[ntmss-svn] r341 - in trunk/Level 1 In Progress : 04_301570 04_302130 04_302131 04_303570 04_305440 04_308070 04_313210
Rachel at crosswire.org
Rachel at crosswire.org
Thu Apr 18 10:52:24 MST 2013
Author: Rachel
Date: 2013-04-18 10:52:23 -0700 (Thu, 18 Apr 2013)
New Revision: 341
Modified:
trunk/Level 1 In Progress /04_301570/04_301570_EP_L1.txt
trunk/Level 1 In Progress /04_302130/04_302130_ee_L1.txt
trunk/Level 1 In Progress /04_302131/04_302131_ee_L1.txt
trunk/Level 1 In Progress /04_303570/04_303570_be_L1.txt
trunk/Level 1 In Progress /04_305440/04_305440_be_L1.txt
trunk/Level 1 In Progress /04_308070/04_308070_be_L1.txt
trunk/Level 1 In Progress /04_313210/04_313210_EP_L1.txt
Log:
Level 1 transcriptions modified - structural changes made.
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_301570/04_301570_EP_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_301570/04_301570_EP_L1.txt 2013-04-18 17:50:15 UTC (rev 340)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_301570/04_301570_EP_L1.txt 2013-04-18 17:52:23 UTC (rev 341)
@@ -14,10 +14,40 @@
Diples (>) - No
Obeloi (†) - No
- Other remarks: Τhe text starts part-way through 1.13. }
+ Other remarks: }
+|F 261r|
+|L|<B 04><K 0><V 0> ευαγγελιον κατα ιω̅αννην
+|L|<K 1><V 1> εν αρχη ην ο λογος και ο λογος
+|L|ην προς τον θν̅ και θς̅ ην
+|L|ο λογος <V 2> ουτος ην εν αρχη
+|L|προς τον θν̅ <V 3> παντα δι
+|L|αυτου εγενετο και χωρις
+|F 261v|
+|L|αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν
+|L|<V 4> εν αυτω ζωη ην και η ζωη ην το
+|L|φως των αν̅ων <V 5> και το φως εν
+|L|τη σκοτια φαινει και η σκοτια
+|L|αυτο ου κατελαβεν <V 6> εγενετο
+|L|αν̅ος απεσταλμενος παρα θυ̅ ο=
+|L|νομα αυτω ιω̅αννης <V 7> ουτος ηλ=
+|L|θεν εις μαρτυριαν ινα μαρτυ=
+|L|ρηση περι του φωτος ινα παν=
+|L|τες πιστευσωσι δι αυτου <V 8> ου=
+|L|κ ην εκεινος το φως αλλ ινα μαρ=
+|L|τυρηση περι του φωτος <V 9> ην
+|L|το φως το αληθινον ο φωτιζει
+|L|παντα αν̅ον ερχομενον εις τον
+|L|κοσμον <V 10> εν τω κοσμω ην και
+|L|ο κοσμος δι αυτου εγενετο και ο
+|L|κοσμος αυτον ουκ εγνω <V 11> εις τα
+|L|ιδια ηλθεν και οι ιδιοι αυτον
+|L|ου παρελαβον <V 12> οσοι δε ελαβον
+|L|αυτον εδωκεν αυτοις εξουσιαν
+|L|τεκνα θυ̅ γενεσθαι τοις πιστευου=
+|L|σιν εις το ονομα αυτου <V 13> οι ουκ ε=
|F 262r|
-|L|<B 04> {0.0-1.12} <K 1> <V 13> ξ αιματων ουδε εκ θεληματος
+|L|ξ αιματων ουδε εκ θεληματος
|L|σαρκος ουδε εκ θεληματος
|L|ανδρος αλλ εκ θυ̅ εγεννηθησαν
|L|<V 14> και ο λογος σαρξ εγενετο και εσκη=
@@ -372,7 +402,7 @@
|L|αυτη ει ηδεις την δωρεαν του
|L|θυ̅ και τις εστιν ο λεγων σοι δος μοι
|L|πιειν συ αν ητησας αυτον και
-|L|εδωκεν αν σοι υδωρ ζων V 11> λε=
+|L|εδωκεν αν σοι υδωρ ζων <V 11> λε=
|L|ει αυτω η γυνη κε̅ ουτε αντλη=
|L|μα εχεις και το φρεαρ εστι βαθυ
|L|ποθεν ουν εχεις το υδωρ το ζων
@@ -433,8 +463,8 @@
|F 271r|
|L|αν̅οις <V 29> δευτε ιδετε αν̅ον ος ειπε
|L|μοι παντα οσα εποιησα μητι ου=
-|L|ος εστιν ο χς̅ V 30> εξηλθον εκ της πολεως
-|L|και ηρχοντο προς αυτον V 31> εν δε τω
+|L|ος εστιν ο χς̅ <V 30> εξηλθον εκ της πολεως
+|L|και ηρχοντο προς αυτον <V 31> εν δε τω
|L|μεταξυ ηρωτων αυτον οι μαθηται
|L|λεγοντες ραββι φαγε <V 32> ο δε ειπεν
|L|αυτοις εγω βρωσιν εχω φαγειν ην
@@ -803,7 +833,7 @@
|L|ου̅νου ουχ ινα ποιω το θελημα το
|L|εμον αλλα το θελημα του πεμ=
|L|ψαντος με <V 39> τουτο δε εστι το θε=
-|L|λημα του πεμψαντος με ινα πας
+|L|λημα του πεμψαντος με <V 40> ινα πας
|L|ο θεωρων τον υιον και πιστευων
|L|εις αυτον εχει ζωην αιωνιον και
|L|αναστησω αυτον εγω εν τη εσχατη
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_302130/04_302130_ee_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_302130/04_302130_ee_L1.txt 2013-04-18 17:50:15 UTC (rev 340)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_302130/04_302130_ee_L1.txt 2013-04-18 17:52:23 UTC (rev 341)
@@ -2634,7 +2634,8 @@
|L|πορφυρουν ιματιον και λεγει αυ=
|L|τοις ιδου ο αν̅ος <V 6> οτε ουν ειδον
|L|αυτον οι αρχιερεις και οι υπηρεται
-{19.6-22.0 has been written by a later hand and treated as a supplement}
+|F 348v+|
