>) - Nο
- Obelοi (†) - Nο
- Other remarks: }
-
-
-|F 246v-|
-|L|<B 04><K 18><V 22> &lac;
-|F 246v|
-|L|παρεστικως εδωκεν ρα=
-|L|πησμα τω ιυ̅ ειπων ουτο(ς)
-|L|αποκρινη τω αρχιερει
-|L|<V 23> απεκριθη αυτω ο ις̅
-|L|ει κακως ελαλησα μαρτυ=
-|L|ρισων περι κακου ει δε κα=
-|L|λος τη με δαιρης <V 24> απεστει=
-|L|λεν αυτον ο ανας δαιδε=
-|L|μενον προς καιαφαν τον
-|L|αρχιερεα <V 25> ην δε σημων
-|L|πετρος εστως και θερμαι=
-|L|νομενος ειπον ουν αυ=
-|L|(τ)ω μη και συ εκ των μαθη=
-|L|των αυτου ει ηρνητο ουν
-|L|εκεινος και ειπεν ουκ ει=
-|L|μι <V 26> λεγει εις εκ των δουλων
-|L|του αρχιερεως συγκα=
-|L|νης ων ου απεκοψεν
-|L|πετρος το ωτιον ουκ ε=
-|L|γω σε ειδον εν τω κηπω
-|F 247r|
-|L|μετ αυτου <V 27> παλιν ουν ηρνησα=
-|L|το ο πετρος και ευθαιως
-|L|αλεκτωρ εφωνησεν
-|L|<V 28> αγουσην τον ιν̅ απο του καια=
-|L|φα εις το πρετωριον ην δαι
-|L|πρωι και αυτη ουκ ησηλ=
-|L|θων εις το πραιτοριον ινα
-|L|μη μιανθωσην αλ ηνα φαγω=
-|L|σην τω πασχα <V 29> εξηλθεν
-|L|ουν ο πιλατος προς αυτους και
-|L|ειπεν τινα κατηγοριαν φε=
-|L|ρεταιρετε κατα του αν̅ου τουτου
-|L|<V 30> απεκρηθισαν και ειπον αυ=
-|L|τω ει μη ουτος κακοπιος
-|L|ουκ αν ση παραιδωκαμεν
-|L|αυτον <V 31> ειπεν ουν αυτοις ο πι=
-|L|λατος λαβεται αυτων ημης και
-|L|κατα τον νομον υμων κρινα=
-|L|ται αυτον οιπον ουν αυτω οι
-|L|ιουδαιοι ημην ουκ αιξεστιν α=
-|L|ποκτηνε ουδενα <V 32> ινα ο λω=
-|F 247v|
-|L|γος του ιυ̅ πληρωθη ον ειπεν
-|L|σημενων ποιω θανατω εμαι=
-|L|λεν αποθνησκην <V 33> ησιλθεν ουν
-|L|εις το πρετωριον παλην ο πηλατος
-|L|και εφωνισεν τον ιν̅ και ηπεν
-|L|αυτω συ ει ο βασιλευς τον ιου=
-|L|δαιον <V 34> απεκριθη αυτω ο ις̅ α=
-|L|φ αιαυτου συ τουτο λεγης η αλη
-|L|σοι ειπον περι εμου <V 35> απεκριθη ο πη=
-|L|λατος μιτη εγω οιουδαιος ει=
-|L|μι το εθνος τω σον και οι αρ=
-|L|χιερης παραιδωκαν σαι εμη
-|L|τι εποιησας <V 36> απεκρηθι ο ις̅ η
-|L|βασιληα η εμη ουκ αιστην εκ του
-|L|κοσμου τουτου ει εκ του κοσμου
-|L|τουτου ην υ βασιληα η εμη οι υ=
-|L|πηρεται αν ει αιμη ηγωνηζων=
-|L|το ινα μη παραδωθω τοις ιου=
-|L|δαιοις νυν δαι η βασιληα οι
-|L|(ε)μη ουκ αιστην εντευθεν <V 37> ει=
-|L|πεν ουν αυτω ο πιλατος ου=
-|F 248r|
-|L|κουν βασιλευς ει συ αποκρι=
-|L|θη ο ις̅ συ λεγης οτη βασι=
-|L|λευς ειμη εγω εγω εις του=
-|L|το γεγαινημαι και ης τουτο αι
-|L|ληλυθα εις των κοσμων ινα μαρ=
-|L|τηρισω τη αληθεια πας ο
-|L|ων εκ της αλεθηας ακουοι μου
-|L|της φωνης <V 38> λεγει αυτω ο πη=
-|L|λατος τι εστην αληθια και του=
-|L|το ηπον παλιν εξηλθεν προ(ς)
-|L|τους ιουδαιους και λεγι αυτης αι=
-|L|γω ουδεμηαν ετιαν ευρησ=
-|L|κω εν αυτω <V 39> εστην δαι σηνιθη=
-|L|α υμην ινα ενα απολυσω εν το
-|L|πασχα βουλεσθαι ουν υμην α=
-|L|πολυσω τον βασιλεαν των ιου=
-|L|δαιον <V 40> εκραυγασαν ουν πα=
-|L|λην παντες λεγωντες μη του=
-|L|τον αλλα τον βαραβαν ην
-|L|δε ο βαραβας ληστης <K 19><V 1> το=
-|L|τε ουν ελαβεν ο πιλατος
-|F 248v|
-|L|τον ιν̅ και εμαστηγωσε <V 2> και
-|L|οι στρατηοται πλεξαντες στε=
-|L|φανον εξ ακανθων επεθη=
-|L|καν αυτου τη κεφαλη και οι=
-|L|ματηον πορφηρουν περοι=
-|L|εβαλον αυτον <V 3> και ελεγων χε=
-|L|ρε ο βασιλευς τον ιουδαιον
-|L|και εδηδουν αυτω ραπισματα
-|L|<V 4> εξηλθεν ουν παλιν ο πιλα=
-|L|τος και λεγι αυτης ιδαι αγω υ=
-|L|μην αυτον εξω ινα γνωται ο=
-|L|τι εν αυτω ουδαιμιαν ετη=
-|L|αν ευρησκω <V 5> εξηλθεν
-|L|ουν ο ις̅ εξω φορων των ακαν=
-|L|θηνον στεφανον και το πορ=
-|L|θιρουν ιματηον και λεγι αυ=
-|L|της ιδαι ο ανθροπος <V 6> ο=
-|L|τε ουν ιδον αυτον οι αρχιαι=
-|L|ρης και οι πιρεται εκραγας
-|L|λεγωντες σταυρωσων σταυ=
-|L|ρωσων αυτων λεγι αυτης ο
-|F 249r|
-|L|(πι)λατος λαβεται αυτων ουν
-|L|υμης και στ̅ρωσατε εγω γαρ
-|L|ουχ ευρησκω εν αυτω ετηαν
-|L|<V 7> απεκριθησαν αυτω οι ιουδε=
-|L|οι ημης νομων εχωμεν
-|L|και κατα τον νομον ημων ο=
-|L|φηλι αποθανην οτη εαυ=
-|L|των θυ̅ υιον επιυσεν <V 8> οται ουν
-|L|ηκουσεν ο πιλατος τουτον των
-|L|λογον μαλον εφωβη <V 9> και ησιλ=
-|L|θεν εις τω πραιτωριον παλιν
-|L|λεγι τω ιυ̅ ποθεν οι ση ο δαι
-|L|ις̅ αποκρισην ουκ αιδω=
-|L|κεν αυτω <V 10> λεγι αυτω ο πηλα=
-|L|τος εμη ου λαλεις ουκ ειδας ο=
-|L|τι εξουσηαν εχω στ̅ρωσαι σε κε
-|L|εξουσηαν εχω απολησε σαι <V 11> α=
-|L|παικρηθι ο ις̅ ουκ ειχες εξου=
-|L|σιαν ουδαιμηαν κατ αιμου
-|L|οι μη ην σι δαιδεμενον ανω=
-|F 249v|
-|L|θεν δια τουτο ο παραδιδους
-|L|μαι σει μειζωνα αμαρτηαν εχι
-|L|<V 12> εκ τουτου εζητι ο πιλατος α=
-|L|πολυσαι αυτον οι δε ιουδε=
-|L|οι εκραζων λεγωντες εαν του=
-|L|τον απολησοις ουκ ην φιλος
-|L|του καισαρος πας ο βασιλαια
-|L|εαυτων πειων αντηλεγι το και=
-|L|σαρι <V 13> ο ουν πηλατος ακουσας
-|L|τουτον των λογων ηγαγεν εξω
-|L|των ιν̅ και εκαθισεν επι του
-|L|βιματος εις τοπων λεγωμενον
-|L|ληθωστροτων εβραηστοι
-|L|δαι γαβαθα <V 14> ην δαι παρασκε=
-|L|υη του πασχα ωρα δαι ωσει
-|L|εκτη και λεγι τοις ιουδαιοις
-|L|ιδαι ο βασιλευς ημων <V 15> οι δε
-|L|εκραυγασαν αρον αρον στ̅ρω=
-|L|σων αυτων λεγι αυτης ο πη=
-|L|λατος τον βασιλεα ημων
-|F 250r|
-|L|στ̅ρωσω απεκριθησαν οι
-|L|αρχαιρεις ουκ εχομεν
-|L|βασιλαια ει μη καισαρα
-|L|<V 16> τοται ουν παρεδωκεν αυ=
-|L|τον ινα στ̅ρωθη παρελα=
-|L|βον δε τον ιν̅ και ηγαγων
-|L|<V 17> και βασταζων τον στ̅ρον αυτου
-|L|και εξηλθεν εις τοποπν λεγω=
-|L|μενον κρανηου τοπον ος
-|L|λεγεται εβραηστι γολγωθα
-|L|<V 18> οπου αυτων εστ̅ρωσαν και με=
-|L|τ αυτου αλους διο λυστας εν=
-|L|τευθεν και εντευθεν μαι=
-|L|σων δαι τον ιν̅ <V 19> εγραψαι δαι
-|L|και τητλον ο πιλατος και εθι=
-|L|κεν επι του στ̅ρου ην δαι γε=
-|L|γραμενον ις̅ ο ναζωραιος
-|L|ο βασιλευς τον ιουδαιων
-|L|<V 20> τουτον ουν τον τιτλον πο=
-|L|λυ ανεγνωσαν των ιουδαι=
-|F 250v|
-|L|ων οτι εγγυς ην ο τοπως
-|L|της πολεως οπου εστ̅ρωθι
-|L|ο ις̅ και νυν γεγραμενον
-|L|εβραιστη εληνιστη ρωμα=
-|L|ιστη <V 21> ελεγων ουν τω πιλα=
-|L|τω ι αρχηερης των ιουδαι=
-|L|ων αλ οτι εκηνος υπεν βα=
-|L|σιλευς ειμη τον ιουδαιον
-|L|<V 22> απεκριθη ο πιλατος ο γε=
-|L|γραφα γεγραφα <V 23> οι ουν στρατι=
-|L|οται οτε εστ̅ρωσαν των ιν̅ ελα=
-|L|βων τα ηματια αυτου και επι=
-|L|ισαν τεσαρα μερι εκα=
-|L|στω στρατιωτης μερως και
-|L|των χιτονα ην δαι ο χιτον α=
-|L|ραφος εκ τον ανωθεν ηφαν=
-|L|των δι ολου <V 24> ηπον ουν προς α=
-|L|λιλλους μι σχησωμεν αυτον
-|L|αλα λαχωμεν περι αυτου τι=
-|L|νος εσται ινα η γραφη πλοι=
-|L|ρωθη η λεγουσα διεμαιρισαν=
-|F 251r|
-|L|το τα ηματια μου εαυτης και ε=
-|L|πη τον ιματισμον μου εβα=
-|L|λον κληρον οι μεν ουν στρα=
-|L|τιωται ταυτα επιησαν <V 25> ει=
-|L|στηκισαν δαι παρα τω στ̅ρω
-|L|του ιυ̅ η μη̅ρ αυτου και η αδελ=
-|L|φη τις μρ̅ς αυτου μαρια οι
-|L|του κλοπα και μαρια η μαγ=
-|L|δαληνι <V 26> ις̅ ουν ιδων την μρ̅α
-|L|και τον μαθιτην παρεστωτα
-|L|ον ηγαπα λεγι τη μρ̅ι αυτου
-|L|γυναι ιδου ο υιος σου <V 27> ειτα
