[ntmss-svn] r190 - trunk/Level 1 In Progress /04_304230
Rachel at crosswire.org
Rachel at crosswire.org
Thu Jan 17 07:52:28 MST 2013
Author: Rachel
Date: 2013-01-17 07:52:28 -0700 (Thu, 17 Jan 2013)
New Revision: 190
Modified:
trunk/Level 1 In Progress /04_304230/04_304230_be_L2.txt
trunk/Level 1 In Progress /04_304230/04_304230_mc_L2.txt
Log:
Level 2 structure modified.
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_304230/04_304230_be_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_304230/04_304230_be_L2.txt 2013-01-17 14:51:03 UTC (rev 189)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_304230/04_304230_be_L2.txt 2013-01-17 14:52:28 UTC (rev 190)
@@ -93,6 +93,8 @@
|L|{comm}
|F 3v|
|L|{comm}
+|F 4r|
+|L|{comm}
|F 4v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1509,6 +1511,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 53v|
+{comm}
|F 54r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1809,6 +1813,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 63v|
+{comm}
|F 64r|
|L|{comm}
|F 64v|
@@ -1842,7 +1848,7 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
-F 65r|
+|F 65r|
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2401,6 +2407,36 @@
|L|{comm}
|F 95v|
|L|{comm}
+{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|<V 18> ο πιστευων [app][*]εις αυτον[\*][C]εις τον υιον[\C][\app] ου κρινεται {comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
|F 96r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2423,7 +2459,7 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
-|L|<V 18> ο δε μη πιστευων ηδη κεκριται οτι μη πεπιστευκεν εις
+|L|ο δε μη πιστευων ηδη κεκριται οτι μη πεπιστευκεν εις
|L|το ονομα του μονογενους υιου του θυ̅
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -2685,14 +2721,14 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
-|L|αυτη ουν η χαρα η εμη πεπληρωται
+|L|αυτη ουν η χαρα η εμη πεπληρωται {comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
-<V 30> εκεινον δει αυξανειν εμε δε ελαττουσθαι
+|L|<V 30> εκεινον δει αυξανειν εμε δε ελαττουσθαι {comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3002,6 +3038,8 @@
|L|{comm}
|F 115v|
|L|{comm}
+|F 116r|
+{comm}
|F 116v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -3198,8 +3236,6 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
-|F 10v|
-|L|{comm}
|F 122r|
|L|{comm}
|F 122v|
@@ -4025,6 +4061,16 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 147r|
+{comm}
+|F 147v|
+{comm}
+|F 148r|
+{comm}
+|F 148v|
+{comm}
+|F 149r|
+{comm}
|F 149v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -6674,6 +6720,8 @@
|L|εν τω ιερω και ουδεις επιασεν αυτον οτι ουπω εληλυθει
|L|η ωρα αυτου
|L|{comm}
+|F 242v|
+{comm}
|F 243r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -7340,7 +7388,7 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|<V 48> απεκριθησαν ουν οι ιουδαιοι και ειπον αυτω ου καλως
-|L|ελεγομεν οτι σαμαρειτης ει συ και δαιμονιον εχεις;
+|L|ελεγομεν οτι σαμαρειτης ει συ και δαιμονιον εχεις
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -7349,6 +7397,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 267r|
+{comm}
|F 267v|
|L|{comm}
|L|<V 49> απεκριθη ις̅ εγω δαιμονιον ουκ εχω αλλα τιμω τον πρ̅α μου
@@ -7766,6 +7816,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 278r|
+{comm}
|F 278v|
|L|{comm}
|F 279r|
@@ -10018,7 +10070,6 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
- |L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -10028,7 +10079,6 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