+|L|&lac; {19.7-22.0 has been written by a later hand and treated as a supplement}
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_302131/04_302131_ee_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_302131/04_302131_ee_L1.txt 2013-04-18 17:50:15 UTC (rev 340)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_302131/04_302131_ee_L1.txt 2013-04-18 17:52:23 UTC (rev 341)
@@ -16,11 +16,13 @@
Other remarks:
- Ff. 349r-356v are a supplement written in slanting cursive;
-- With abbreviations; F356v is heavily abbreviated}
+- With abbreviations; F356v is heavily abbreviated
+ 0.0-19.5 is the original ms}
-{0.0-19.5 is the original ms}
+|F 349r-|
+|L|<B 04><K 19> <V 6> &lac;
|F 349r|
-|L|<K 19> <V 6> εκραυγασαν λεγοντες σταυρωσον
+|L|εκραυγασαν λεγοντες σταυρωσον
|L|σταυρωσον αυτον λεγει αυτοις
|L|ο πιλατος λαβετε αυτον υμεις και
|L|σταυρωσατε εγω γαρ ουχ ευρισκω
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_303570/04_303570_be_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_303570/04_303570_be_L1.txt 2013-04-18 17:50:15 UTC (rev 340)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_303570/04_303570_be_L1.txt 2013-04-18 17:52:23 UTC (rev 341)
@@ -1111,7 +1111,7 @@
|L|{comm}
|F 152v|
|L|{comm}
-|L|<K 2<V 1> και τη ημερα τη τριτη γαμος εγενετο εν κανα της γαλιλαιας
+|L|<K 2><V 1> και τη ημερα τη τριτη γαμος εγενετο εν κανα της γαλιλαιας
|L|και ην η μη̅ρ του ιυ̅ εκει <V 2> εκληθη δε και ο ις̅ και οι μαθηται αυτου
|L|εις τον γαμον <V 3> και υστερησαντος οινου λεγει η μη̅ρ του ιυ̅ προ(ς) αυτον
|L|οινον ουκ εχουσιν <V 4> λεγει [app][*]αυτοις[\*][C]αυτη[\C][\app] ο ις̅ τι εμοι και σοι γυναι ουπω
@@ -1237,6 +1237,8 @@
|L|{comm}
|L|{comm} <V 12> μετα τουτ(ο)
|L|κατεβη εις καπερναουμ αυτο(ς) και η μη̅ρ αυτου και οι αδελφοι αυτ(ου) και οι
+|L|μαθηται αυτου και εκει εμειναν ου πολλας ημερας <V 13> και εγγυς ην το
+|L|πασχα των ιουδα(ιων) και ανεβη εις ιεροσολυμα ο ις̅ {comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -1248,8 +1250,6 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
-|L|{comm}
-|L|{comm}
|L|<V 14> και ευρεν εν τω ιερω τους πωλουντας βοας και προβατα και περιστερας
|L|και τους κερματιστας καθημενους <V 15> και ποιησας φραγελλιον εκ
|L|σχοινιων παντας εξεβαλεν εκ του ιερου τα τε προβατα και τους
@@ -1325,7 +1325,7 @@
|L|ονομα αυτου θεωρουντες τα σημεια α εποιει <V 24> αυτος δε ο ις̅ ου=
|L|κ επιστευεν εαυτον αυτοις δια το αυτον γινωσκειν παντας <V 25> και
|L|οτι ου χρειαν ειχεν ινα τις μαρτυρηση περι του αν̅ου αυτος
-|L|γαρ εγινωσκε τι ην εν τω αν̅ω <K 3<V 1> ην δε αν̅ος εκ των φαρισαιων
+|L|γαρ εγινωσκε τι ην εν τω αν̅ω <K 3><V 1> ην δε αν̅ος εκ των φαρισαιων
|L|νικοδημος ονομα αυτω αρχων των ιουδαιων <V 2> ουτος ηλθε
|L|προς αυτον νυκτος και ειπεν αυτω {comm}
|F 155v|
@@ -2612,7 +2612,7 @@
|L|χθες ωραν εβδομην αφηκεν αυτον ο πυρετος <V 53> εγνω ουν ο πη̅ρ ο=
|L|τι εν εκεινη τη ωρα εν η ειπεν αυτω ο ις̅ οτι ο υιος σου ζη και επι=
|L|στευσεν αυτος και η οικια αυτου ολη <V 54> τουτο παλιν δευτερον σημειον
-|L|εποιησεν ο ις̅ ελθων εκ της γαλιλαιας εις την ιουδαιαν <K 5<V 1> μετα ταυτα
+|L|εποιησεν ο ις̅ ελθων εκ της γαλιλαιας εις την ιουδαιαν <K 5><V 1> μετα ταυτα
|L|ην εορτη των ιουδαιων και ανεβη ο ις̅ εις ιεροσολυμα <V 2> εστι δε εν
|L|ιεροσολυμοις επι τη προβατικη κολυμβηθρα {comm}
|L|{comm}
@@ -3071,7 +3071,7 @@
|L|προς τον πρ̅α εστιν ο κατηγορων υμων [app][*]μωσης[\*][C]μωυσης[\C][\app] εις ον υμεις ηλπικα=
|L|τε <V 46> ει γαρ επιστευετε μωυση επιστευετε αν εμοι περι γαρ εμου εκεινος
|L|εγραψεν <V 47> ει δε τοις εκεινου γραμμασιν ου πιστευετε πως τοις εμοις
-|L|ρημασι πιστευσετε <K 6<V 1> μετα ταυτα απηλθεν ο ις̅ περαν της θαλασσης της
+|L|ρημασι πιστευσετε <K 6><V 1> μετα ταυτα απηλθεν ο ις̅ περαν της θαλασσης της
|L|γαλιλαιας της τιβεριαδο(ς) <V 2> ηκολουθει δε αυτω οχλος πολυς οτι ε=
|L|ωρων τα σημεια α εποιει επι των ασθενουντων <V 3> ανηλθεν ουν
|L|εις το ορος ο ις̅ και εκει εκαθητο μετα των μαθητων αυτου <V 4> ην δε εγγυς
@@ -3679,7 +3679,7 @@
|L|{comm} <V 70> απεκριθη αυτοις