-|L|λεγι το μαθιτη ιδου η μη̅ρ
-|L|σου και απ εκεινοις της ω=
-|L|ρας ελαβεν ο μαθιτης ε=
-|L|κηνος εις τα οιδια <V 28> μετα
-|L|τουτον ιδων ο ις̅ οτη παντα
-|L|ηδι τεταλεσται ινα η γρα=
-|L|φη πληρωθη λεγι διψω
-|L|<V 29> σκευος ουν εκητω οξος
-|F 251v|
-|L|μεστων οι δε πλησαντες σπο=
-|L|γγον οξους και υσωπω περιθεν=
-|L|τες προσηνεγκαν αυτου τω στο=
-|L|ματη <V 30> οτε ουν ελαβεν το ωξος
-|L|ο ις̅ ειπεν τετελεσται και κλη=
-|L|νας την καιφαλην παρεδω=
-|L|κεν το πν̅α <V 31> οι ουν ιουδαιοι η=
-|L|να μη μινη επι του στ̅ρου τα σω=
-|L|ματα εν τω σαββατω επι πα=
-|L|ρασκαιυ(η) ην ην γαρ μεγαλη η
-|L|ημερα εκηνου του σαββατου η=
-|L|ρωτισαν τον πιλατον ινα κα=
-|L|τεαγωσην αυτων τα σκαιλι και
-|L|αρθωσην <V 32> ηλθων ουν οι στρατι=
-|L|οται και του μεν προ(του) κατεαξαν
-|L|τα σκαιλυ και του αλλου του στα=
-|L|υρωθεν αυτους <V 33> επι δαι τον ιν̅
-|L|ελθωντες ως ιδον αυτον ται=
-|L|θνηκωτα ου κατεαξαν αυτου
-|L|τα σκελη <V 34> αλ ης των στρατοι=
-|L|ωτων λογχη την πλευραν αυτου
-|L|ενυξεν και ευθαιως εξηλθεν
-|F 252r|
-|L|αιμα και υδωρ <V 35> και ο εωρακος
-|L|μεμαρτιρικαι κε αλιθηνι
-|L|ιστην αυτου εστιν η μαρτιρηα κα=
-|L|κηνος οιδεν οτι αληθοι λαι=
-|L|λεγη οινα υμης πηστευσαται
-|L|<V 36> (ε)γενετο γαρ ταυτα ηνα ινα γρα=
-|L|φη [app][C1]πλοιρωθη[\C1][C2]πληρωθη[\C2] οστουν ου σην=
-|L|τριβησεται απ αυτου <V 37> και πα
-|L|λην ετερα γραφη λεγι οψωντε
-|L|εις ον εξαικεντισαν <V 38> μετα δε
-|L|ταυτα ηρωτισεν των πιλατον
-|L|ο ιωσιφ ο απο αριμαθιας ων
-|L|μαθιτης του ιυ̅ καικριμενος δε
-|L|δια τον φοβων των ιουδαιων η
-|L|να αρι τω σωμα του ιυ̅ και επε
-|L|τρεψεν ο πηλατος ηλθεν
-|L|ουν και ηρε το σωμα του ιυ̅
-|L|<V 39> ηλθαι δε και νικωδιμος ο ελ=
-|L|θων προς τον ιν̅ νυκτως το προ=
-|L|των φερων μιγμα σμηρνης και
-|L|αλοης ως λιτρας εκατον <V 40> ελα
-|L|βεν ουν το σωμα του ιυ̅ και εδι=
-|L|σαν αυτω εν ωθωνηοις μετα
-|F 252v|
-|L|των αρωματων καθως εθος
-|L|εστην τοις ιουδαεις ενταφη=
-|L|αζεην <V 41> ην δε εν τω τοπω οπου
-|L|εστ̅ρωθη κιπος και εν τω κη=
-|L|πω μνημιον καινον εν ω ου=
-|L|δεπω ουδης ετεθη <V 42> εκη ουν
-|L|δια την παρασκαιυην των ιουδε=
-|L|ων οτι εγγης ην το μνημιον
-|L|εθηκαν των ιν̅ <K 20><V 1> τη δαι μια των σα=
-|L|ββατων μαρια η μαγδαληνι ερ=
-|L|χεται πρωι σκωτιας ουσης εις
-|L|τω μνημιω και βλαιπει τον λη=
-|L|θων ηρμενων εκ του μνημιου
-|L|<V 2> τρεχει ουν και ερχεται προς σιμω=
-|L|να πετρον και προς των αλον μα=
-|L|θητην ον εφιλει ο ις̅ και λεγι αυ=
-|L|της ειραν τον κν̅ εκ του μνημαι=
-|L|ου και ουκ ηδα που εθηκαν αυτον
-|L|<V 3> εξηλθεν ουν ο πετρος και ο αλος
-|L|μαθιτης και ηρχοντο εις τω
-|L|μνημιω <V 4> ετρεχων δαι οι δυο ο=
-|L|μου και ο αλλος μαθητης προε=
-|F 253r|
-|L|δραμε ταχιον του πετρου και
-|L|(ει)σηλθεν προτος εις τω μνημειω
-|L|<V 5> και παρακηψας βλαιπι κει=
-|L|μενα τα οθωνια ου μεντη ει=
-|L|σηλθεν <V 6> ερχεται ουν σιμων πε=
-|L|τρος ακωλουθων αυτων και ει=
-|L|σηλθεν ης τω μνημιω και θαιω=
-|Lρι τα οθωνια κημενα μωνα σου <V 7> και
-|L|το σουδαριον ο ην επι τοις κεφα=
-|L|λης αυτου ου μετα τον οθωνιων κι=
-|L|μενον αλλα χωρης εντετυλι=
-|L|γμενα εις αινα τοπον <V 8> τωτε ο=
-|L|υν εισιλθεν και ο αλος μαθιτης
-|L|ο ελθων προτος εις τω
-|L|μνημειον και ηδεν και επιστευσεν <V 9> ου=
-|L|δεπω γαρ ηδισαν την γραφην
-|L|[ill]οτι δει αυτον εκ νε[\ill]κρων ανα=
-|L|στηναι <V 10> [ill]απη[\ill]λθων ουν παλιν προ(ς)
-|L|[ill]εαυτους ο[\ill]ι μαθιται <V 11> μαρια
-|L|[ill]δε ειστηκει[\ill] προς τω μνημειον κλαι=
-|L|[ill]ουσα εξω [\ill]ως ουν εκλαιε παρε=
-|F 253v|
-|L|παρεκυψεν εις τω μνημει=
-|L|ον <V 12> και θαιορι διω αγγελους
-|L|εν λευκης καθαιζωμενους ε=
-|L|να προς τη κεφαλη και ε=
-|L|να προς της ποσην οπου αι=
-|L|κητω το σωμα του ιυ̅ <V 13> και λε=
-|L|γουσην αυτη εκινη γηυναι τι
-|L|κλαιεις λεγι αυτης οτη ειραν
-|L|των κν̅ μου του ταφου και ουκ ιδα
-|L|που εθικαν αυτων <V 14> και ταυτα ει=
-|L|πουσα εστραφη εις τα οπησω
-|L|και θαιορι τον ιν̅ εστωτα και ουκ=
-|L|κ ηδι οτη ις̅ εστι <V 15> λεγι αυτη ο
-|L|ις̅ γιναι τι κλαιγης τινα ζητ=
-|L|ης εκηνι δωκουσα οτι ο
-|L|κυπουρος εστην λεγι αυτω κε̅
-|L|ει συ εβαστασας αυτον [ill]ειπε[\ill]
-|L|μοι που εθηκας αυτον καγω αυτον
-|L|αρω <V 16> λεγι αυτη ο ις̅ μαρια στρα=
-|L|φησα εκηνι λεγι αυτω ραβ=
-|L|βουνι ο λεγεται διδασκαλε <V 17> λε=
-|L|γη αυτη ο ις̅ μη μου απτου
-|F 254r|
-|L|ουπω γαρ αναβεβηκα προς τον
-|L|πρ̅α μου πορευου δε προς τους
-|L|αδελφους και ειπαι αυτοις
-|L|αναβαινω προς των πρ̅α μου
-|L|και πρ̅α υμων και θν̅ μου και
-|L|θν̅ ημων <V 18> ερχεται μαρια η μα=
-|L|γδαληνι απαγγελουσα της μα=
-|L|θιτες οτι τον κν̅ εορακε
-|L|και ταυτα ηπεν αυτη <V 19> ην ου=
-|L|σης ουν οψιας τη ημερα εκηνι
-|L|τη μια των σαββατων και
-|L|των θυρων κεκλεισμενον οπου
-|L|ισαν οι μαθιται συνηγμενοι
-|L|δια τον φοβον των ιουδαιων
-|L|ηλθεν ο ις̅ και εστη εις το μεσον
-|L|και λεγι αυτοις ειρηνη υμην <V 20> και
-|L|[ill]τουτο[\ill] ειπων εδειξεν αυτης τας
-|L|χειρας και την πλευραν αυτου ιδον=
-|F 254v|
-|L|τες τον κν̅ <V 21> οιπεν ουν αυτης ο ις̅
-|L|παλιν ειρηνη υμην καθως
-|L|απεσταλκαι με ο πη̅ρ καγω πε=
-|L|μπω υμας <V 22> και τουτω υπων ενε=
-|L|φυσισω και λεγι λαβεται πν̅α
-|L|αγιων <V 23> αν τηνων αφητε τας
-|L|αμαρτιας αφιενται αυτοις αν
-|L|τινων κρατηνται καικρατηνται
-|L|<V 24> θωμας δαι εις εκ των δωδεκα
-|L|ο λεγωμενος διδυμος ουκ ην
-|L|μετ αυτων οτε ηλθεν ο ις̅ <V 25> ελαι=
-|L|γων ουν οι μαθιται αυτω εωρα=
-|L|καμεν των κν̅ ο δε ηπεν αυτοις ε=
-|L|αν μι ηδω εν τες χερσιν αυτου
-|L|των τηπον των ηλων και βαλω τον
-|L|δακτηλων μου ης τον τυπον των
-|L|ηλων και βαλω την χειρα μου ει=
-|L|ς την πλευραν αυτου ου μη πηστευ=
-|L|σω <V 26> και μεθ ημερας οκτω
-|L|παλιν ησαν εσω οι μαθιται αυτου
-|F 255r|
-|L|και θωμας μετ αυτου ερχεται
-|L|ο ις̅ των θηρων καικλησμαι=
-|L|νων και εστι εις τω μεσων και
-|L|οιπεν ειρηνη υμην <V27> ειτα λε=
-|L|γι τω θωμα φερε των δακτη=
-|L|λον σου οδαι κε ηδαι τας
-|L|χηρας μου και φερε την χειριν
-|L|σου και βαλε ης την πλευραν
-|L|μου και μι γηνου απιστος α=
-|L|λα πιστως <V 28> και απεκριθοι
-|L|θωμας και ηπεν αυτω ο κς̅
-|L|μου και ο θς̅ μου <V 29> λεγει αυτω ο
-|L|ις̅ οτι εωρακας με πεπι=
-|L|στευκας μακαριοι οι μη ιδον=
-|L|τες και πιστευσαντες <V 30> πολα μεν ουν
-|L|και αλα σημεια επηυσεν ο ις̅ ενο=
-|L|πηον των μαθητων αυτου α ουκ ε(στι)
-|L|γεγραμμενα εν τω βιβληω του=
-|L|τω <V 31> ταυτα δαι γεγραπται ινα
-|F 255v|
-|L|πιστευσιται οτι ις̅ εστιν ο χς̅
-|L|ο υιος του θυ̅ και ινα πιστευσι=
-|L|ται ζωην εχηται εν τω ονομα=
-|L|τι αυτου <K 21><V 1> μετα δαι ταυτα εφα=
-|L|νερωσεν εαυτον παλην ο ις̅ τις
-|L|μαθιταις αυτου εγερθεις εκ ναι=
-|L|κρων επι τοις θαλασσης τοις τη=
-|L|βαιριαδος εφανερωσεν δε
-|L|ουτος <V 2> ησαν ομου σιμων πετρος
