[ntmss-svn] r191 - trunk/Level 1 In Progress /04_325850

[Rachel at crosswire.org]

Author: Rachel
Date: 2013-01-17 07:52:50 -0700 (Thu, 17 Jan 2013)
New Revision: 191

Modified:
   trunk/Level 1 In Progress /04_325850/04_325850_be_L1.txt
   trunk/Level 1 In Progress /04_325850/04_325850_mc_L1.txt
Log:
Level 1 structure modified.

Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_325850/04_325850_be_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_325850/04_325850_be_L1.txt	2013-01-17 14:52:28 UTC (rev 190)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_325850/04_325850_be_L1.txt	2013-01-17 14:52:50 UTC (rev 191)
@@ -262,6 +262,7 @@
 |L|τς οι ιουδαιοι τεσσα=
 |L|ρακοντα και εξ ετεσιν 
 |F 137r| 
+|C 1|
 |L|ωκοδομηθη ο να=
 |L|ος ουτος και συ εν τρι=
 |L|σσην ημεραις εγερεις 
@@ -458,7 +459,8 @@
 |L|ανωθεν ερχομενος 
 |L|επανω παντων ε=
 |L|στιν ο ων εκ της γης 
-|L|εκ της γης εστιν και εκ της γης λαλει ο 
+|L|εκ της γης εστιν και 
+|L|εκ της γης λαλει ο 
 |L|εκ του ου̅νου ερχομε=
 |L|νος επανω παντων 
 |L|εστιν <V 32> και ο εωρακε και 
@@ -563,8 +565,7 @@
 |L|μη διψω μηδε ερχο=
 |L|μαι ενθαδε αντλειν
 |L|<V 16> λεγει αυτη ο ις̅ υπα=
-|L|γε φωνησον σου τον αν=
-                                          δρα 
+|L|γε φωνησον σου τον αν[tu]δρα[\tu]                             
 |F 139v|
 |C 1|     
 |L|και ελθε ενθαδε <V 17> απε=
@@ -686,8 +687,7 @@
 |L|λαλιαν πιστευωμεν 
 |L|αυτοι γαρ ακηκοαμεν 
 |L|και οιδαμεν οτι ουτος εστιν 
-|L|αληθως ο ση̅ρ του κοσμου 
-                                            ο χς̅
+|L|αληθως ο ση̅ρ του κοσμου [tu]ο χς̅[\tu]
 |F 140v|
 |C 1|     
 |L|<V 43> μετα δε τας δυο ημε=
@@ -765,7 +765,8 @@
 |L|προβατικη κολυμ=
 |L|βηθρα η επιλεγωμε=
 |L|νη εβραιστη βηθεσδα 
-|L|πεντε στοας εχουσα <V 3> εν ταυταις κατεκει=
+|L|πεντε στοας εχουσα 
+|L|<V 3> εν ταυταις κατεκει=
 |L|το πληθος πολυ των 
 |L|ασθενουντων χολων 
 |L|ξηρων εκδεχομε=
@@ -796,9 +797,10 @@
 |L|λει με εις την κολυμ=
 |L|βιθραν εν ω δε ερχο=
 |L|μαι εγω αλλως προ 
-|L|εμου καταβαινει την ιασιν 
-|L|<V 8> εγω δε ασθενων κατα=
-|L|κει με και λεγει αυτω 
+|L|εμου καταβαινει και
+|L|λαμβαννει την ιασιν 
+|L|εγω δε ασθενων κατα=
+|L|κει με <V 8> και λεγει αυτω 
 |L|ο ις̅ εγειρε αρον τον 