|L|ουκ εγω υμας τους δωδεκα εξελεξαμην και εξ υμων εις διαβολο(ς)
|L|εστιν <V 71> ελεγε δε τον ιουδα σιμωνος ισκαριωτην ουτος γαρ εμελλεν
-|L|αυτον παραδιδοναι εις ων εκ των δωδεκα <K 7<V 1> και μετα ταυτα πε=
+|L|αυτον παραδιδοναι εις ων εκ των δωδεκα <K 7><V 1> και μετα ταυτα πε=
|L|ριεπατει ο ις̅ εν τη γαλιλαια ου γαρ ηθελεν εν τη ιουδαια περιπατειν
|L|οτι εζητουν αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι <V 2> ην δε εγγυς η εορτη των
|L|ιουδαιων η σκηνοπηγια <V 3> ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου
@@ -4764,7 +4764,7 @@
|L|<V 58> ειπεν αυτοις ο ις̅ αμην αμην λεγω υμιν πριν αβρααμ γενε=
|L|σθαι εγω ειμι <V 59> ηραν ουν λιθους ινα βαλωσιν επ αυτον ις̅
|L|δε εκρυβη και εξηλθεν εκ του ιερου δια μεσου αυτων και πα=
-|L|ρηγεν ουτως <K 9<V 1> και παραγων {comm}
+|L|ρηγεν ουτως <K 9><V 1> και παραγων {comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -5200,7 +5200,7 @@
|L|κουσαν ουν εκ των φαρισαιων ταυτα οι μετ αυτου οντες και
|L|ειπον αυτω μη και ημεις τυφλοι εσμεν <V 41> ειπεν αυτοις ο ις̅ ει τυ=
|L|φλοι ητε ουκ αν ειχετε αμαρτιαν νυν δε λεγετε οτι βλεπομεν
-|L|και η αμαρτια υμων μενει <K 10<V 1> αμην αμην λεγω
+|L|και η αμαρτια υμων μενει <K 10><V 1> αμην αμην λεγω
[app][*]μιν[\*][C]υμιν[\C][\app] ο μη εισερ=
|L|χομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατων
|L|{comm}
@@ -5602,7 +5602,7 @@
|L|ιωαννης το πρωτον βαπτιζων και εμεινεν εκει <V 41> και πολλοι ηλθον
|L|προς αυτον και ελεγον οτι ιωαννης μεν σημειον ουδε
|L|εν παντα δε οσα ειπεν ιωαννης περι τουτου αληθη ην <V 42> και πολλοι
-|L|επιστευσαν εις αυτον εκει <K 11<V 1> ην δε τις ασθενων λαζαρος απο
+|L|επιστευσαν εις αυτον εκει <K 11><V 1> ην δε τις ασθενων λαζαρος απο
|L|βηθανιας εκ της κωμης μαριας και μαρθας της αδελφης αυτης
|L|{comm}
|L|{comm}
@@ -6177,7 +6177,7 @@
|L|μετ αλληλων εν τω ιερω εστηκοτες τι δοκει υμιν οτι ου
|L|μη ελθη εις την εορτην <V 57> δεδωκεισαν ουν οι αρχιερεις και
|L|φαρισαιοι εντολας ινα εαν τις γνω που εστι μηνυση οπως
-|L|πιασωσιν αυτον <K 12<V 1> ο ουν ις̅ προ εξ ημερων του πασχα ηλ=
+|L|πιασωσιν αυτον <K 12><V 1> ο ουν ις̅ προ εξ ημερων του πασχα ηλ=
|L|θεν εις βηθανιαν οπου ην λαζαρος ο τεθνηκως ον ηγειρεν
|F 222r|
|L|εκ νεκρων <V 2> εποιησαν ουν αυτω δειπνον εκει και η μαρθ(α) διηκονει
@@ -6388,7 +6388,9 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
-|L|{comm} <V 18> δια τουτο και υπηντησεν αυτω ο οχλος οτι πε̅ρ |L|ρισαιοι ειπον προς εαυτους θεωρειτε οτι ουκ ωφελειτε ου=
+|L|{comm} <V 18> δια τουτο και υπηντησεν αυτω ο οχλος οτι
+|L|ηκουσαν τουτο αυτον πεποιηκεναι το σημειον <V 19> οι ουν φα=
+|L|ρισαιοι ειπον προς εαυτους θεωρειτε οτι ουκ ωφελειτε ου=
|L|δεν ιδε ο κοσμος οπισω αυτου απηλθεν <V 20> ησαν δε ελληνες
|L|τινες εκ των αναβαινοντων ινα προσκυνησωσιν εν
|L|τη εορτη <V 21> ουτοι ουν προσηλθον φιλιππω τω απο βηθσαιδα
@@ -6893,7 +6895,7 @@
|L|{comm} <V 49> οτι εγω εξ εμαυτου ουκ εληλυθα αλλ ο πεμψας με πη̅ρ αυτος εν=
|L|τολην μοι δεδωκε τι ειπω και τι λαλησω <V 50> και οιδα οτι η εντολ(η)
|L|αυτου ζωη αιωνιος εστιν α ουν εγω λαλω καθως ειρηκε μοι ο
-|L|πη̅ρ ουτως λαλω <K 13<V 1> προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ις̅ οτι
+|L|πη̅ρ ουτως λαλω <K 13><V 1> προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ις̅ οτι
|L|ηλθεν αυτου η ωρα ινα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον
|L|πρ̅α αγαπησας τους ιδιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγα=
|L|πησεν αυτους {comm}
@@ -7443,7 +7445,7 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
-|L|{comm} <K 14<V 1> μη ταρασ=
+|L|{comm} <K 14><V 1> μη ταρασ=
|L|σεσθω υμων η καρδια πιστευετε εις τον θν̅ και εις εμε πιστευε=
|L|τε <V 2> εν τη οικια του πρ̅ς μου μοναι πολλαι εισιν ει δε μη ειπον
|L|αν υμιν οτι πορευομαι ετοιμασαι τοπον υμιν {comm}
@@ -7938,7 +7940,7 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
-|L|{comm} εγειρεσθε αγωμεν εντευθεν <K 15<V 1> εγω
+|L|{comm} εγειρεσθε αγωμεν εντευθεν <K 15><V 1> εγω
|L|ειμι η αμπελος η αληθινη και ο πη̅ρ μου ο γεωργος εστι <V 2> παν κλημα