-|L|και θωμας ο λεγομενος διδη=
-|L|μος και ναθαναηλ ο απο κανα
-|L|της γαλιλαιας και οι υιοι του
-|L|ζαιβεδεου και αλι εκ των μαθητων
-|L|αυτου διω <V 3> λεγι αυτης σιμων πε=
-|L|τρος υπαγω αλιευην λεγουσιν
-|L|αυτω ερχωμεθα και οιμης συν
-|L|ση εξηλθον και ανεβησαν εις
-|L|το πληον ευθης και εν εκηνι
-|L|τη νυκτη επηασαν ουδεν <V 4> πρω=
-|F 256r|
-|L|ιας δε ηδι γενομενης ε=
-|L|στη ο ις̅ εις των αιγιαλον ου μεν=
-|L|τοι ειδησαν οι μαθιται οτι
-|L|ις̅ εστην <V 5> λεγι ουν αυτοις ο ις̅
-|L|παιδια μη τοι προσφαγιον ε=
-|L|χεται απεκρηθισαν αυτω ου
-|L|<V 6> ο δε ηπεν αυτης βαλεται εις τα
-|L|δαιξηα μερι του πλοιου το δικτη=
-|L|ον και ευρησιται εβαλον ουν
-|L|και ουκ ετι αυτω ελκησαι ισχησαν
-|L|απο του πληθους των ιχθηον
-|L|<V 7> λεγι ουν ο μαθητης εκηνος ον
-|L|ηγαπα ο ις̅ τω πετρω ο κς̅ εστη
-|L|σιμων ουν πετρος ακουσας οτι
-|L|ο κς̅ εστι των επενδιτην διε=
-|L|ζωσατο ην γαρ γυμνος και εβα=
-|L|λεν αιαυτον εις την θαλασσαν
-|L|<V 8> οι δαι αλοι μαθιται τω πλοια=
-|L|ριω ηλθων ου γαρ ησαν μα=
-|F 256v|
-|L|κραν απο της γοις αλ ως α=
-|L|πο πηχων διακοσιων συρον=
-|L|τες το δικτηον των ιχθηων
-|L|<V 9> ος ουν απεβησαν ης την γην βλε=
-|L|πουσην ανθρακηαν κειμενην
-|L|και οψαριον επικημενον και αρτον
-|L|<V 10> λεγι αυτοις ο ις̅ ενεγκατε απο
-|L|των οψαριον ων επιαστυ νυν
-|L|<V 11> ανεβι σιμων πετρος και ηλκυ=
-|L|σε το δικτυον επη της γοις με=
-|L|στων ιχθηον μεγαλων εκατον
-|L|πεντηκοντατριων και τοσου=
-|L|των οντων ουκ εσχησθι το δικτη=
-|L|ον <V 12> λεγι αυτης ο ις̅ δευται
-|L|αριστησαται ουδης δαι ε=
-|L|τολμα των μαθιτων εξετασαι αυτων
-|L|συ της ει ηδοτες οτη ο κς̅ εστιν
-|L|<V 13> ερχεται ο ις̅ και λαμβανη των αρ=
-|L|των και διδωσην αυτης και το
-|L|οψαριον ομηως <V 14> τουτο
-|L|ηδη τρητον εφανερωθη ο ις̅ της
-|F 257r|
-|L|μαθιτες αυτου εγερθης εκ νε=
-|L|κρων <V 15> οται ουν οιριστησαν λαι=
-|L|γη τω σιμωνι πετρω ο ις̅ σημων
-|L|οιωνα αγαπας μαι πληον τουτων
-|L|λεγι αυτω νε κε̅ συ οιδας οτη
-|L|φηλω σαι λεγι αυτω βοσκαι
-|L|τα προβατα μου <V 16> λεγι αυτω παλιν
-|L|δευταιρων σιμων ιωνα αγαπας
-|L|με λεγι αυτω ναι κε̅ συ ηδας ο=
-|L|τι φιλο σαι λεγι αυτω πιμαιναι
-|L|τα αρνηα μου <V 17> λαιγι αυτω το τριτον
-|L|σιμο ιωνα φηλεις μαι ελυπηθι
-|L|ο πετρος οτη ειπεν αυτω το τρη=
-|L|των φιλης μαι και ηπεν αυτω κε̅
-|L|συ παντα ηδας συ γινοσκης οτι
-|L|φυλο σαι λεγι αυτω ο ις̅ βοσκε
-|L|τα προβατα μου <V 18> αμην αμην λεγω
-|L|σι οται εις νεοταιρος εζωναι=
-|L|ες σεαυτων και περιεπατης οπου
-|L|ηθαιλες οταν δε γιρασης εκ=
-|L|τενης τας χειρας σου και αλος σε ζω=
-|F 257v|
-|L|σι και οισει οπου ου θελεις <V 19> τουτω
-|L|δαι ειπεν σιμενων πιω θανα=
-|L|τω δοξασι των θν̅ και τουτω
-|L|ειπων λεγι αυτω ακολουθι μοι
-|L|<V 20> επιστραφης δαι ο πετρος βλεπι
-|L|των μαθιτην ον υγαπα ο ις̅ ακολου=
-|L|θουντα ος και ανεπαισεν εν
-|L|τω διπνω επι το στηθως αυτου
-|L|και οιπεν κε̅ της αιστην ο παρα=
-|L|διδουςαι <V 21> τουτον ηδων ο πετρος
-|L|λεγι τω ιυ̅ κε̅ ουτος δαι τη <V 22> λεγι
-|L|αυτω ο ις̅ εαν αυτων θαιλω με=
-|L|νειν εως ερχωμαι τη προςαι συ
-|L|ακολουθι μι <V 23> εξηλθεν ουν ο λο=
-|L|γος ουτος εις τους αδελφους οτι
-|L|ο μαθητοις εκινος ουκ αποθνι=
-|L|σκει και ουκ ειπεν αυτω ο ις̅ οτι
-|L|ουκ αποθνησκη αλλ εαν αυτων θε=
-|L|λω μενην εως ερχωμαι τι προ(ς)
-|L|σαι <V 24> ουτος εστιν ο μαθιτοις ο μαρ=
-|L|τιρων περι τουτον και γραψας
-|F 258r|
-|L|ταυτα και οιδαμεν οτι αλιθες
-|L|εστην η μαρτιρηα αυτου <V 25> εστι δαι
-|L|και αλα οσα αιπιησεν ο ις̅ ατη=
-|L|να εαν γραφηται καθ εν ου=
-|L|δε αυτων οιμαι των κοσμων χωρι=
-|L|σαι τα γραφωμενα βιβληα
-|L|αμην <K 22><V 0> {om}
\ No newline at end of file
Deleted: trunk/Level 1 In Progress/04_315711/04_315711_be_ubs_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress/04_315711/04_315711_be_ubs_L1.txt 2013-09-10 15:27:45 UTC (rev 518)
+++ trunk/Level 1 In Progress/04_315711/04_315711_be_ubs_L1.txt 2013-09-10 15:28:29 UTC (rev 519)
@@ -1,526 +0,0 @@
-G-A Number: 1571(Later hand)
-Athοs, Vatοpediu, 927
-Name οf bοοk transcribed: Jοhn
-First fοliο transcribed: 246v
-Base text used: TRns
-Transcribed by: WJE / UBS
-Transcriptiοn begun:20-12–10
-Transcriptiοn finished: WJE 04-01-11 / UBS 09.08.2013*
-
-Dοes this manuscript cοntain (delete and cοmplete as apprοpriate):
- Lectiοnary annοtatiοns - Yes
- Initials and οther enlarged letters - Yes
- Diples (>) - Nο
- Obelοi (†) - Nο
- Other remarks:
-
-*UBS used WJE's transcription as a base text and changed it against the images where he felt it was necessary. }
-
-|F 246v-|
-|L|<B 04><K 18><V 22> &lac;
-|F 246v|
-|L|παρεστικως εδωκεν ρα=
-|L|πησμα τω ιυ̅ ειπων ουτος
-|L|αποκρινη τω αρχιερει
-|L|<V 23> απεκριθη αυτω ο ις̅
-|L|ει κακως ελαλησα μαρτυ=
-|L|ρισων περι κακου ει δε κα=
-|L|λος τη με δαιρης <V 24> απεστει=
-|L|λεν αυτον ο ανας δαιδε=
-|L|μενον προς καιαφαν τον
-|L|αρχιερεα <V 25> ην δε σημων
-|L|πετρος εστως και θερμαι=
-|L|νομενος ειπον ουν αυ=
-|L|[º]τ[\º]ω μη και συ εκ των μαθη=
-|L|των αυτου ει ηρνητο ουν
-|L|εκεινος και ειπεν ουκ ει=
-|L|μι <V 26> λεγει εις εκ των δουλων
-|L|του αρχιερεως συγκα=
-|L|νης ων ου απεκωψεν πε=
-|L|τρος το ωτιων ουκ ε=
-|L|γω σε ειδον εν τω κηπω
-|F 247r|
-|L|μετ αυτου <V 27> παλιν ουν ηρνησα=
-|L|το ο πετρος και ευθαιως
-|L|αλεκτωρ εφωνησεν
-|L|<V 28> αγουσην τον ιν̅ απο του καια=
-|L|φα εις το πρετωριον ην δαι
-|L|πρωι και αυτη ουκ ησηλ=
-|L|θων εις το πραιτοριον ινα
-|L|μη μιανθωσην αλ ηνα φαγω=
-|L|σην τω πασχα <V 29> εξηλθεν
-|L|ουν ο πιλατος προς αυτοις {-ed- accentuation suggests -οις.} και
-|L|ειπεν τινα κατηγωριαν φε=
-|L|ρεταιρετε κατα του αν̅ου τουτου
-|L|<V 30> απεκρηθισαν και ειπον αυ=
-|L|τω ει μη ουτος κακοπιος
-|L|ουκ αν ση παραιδωκαμεν
-|L|αυτον <V 31> ειπεν ουν αυτοις ο πι=
-|L|λατος λαβεται αυτων {-ed- wrong abbreviation?.} ημης και
-|L|κατα τον νομον υμων κρινα=
-|L|ται αυτον οιπον ουν αυτω οι
-|L|ουδαιοι ημην ουκ αιξεστι̣ν α=
-|L|ποκτηνε ουδενα <V 32> ινα ο λω=
-|F 247v|
-|L|γος του ιυ̅ πληρωθη ον ειπεν
-|L|σημενων ποιω θανατω εμαι=
-|L|λεν αποθνησκην <V 33> ησιλθεν ουν
-|L|εις το πρετωριον παλην ο πηλατος
-|L|και εφωνισεν τον ιν̅ και ηπεν
-|L|αυτω συ ει ο βασιλευς τον ιου=
-|L|δαιον <V 34> απεκριθη αυτω ο ις̅ α=
-|L|φ αιαυτου συ τουτο λεγης η αλη
-|L|ση ειπον <V 35> απεκριθη ο πη=
-|L|λατος μιτη εγω οιουδαιος ει=
-|L|μι το εθνος τω σον και οι αρ=
-|L|χιερης παραιδωκαν σαι εμη
-|L|τι επιησας <V 36> απεκρηθι ο ις̅ η
-|L|βασιληα εμη ουκ αιστην εκ του
-|L|κοσμου τουτου ει εκ του κοσμου
-|L|τουτου ην υ̣ βασιληα η εμη οι υ=
-|L|πηρεται αν ει αιμη ηγωνηζων=
-|L|το ινα μη παραδωθω της οιου=
-|L|δαιης νυν δαι η βασιληα οι ε=
-|L|μη ουκ αιστην εντευθεν <V 37> ει=
-|L|πεν ουν αυτω ο πιλατος ου=
-|F 248r|