 |L|κραβαττον σου και πε=
 |L|ριπατει <V 9> και ευθεως ε=
@@ -1222,8 +1224,7 @@
 |L|προς με εαν μη ο πη̅ρ 
 |L|μου ο πεμψας μαι ελ=
 |L|κυσει αυτον και εγω ανα=
-|L|στησω αυτον εν τη εσχα=
-                τη ημερα
+|L|στησω αυτον εν τη εσχα[tu]τη ημερα[\tu]
 |F 145r|
 |C 1|    
 |L|<V 45> εστιν γεγραμμενον εν 
@@ -1597,47 +1598,46 @@
 |L|αυτον και καθησας ε=
 |L|διδασκεν αυτους
 |L|<V 3> αγουσι δε οι γραμματεις 
-|L|X και οι φαρισαιοι προς αυ=
-|L|X τον γυναικα εpi μοιχι=
-|L|Χ α κατηλλειμενην και στη=
-|L|Χ σαντες αυτην εν τω
-|L|Χ μεσω <V 4> ειπον αυτω δι=
-|L|Χ δασκαλε αυτη η γυνη 
-|L|Χ ηλειπτε επαυτωφωρω 
-|L|Χ μοιχευωμενει <V 5> εν δε τω 
-|L|Χ νομω υμων μωυσης ε=
-|L|Χ νετειλατο τας τοιαυτας 
-|L|Χ λιθαζειν συ ουν τι λε=
+|L|και οι φαρισαιοι προς αυ=
+|L|τον γυναικα εpi μοιχι=
+|L|α κατηλλειμενην και στη=
+|L|σαντες αυτην εν τω
+|L|μεσω <V 4> ειπον αυτω δι=
+|L|δασκαλε αυτη η γυνη 
+|L|ηλειπτε επαυτωφωρω 
+|L|μοιχευωμενει <V 5> εν δε τω 
+|L|νομω υμων μωυσης ε=
+|L|νετειλατο τας τοιαυτας 
+|L|λιθαζειν συ ουν τι λε=
 |C 2|    
-|L|Χ γεις περι αυτης <V 6> του=
-|L|Χ το δε ελεγον πειραζον=
-|L|Χ τες αυτον ινα σχωσι 
-|L|Χ κατηγωριαν κατ αυτου 
-|L|Χ ο δε ις̅ κατω κυψας τω 
-|L|Χ δακτυλω εγραφεν εις 
-|L|Χ την γην
-|L|Χ <V 7> ως δε επεμε=
-|L|Χ νων ερωτωντες αυτον 
-|L|Χ ανεκυψε και ειπεν αυ=
-|L|Χ τοις ο αναμαρτητος 
-|L|Χ υμων πρωτος επ αυ=
-|L|Χ τη τον λιθον βαλετω
-|L|Χ <V 8> και παλιν κατω κυψας 
-|L|Χ εγραφεν εις την γην
-|L|Χ <V 9> οι δε ακουσαντες εξηρ=
-|L|Χ χοντο εις καθεις αρξα=
-|L|Χ μενοι απο των πρεσ=
-|L|Χ βυτερων εως των εσ=
-|L|Χ χατων και κατεληφθει 
-|L|Χ ο ις̅ μονος και η γυνη εν 
-|L|Χ τω μεσω ουσα <V 10> ανα=
-|L|Χ κυψας δε ο ις̅ και μηδε=
-|L|Χ να θεασαμενος ειπε 
-|L|Χ τη γυναικι γυναι 
-|L|Χ που εισιν οι κατηγω=
-|L|Χ ροι σου ουδεις σε κατε=
-|L|Χ κρινεν <V 11> η δε ειπεν ου=
-|L|Χ δεις κε̅ ο δε ις̅ ειπεν αυτη 
+|L|γεις περι αυτης <V 6> του=
+|L|το δε ελεγον πειραζον=
+|L|τες αυτον ινα σχωσι 
+|L|κατηγωριαν κατ αυτου 
+|L|ο δε ις̅ κατω κυψας τω 
+|L|δακτυλω εγραφεν εις 
+|L|την γην <V 7> ως δε επεμε=
+|L|νων ερωτωντες αυτον 
+|L|ανεκυψε και ειπεν αυ=
+|L|τοις ο αναμαρτητος 
+|L|υμων πρωτος επ αυ=
+|L|τη τον λιθον βαλετω
+|L|<V 8> και παλιν κατω κυψας 