|L|εν εμοι μη φερον καρπον αιρει και παν το καρπον φερον κα=
|L|θαιρει αυτο ινα πλειονα καρπον φερη <V 3> ηδη υμεις καθαροι εστε
@@ -8180,7 +8182,7 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|F 249v|
-|L|{comm} <K 16<V 1> ταυτα λελαληκα υ=
+|L|{comm} <K 16><V 1> ταυτα λελαληκα υ=
|L|μιν ινα μη σκανδαλισθητε <V 2> αποσυναγωγους ποιησουσιν
|L|υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας υμας δοξη
|L|λατρειαν προσφερειν τω θω̅ <V 3> και ταυτα ποιησουσιν υμιν
@@ -8601,7 +8603,7 @@
|L|{comm}
|L|<V 33> ταυτα λελαληκα υμιν ινα εν εμοι ειρηνην εχητε εν τω κοσμω
|L|θλιψιν εχετε αλλα θαρσειτε εγω νενικηκα τον κοσμον
-<K 17<V 1> ταυτα
+<K 17><V 1> ταυτα
|L|ελαλησεν ο ις̅ και επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον ειπε
|L|πε̅ρ εληλυθεν η ωρα δοξασον σου τον υν̅ {comm}
|L|{comm}
@@ -9407,7 +9409,7 @@
|L|{comm}
|L|{comm}
|L|{comm}
-|L|<K 19<V 1> τοτε ουν ελαβεν ο πιλατος τον ιν̅ και εμαστιγωσε <V 2> και οι στρατι=
+|L|<K 19><V 1> τοτε ουν ελαβεν ο πιλατος τον ιν̅ και εμαστιγωσε <V 2> και οι στρατι=
|L|ωται πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν αυτου
|L|τη κεφαλη και ιματιον [app][*]πρρφυρουν[\*][C]πορφυρουν[\C][\app] περιεβαλον αυτον <V 3> και
|L|ηρχοντο προς αυτον και ελεγον χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_305440/04_305440_be_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_305440/04_305440_be_L1.txt 2013-04-18 17:50:15 UTC (rev 340)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_305440/04_305440_be_L1.txt 2013-04-18 17:52:23 UTC (rev 341)
@@ -20,7 +20,7 @@
Comments: }
|F 198r|
-|L|<B 4> <K 0> <V 0> το κατα ιω(αννην) αγι(ον) ευ(αγγελιον){Caps rubro}
+|L|<B 04> <K 0> <V 0> το κατα ιω(αννην) αγι(ον) ευ(αγγελιον){Caps rubro}
|L|<K 1> <V 1> Εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην
|L|προς τον θν̅ και θς̅ ην ο λογος <V 2> ου=
|L|τος ην εν αρχη προ(ς) τον θν̅ <V 3> παντα
@@ -985,7 +985,7 @@
|L|εκ της γαλιλαιας ουκ εγηγερται <V 53> και
|F 219r|
|L|επορευθη εκαστος εις τ(ον) οικον αυτου
-|L|<K 8 > <V 1> ις̅ δε επορευθη εις το ορος των ελαιων
+|L|<K 8> <V 1> ις̅ δε επορευθη εις το ορος των ελαιων
|L|<V 2> ορθρου δε παλιν παρεγενετο εις το ιερ(ον)
|L|και πας ο λαος ηρχετο και καθισας ε=
|L|διδασκεν αυτους <V 3> αγουσι δε οι γραμματ(εις)
@@ -2173,7 +2173,7 @@
|L|των των πιστευοντων δια του λογου
|L|αυτων εις εμε <V 21> ινα παντες εν ωσιν
|L|ινα ο κοσμος πιστευσει οτι συ με α=
-|L|πεστειλας <V 22> {See after V 23} <V 23> και ηγαπησας αυτους
+|L|πεστειλας και ηγαπησας αυτους
|F 245r|
|L|καθως εμε ηγαπησας <V 22> και εγω την
|L|δοξαν ην εδωκας μοι δεδωκα αυτ(οις)
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_308070/04_308070_be_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_308070/04_308070_be_L1.txt 2013-04-18 17:50:15 UTC (rev 340)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_308070/04_308070_be_L1.txt 2013-04-18 17:52:23 UTC (rev 341)
@@ -5807,9 +5807,10 @@
|L|εστι <V 5> λεγει ουν αυτοις ο ις̅ παιδια μη τι προσφαγιον εχετε α=
|L|πεκριθησαν αυτω ου <V 6> ο δε ειπεν αυτοις βαλετε εις τα δεξια μερη
|L|του πλοιου το δικτυον και ευρησετε εβαλον ουν και ουκ ετι
-|L|ελκυσαι αυτο ισχυον απο του πληθους των ιχθυων
-<V 7> λεγει ουν
+|L|ελκυσαι αυτο ισχυον απο του πληθους των ιχθυων <V 7> λεγει ουν
|L|ο μαθητης εκεινος ον ηγαπα ο ις̅ τω πετρω ο κς̅ εστι σιμων
|L|ουν πετρος ακουσας οτι ο κς̅ εστι τον επενδυτην διεζωσατο
-|L|ην γαρ γυμνος και εβαλεν εαυτον εις την θαλασσαν
-<V 8> - <V 25> &lac; <K 22><V 0> &lac;
+|L|ην γαρ γυμνος και εβαλεν εαυτον εις την θαλασσαν <V 8> οι δε αλλοι
+|F 281v+|
+|L|&lac; {21.9-22.0}
+
Modified: trunk/Level 1 In Progress /04_313210/04_313210_EP_L1.txt
===================================================================
--- trunk/Level 1 In Progress /04_313210/04_313210_EP_L1.txt 2013-04-18 17:50:15 UTC (rev 340)
+++ trunk/Level 1 In Progress /04_313210/04_313210_EP_L1.txt 2013-04-18 17:52:23 UTC (rev 341)
@@ -14,464 +14,464 @@
Diples (>) - Yes: on the following folios: 279v, 280r.
Obeloi (†) - Yes: on the following folios: 284r.