- |L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -10036,7 +10086,9 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
-{The scan of folio 345r is not available}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|F 345r| {The scan of folio 345r is not available}
|F 345v|
|L|{comm}
|F 346r|
@@ -11874,6 +11926,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 406r|
+|L|{comm}
|F 406v|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -12065,8 +12119,6 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
-|F 410v|
-|L|{comm}
|F 411r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -12935,7 +12987,7 @@
|L|<V 17> το πν̅α της αληθειας ο ο κοσμος ου δυναται λαβειν οτι ου θεω=
|L|ρει αυτο ουδε γινωσκει αυτο υμεις δε γινωσκετε αυτο οτι
|F 439r|
-|L|παρ υμιν μένει και εν υμιν εσται <V 18> {om}
+|L|παρ υμιν μένει και εν υμιν εσται
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -12967,6 +13019,35 @@
|L|{comm}
|F 439v|
|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm} <V 18> ουκ αφησω υμας ορφανους ερχομαι
+|L|προς υμας {Commentary or biblical text?} {comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
+|L|{comm}
|F 440r|
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -13159,6 +13240,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 444v|
+{comm}
|F 445r|
|L|{comm}
|F 445v|
@@ -15295,7 +15378,7 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
-|F 510r|
+|F 511r|
|L|{comm}
|F 511v|
|L|{comm}
@@ -16461,8 +16544,6 @@
|F 547v|{Film 11020}
|L|και ειδε και επιστευσεν <V 9> ουδεπω γαρ ηδεισαν την γραφην
|L|οτι δει αυτον εκ νεκρων αναστηναι
-|F 547v|
-|L|{comm}
|F 548r|
|L|{comm}
|F 548v|
@@ -16817,6 +16898,10 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
+|F 563v|
+{comm}
+|F 564r|
+{comm}
|F 564v|
|L|{comm}
|L|{comm}
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_304230/04_304230_mc_L2.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_304230/04_304230_mc_L2.txt 2013-01-17 14:51:03 UTC (rev 189)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_304230/04_304230_mc_L2.txt 2013-01-17 14:52:28 UTC (rev 190)
@@ -628,11 +628,11 @@
{comm}
|F 87r|
{comm}
-|F 87v|
-{comm}
|L|<V 13> και ουδεις αναβεβηκεν εις τον ου̅νον ει μη ο εκ του
|L|ου̅νου καταβας ο υιος του αν̅ου ο ων εν τω ου̅νω
{comm}
+|F 87v|
+{comm}
|F 88r|
{comm}
|F 88v|
@@ -751,12 +751,11 @@
{comm}
|L|αυτη ουν η χαρα η εμη πεπληρωται
{comm}
+|L|<V 30> εκεινον δει αυξανειν εμε δε ελαττουσθαι
|F 105r|
{comm}
|F 105v|
{comm}
-|L|<V 30> εκεινον δει αυξανειν εμε δε ελαττουσθαι
-{comm}
|F 106r|
{comm}
|L|<V 31> ο ανωθεν ερχομενος επανω παντων εστιν ο ων εκ της
@@ -930,12 +929,12 @@
{comm}
|F 128v|
{comm}
+|F 129r|
+{comm}
|L|<V 27> και επι τουτω ηλθον οι μαθηται αυτου και εθαυμα=
|L|σαν οτι μετα γυναικος ελαλει ουδεις μεντοι ειπε τι
|L|ζητεις η τι λαλεις μετ αυτης
{comm}
-|F 129r|
-{comm}
|F 129v|
{comm}
|L|<V 28> αφηκεν ουν την υδριαν αυτης η γυνη και απηλθεν εις
@@ -1342,6 +1341,8 @@
|L|νοντες και την δοξαν την παρα του μονου θυ̅ ου ζη=
|L|τουντες
{comm}
+|F 179v|
+{comm}
|L|<V 45> μη δοκειτε οτι εγω κατηγορησω υμων προς τον πρ̅α
|L|εστιν ο κατηγορων υμων μωσης εις ον υμεις ηλπι=
|L|κατε <V 46> ει γαρ επιστευετε μωσει επιστευετε αν εμοι
@@ -1349,8 +1350,6 @@
|L|γραμμασιν ου πιστευετε πως τοις εμοις ρημασι πι=
|L|στευσετε
{comm}
-|F 179v|
-{comm}
|F 180r|
{comm}
|F 180v|
@@ -1669,8 +1668,10 @@
{comm}
|F 215v|
{comm}
-|L|<V 64> αλλ εισιν εξ υμων τινες οι ου πιστευουσι {6.65-7.29}
+|L|<V 64> αλλ εισιν εξ υμων τινες οι ου πιστευουσι