-|L|κουν βασιλευς ει συ αποκρι=
-|L|θη ο ις̅ συ λεγης οτη βασι=
-|L|λευς ειμη εγω εγω εις του=
-|L|το γεγαινημαι και ης τουτο αι=
-|L|ληλυθαι {-ed- the final iota seems to be properly executed.}
- εις των κοσμων ινα μαρ=
-|L|τηρισω τη αληθεια πας ο
-|L|ων εκ της αλεθηας ακουοι μου
-|L|της φωνης <V 38> λεγι αυτω ο πη=
-|L|λατος τι εστην αληθια και του=
-|L|το ηπον παλην εξηλθεν προ
-|L|τους {-ed- accentuation suggests -οις?.} ιουδαιους και λεγι αυτης αι=
-|L|γω ουδαιμηαν ετηαν ευρησ=
-|L|κω εν αυτω <V 39> εστην δαι σηνιθη=
-|L|α υμην ινα ενα απολυσω εν το
-|L|πασχα βουλεσθαι ουν υμην α=
-|L|πολυσω τον βασιλεαν των ιου=
-|L|δαιον <V 40> εκραυγασαν ουν πα=
-|L|λην παντες λεγωντες μι του=
-|L|τον αλλα τον βαραβαν ην
-|L|δαι ο βαραβας ληστης <K 19><V 1> το=
-|L|τε ουν ελαβεν ο πιλατος
-|F 248v|
-|L|τον ιν̅ και εμαστηγωσε <V 2> και
-|L|οι στρατηοται πλεξαντες στε=
-|L|φανον εξ ακανθων επεθη=
-|L|καν αυτου τη καιφαλη και οι=
-|L|ματηον πορφηρουν περοι=
-|L|εβαλον αυτον <V 3> και ελεγων χε=
-|L|ρε ο βασιλευς τον ιουδαιον
-|L|και εδηδουν αυτω ραπησματα
-|L|<V 4> εξηλθεν ουν παλην ο πιλα=
-|L|τος και λεγι αυτης ιδαι αγω υ=
-|L|μην αυτον εξω ινα γνωται ο=
-|L|τι εν αυτω ουδαιμιαν ετη=
-|L|αν ευρησκω <V 5> εξηλθεν
-|L|ουν ο ις̅ εξω φορων των ακαν=
-|L|θηνον στεφανον και το πορ=
-|L|θιρουν ιματηον και λεγι αυ=
-|L|της ιδαι ο ανθροπος <V 6> ο=
-|L|τε ουν ιδον αυτον οι αρχιαι=
-|L|ρης και οι πιρεται εκραγας
-|L|λεγωντες σταυρωσων σταυ=
-|L|ρωσων αυτων λεγι αυτης ο πι=
-|F 249r|
-|L|λατος λαβεται αυτων υ=
-|L|μης και στ̅ρωσαται εγω γαρ
-|L|ουχ ευρησκω εν αυτω ετηαν
-|L|<V 7> απεκριθησαν αυτω οι ιουδε=
-|L|οι ημης νομων εχωμεν
-|L|και κατα τον νομον ημων ο=
-|L|φηλι αποθανην οτη εαυ=
-|L|των θυ̅ υιον επιυσεν <V 8> οται ουν
-|L|ηκουσεν ο πιλατος τουτον των
-|L|λογον μαλον εφωβη <V 9> και ησιλ=
-|L|θεν εις τω πραιτωριον παλην
-|L|λεγι τω ιυ̅ ποθεν οι ση ο δαι
-|L|ις̅ αποκρισην ουκ αιδω=
-|L|κεν αυτω <V 10> λεγι αυτω ο πηλα=
-|L|τος εμη ου λαλεις ουκ ειδας ο=
-|L|τι εξουσηαν εχω στ̅ρωσαι σε κε
-|L|εξουσηαν εχω απολησε σαι <V 11> α=
-|L|παικρηθι ο ις̅ ουκ ειχες εξου=
-|L|σιαν ουδαιμηαν κατ αιμου
-|L|οι μη ην σι δαιδεμενον ανω=
-|F 249v|
-|L|θεν δια τουτο ο παραδιδους
-|L|μαι σει μιζωνα αμαρτηαν εχι
-|L|<V 12> εκ τουτου εζητι ο πιλατος α=
-|L|πολυσαι αυτον οι δαι ιουδε=
-|L|οι εκραζων λεγωντες εαν του=
-|L|τον απολησοις ουκ ην φιλος
-|L|του καισαρος πας ο βασιλαια
-|L|εαυτων πειων αντηλεγι το και=
-|L|σαρι <V 13> ο ουν πηλατος ακουσας
-|L|τουτον των λογων ηγαγεν εξω
-|L|των ιν̅ και εκαθισεν επι του
-|L|βιματος εις τοπων λεγωμενον
-|L|ληθωστροτων εβραηστοι
-|L|δαι γαβαθα <V 14> ην δαι παρασκαι=
-|L|εη του πασχα ωρα δαι ωσει
-|L|εκτη και λεγι τοις ιουδαιοις
-|L|ιδαι ο βασιλευς ημων <V 15> οι δε
-|L|εκραυγασαν αρον αρον στ̅ρω=
-|L|σων αυτων λεγι αυτης ο πη=
-|L|λατος τον βασιλεα ημον
-|F 250r|
-|L|στ̅ρωσω απεκριθησαν οι
-|L|αρχαιρεις ουκ εχομεν
-|L|βασιλαια ει μη καισαρα
-|L|<V 16> τοται ουν παρεδωκεν αυ=
-|L|τον ινα στ̅ρωθη παρελα=
-|L|βον δε τον ιν̅ και ηγαγων
-|L|<V 17> και βασταζων τον στ̅ρον αυτου
-|L|και εξηλθεν εις τοποπν λεγω=
-|L|μενον κρανηου τοπον ος
-|L|λεγεται εβραηστι γολγωθα
-|L|<V 18> οπου αυτων εστ̅ρωσαν και με=
-|L|τ αυτου αλους διο λυστας εν=
-|L|τευθεν και εντευθεν μαι=
-|L|σων δαι τον ιν̅ <V 19> εγραψαι δαι
-|L|και τητλον ο πιλατος και εθι=
-|L|κεν επι του στ̅ρου ην δαι γε=
-|L|γραμενον ις̅ ο ναζωραιος
-|L|ο βασιλευς τον ιουδαιων
-|L|<V 20> τουτον ουν τον τιτλον πο=
-|L|λυ ανεγνωσαν των ιουδαι=
-|F 250v|
-|L|ων οτι εγγυς ην ο τοπως
-|L|της πολεως οπου εστ̅ρωθι
-|L|ο ις̅ και νυν γεγραμενον
-|L|εβραιστη εληνιστη ρωμα=
-|L|ιστη <V 21> ελεγων ουν τω πιλα=
-|L|τω ι αρχηερης των ιουδαι=
-|L|ων αλ οτι εκηνος υπεν βα=
-|L|σιλευς ειμη τον ιουδαιον
-|L|<V 22> απεκριθη ο πιλατος ο γε=
-|L|γραφα γεγραφα <V 23> οι ουν στρατι=
-|L|οται οτε εστ̅ρωσαν των ιν̅ ελα=
-|L|βων τα ηματια αυτου και επι=
-|L|ισαν τεσαρα μερι εκα=
-|L|στω στρατιωτης μερως και
-|L|των χιτονα ην δαι ο χιτον α=
-|L|ραφος εκ τον ανωθεν ηφαν=
-|L|των δι ολου <V 24> ηπον ουν προς α=
-|L|λιλλους μι σχησωμεν αυτον
-|L|αλα λαχωμεν περι αυτου τι=
-|L|νος εσται hνα η γραφη πλοι=
-|L|ρωθη η λεγουσα διεμαιρισαν=
-|F 251r|
-|L|το τα ηματια μου εαυτης και ε=
-|L|πη τον ιματισμον μου εβα=
-|L|λον κληρον οι μεν ουν στρα=
-|L|τιωται ταυτα επιησαν <V 25> ει=
-|L|στηκισαν δαι παρα τω στ̅ρω
-|L|του ιυ̅ η μι̅ρ αυτου και η αδελ=
-|L|φη τις μρ̅ς αυτου μαρια οι
-|L|του κλοπα και μαρια η μαγ=
-|L|δαληνι <V 26> ις̅ ουν ιδων την μρ̅α
-|L|και τον μαθιτην παρεστωτα
-|L|ον ηγαπα λεγι τη μρ̅ι αυτου
-|L|γυναι ιδο̣υ̣ ο υιο σου <V 27> ειτα
-|L|λεγι το μαθιτη ιδου η μη̅ρ
-|L|σου και απ εκηνοις της ω=
-|L|ρας ελαβεν ο μαθιτης ε=
-|L|κηνος ης τα οιδια <V 28> μετα
-|L|τουτον ιδων ο ις̅ οτη παντα
-|L|ηδι τεταιλεσται ινα η γρα=
-|L|φη πληρωθη και λεγι διψω
-|L|<V 29> σκαιβως ουν εκητω οξος
-|F 251v|
-|L|μεστων οι δε πλησαντες σπο=
-|L|γγον οξους και υσωπω περιθεν=
-|L|τες προσηνεγκαν αυτου τω στο=
-|L|ματη <V 30> οτε ουν ελαβεν το ωξος
-|L|ο ις̅ ειπεν τετελεσθαι και κλη=
-|L|νας την καιφαλην παρεδω=
-|L|κεν το πν̅α <V 31> οι ουν ιουδαιοι η=
-|L|να μη μινη επι του στ̅ρου τα σω=
-|L|ματα εν τω σαββατω επι πα=
-|L|ρασκαιβυ ην ην γαρ μεγαλη η
-|L|ημερα εκηνου του σαββατου η=
-|L|ρωτισαν τον πιλατον ινα κα=
-|L|τεαγωσην αυτων τα σ̣καιλι και
-|L|αρθωσην <V 32> ηλθων ουν οι στρατι=
-|L|οται και του μεν προ κατεαξαν
-|L|τα σκαιλυ και του αλλου του σιστα=
-|L|υρωθεν αυτους <V 33> επι δαι τον ιν̅
-|L|ελθωντες ως ιδον αυτον ται=
-|L|θνηκωτα ου κατεαξαν αυτου
-|L|τα σκαιλη <V 34> αλ ης τον στρατοι=
-|L|ωτων λογχι τ̣ην πλευραν αυτου
-|L|ενυξεν και ευθαιως εξηλθεν
-|F 252r|
-|L|αιμα και υδωρ <V 35> και ο εωρακος
-|L|μεμαρτιρικαι κε αλιθηνι
-|L|ιστην αυτου οι μαρτιρηα κα=
-|L|κηνος οιδεν οτι αληθοι λαι=
-|L|λεγη οινα υμης πηστευσαται
-|L|<V 36> [º]ε[\º]γενετο γαρ ταυτα ηνα ινα γρα=
-|L|φη πλοιρωθη οστουν ου σην=
-|L|τριβησεται απ αυτου <V 37> και πα=
-|L|λην ετερα γραφη λεγι οψωντε
-|L|εις ον εξαικεντισαν <V 38> μετα
-|L|ταυτα ηρωτισεν των πιλατον
-|L|ο ιωσιφ ο απο αριμαθιας ων
-|L|μαθιτης του ιυ̅ καικριμενος δε
-|L|δια τον φοβων των ιουδαιων η=
-|L|να αρι τω σωμα του ιυ̅ και επε=
-|L|τρεψεν ο πηλατος ηλθεν
-|L|ουν και ηρε το σωμα του ιυ̅
-|L|<V 39> ηλθαι δε και νικωδιμος ο ελ=
-|L|θων προς τον ιν̅ νυκτως το προ=
-|L|των φερων μιγμα σμηρνης και
-|L|αλοης ως λιτρας εκατον <V 40> ελα=
-|L|βεν ουν το σωμα του ιυ̅ και εδι=
-|L|σαν αυτω εν ωθωνηοις μετα
-|F 252v|
-|L|των αρωματων καθως εθος
-|L|εστην τοις ιουδαεις ενταφη=
-|L|αζην <V 41> ην δε εν τω τοπω οπου
-|L|εστ̅ρωθη κιπος και εν τω κη=
-|L|πω μνημιον καινον εν ω ου=
-|L|δεπω ουδης ετεθη <V 42> εκη ουν
-|L|δια την παρασκαιβην των ιουδε=
