[ntmss-svn] r538 - trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Merged

[Rachel at crosswire.org]

Author: Rachel
Date: 2013-10-29 06:05:05 -0700 (Tue, 29 Oct 2013)
New Revision: 538

Modified:
   trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Merged/04_201410_Byz.txt
   trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Merged/04_327660_MERGED.txt
Log:
Merged transcriptions modified - final edits made

Modified: trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Merged/04_201410_Byz.txt
===================================================================
--- trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Merged/04_201410_Byz.txt	2013-10-29 12:25:58 UTC (rev 537)
+++ trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Merged/04_201410_Byz.txt	2013-10-29 13:05:05 UTC (rev 538)
@@ -11139,7 +11139,7 @@
 |L|{comm}
 |L|<V 22> εβλεπον ουν εις αλληλους οι μαθηται 
 |L|απορουμενοι περι τινος λεγει <V 23> ην δε εν 
-|L|τω κολπω αυτου [app][*]&om;[\*][C]{-ed- Mark of uncertain purpose.}[\C][\app] ανακειμενος εις εκ 
+|L|τω κολπω αυτου {-ed- There is a mark here of uncertain purpose} ανακειμενος εις εκ 
 |L|των μαθητων αυτου ον ηγαπα ο ις̅ <V 24> νευ=
 |L|ει ουν τουτω σιμων πετρος και λεγει αυ=
 |L|τω ειπε τις εστιν περι ου λεγει <V 25> ανα=

Modified: trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Merged/04_327660_MERGED.txt
===================================================================
--- trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Merged/04_327660_MERGED.txt	2013-10-29 12:25:58 UTC (rev 537)
+++ trunk/FINAL TRANSCRIPTIONS/Merged/04_327660_MERGED.txt	2013-10-29 13:05:05 UTC (rev 538)
@@ -884,7 +884,7 @@
 |L|μονος ο ις̅ και η γυνη εν μεσω ουσα <V 10> ανακυ=
 |L|ψας δε ο ις̅ και μηδενα θεασαμενος πλην 
 |L|την γυναικαν ειπεν δε αυτη που εισιν εκει=
-|L|νοι οι κατηγηροι (-ed- The second eta has a cross written above it.} σου ουδεις σε κατεκρινεν <V 11> η δε 
+|L|νοι οι κατηγηροι {-ed- The second eta has a cross written above it.} σου ουδεις σε κατεκρινεν <V 11> η δε 
 |L|ειπεν ου̣δεις κε̅ ο δε ις̅ ειπε̣ν̣ α̣υ̣τ̣η̣ ουδε εγω 
 |L|σε κατακρινω πορευου και μηκετι αμαρτα̣=
 |L|ναι <V 12> παλιν ουν αυτοις ελαλησεν ο ις̅ λεγων