{comm}
+|F 215v+|
+|L|&lac; {6.65-7.29}
|F 216r|
{comm}
|L|<K 7><V 30> εζητουν ουν αυτον πιασαι και ουδεις επεβαλεν επ αυτον
@@ -1847,6 +1848,8 @@
|L|μαρτυρια αληθης εστιν <V 18> εγω ειμι ο μαρτυρων περι εμαυ=
|L|του και μαρτυρει περι εμου ο πεμψας με πη̅ρ
{comm}
+|F 239v|
+|L|{comm}
|F 240r|
{comm}
|F 240v|
@@ -2232,12 +2235,11 @@
|F 290r|
{comm}
|L|<V 22> ταυτα ειπον οι γονεις αυτου οτι εφοβουντο τους ιουδαιους
+|F 290v|
|L|ηδη γαρ συνετεθειντο οι ιουδαιοι ινα εαν τις αυτον ομολογηση χν̅
|L|αποσυναγωγος γενηται <V 23> δια τουτο ειπον οι γονεις αυτου οτι η=
|L|λικιαν εχει αυτον ερωτησατε
{comm}
-|F 290v|
-{comm}
|L|<V 24> εφωνησαν ουν εκ δευτερου τον αν̅ον ος ην τυφλος και ειπον
|L|αυτω δος δοξαν τω θω̅
{comm}
@@ -3430,8 +3432,8 @@
{comm}
|F 439v|
{comm}
-|L|{This lemma is not marked with diples.} <V 18> ουκ αφησω υμας ορφανους ερχομαι
-|L|προς υμας
+|L|<V 18> ουκ αφησω υμας ορφανους ερχομαι
+|L|προς υμας {This lemma is not marked with diples.}
{comm}
|F 440r|
{comm}
@@ -3519,13 +3521,13 @@
{comm}
|F 453r|
{comm}
+|L|<V 30> ουκ ετι πολλα λαλησω μεθ υμων ερχεται γαρ ο του κοσμου αρχων
+|L|και εν εμοι ουκ εχει ουδεν
+{comm}
|F 453v|
{comm}
|F 454r|
{comm}
-|L|<V 30> ουκ ετι πολλα λαλησω μεθ υμων ερχεται γαρ ο του κοσμου αρχων
-|L|και εν εμοι ουκ εχει ουδεν
-{comm}
|F 454v|
{comm}
|L|<V 31> αλλ ινα γνω ο κοσμος οτι αγαπω τον πρ̅α και καθως ενετειλα=
@@ -3592,11 +3594,11 @@
{comm}
|F 462r|
{comm}
+|F 462v|
+{comm}
|L|<V 11> ταυτα λελαλυκα υμιν ινα η χαρα η εμη εν υμιν μεινη η και
|L|η χαρα υμων πληρωθη
{comm}
-|F 462v|
-{comm}
|F 463r|
{comm}
|L|<V 12> αυτη εστιν η εντολη η εμη ινα αγαπατε αλληλους
@@ -4230,13 +4232,11 @@
|F 526r|
{comm}
|L|παρελαβον ουν τον ιν̅ <V 17> και βασταζων τον στ̅ρον αυτου εξηλθεν
-|L|εις τον λεγομενον κρανιου τοπον εβραιστι δε γολγοθα οπου
+|L|εις τον λεγομενον κρανιου τοπον εβραιστι δε γολγοθα <V 18> οπου
|F 526v|
-|L|<V 18> αυτον εστ̅ρωσαν και μετ αυτου αλλους δυο εντευθεν και εντευθεν
+|L|αυτον εστ̅ρωσαν και μετ αυτου αλλους δυο εντευθεν και εντευθεν
|L|μεσον δε τον ιν̅
{comm}
-|F 526v|
-{comm}
|F 527r|
{comm}
|F 527v|
@@ -4307,7 +4307,7 @@
|F 536v|
|L|και υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν αυτου τω στοματι
|L|<V 30> οτε ουν ελαβε το οξος ο ιησους ειπε τετελεσται και κλη=
-|L|νας την κεφαλην παρεδωκε το πνευμα [app][*]οι ουν ιουδαιοι[\*][C]&om;[\C][\app]
+|L|νας την κεφαλην παρεδωκε το πνευμα <V 31> [app][*]οι ουν ιουδαιοι[\*][C]&om;[\C][\app]
{comm}
|F 537r|
{comm}
@@ -4315,7 +4315,7 @@
{comm}
|F 538r|
{comm}
-|L|<V 31> οι ουν ιουδαιοι επει παρασκευη ην ινα μη μενη τα σωματα
+|L|οι ουν ιουδαιοι επει παρασκευη ην ινα μη μενη τα σωματα
|L|επι του στ̅ρου εν τω σαββατω ην γαρ μεγαλη η ημερα εκεινου
|L|του σαββατου ηρωτησαν τον πιλατον ινα κατεαγωσιν αυτων
|L|τα σκελη και αρθωσιν <V 32> ηλθον ουν οι στρατιωται και του
@@ -4406,6 +4406,8 @@
|L|ναι τι κλαιοις λεγει αυτοις οτι ηραν τον κν̅ μου και ουκ οι=
|L|δα που εθηκαν αυτον
{comm}
+|F 549v|
+|L|{comm}
|F 550r|
{comm}
|F 550v|
@@ -4508,7 +4510,7 @@
|L|την χειρα σου και βαλε εις την πλευραν μου και μη γινου απιστος
|L|αλλα πιστος <V 28> και απεκριθη θωμας και ειπεν αυτω ο κς̅ μου και ο θς̅
|L|μου <V 29> λεγει αυτω ο ις̅ οτι εωρακας με πεπιστευκας μακαριοι
-|L|οι μη ιδοντες και πιστευσαντες <V 30> {om}
+|L|οι μη ιδοντες και πιστευσαντες
{comm}
|F 565r|
{comm}
@@ -4526,7 +4528,7 @@
{comm}
|F 568v|
{comm}
-|L|<V 31> ινα πι=
+|L|<V 30> {om} <V 31> ινα πι=
|L|στευσαντες ζωην αιωνιον εχητε εν τω ονοματι αυτου
{comm}
|F 569r|
More information about the ntmss-svn
mailing list