-|L|ων οτι εγγης ην το μνημιον
-|L|εθηκαν των ιν̅ <K 20><V 1> τη δαι μια τον σα=
-|L|ββατων μαρια η μαγδαληνι ερ=
-|L|χεται πρωι σκωτιας ουσης εις
-|L|τω μνημιω και βλαιπι τον λη=
-|L|θων ηρμενων εκ του μνημιου
-|L|<V 2> τρεχει ουν και ερχεται προς σιμω=
-|L|να πετρων και προς των αλον μα=
-|L|θητην ον εφηλι ο ις̅ και λεγι αυ=
-|L|της ειραν τον κν̅ εκ του μνημα̣ι=
-|L|ου και ουκ ηδα που εθηκαν αυτων
-|L|<V 3> εξηλθεν ουν ο πετρος και ο αλος
-|L|μαθιτης και ηρχοντω ης τω
-|L|μνημιω <V 4> ετρεχων δαι ι δυ̣ο ο=
-|L|μου και ο αλος μαθητης προε=
-|F 253r|
-|L|δραμεν ταχιον του πετρου και
-|L|ε̣ι̣σ̣ηλθεν προτος εις τω μνημι=
-|L|ο̣ν̣ <V 5> και παρακηψας βλαιπι κει=
-|L|μενα τα οθωνια ου μεντη ει=
-|L|σηλθεν <V 6> ερχεται ουν σιμων πε=
-|L|τρος ακωλουθων αυτων και οι=
-|L|σηλθεν ης τω μνημιω και θαιω=
-|Lρι τα οθωνια κημενα μωνα <V 7> και
-|L|το σουδαριον ο ην επι τοις καιφα=
-|L|λης αυτων ου μετα τον οθωνιων κι=
-|L|μενον αλλα χωρης εντετηλι=
-|L|γμενα εις αινα τοπον <V 8> τωται
-|L|ουν εισιλθεν και ο αλος μαθιτης
-|L|ο ελθων προτος εις τω μνημει=
-|L|ον κ̣α̣ι̣ η̣δ̣ε̣ν̣ και επηστευσεν <V 9> ου=
-|L|[ill]δεπω γαρ[\ill] ηδισαν την γραφην
-|L|[ill]οτι δει[\ill] αυτων εκ ναικρων ανα=
-|L|[ill]στηναι[\ill] <V 10> απηλθων ουν παλην πρ[ill]ος[\ill]
-|L|[ill]εαυτους ο[\ill]ι μαθιται <V 11> μαρια
-|L|[ill]δε ειστη[\ill]κη προς τω μνημα κλα̣ι=
-|L|[ill]ουσα εξ[\ill]ω ως ουν εκλαιε [app][*]παρε=
-|F 253v|
-|L|παρεκυψεν[\*][C]παρεκυψεν[\C][\app] εις τω μνημι=
-|L|ον <V 12> και θαιορι διω αγγα̣ι[ill]̣λους[\ill]
-|L|εν λευκης καθαιζωμενους ε=
-|L|να προς τη καιφαλη και ε=
-|L|να προς της ποσην οπου αι=
-|L|κητω το σωμα του ιυ̅ <V 13> και λε=
-|L|γουσην αυτη εκινη γυνναι τι
-|L|κλαιεις λεγι αυτης οτη ειραν
-|L|των κν̅ μου του ταφου και ουκ ιδω
-|L|που εθικαν αυτων <V 14> και ταυτα ει=
-|L|πουσα εστραφη εις τα οπησω
-|L|και θαιορι τον ιν̅ εστωτα και ουκ̣=
-|L|κ ηδι οτη ις̅ εστην <V 15> λεγι αυτη ο
-|L|ις̅ γινα τι κλαιης τινα ζη=
-|L|της εκηνι δωκουσα οτι ο
-|L|κυπουρος εστην λεγι αυτω κε̅
-|L|ει συ εβαστασας αυτον ειπαι
-|L|μοι που εθηκας αυτων καγω αυτον
-|L|αρω <V 16> λεγι αυτη ο ις̅ μαρια στρα=
-|L|φησα εκηνι λεγι αυτω ραβ=
-|L|βη ο λεγεται διδασκαλαι <V 17> λε=
-|L|γη αυτω ο ις̅ μη μου απτου
-|F 254r|
-|L|ουπω γαρ ανβεβηκα προς τον
-|L|πρ̅α μου πορευου δε προς τους
-|L|αδελφους και οιπαι αυτοις
-|L|αναβενω προς των πρ̅α μου
-|L|και πρ̅α υμων και θν̅ μου και
-|L|θν̅ ημων <V 18> ερχετε μαρια η μα=
-|L|γδαληνι απαγγελουσα της μα=
-|L|θιτες οτη αιορακεν τον κν̅
-|L|και ταυτα ηπεν αυτη <V 19> ην ου=
-|L|σης ουν οψιας τη ημερα εκηνι
-|L|τη μια των σαββατων και
-|L|των θυρων καικλησμενον οπου
-|L|υ̣σαν οι μαθιται συνηγμενοι
-|L|δια τον φωβον των ιουδαιον
-|L|οιλθεν ο ις̅ και εστη εις το μεσον
-|L|και λεγι αυτοι[ill]ς ειρ[\ill]ηνη υμην <V 20> και
-|L|[ill]του[\ill]τω [ill]ει[\ill]πων ε[\ill]δειξε[\ill]ν αυτης τας
-|L|χ[ill]ει[\ill]ρας και [ill]την πλ[\ill]ευραν αυτου ε=
-|L|χαρισαν [ill]ουν οι μαθη[\ill]ται ιδον=
-|F 254v|
-|L|τες τον κν̅ <V 21> οιπεν ουν αυτης ο ις̅
-|L|παλην ειρηνη υμην καθως
-|L|απεσταλκαι με ο πη̅ρ καγω πε=
-|L|μπω υμας <V 22> και τουτω υπων ενε=
-|L|φυσισω και λεγι λαβεται πν̅α
-|L|αγιαν <V 23> αν τηνων αφητε τας
-|L|αμαρτιας αφιενται αυτοις αν
-|L|τινον κρατηται καικρατηνται
-|L|<V 24> θωμας δαι εις εκ των δωδαικα
-|L|ο λεγωμενος διδημος ουκ ην
-|L|μετ αυτο̣υ̣ οτε ηλθεν ο ις̅ <V 25> ελαι=
-|L|γων ουν οι μαθιται αυτω εωρα=
-|L|καμεν των κν̅ ο δε ηπεν αυτης ε=
-|L|αν μι ηδω εν τες χερσην αυτου
-|L|των τηπον των ηλων̣ και βαλω τον
-|L|δακτηλων μου ης τον τιπων τον
-|L|ηλων και βαλω την χειρα μου ει=
-|L|ς την πλευραν αυτου ου μη πηστευ=
-|L|σω <V 26> και μεθ ιμερας ωκτω
-|L|παλιν ησαν εσω οι μαθιται αυτου
-|F 255r|
-|L|και θωμας μετ αυτου ερχεται
-|L|ο ις̅ των θηρων καικλησμαι=
-|L|νων και εστι εις τω μεσων και
-|L|οιπεν ειρηνη υμην <V27> ειτα λε=
-|L|γι τω θωμα φεραι των δακτη=
-|L|λον σου οδαι κε ηδαι τας
-|L|χηρας μου και φερε την χειραν
-|L|σου και βαλε ης την πλευραν
-|L|μου και μι γηνου απιστος α=
-|L|λα πιστως <V 28> και απεκριθοι
-|L|θωμας και ηπεν αυτω ο κς̅
-|L|μου και ο θς̅ μου <V 29> λεγει αυτω ο
-|L|ις̅ οτι εωρακας με πεπι=
-|L|στευκας μακαριοι η μη ιδον=
-|L|τες και πιστευσαντες <V 30> πολα μεν ουν
-|L|και αλα σειμηα επηισεν ο ις̅ ενο=
-|L|πηον των μαθιτων α ουκ ε(στι)
-|L|γεγραμμενα εν τω βηβληω του=
-|L|τω <V 31> ταυτα δαι γεγραπται ινα
-|F 255v|
-|L|πιστευσιται οτι ις̅ εστιν ο χς̅
-|L|ο υιος του θυ̅ και ινα πιστευσι=
-|L|ται ζωην εχηται εν τω ονομα=
-|L|τι αυτου <K 21><V 1> μετα δαι ταυτα εφα=
-|L|νερωσεν εαυτον παλην ο ις̅ τις
-|L|μαθιταις αυτου εγερθεις εκ ναι=
-|L|κρων επι τοις θαλασης τοις τη=
-|L|βαιριαδος εφανερωσεν δε
-|L|ουτος <V 2> ησαν ομου σιμων πετρος
-|L|και θωμας ο λεγομενος διδη=
-|L|μος και ναθαηλ ο απο κανα
-|L|της γαλιλαιας και οι υιοι του
-|L|ζαιβεδεου και αλι εκ των μαθητον
-|L|αυτου διω <V 3> λεγι αυτης σιμων πε=
-|L|τρος υπαγω α[ill]λι[\ill]ευην λεγουσην
-|L|αυτω ερχωμεθα και οιμης συν
-|L|ση εξηλθον και ανεβησαν εις
-|L|το πληον ευθης και εν εκηνι
-|L|[ill]τη νυκ[\ill]τη επηασαν ουδεν <V 4> [ill]π[\ill]ρω=
-|F 256r|
-|L|ιας δε ηδι γενομενης ε=
-|L|στη ο ις̅ εις των αιγιαλον ου μεν=
-|L|τοι ειδησαν οι μαθιται οτι
-|L|ις̅ εστην <V 5> λεγι ουν αυτοις ο ις̅
-|L|πεδια μη τοι προσφαγιον ε=
-|L|χεται απεκρηθοισαν αυτω ου
-|L|<V 6> ο δε ηπεν αυτης βαλεται εις τα
-|L|δαιξηα μερι του πλοιου το δικτη=
-|L|ον και ευρησιται [ill]ε[\ill]βαλον ουν
-|L|και ουκετι αυτω ελκησαι ισχησαν
-|L|απο του πληθους των ιχθηον
-|L|<V 7> λεγι ουν ο μαθητης εκηνος ον
-|L|ηγαπα ο ις̅ τω πετρω ο κς̅ εστη
-|L|σιμων ουν πετρος ακουσας οτι
-|L|ο κς̅ εστι των αιπενδιτην δυ̣ε=
-|L|ζωσατ[ill]ο ην[\ill] γαρ γιμνος και εβα=
-|L|λεν αιαυτον εις την θαλασαν
-|L|<V 8> οι δαι αλοι [ill]μα[\ill]θιται τω π[ill]λοια=
-|L|ρι[\ill]ω ηλθων ου γαρ ησαν μα=
-|F 256v|
-|L|κραν απο της γοις αλ ως α=
-|L|πο πηχων διακοσιων συρον=
-|L|τες το δικτηον των ειχθηων
-|L|<V 9> ος ουν απεβησαν ης την γην βλε=
-|L|πουσην ανθρακηαν κειμενην
-|L|και οψαριον επικημενον και αρτον
-|L|<V 10> λεγι αυτοις ο ις̅ ενεγκατε απο
-|L|των οψαριον ων επιασατε νυν
-|L|<V 11> ανεβι σιμων πετρος και ηλκι=
-|L|σε το δικτυον επη της γοις με=
-|L|στων ιχθυον μεγαλων εκατον
-|L|πεντηκωντατριων και τοσου=
-|L|των οντων ουκ εσχησθι το δικτη=
-|L|ον <V 12> λεγι αυτης ο ις̅ δευται
-|L|αριστησαται ουδης δαι ε=
-|L|τολμα των μαθιτων εξετασαι αυτων
-|L|συ της ει ηδοτες οτη ο κς̅ εστην
-|L|<V 13> ερχεται ο ις̅ και λαμβανη των αρ=
-|L|των και διδωσην αυτης και το
-|L|οψαριον ομηως <V 14> τουτο ει=
-|L|δε τρητον εφανερωθη ο ις̅ της
-|F 257r|
-|L|μαθιτες αυτου εγερθης εκ νε=
-|L|κρων <V 15> οται ουν οιριστησαν λαι=