+|L|εγραφεν εις την γην
+|L|<V 9> οι δε ακουσαντες εξηρ=
+|L|χοντο εις καθεις αρξα=
+|L|μενοι απο των πρεσ=
+|L|βυτερων εως των εσ=
+|L|χατων και κατεληφθει 
+|L|ο ις̅ μονος και η γυνη εν 
+|L|τω μεσω ουσα <V 10> ανα=
+|L|κυψας δε ο ις̅ και μηδε=
+|L|να θεασαμενος ειπε 
+|L|τη γυναικι γυναι 
+|L|που εισιν οι κατηγω=
+|L|ροι σου ουδεις σε κατε=
+|L|κρινεν <V 11> η δε ειπεν ου=
+|L|δεις κε̅ ο δε ις̅ ειπεν αυτη 
 |F 148v|
 |C 1|    
 |L|ουδε εγω σε κατακρι=
@@ -1818,7 +1818,7 @@
 |F 149v+|
 |L|&lac; {8.44-9.10}
 |F 151r-|
-|L|<K 9><V 10> &lac;
+|L|<K 9><V 11> &lac;
 |F 151r|
 |C 1|
 |L|εποιησε και επεχρη=
@@ -1974,7 +1974,7 @@
 |L|βαινων αλλαχωθεν ε=
 |C 2|    
 |L|κεινος κλεπτης εστιν και λι=
-στης
+|L|στης
 |L|<V 2> ο δε εισερχομενος δια της 
 |L|θυρας ποιμην εστιν των 
 |L|προβατων <V 3> τουτο ο θυ=
@@ -2315,9 +2315,9 @@
 |L|λαιας και ηρωτη=
 |F 156v+|
 |L|&lac; {12.22-19.1}
-|F 165r-|
+|F 166r-|
 |L|<K 19><V 2> &lac;     
-|F 165r|
+|F 166r|
 |C 1|
 |L|επεθηκαν αυτου τη κεφα=
 |L|λει και ιματιον πορφυρουν 
@@ -2374,7 +2374,7 @@
 |L|κ ει φιλος του καισαρος 
 |L|πας ο βασιλεα εαυτον 
 |L|ποιων αντιλεγει τω καισαρι
-|F 165v|
+|F 166v|
 |C 1|    
 |L|<V 13> ο ουν πιλατος ακουσας 
 |L|τον λογον τουτον ηγα=
@@ -2431,7 +2431,7 @@
 |L|ιν̅ ελαβον τα ιματια αυ=
 |L|του και εποιησαν τεσσα=
 |L|ρα μερει εκαστω στρατιω=
-|F 165v+|
+|F 166v+|
 |L|&lac; {19.23-20.1}
 |F 170r-|
 |L|<K 20><V 2> &lac;

Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_325850/04_325850_mc_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_325850/04_325850_mc_L1.txt	2013-01-17 14:52:28 UTC (rev 190)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_325850/04_325850_mc_L1.txt	2013-01-17 14:52:50 UTC (rev 191)
@@ -37,7 +37,6 @@
 |L|στιν ο οπισο μου ερχο=
 |L|μενος ος εμπροσ=
 |L|θεν μου γεγωνεν ου 
-|L|εγω ου 
 |L|ουκ ειμι αξιος ινα λυ=
 |L|σω αυτου τον ιμαν=
 |L|τα του υποδηματος 
@@ -465,7 +464,7 @@
 |L|ανωθεν ερχομενος 
 |L|επανω παντων ε=
 |L|στιν ο ων εκ της γης 
-|L|εκ της γης εστι και 
+|L|εκ της γης εστιν και 
 |L|εκ της γης λαλει ο 
 |L|εκ του ου̅νου ερχομε=
 |L|νος επανω παντων 
@@ -571,8 +570,7 @@
 |L|μη διψω μηδε ερχο=
 |L|μαι ενθαδαι αντλειν 
 |L|<V 16> λεγει αυτη ο ις̅ υπα=