- Other remarks: Iota adscript is used, though inconsistently. Letters and words obscured by ink or damage. Few pages difficult to read because of microfilm’s bad quality (257bv, 258r, 263v,264r )
+ Other remarks: Iota adscript is used, though inconsistently. Letters and words obscured by ink or damage. Few pages difficult to read because of microfilm’s bad quality (257bv, 258r, 263v,264r ) }
|F 242r|
-|L|<B 04> <K 0> <V 0> ευαγγελιoν κατα ιω̅
-|L|<K 1> <V 1> εν αρχηι ην o λoγos και o λoγos ην πρos τoν θν̅
-|L|και θs̅ ην o λoγos <V 2> oυτos ην εν αρχηι πρoṣ
-|L|τoν θν̅ <V 3> παντα δι αυτoυ εγενετo και χω=
-|L|ριs αυτoυ εγενετo oυδε εν o γεγoνεν <V 4> εν αυ=
-|L|τωι ζωη ην και η ζωη ην τo φωs των
-|L|αν̅ων <V 5> και τo φωs εν τηι sκoτιαι φαινει
-|L|και η sκoτια αυτo oυ κατελαβεν̣ <V 6> εγε=
-|L|νετo αν̅os απεsταλμενos παρα θυ̅ oνo=
-|L|μα αυτωι ιωαννηs <V 7> oυτos ηλθεν ειs μαρ=
-|L|τυριαν ινα μαρτυρηsηι περι τoυ φωτoṣ
-|L|ινα παντεs πιsτευsωsι δι αυτoυ <V 8> oυκ ην
-|L|εκεινos τo φωs αλλ ινα μαρτυρηsη πε=
-|L|ρι τoυ φωτos <V 9> ην τo φωs τo αληθινoν o
-|L|φωτιζει παντα αν̅oν ερχoμενoν ειs τoν
-|L|κosμoν <V 10> εν τω κosμω ην και o κosμos
+|L|<B 04> <K 0> <V 0> ευαγγελιον κατα ιω̅
+|L|<K 1> <V 1> εν αρχηι ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θν̅
+|L|και θς̅ ην ο λογος <V 2> ουτος ην εν αρχηι προς̣
+|L|τον θν̅ <V 3> παντα δι αυτου εγενετο και χω=
+|L|ρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν <V 4> εν αυ=
+|L|τωι ζωη ην και η ζωη ην το φως των
+|L|αν̅ων <V 5> και το φως εν τηι σκοτιαι φαινει
+|L|και η σκοτια αυτο ου κατελαβεν̣ <V 6> εγε=
+|L|νετο αν̅ος απεσταλμενος παρα θυ̅ ονο=
+|L|μα αυτωι ιωαννης <V 7> ουτος ηλθεν εις μαρ=
+|L|τυριαν ινα μαρτυρησηι περι του φωτος̣
+|L|ινα παντες πιστευσωσι δι αυτου <V 8> ουκ ην
+|L|εκεινος το φως αλλ ινα μαρτυρηση πε=
+|L|ρι του φωτος <V 9> ην το φως το αληθινον ο
+|L|φωτιζει παντα αν̅ον ερχομενον εις τον
+|L|κοσμον <V 10> εν τω κοσμω ην και ο κοσμος
|F 242v|
-|L|δι αυτoυ εγενετo και o κosμos αυτoν oυκ ε-
-|L|γνω <V 11> ειṣτα ιδια ηλθε και oι ιδιoι αυ=
-|L|τoν oυ παρελαβoν<V 12> osoι δε ελαβoν αυτoν
-|L|εδωκεν αυτoιs εξoυsιαν τεκνα θυ̅ γε=
-|L|νεsθαι τoιs πιsτευoυsιν ειs τo oνoμα αυ=
-|L|τoυ <V 13> oι oυκ εξ αιματων oυδε εκ θελη=
-|L|ματos sαρκos oυδε εκ θεληματos
-|L|ανδρos αλλ εκ θυ̅ εγεννηθηsαν <V 14> και
-|L|o λoγos sαρξ εγενετo και εsκηνωsεν
-|L|εν ημιν και εθεαsαμεθα την δoξαν αυ=
-|L|τoυ δoξαν ωs μoνoγενoυs παρα πρ̅s
-|L|πληρη χαριτos και αληθειαs <V 15> ιωαν=
-|L|νηs μαρτυρει περι αυτoυ και κεκραγε
-|L|λεγων oυτos ην oν ειπoν o oπιsω μoυ
-|L|ερχoμενos εμπρosθεν μoυ γεγoνεν oτι
-|L|πρωτos μoυ ην <V 16> και εκ τoυ πληρωμα=
-|L|τos αυτoυ ημειs παντεs ελαβoμεν και
-|L|χαριν αντι χαριτos <V 17> oτι o νoμos δια μω=
+|L|δι αυτου εγενετο και ο κοσμος αυτον ουκ ε-
+|L|γνω <V 11> εισ̣τα ιδια ηλθε και οι ιδιοι αυ=
+|L|τον ου παρελαβον<V 12> οσοι δε ελαβον αυτον
+|L|εδωκεν αυτοις εξουσιαν τεκνα θυ̅ γε=
+|L|νεσθαι τοις πιστευουσιν εις το ονομα αυ=
+|L|του <V 13> οι ουκ εξ αιματων ουδε εκ θελη=
+|L|ματος σαρκος ουδε εκ θεληματος
+|L|ανδρος αλλ εκ θυ̅ εγεννηθησαν <V 14> και
+|L|ο λογος σαρξ εγενετο και εσκηνωσεν
+|L|εν ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυ=
+|L|του δοξαν ως μονογενους παρα πρ̅ς
+|L|πληρη χαριτος και αληθειας <V 15> ιωαν=
+|L|νης μαρτυρει περι αυτου και κεκραγε
+|L|λεγων ουτος ην ον ειπον ο οπισω μου
+|L|ερχομενος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι
+|L|πρωτος μου ην <V 16> και εκ του πληρωμα=
+|L|τος αυτου ημεις παντες ελαβομεν και
+|L|χαριν αντι χαριτος <V 17> οτι ο νομος δια μω=
|F 243r|
-|L|sεωs εδoθη η χαριs και η αληθεια
-|L|δια ιυ̅ χυ̅ εγενετo <V 18> θν̅ oυδειs εω=
-|L|ρακε πωπoτε o μoνoγενηs υιos o ων
-|L|ειs τoν κoλπoν τoυ πρ̅s εκεινos εξη=
-|L|γηsατo <V 19> και αυτη εsτιν η μαρτυρια τoυ
-|L|ιωαννoυ oτε απεsτειλαν oι ιoυδαιoι
-|L|εξ ιερosoλυμων ιερειs και λευιταs
-|L|πρos αυτoν ινα ερωτηsωsιν αυτoν sυ
-|L|τιs ει <V 20> και ωμoλoγηsε και oυκ ηρνηsα=
-|L|τo και ωμoλoγηsεν oτι oυκ ειμι o χs̅
-|L|<V 21> και ηρωτηsαν αυτoν τι oυν ηλιαs ει
-|L|sυ και λεγει oυκ ειμι o πρoφητηs ει sυ
-|L|και απεκριθη oυ <V 22> ειπoν oυν αυτωι τιs
-|L|ει ινα απoκριsιν δωμεν τoιs πεμψαsιν
-|L|ημαs τι λεγειs περι sεαυτoυ <V 23> εφη εγω
-|L|φωνη βoωντos εν τηι ερημωι ευθυνα=
-|L|τε την oδoν κυ̅ καθωs ειπεν ηsαιαs
-|L|o πρoφητηs <V 24> και oι απεsταλμενoι ηsαν
+|L|σεως εδοθη η χαρις και η αληθεια
+|L|δια ιυ̅ χυ̅ εγενετο <V 18> θν̅ ουδεις εω=
+|L|ρακε πωποτε ο μονογενης υιος ο ων
+|L|εις τον κολπον του πρ̅ς εκεινος εξη=
+|L|γησατο <V 19> και αυτη εστιν η μαρτυρια του
+|L|ιωαννου οτε απεστειλαν οι ιουδαιοι
+|L|εξ ιεροσολυμων ιερεις και λευιτας
+|L|προς αυτον ινα ερωτησωσιν αυτον συ
+|L|τις ει <V 20> και ωμολογησε και ουκ ηρνησα=
+|L|το και ωμολογησεν οτι ουκ ειμι ο χς̅
+|L|<V 21> και ηρωτησαν αυτον τι ουν ηλιας ει
+|L|συ και λεγει ουκ ειμι ο προφητης ει συ
+|L|και απεκριθη ου <V 22> ειπον ουν αυτωι τις
+|L|ει ινα αποκρισιν δωμεν τοις πεμψασιν
+|L|ημας τι λεγεις περι σεαυτου <V 23> εφη εγω
+|L|φωνη βοωντος εν τηι ερημωι ευθυνα=
+|L|τε την οδον κυ̅ καθως ειπεν ησαιας
+|L|ο προφητης <V 24> και οι απεσταλμενοι ησαν
|F 243v|
-|L|εκ των φαριsαιων<V 25> και ηρωτηsαν αυτoν
-|L|και ειπoν αυτωι τι oυν βαπτιζειs ει sυ oυ=
-|L|κ ει o χs̅ oυτε ηλιαs oυτε o πρoφητηs
-|L|<V 26> απεκριθη αυτoιs o ιωαννηs λεγων ε=
-|L|γω βαπτιζω εν υδατι μεsos δε υμων
-|L|εsτηκεν oν υμειs oυκ oιδατε <V 27> αυτos εsτιν
-|L|o oπιsω μoυ ερχoμενos os εμπρosθεν
-|L|μoυ γεγoνεν oυ oυκ ειμι αξιos ινα λυsω
-|L|αυτoυ τoν ιμαντα τoυ υπoδηματos
-|L|<V 28> ταυτα εν βηθανια εγενετo περαν τoυ
-|L|ιoρδανoυ oπoυ ην ιωαννηs βαπτιζων
-|L|<V 29> τηι επαυριoν βλεπει τoν ιν̅ ερχoμενoν πρos
-|L|αυτoν και λεγει ιδε o αμνos τoυ θυ̅ o αι=
-|L|ρων την αμαρτιαν τoυ κosμoυ <V 30> oυτos
-|L|εsτι περι oυ εγω ειπoν oπιsω μoυ ερχε=
-|L|ται ανηρ os εμπρosθεν μoυ γεγoνεν o=
-|L|τι πρωτos μoυ ην <V 31> καγω oυκ ηδειν αυ=
-|L|τoν αλλ ινα φανερωθηι τωι ιη̅λ δια τoυ=
+|L|εκ των φαρισαιων<V 25> και ηρωτησαν αυτον
+|L|και ειπον αυτωι τι ουν βαπτιζεις ει συ ου=
+|L|κ ει ο χς̅ ουτε ηλιας ουτε ο προφητης
+|L|<V 26> απεκριθη αυτοις ο ιωαννης λεγων ε=
+|L|γω βαπτιζω εν υδατι μεσος δε υμων
+|L|εστηκεν ον υμεις ουκ οιδατε <V 27> αυτος εστιν
+|L|ο οπισω μου ερχομενος ος εμπροσθεν
+|L|μου γεγονεν ου ουκ ειμι αξιος ινα λυσω
+|L|αυτου τον ιμαντα του υποδηματος
+|L|<V 28> ταυτα εν βηθανια εγενετο περαν του
+|L|ιορδανου οπου ην ιωαννης βαπτιζων
+|L|<V 29> τηι επαυριον βλεπει τον ιν̅ ερχομενον προς
+|L|αυτον και λεγει ιδε ο αμνος του θυ̅ ο αι=
+|L|ρων την αμαρτιαν του κοσμου <V 30> ουτος
+|L|εστι περι ου εγω ειπον οπισω μου ερχε=
+|L|ται ανηρ ος εμπροσθεν μου γεγονεν ο=
+|L|τι πρωτος μου ην <V 31> καγω ουκ ηδειν αυ=
+|L|τον αλλ ινα φανερωθηι τωι ιη̅λ δια του=
|F 244r|
-|L|τo ηλθoν εγω εν τω υδατι βαπτιζων <V 32> και
-|L|εμαρτυρηsεν ιωαννηs λεγων oτι τεθε=
-|L|αμαι τo πν̅α καταβαινoν ωsει περι=
-|L|sτεραν εξ oυ̅νoυ oυ και εμεινεν επ αυτoν