-|L|γη τω σιμωνι πετρω ο ις̅ σημων
-|L|οιωνα αγαπας μαι πληον τουτων
-|L|λεγι αυτω νε κε̅ συ οιδας οτη
-|L|φηλω σαι λεγι αυτω βοσκαι
-|L|τα προβατα μου <V 16> λεγι αυτω παλην
-|L|δευταιρων σιμων ιωνα αγαπας
-|L|με λεγι αυτω ναι κε̅ συ ηδας ο=
-|L|τι φιλο σαι λεγι αυτω πιμεναι
-|L|τα αρνηα μου <V 17> λαιγι αυτω το τριτον
-|L|σιμο ιωνα φηλοις μαι ελυπηθι
-|L|ο πετρος οτη ειπεν αυτω το τρη=
-|L|των φιλης μαι και ηπεν αυτω κε̅
-|L|συ παντα ηδας συ γινοσκης οτι
-|L|φυλο σαι λεγι αυτω ο ις̅ βοσκαι
-|L|τα προβατα μου <V 18> αμην αμην λεγω
-|L|σι οται εις νεοταιρος εζωνη=
-|L|ες σαιαυτων και περιεπατης οπου
-|L|ηθαιλες οταν δε γιρασης εκ=
-|L|τενης τας χιρας ου και αλος σε ζω=
-|F 257v|
-|L|σι και οισυ̣ οπου ου θελεις <V 19> τουτω
-|L|δαι ηπεν σιμενων πιω θανα=
-|L|τω δοξασι των θν̅ και τουτω
-|L|υπων λεγι αυτω ακολουθι μοι
-|L|<V 20> επιστραφης δαι ο πετρος βλεπι
-|L|των μαθιτην ον υγαπα ο ις̅ ακολου=
-|L|θουντα ος και ανεπαισεν εν
-|L|τω διπνω επι το στηθως αυτου
-|L|και οιπεν κε̅ της αιστην ο παρα=
-|L|διδουςαι <V 21> τουτον ηδων ο πετρος
-|L|λεγι τω ιυ̅ κε̅ ουτος δαι τη <V 22> λεγι
-|L|αυτω ο ις̅ εαν αυτων θαιλω με=
-|L|νε[ill]ιν εως[\ill] ερχωμαι τη προ σαι συ
-|L|[ill]ακολου[\ill]θι μη <V 23> εξηλθεν ουν ο λο=
-|L|γος ουτος εις τους αδελφους οτι
-|L|ο μαθητοις εκινος ουκ αποθνι=
-|L|σκη και ουκ οιπεν αυτω ο ις̅ οτι
-|L|ουκ αποθνησκη αλλ εαν αυτων θε=
-|L|λω μενην εως ερχωμαι τι προ
-|L|σαι <V 24> ουτος εστιν ο μαθιτοις ο μαρ=
-|L|τιρων περι τουτον και γραψας
-|F 258r|
-|L|ταυτα και οιδαμεν οτι αλιθις
-|L|εστην η μαρτιρηα αυτου <V 25> εστι δαι
-|L|και αλα οσα αιπιησεν ο ις̅ ατη=
-|L|να εαν γραφητα καθ εν ου=
-|L|δαι αυτων οιμαι των κοσμων χωρι=
-|L|σαι τα γραφωμενα βιβληα
-|L|αμην <K 22><V 0> {om}
\ No newline at end of file
Deleted: trunk/Level 1 In Progress/04_315711/04_315711_be_ubs_merged1_dcp.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress/04_315711/04_315711_be_ubs_merged1_dcp.txt 2013-09-10 15:27:45 UTC (rev 518)
+++ trunk/Level 1 In Progress/04_315711/04_315711_be_ubs_merged1_dcp.txt 2013-09-10 15:28:29 UTC (rev 519)
@@ -1,525 +0,0 @@
-G-A Number: 1571(Later hand)
-Athοs, Vatοpediu, 927
-Name οf bοοk transcribed: Jοhn
-First fοliο transcribed: 246v
-Base text used: TRns
-Transcribed by: WJE / UBS
-Transcriptiοn begun:20-12–10
-Transcriptiοn finished: WJE 04-01-11 / UBS 09.08.2013*
-
-Dοes this manuscript cοntain (delete and cοmplete as apprοpriate):
- Lectiοnary annοtatiοns - Yes
- Initials and οther enlarged letters - Yes
- Diples (>) - Nο
- Obelοi (†) - Nο
- Other remarks:
-
-*UBS used WJE's transcription as a base text and changed it against the images where he felt it was necessary. }
-
-|F 246v-|
-|L|<B 04><K 18><V 22> &lac;
-|F 246v|
-|L|παρεστικως εδωκεν ρα=
-|L|πησμα τω ιυ̅ ειπων ουτος
-|L|αποκρινη τω αρχιερει
-|L|<V 23> απεκριθη αυτω ο ις̅
-|L|ει κακως ελαλησα μαρτυ=
-|L|ρισων περι κακου ει δε κα=
-|L|λος τη με δαιρης <V 24> απεστει=
-|L|λεν αυτον ο ανας δαιδε=
-|L|μενον προς καιαφαν τον
-|L|αρχιερεα <V 25> ην δε σημων
-|L|πετρος εστως και θερμαι=
-|L|νομενος ειπον ουν αυ=
-|L|[supp]τ[\supp]ω μη και συ εκ των μαθη=
-|L|των αυτου ει ηρνητο ουν
-|L|εκεινος και ειπεν ουκ ει=
-|L|μι <V 26> λεγει εις εκ των δουλων
-|L|του αρχιερεως συγκα=
-|L|νης ων ου απεκωψεν πε=
-|L|τρος το ωτιων ουκ ε=
-|L|γω σε ειδον εν τω κηπω
-|F 247r|
-|L|μετ αυτου <V 27> παλιν ουν ηρνησα=
-|L|το ο πετρος και ευθαιως
-|L|αλεκτωρ εφωνησεν
-|L|<V 28> αγουσην τον ιν̅ απο του καια=
-|L|φα εις το πρετωριον ην δαι
-|L|πρωι και αυτη ουκ ησηλ=
-|L|θων εις το πραιτοριον ινα
-|L|μη μιανθωσην αλ ηνα φαγω=
-|L|σην τω πασχα <V 29> εξηλθεν
-|L|ουν ο πιλατος προς αυτοις {-ed- The accentuation suggests -οις.} και
-|L|ειπεν τινα κατηγωριαν φε=
-|L|ρεταιρετε κατα του αν̅ου τουτου
-|L|<V 30> απεκρηθισαν και ειπον αυ=
-|L|τω ει μη ουτος κακοπιος
-|L|ουκ αν ση παραιδωκαμεν
-|L|αυτον <V 31> ειπεν ουν αυτοις ο πι=
-|L|λατος λαβεται αυτων {-ed- The wrong abbreviation seems to be given.} ημης και
-|L|κατα τον νομον υμων κρινα=
-|L|ται αυτον οιπον ουν αυτω οι
-|L|[supp]ι[\supp]ουδαιοι ημην ουκ αιξεστεν α=
-|L|ποκτηνε ουδενα <V 32> ινα ο λω=
-|F 247v|
-|L|γος του ιυ̅ πληρωθη ον ειπεν
-|L|σημενων ποιω θανατω εμαι=
-|L|λεν αποθνησκην <V 33> ησιλθεν ουν
-|L|εις το πρετωριον παλην ο πηλατος
-|L|και εφωνισεν τον ιν̅ και ηπεν
-|L|αυτω συ ει ο βασιλευς τον ιου=
-|L|δαιον <V 34> απεκριθη αυτω ο ις̅ α=
-|L|φ αιαυτου συ τουτο λεγης η αλη
-|L|ση ειπον <V 35> απεκριθη ο πη=
-|L|λατος μιτη εγω οιουδαιος ει=
-|L|μι το εθνος τω σον και οι αρ=
-|L|χιερης παραιδωκαν σαι εμη
-|L|τι επιησας <V 36> απεκρηθι ο ις̅ η
-|L|βασιληα εμη ουκ αιστην εκ του
-|L|κοσμου τουτου ει εκ του κοσμου
-|L|τουτου ην υ̣ βασιληα η εμη οι υ=
-|L|πηρεται αν ει αιμη ηγωνηζων=
-|L|το ινα μη παραδωθω της οιου=
-|L|δαιης νυν δαι η βασιληα οι ε=
-|L|μη ουκ αιστην εντευθεν <V 37> ει=
-|L|πεν ουν αυτω ο πιλατος ου=
-|F 248r|
-|L|κουν βασιλευς ει συ αποκρι=
-|L|θη ο ις̅ συ λεγης οτη βασι=
-|L|λευς ειμη εγω εγω εις του=
-|L|το γεγαινημαι και ης τουτο αι=
-|L|ληλυθαι εις των κοσμων ινα μαρ=
-|L|τηρισω τη αληθεια πας ο
-|L|ων εκ της αλεθηας ακουοι μου
-|L|της φωνης <V 38> λεγι αυτω ο πη=
-|L|λατος τι εστην αληθια και του=
-|L|το ηπον παλην εξηλθεν προ
-|L|τους {-ed- accentuation suggests -οις?.} ιουδαιους και λεγι αυτης αι=
-|L|γω ουδαιμηαν ετηαν ευρησ=
-|L|κω εν αυτω <V 39> εστην δαι σηνιθη=
-|L|α υμην ινα ενα απολυσω εν το
-|L|πασχα βουλεσθαι ουν υμην α=
-|L|πολυσω τον βασιλεαν των ιου=
-|L|δαιον <V 40> εκραυγασαν ουν πα=
-|L|λην παντες λεγωντες μι του=
-|L|τον αλλα τον βαραβαν ην
-|L|δαι ο βαραβας ληστης <K 19><V 1> το=
-|L|τε ουν ελαβεν ο πιλατος
-|F 248v|
-|L|τον ιν̅ και εμαστηγωσε <V 2> και
-|L|οι στρατηοται πλεξαντες στε=
-|L|φανον εξ ακανθων επεθη=
-|L|καν αυτου τη καιφαλη και οι=
-|L|ματηον πορφηρουν περοι=
-|L|εβαλον αυτον <V 3> και ελεγων χε=
-|L|ρε ο βασιλευς τον ιουδαιον
-|L|και εδηδουν αυτω ραπησματα
-|L|<V 4> εξηλθεν ουν παλην ο πιλα=
-|L|τος και λεγι αυτης ιδαι αγω υ=
-|L|μην αυτον εξω ινα γνωται ο=
-|L|τι εν αυτω ουδαιμιαν ετη=
-|L|αν ευρησκω <V 5> εξηλθεν
-|L|ουν ο ις̅ εξω φορων των ακαν=
-|L|θηνον στεφανον και το πορ=
-|L|θιρουν ιματηον και λεγι αυ=
-|L|της ιδαι ο ανθροπος <V 6> ο=
-|L|τε ουν ιδον αυτον οι αρχιαι=
-|L|ρης και οι πιρεται εκραγας
-|L|λεγωντες σταυρωσων σταυ=
-|L|ρωσων αυτων λεγι αυτης ο πι=
-|F 249r|
-|L|λατος λαβεται αυτων υ=
-|L|μης και στ̅ρωσαται εγω γαρ
-|L|ουχ ευρησκω εν αυτω ετηαν
-|L|<V 7> απεκριθησαν αυτω οι ιουδε=
-|L|οι ημης νομων εχωμεν
-|L|και κατα τον νομον ημων ο=
-|L|φηλι αποθανην οτη εαυ=
-|L|των θυ̅ υιον επιυσεν <V 8> οται ουν
-|L|ηκουσεν ο πιλατος τουτον των
-|L|λογον μαλον εφωβη <V 9> και ησιλ=