-|L|γε φωνησον σου τον αν=
-|L|δρα 
+|L|γε φωνησον σου τον αν[tu]δρα[\tu] 
 |F 139v|
 |C 1|
 |L|και ελθε ενθαδε <V 17> απε=
@@ -694,8 +692,7 @@
 |L|λαλιαν πιστευωμεν 
 |L|αυτοι γαρ ακηκοαμεν 
 |L|και οιδαμεν οτι ουτος εστιν 
-|L|αληθως ο ση̅ρ του κοσμου 
-|L|ο χς̅ 
+|L|αληθως ο ση̅ρ του κοσμου [tu]ο χς̅[\tu]
 |F 140v|
 |C 1|
 |L|<V 43> μετα δε τας δυο ημε=
@@ -1049,7 +1046,9 @@
 |L|ψαρια αλλα ταυτα 
 |L|τι εστιν εις τοσουτους <V 10> ει=
 |L|πε δε ο ις̅ ποιησαται 
-|L|τους οχλους ανε=
+|L|τους οχλους αναπε=
+|L|σειν ην δε χορτος πο=
+|L|λυς εν τω τοπω ανε=
 |L|πεσον ουν οι ανδρες των 
 |L|αριθμων ωσει πεντα=
 |L|κισχιλιοι <V 11> ελαβεν δε 
@@ -1199,7 +1198,9 @@
 |L|ουχ ινα πιω το θελημα 
 |L|το εμον αλλα το θελη=
 |L|μα του πεμψαντος με 
-|L|<V 39> ινα παν ο δεδωκεν 
+|L|<V 39> τουτο δε εστιν το θελη=
+|L|μα του πεμψαντος με 
+|L|ινα παν ο δεδωκεν 
 |C 2|
 |L|μοι ο πη̅ρ μη απολεσω 
 |L|εξ αυτου αλλα αναστη=
@@ -1228,8 +1229,7 @@
 |L|προς με εαν μη ο πη̅ρ 
 |L|μου ο πεμψας μαι ελ=
 |L|κυσει αυτον και εγω ανα=
-|L|στησω αυτον εν τη εσχα=
-|L|τη ημερα 
+|L|στησω αυτον εν τη εσχα[tu]τη ημερα[\tu]
 |F 145r|
 |C 1|
 |L|<V 45> εστιν γεγραμμενον εν 
@@ -1819,10 +1819,14 @@
 |L|απ αρχης και εν τη α=
 |L|ληθεια ουχ εστικεν ο=
 |L|τι ουκ εστιν αλιθεια ε=
-|L|ν αυτω οταν λαλει το {8.45-9.10}
+|L|ν αυτω οταν λαλει το 
+|F 149v+|
+|L|&lac; {8.44-9.10}
+|F 151r-|
+|L|<K 9><V 11> &lac;
 |F 151r|
 |C 1|
-|L|<K 9> εποιησε και επεχρη=
+|L|εποιησε και επεχρη=
 |L|σε μου τους οφθαλμους 
 |L|και ειπεν μοι υπαγεν ι=
 |L|ψαι εις την κολυμβιθραν 
@@ -2021,7 +2025,8 @@
 |L|και απολεσει εγω ηλ=
 |L|θων ινα ζωην εχω=
 |L|σι και περισσον εχωσι 
-|L|<V 11> εγω ειμι ο ποιμην ο κα=
+|L|<V 11> εγω ειμι ο ποιμην ο 
+|L|καλος ο ποιμην ο κα=
 |L|λος την ψυχην αυτου 
 |L|τυθισι υπερ των προ=
 |L|βατων <V 12> ο δε μισθωτο(ς) 
@@ -2316,8 +2321,8 @@
 |F 156v+|
 |L|&lac; {12.22-19.1}
 |F 166r-|
+|L|<K 19> <V 2> &lac; 
 |F 166r|
-|L|<K 19> <V 2> &lac; 
 |C 1|
 |L|επεθηκαν αυτου τη κεφα=
 |L|λει και ιματιον πορφυρουν 
@@ -2431,9 +2436,9 @@
 |L|ιν̅ ελαβον τα ιματια αυ=
 |L|του και εποιησαν τεσσα=
 |L|ρα μερει εκαστω στρατιω=
-|F 167r|
+|F 166v+|
 |L|&lac; {19.24-20.1} 
-|F 169v|
+|F 170r-|
 |L|<K 20> <V 2> &lac;
 |F 170r|
 |C 1|