-|L|<V 33> καγω oυκ ηιδειν αυτoν αλλ o πεμψαs με
-|L|βαπτιζειν εν υδατι εκεινos μoι ειπεν
-|L|εφ oν αν ιδηs τo πν̅α καταβαινoν και
-|L|μενoν επ αυτoν oυτos εsτιν o βαπτιζων
+|L|το ηλθον εγω εν τω υδατι βαπτιζων <V 32> και
+|L|εμαρτυρησεν ιωαννης λεγων οτι τεθε=
+|L|αμαι το πν̅α καταβαινον ωσει περι=
+|L|στεραν εξ ου̅νου ου και εμεινεν επ αυτον
+|L|<V 33> καγω ουκ ηιδειν αυτον αλλ ο πεμψας με
+|L|βαπτιζειν εν υδατι εκεινος μοι ειπεν
+|L|εφ ον αν ιδης το πν̅α καταβαινον και
+|L|μενον επ αυτον ουτος εστιν ο βαπτιζων
|L|εν πν̅ι αγιωι <V 34> καγω εωρακα και μεμαρτυ=
-|L|ρηκα oτι oυτos εsτιν o υιos τoυ θυ̅
-|L|<V 35> τηι επαυριoν παλιν ειsτηκει o ιωαννηs
-|L|και εκ των μαθητων αυτoυ δυo <V 36> και εμ=
-|L|βλεψαs τωι ιυ̅ περιπατoυντι λεγει ιδε
-|L|o αμνos τoυ θυ̅ <V 37> και ηκoυsαν αυτoυ oι δυ=
-|L|o μαθηται λαλoυντos και ηκoλoυθη=
-|L|sαν τωι ιυ̅ <V 38> sτραφειs δε o ιs̅ και θεαsα=
-|L|μενos αυτoυs ακoλoυθoυνταs λεγει
-|L|αυτoιs τι ζητειτε oι δε ειπoν αυτωι
+|L|ρηκα οτι ουτος εστιν ο υιος του θυ̅
+|L|<V 35> τηι επαυριον παλιν ειστηκει ο ιωαννης
+|L|και εκ των μαθητων αυτου δυο <V 36> και εμ=
+|L|βλεψας τωι ιυ̅ περιπατουντι λεγει ιδε
+|L|ο αμνος του θυ̅ <V 37> και ηκουσαν αυτου οι δυ=
+|L|ο μαθηται λαλουντος και ηκολουθη=
+|L|σαν τωι ιυ̅ <V 38> στραφεις δε ο ις̅ και θεασα=
+|L|μενος αυτους ακολουθουντας λεγει
+|L|αυτοις τι ζητειτε οι δε ειπον αυτωι
|F 244v|
-|L|ραββι o λεγεται ερμηνευoμενoν διδα=
-|L|sκαλε πoυ μενειs <V 39> λεγει αυτoιs ερχεsθε
-|L|και ιδετε ηλθoν και ειδoν πoυ μενει και
+|L|ραββι ο λεγεται ερμηνευομενον διδα=
+|L|σκαλε που μενεις <V 39> λεγει αυτοις ερχεσθε
+|L|και ιδετε ηλθον και ειδον που μενει και
|L|παρ αυτωι εμειναν την ημεραν εκεινην
-|L|ωρα ην ωs δεκατη <V 40> ην ανδρεαs o α=
-|L|δελφos sιμωνos πετρoυ ειs εκ των δυo
-|L|των ακoυsαντων παρα ιωαννoυ κ[ill]α[\ill]ι
-|L|ακoλoυθηsαντων αυτωι <V 41> ευριsκει oυ=
-|L|τos πρωτoν τoν αδελφoν τoν ιδιoν sι=
-|L|μωνα και λεγει αυτωι ευρηκαμεν τoν
-|L|μεssιαν o εsτι μεθερμηνευoμενoν χs̅ <V 42> και
-|L|ηγαγεν αυτoν πρos τoν ιν̅ εμβλεψαs δε
-|L|αυτωι o ιs̅ ειπε sυ ει sιμων o υιos ιωνα
-|L|sυ κληθηsη κηφαs o ερμηνευεται
-|L|πετρos <V 43> τηι επαυριoν ηθεληsεν ε=
-|L|ξελθειν ειs την γαλιλαιαν και ευριsκει
-|L|φιλιππoν και λεγει αυτωι ακoλoυ=
-|L|θει μoι <V 44> ην δε o φιλιππos απo βηθsαι=
+|L|ωρα ην ως δεκατη <V 40> ην ανδρεας ο α=
+|L|δελφος σιμωνος πετρου εις εκ των δυο
+|L|των ακουσαντων παρα ιωαννου κ[ill]α[\ill]ι
+|L|ακολουθησαντων αυτωι <V 41> ευρισκει ου=
+|L|τος πρωτον τον αδελφον τον ιδιον σι=
+|L|μωνα και λεγει αυτωι ευρηκαμεν τον
+|L|μεσσιαν ο εστι μεθερμηνευομενον χς̅ <V 42> και
+|L|ηγαγεν αυτον προς τον ιν̅ εμβλεψας δε
+|L|αυτωι ο ις̅ ειπε συ ει σιμων ο υιος ιωνα
+|L|συ κληθηση κηφας ο ερμηνευεται
+|L|πετρος <V 43> τηι επαυριον ηθελησεν ε=
+|L|ξελθειν εις την γαλιλαιαν και ευρισκει
+|L|φιλιππον και λεγει αυτωι ακολου=
+|L|θει μοι <V 44> ην δε ο φιλιππος απο βηθσαι=
|F 245r|
-|L|δα εκ τηs πoλεωs ανδρεoυ και πετρoυ
-|L|<V 45> ευριsκει φιλιππos τoν ναθαναηλ και
-|L|λεγει αυτωι oν εγραψε μωsηs εν τωι νoμωι
-|L|και oι πρoφηται ευρηκαμεν ιν̅ τoν υιoν
-|L|ιωsηφ τoν απo ναζαρεθ <V 46> και ειπεν αυ=
+|L|δα εκ της πολεως ανδρεου και πετρου
+|L|<V 45> ευρισκει φιλιππος τον ναθαναηλ και
+|L|λεγει αυτωι ον εγραψε μωσης εν τωι νομωι
+|L|και οι προφηται ευρηκαμεν ιν̅ τον υιον
+|L|ιωσηφ τον απο ναζαρεθ <V 46> και ειπεν αυ=
|L|τωι ναθαναηλ εκ ναζαρεθ δυναται
-|L|τι αγαθoν ειναι λεγει αυτωι φιλιππos