-|L|θεν εις τω πραιτωριον παλην
-|L|λεγι τω ιυ̅ ποθεν οι ση ο δαι
-|L|ις̅ αποκρισην ουκ αιδω=
-|L|κεν αυτω <V 10> λεγι αυτω ο πηλα=
-|L|τος εμη ου λαλεις ουκ ειδας ο=
-|L|τι εξουσηαν εχω στ̅ρωσαι σε κε
-|L|εξουσηαν εχω απολησε σαι <V 11> α=
-|L|παικρηθι ο ις̅ ουκ ειχες εξου=
-|L|σιαν ουδαιμηαν κατ αιμου
-|L|οι μη ην σι δαιδεμενον ανω=
-|F 249v|
-|L|θεν δια τουτο ο παραδιδους
-|L|μαι σει μιζωνα αμαρτηαν εχι
-|L|<V 12> εκ τουτου εζητι ο πιλατος α=
-|L|πολυσαι αυτον οι δαι ιουδε=
-|L|οι εκραζων λεγωντες εαν του=
-|L|τον απολησοις ουκ ην φιλος
-|L|του καισαρος πας ο βασιλαια
-|L|εαυτων πειων αντηλεγι το και=
-|L|σαρι <V 13> ο ουν πηλατος ακουσας
-|L|τουτον των λογων ηγαγεν εξω
-|L|των ιν̅ και εκαθισεν επι του
-|L|βιματος εις τοπων λεγωμενον
-|L|ληθωστροτων εβραηστοι
-|L|δαι γαβαθα <V 14> ην δαι παρασκαι=
-|L|βη του πασχα ωρα δαι ωσει
-|L|εκτη και λεγι τοις ιουδαιοις
-|L|ιδαι ο βασιλευς ημων <V 15> οι δε
-|L|εκραυγασαν αρον αρον στ̅ρω=
-|L|σων αυτων λεγι αυτης ο πη=
-|L|λατος τον βασιλεα ημον
-|F 250r|
-|L|στ̅ρωσω απεκριθησαν οι
-|L|αρχαιρεις ουκ εχομεν
-|L|βασιλαια ει μη καισαρα
-|L|<V 16> τοται ουν παρεδωκεν αυ=
-|L|τον ινα στ̅ρωθη παρελα=
-|L|βον δε τον ιν̅ και ηγαγων
-|L|<V 17> και βασταζων τον στ̅ρον αυτου
-|L|και εξηλθεν εις τοποπν λεγω=
-|L|μενον κρανηου τοπον ος
-|L|λεγεται εβραηστι γολγωθα
-|L|<V 18> οπου αυτων εστ̅ρωσαν και με=
-|L|τ αυτου αλους διο λυστας εν=
-|L|τευθεν και εντευθεν μαι=
-|L|σων δαι τον ιν̅ <V 19> εγραψαι δαι
-|L|και τητλον ο πιλατος και εθι=
-|L|κεν επι του στ̅ρου ην δαι γε=
-|L|γραμενον ις̅ ο ναζωραιος
-|L|ο βασιλευς τον ιουδαιων
-|L|<V 20> τουτον ουν τον τιτλον πο=
-|L|λυ ανεγνωσαν των ιουδαι=
-|F 250v|
-|L|ων οτι εγγυς ην ο τοπως
-|L|της πολεως οπου εστ̅ρωθι
-|L|ο ις̅ και νυν γεγραμενον
-|L|εβραιστη εληνιστη ρωμα=
-|L|ιστη <V 21> ελεγων ουν τω πιλα=
-|L|τω ι αρχηερης των ιουδαι=
-|L|ων αλ οτι εκηνος υπεν βα=
-|L|σιλευς ειμη τον ιουδαιον
-|L|<V 22> απεκριθη ο πιλατος ο γε=
-|L|γραφα γεγραφα <V 23> οι ουν στρατι=
-|L|οται οτε εστ̅ρωσαν των ιν̅ ελα=
-|L|βων τα ηματια αυτου και επι=
-|L|ισαν τεσαρα μερι εκα=
-|L|στω στρατιωτης μερως και
-|L|των χιτονα ην δαι ο χιτον α=
-|L|ραφος εκ τον ανωθεν ηφαν=
-|L|των δι ολου <V 24> ηπον ουν προς α=
-|L|λιλλους μι σχησωμεν αυτον
-|L|αλα λαχωμεν περι αυτου τι=
-|L|νος εσται ηνα η γραφη πλοι=
-|L|ρωθη η λεγουσα διεμαιρισαν=
-|F 251r|
-|L|το τα ηματια μου εαυτης και ε=
-|L|πη τον ιματισμον μου εβα=
-|L|λον κληρον οι μεν ουν στρα=
-|L|τιωται ταυτα επιησαν <V 25> ει=
-|L|στηκισαν δαι παρα τω στ̅ρω
-|L|του ιυ̅ η μι̅ρ αυτου και η αδελ=
-|L|φη τις μρ̅ς αυτου μαρια οι
-|L|του κλοπα και μαρια η μαγ=
-|L|δαληνι <V 26> ις̅ ουν ιδων την μρ̅α
-|L|και τον μαθιτην παρεστωτα
-|L|ον ηγαπα λεγι τη μρ̅ι αυτου
-|L|γυναι ιδαι ο υιο σου <V 27> ειτα
-|L|λεγι το μαθιτη ιδου η μη̅ρ
-|L|σου και απ εκηνοις της ω=
-|L|ρας ελαβεν ο μαθιτης ε=
-|L|κηνος ης τα οιδια <V 28> μετα
-|L|τουτον ιδων ο ις̅ οτη παντα
-|L|ηδι τεταιλεσθαι ινα η γρα=
-|L|φη πληρωθη λεγι διψω
-|L|<V 29> σκαιβως ουν εκητω οξος
-|F 251v|
-|L|μεστων οι δε πλησαντες σπο=
-|L|γγον οξους και υσωπω περιθεν=
-|L|τες προσηνεγκαν αυτου τω στο=
-|L|ματη <V 30> οτε ουν ελαβεν το ωξος
-|L|ο ις̅ ειπεν τετελεσθαι και κλη=
-|L|νας την καιφαλην παρεδω=
-|L|κεν το πν̅α <V 31> οι ουν ιουδαιοι η=
-|L|να μη μινη επι του στ̅ρου τα σω=
-|L|ματα εν τω σαββατω επι πα=
-|L|ρασκαιβυ ην ην γαρ μεγαλη η
-|L|ημερα εκηνου του σαββατου η=
-|L|ρωτισαν τον πιλατον ινα κα=
-|L|τεαγωσην αυτων τα σκαιλι και
-|L|αρθωσην <V 32> ηλθων ουν οι στρατι=
-|L|οται και του μεν προ κατεαξαν
-|L|τα σκαιλυ και του αλλου του σιστα=
-|L|υρωθεν αυτους <V 33> επι δαι τον ιν̅
-|L|ελθωντες ως ιδον αυτον ται=
-|L|θνηκωτα ου κατεαξαν αυτου
-|L|τα σκαιλη <V 34> αλ ης τον στρατοι=
-|L|ωτων λογχι τ̣ην πλευραν αυτου
-|L|ενυξεν και ευθαιως εξηλθεν
-|F 252r|
-|L|αιμα και υδωρ <V 35> και ο εωρακος
-|L|μεμαρτιρικαι κε αλιθηνι
-|L|ιστην αυτου οι μαρτιρηα κα=
-|L|κηνος οιδεν οτι αληθοι λαι=
-|L|λεγη οινα υμης πηστευσαται
-|L|<V 36> [supp]ε[\supp]γενετο γαρ ταυτα ηνα ινα γρα=
-|L|φη πλοιρωθη οστουν ου σην=
-|L|τριβησεται απ αυτου <V 37> και πα=
-|L|λην ετερα γραφη λεγι οψωντε
-|L|εις ον εξαικεντισαν <V 38> μετα
-|L|ταυτα ηρωτισεν των πιλατον
-|L|ο ιωσιφ ο απο αριμαθιας ων
-|L|μαθιτης του ιυ̅ καικριμενος δε
-|L|δια τον φοβων των ιουδαιων η=
-|L|να αρι τω σωμα του ιυ̅ και επε=
-|L|τρεψεν ο πηλατος ηλθεν
-|L|ουν και ηρε το σωμα του ιυ̅
-|L|<V 39> ηλθαι δε και νικωδιμος ο ελ=
-|L|θων προς τον ιν̅ νυκτως το προ=
-|L|των φερων μιγμα σμηρνης και
-|L|αλοης ως λιτρας εκατον <V 40> ελα=
-|L|βεν ουν το σωμα του ιυ̅ και εδι=
-|L|σαν αυτω εν ωθωνηοις μετα
-|F 252v|
-|L|των αρωματων καθως εθος
-|L|εστην τοις ιουδαεις ενταφη=
-|L|αζην <V 41> ην δε εν τω τοπω οπου
-|L|εστ̅ρωθη κιπος και εν τω κη=
-|L|πω μνημιον καινον εν ω ου=
-|L|δεπω ουδης ετεθη <V 42> εκη ουν
-|L|δια την παρασκαιβην των ιουδε=
-|L|ων οτι εγγης ην το μνημιον
-|L|εθηκαν των ιν̅ <K 20><V 1> τη δαι μια τον σα=
-|L|ββατων μαρια η μαγδαληνι ερ=
-|L|χεται πρωι σκωτιας ουσης εις
-|L|τω μνημιω και βλαιπι τον λη=
-|L|θων ηρμενων εκ του μνημιου
-|L|<V 2> τρεχει ουν και ερχεται προς σιμω=
-|L|να πετρων και προς των αλον μα=
-|L|θητην ον εφηλι ο ις̅ και λεγι αυ=
-|L|της ειραν τον κν̅ εκ του μνημαι=
-|L|ου και ουκ ηδα που εθηκαν αυτων
-|L|<V 3> εξηλθεν ουν ο πετρος και ο αλος
-|L|μαθιτης και ηρχοντω ης τω
-|L|μνημιω <V 4> ετρεχων δαι ι δυ̣ο ο=
-|L|μου και ο αλος μαθητης προε=
-|F 253r|
-|L|δραμεν ταχιον του πετρου και
-|L|ε̣ι̣σ̣ηλθεν προτος εις τω μνημι=
-|L|ο̣ν̣ <V 5> και παρακηψας βλαιπι κει=
-|L|μενα τα οθωνια ου μεντη ει=
-|L|σηλθεν <V 6> ερχεται ουν σιμων πε=
-|L|τρος ακωλουθων αυτων και οι=
-|L|σηλθεν ης τω μνημιω και θαιω=
-|Lρι τα οθωνια κημενα μωνα <V 7> και
-|L|το σουδαριον ο ην επι τοις καιφα=
-|L|λης αυτων ου μετα τον οθωνιων κι=
-|L|μενον αλλα χωρης εντετηλι=
-|L|γμενα εις αινα τοπον <V 8> τωται
-|L|ουν εισιλθεν και ο αλος μαθιτης
-|L|ο ελθων προτος εις τω μνημει=
-|L|ον κ̣α̣ι̣ η̣δ̣ε̣ν̣ και επηστευσεν <V 9> ου=
-|L|[ill]δεπω γαρ[\ill] ηδισαν την γραφην
-|L|[ill]οτι δει[\ill] αυτων εκ ναικρων ανα=
-|L|[ill]στηναι[\ill] <V 10> απηλθων ουν παλην πρ[ill]ος[\ill]
-|L|[ill]εαυτους ο[\ill]ι μαθιται <V 11> μαρια
-|L|[ill]δε ειστη[\ill]κη προς τω μνημα κλη̣=
-|L|[ill]ουσα εξ[\ill]ω ως ουν εκλαιε [app][*]παρε=
-|F 253v|
-|L|παρεκηψεν[\*][C]παρεκυψεν[\C][\app] εις τω μνημι=
-|L|ον <V 12> και θαιορι διω αγγα̣ι[ill]̣λους[\ill]
-|L|εν λευκης καθαιζωμενους ε=
-|L|να προς τη καιφαλη και ε=
-|L|να προς της ποσην οπου αι=
-|L|κητω το σωμα του ιυ̅ <V 13> και λε=
-|L|γουσην αυτη εκινη γυνναι τι
-|L|κλαιεις λεγι αυτης οτη ειραν
-|L|των κν̅ μου του ταφου και ουκ ιδω
-|L|που εθικαν αυτων <V 14> και ταυτα ει=
-|L|πουσα εστραφη εις τα οπησω
-|L|και θαιορι τον ιν̅ εστωτα και ουκ̣=
-|L|κ ηδι οτη ις̅ εστην <V 15> λεγι αυτη ο
-|L|ις̅ γινα τι κλαιης τινα ζη=
-|L|της εκηνι δωκουσα οτι ο
-|L|κυπουρος εστην λεγι αυτω κε̅
-|L|ει συ εβαστασας αυτον ειπαι
-|L|μοι που εθηκας αυτων καγω αυτον
-|L|αρω <V 16> λεγι αυτη ο ις̅ μαρια στρα=
-|L|φησα εκηνι λεγι αυτω ραβ=
-|L|βη ο λεγεται διδασκαλαι <V 17> λε=
-|L|γη αυτω ο ις̅ μη μου απτου
-|F 254r|
-|L|ουπω γαρ ανβεβηκα προς τον
-|L|πρ̅α μου πορευου δε προς τους
-|L|αδελφους και οιπαι αυτοις
-|L|αναβενω προς των πρ̅α μου
-|L|και πρ̅α υμων και θν̅ μου και
-|L|θν̅ ημων <V 18> ερχετε μαρια η μα=
-|L|γδαληνι απαγγελουσα της μα=
-|L|θιτες οτη αιορακεν τον κν̅
-|L|και ταυτα ηπεν αυτη <V 19> ην ου=
-|L|σης ουν οψιας τη ημερα εκηνι
-|L|τη μια των σαββατων και
-|L|των θυρων καικλησμενον οπου
-|L|υ̣σαν οι μαθιται συνηγμενοι
-|L|δια τον φωβον των ιουδαιον
-|L|οιλθεν ο ις̅ και εστη εις το μεσον
-|L|και λεγι αυτοι[ill]ς ειρ[\ill]ηνη υμην <V 20> και
-|L|[ill]του[\ill]τω [ill]ει[\ill]πων ε[\ill]δειξε[\ill]ν αυτης τας
-|L|χ[ill]ει[\ill]ρας και [ill]την πλ[\ill]ευραν αυτου ε=
-|L|χαρισαν [ill]ουν οι μαθη[\ill]ται ιδον=
-|F 254v|
-|L|τες τον κν̅ <V 21> οιπεν ουν αυτης ο ις̅
-|L|παλην ειρηνη υμην καθως
-|L|απεσταλκαι με ο πη̅ρ καγω πε=
-|L|μπω υμας <V 22> και τουτω υπων ενε=
-|L|φυσισω και λεγι λαβεται πν̅α
-|L|αγιαν <V 23> αν τηνων αφητε τας
-|L|αμαρτιας αφιενται αυτοις αν
-|L|τινον κρατηται καικρατηνται
-|L|<V 24> θωμας δαι εις εκ των δωδαικα
-|L|ο λεγωμενος διδημος ουκ ην
-|L|μετ αυτο̣υ̣ οτε ηλθεν ο ις̅ <V 25> ελαι=
-|L|γων ουν οι μαθιται αυτω εωρα=
-|L|καμεν των κν̅ ο δε ηπεν αυτης ε=
-|L|αν μι ηδω εν τες χερσην αυτου
-|L|των τηπον των ηλων̣ και βαλω τον
-|L|δακτηλων μου ης τον τιπων τον
-|L|ηλων και βαλω την χειρα μου ει=
-|L|ς την πλευραν αυτου ου μη πηστευ=
-|L|σω <V 26> και μεθ ιμερας ωκτω
-|L|παλιν ησαν εσω οι μαθιται αυτου
-|F 255r|
-|L|και θωμας μετ αυτου ερχεται
-|L|ο ις̅ των θηρων καικλησμαι=
-|L|νων και εστι εις τω μεσων και
-|L|οιπεν ειρηνη υμην <V27> ειτα λε=
-|L|γι τω θωμα φεραι των δακτη=
-|L|λον σου οδαι κε ηδαι τας
-|L|χηρας μου και φερε την χειραν
-|L|σου και βαλε ης την πλευραν
-|L|μου και μι γηνου απιστος α=
-|L|λα πιστως <V 28> και απεκριθοι
-|L|θωμας και ηπεν αυτω ο κς̅
-|L|μου και ο θς̅ μου <V 29> λεγει αυτω ο
-|L|ις̅ οτι εωρακας με πεπι=
-|L|στευκας μακαριοι η μη ιδον=
-|L|τες και πιστευσαντες <V 30> πολα μεν ουν
-|L|και αλα σειμηα επηισεν ο ις̅ ενο=
-|L|πηον των μαθιτων α ουκ ε(στι)
-|L|γεγραμμενα εν τω βηβληω του=
-|L|τω <V 31> ταυτα δαι γεγραπται ινα
-|F 255v|
-|L|πιστευσιται οτι ις̅ εστιν ο χς̅
-|L|ο υιος του θυ̅ και ινα πιστευσι=
-|L|ται ζωην εχηται εν τω ονομα=
-|L|τι αυτου <K 21><V 1> μετα δαι ταυτα εφα=
-|L|νερωσεν εαυτον παλην ο ις̅ τις
-|L|μαθιταις αυτου εγερθεις εκ ναι=
-|L|κρων επι τοις θαλασης τοις τη=
-|L|βαιριαδος εφανερωσεν δε
-|L|ουτος <V 2> ησαν ομου σιμων πετρος
-|L|και θωμας ο λεγομενος διδη=
-|L|μος και ναθαηλ ο απο κανα
-|L|της γαλιλαιας και οι υιοι του
-|L|ζαιβεδεου και αλι εκ των μαθητον
-|L|αυτου διω <V 3> λεγι αυτης σιμων πε=
-|L|τρος υπαγω α[ill]λι[\ill]ευην λεγουσην
-|L|αυτω ερχωμεθα και οιμης συν
-|L|ση εξηλθον και ανεβησαν εις
-|L|το πληον ευθης και εν εκηνι
-|L|[ill]τη νυκ[\ill]τη επηασαν ουδεν <V 4> [ill]π[\ill]ρω=
-|F 256r|
-|L|ιας δε ηδι γενομενης ε=
-|L|στη ο ις̅ εις των αιγιαλον ου μεν=
-|L|τοι ειδησαν οι μαθιται οτι
-|L|ις̅ εστην <V 5> λεγι ουν αυτοις ο ις̅
-|L|πεδια μη τοι προσφαγιον ε=
-|L|χεται απεκρηθοισαν αυτω ου
-|L|<V 6> ο δε ηπεν αυτης βαλεται εις τα
-|L|δαιξηα μερι του πλοιου το δικτη=
-|L|ον και ευρησιται [ill]ε[\ill]βαλον ουν
-|L|και ουκετι αυτω ελκησαι ισχησαν
-|L|απο του πληθους των ιχθηον
-|L|<V 7> λεγι ουν ο μαθητης εκηνος ον
-|L|ηγαπα ο ις̅ τω πετρω ο κς̅ εστη
-|L|σιμων ουν πετρος ακουσας οτι
-|L|ο κς̅ εστι των αιπενδιτην δυ̣ε=
-|L|ζωσατ[ill]ο ην[\ill] γαρ γιμνος και εβα=
-|L|λεν αιαυτον εις την θαλασαν
-|L|<V 8> οι δαι αλοι [ill]μα[\ill]θιται τω π[ill]λοια=
-|L|ρι[\ill]ω ηλθων ου γαρ ησαν μα=
-|F 256v|
-|L|κραν απο της γοις αλ ως α=
-|L|πο πηχων διακοσιων συρον=
-|L|τες το δικτηον των ειχθηων
-|L|<V 9> ος ουν απεβησαν ης την γην βλε=
-|L|πουσην ανθρακηαν κειμενην
-|L|και οψαριον επικημενον και αρτον
-|L|<V 10> λεγι αυτοις ο ις̅ ενεγκατε απο
-|L|των οψαριον ων ων επιασατε νυν
-|L|<V 11> ανεβι σιμων πετρος και ηλκι=
-|L|σε το δικτυον επη της γοις με=
-|L|στων ιχθηον μεγαλων εκατον
-|L|πεντηκωντα τριων και τοσου=
-|L|των οντων ουκ εσχησθι το δικτη=
-|L|ον <V 12> λεγι αυτης ο ις̅ δευται
-|L|αριστησαται ουδης δαι ε=
-|L|τολμα των μαθιτων εξετασαι αυτων
-|L|συ της ει ηδοτες οτη ο κς̅ εστην
-|L|<V 13> ερχεται ο ις̅ και λαμβανη των αρ=
-|L|των και διδωσην αυτης και το
-|L|οψαριον ομηως <V 14> τουτο ει=
-|L|δε τρητον εφανερωθη ο ις̅ της
-|F 257r|
-|L|μαθιτες αυτου εγερθης εκ νε=
-|L|κρων <V 15> οται ουν οιριστησαν λαι=
-|L|γη τω σιμωνι πετρω ο ις̅ σημων
-|L|οιωνα αγαπας μαι πληον τουτων
-|L|λεγι αυτω νε κε̅ συ οιδας οτη
-|L|φηλω σαι λεγι αυτω βοσκαι
-|L|τα προβατα μου <V 16> λεγι αυτω παλην
-|L|δευταιρων σιμων ιωνα αγαπας
-|L|με λεγι αυτω ναι κε̅ συ ηδας ο=
-|L|τι φιλο σαι λεγι αυτω πιμεναι
-|L|τα αρνηα μου <V 17> λαιγι αυτω το τριτον
-|L|σιμο ιωνα φηλοις μαι ελυπηθι
-|L|ο πετρος οτη ειπεν αυτω το τρη=
-|L|των φιλης μαι και ηπεν αυτω κε̅
-|L|συ παντα ηδας συ γινοσκης οτι
-|L|φυλο σαι λεγι αυτω ο ις̅ βοσκαι
-|L|τα προβατα μου <V 18> αμην αμην λεγω
-|L|σι οται εις νεοταιρος εζωνη=
-|L|ες σαιαυτων και περιεπατης οπου
-|L|ηθαιλες οταν δε γιρασης εκ=
-|L|τενης τας χιρας ου και αλος σε ζω=
-|F 257v|
-|L|σι και οισυ̣ οπου ου θελεις <V 19> τουτω
-|L|δαι ηπεν σιμενων πιω θανα=
-|L|τω δοξασι των θν̅ και τουτω
-|L|υπων λεγι αυτω ακολουθι μοι
-|L|<V 20> επιστραφης δαι ο πετρος βλεπι
-|L|των μαθιτην ον υγαπα ο ις̅ ακολου=
-|L|θουντα ος και ανεπαισεν εν
-|L|τω διπνω επι το στηθως αυτου
-|L|και οιπεν κε̅ της αιστην ο παρα=
-|L|διδουςαι <V 21> τουτον ηδων ο πετρος
-|L|λεγι τω ιυ̅ κε̅ ουτος δαι τη <V 22> λεγι
-|L|αυτω ο ις̅ εαν αυτων θαιλω με=
-|L|νε[ill]ιν εως[\ill] ερχωμαι τη προ σαι συ
-|L|[ill]ακολου[\ill]θι μη <V 23> εξηλθεν ουν ο λο=
-|L|γος ουτος εις τους αδελφους οτι
-|L|ο μαθητοις εκινος ουκ αποθνι=
-|L|σκη και ουκ οιπεν αυτω ο ις̅ οτι
-|L|ουκ αποθνησκη αλλ εαν αυτων θε=
-|L|λω μενην εως ερχωμαι τι προ
-|L|σαι <V 24> ουτος εστιν ο μαθιτοις ο μαρ=
-|L|τιρων περι τουτον και γραψας
-|F 258r|
-|L|ταυτα και οιδαμεν οτι αλιθις
-|L|εστην η μαρτιρηα αυτου <V 25> εστι δαι
-|L|και αλα οσα αιπιησεν ο ις̅ ατη=
-|L|να εαν γραφητα καθ εν ου=
-|L|δαι αυτων οιμαι των κοσμων χωρι=
-|L|σαι τα γραφωμενα βιβληα
-|L|αμην <K 22><V 0> {om}
\ No newline at end of file
More information about the ntmss-svn
mailing list