-|L|ερχoυ και ιδε <V 47> ειδεν o ιs̅ τoν ναθαναηλ
-|L|ερχoμενoν πρos αυτoν και λεγει αυτωι
-|L|ιδε αληθωs ιsραηλιτηs εν ωι δoλos
-|L|oυκ εsτι<V 48> λεγει αυτωι ναθαναηλ πo=
-|L|θεν με γινωsκειs απεκριθη o ιs̅ και ει=
-|L|πεν αυτωι πρo τoυ sε φιλιππoν φωνηsαι
-|L|oντα υπo την sυκην ειδoν sε <V 49> απεκρι=
-|L|θη ναθαναηλ και λεγει αυτωι ραββι sυ
-|L|ει o υιos τoυ θυ̅ sυ ει o βαsιλευs τoυ ιη̅λ
-|L|<V 50> απεκριθη ιs̅ και ειπεν αυτωι oτι ειπoν
-|L|soι ειδoν sε υπoκατω τηs sυκηs πιsτευειs
+|L|τι αγαθον ειναι λεγει αυτωι φιλιππος
+|L|ερχου και ιδε <V 47> ειδεν ο ις̅ τον ναθαναηλ
+|L|ερχομενον προς αυτον και λεγει αυτωι
+|L|ιδε αληθως ισραηλιτης εν ωι δολος
+|L|ουκ εστι<V 48> λεγει αυτωι ναθαναηλ πο=
+|L|θεν με γινωσκεις απεκριθη ο ις̅ και ει=
+|L|πεν αυτωι προ του σε φιλιππον φωνησαι
+|L|οντα υπο την συκην ειδον σε <V 49> απεκρι=
+|L|θη ναθαναηλ και λεγει αυτωι ραββι συ
+|L|ει ο υιος του θυ̅ συ ει ο βασιλευς του ιη̅λ
+|L|<V 50> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτωι οτι ειπον
+|L|σοι ειδον σε υποκατω της συκης πιστευεις
|F 245v|
-|L|μειζoν τoυτων oψει <V 51> και λεγει αυτω αμην
-|L|αμην λεγω υμιν απ αρτι oψεsθε τoν oυ̅νoν
-|L|ανεωγoτα και τoυs αγγελoυs τoυ θυ̅ α=
-|L|ναβαινoνταs και καταβαινoνταs επι
-|L|τoν υιoν τoυ αν̅oυ<K 2> <V 1> και τηι ημερα
-|L|τηι τριτηι γαμos εγενετo εν καναι τηs γα=
-|L|λιλαιαs και ην η μη̅ρ τoυ ιυ̅ εκει <V 2> εκλη=
-|L|θη δε και o ιs̅ και oι μαθηται αυτoυ ει[ill]s[\ill]
-|L|τoν γαμoν <V 3> και υsτερηsαντos oινoυ λεγει
-|L|η μη̅ρ τoυ ιυ̅ πρos αυτoν oινoν oυκ εχoυsι
-|L|<V 4> λεγει αυτηι o ιs̅ τι εμoι και soι γυναι oυπω
-|L|ηκει η ωρα μoυ <V 5> λεγει η μη̅ρ αυτoυ τoιs δι=
-|L|ακoνoιs o τι αν λεγηι υμιν πoιηsατε <V 6> η=
-|L|sαν δε εκει υδριαι λιθιναι εξ κειμεναι
-|L|κατα τoν καθαριsμoν των ιoυδαιων χω=
-|L|ρoυsαι ανα μετρηταs δυo η τρειs <V 7> λεγει
-|L|αυτoιs o ιs̅ γεμιsατε ταs υδριαs υδατos
-|L|και εγεμιsαν αυταs εωs ανω <V 8> και λεγει αυ=
+|L|μειζον τουτων οψει <V 51> και λεγει αυτω αμην
+|L|αμην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθε τον ου̅νον
+|L|ανεωγοτα και τους αγγελους του θυ̅ α=
+|L|ναβαινοντας και καταβαινοντας επι
+|L|τον υιον του αν̅ου<K 2> <V 1> και τηι ημερα
+|L|τηι τριτηι γαμος εγενετο εν καναι της γα=
+|L|λιλαιας και ην η μη̅ρ του ιυ̅ εκει <V 2> εκλη=
+|L|θη δε και ο ις̅ και οι μαθηται αυτου ει[ill]ς[\ill]
+|L|τον γαμον <V 3> και υστερησαντος οινου λεγει
+|L|η μη̅ρ του ιυ̅ προς αυτον οινον ουκ εχουσι
+|L|<V 4> λεγει αυτηι ο ις̅ τι εμοι και σοι γυναι ουπω
+|L|ηκει η ωρα μου <V 5> λεγει η μη̅ρ αυτου τοις δι=
+|L|ακονοις ο τι αν λεγηι υμιν ποιησατε <V 6> η=
+|L|σαν δε εκει υδριαι λιθιναι εξ κειμεναι
+|L|κατα τον καθαρισμον των ιουδαιων χω=
+|L|ρουσαι ανα μετρητας δυο η τρεις <V 7> λεγει
+|L|αυτοις ο ις̅ γεμισατε τας υδριας υδατος
+|L|και εγεμισαν αυτας εως ανω <V 8> και λεγει αυ=
|F 246r|
-|L|τoιs αντληsατε νυν και φερετε τωι αρ=
-|L|χιτρικλινω oι δε ηνεγκαν <V 9> ωs δε εγευsα=
-|L|τo o αρχιτρικλινos τo υδωρ oινoν γεγενημε=
-|L|νoν και oυκ ηιδει πoθεν εsτιν oι δε διακo=
-|L|νoι ηιδειsαν oι ηντληκoτεs τo υδωρ φω=
-|L|νει τoν νυμφιoν o αρχιτρικλινos <V 10> και λεγει
-|L|αυτωι παs αν̅os πρωτoν τoν καλoν oι=
-|L|νoν τιθηsι και oταν μεθυsθωsι τoτε
-|L|τoν ελαssω sυ δε τετηρηκαs τoν καλoν
-|L|oινoν εωs αρτι <V 11> ταυτην επoιηsε την αρ=
-|L|χην των sημειων o ιs̅ εν κανα τηs γαλι=
-|L|λαιαs και εφανερωsε την δoξαν αυτoυ
-|L|και επιṣτ̣ευsαν ειs αυτoν oι μαθηται αυτoυ
-|L|<V 12> μετα τoυτo κατεβη ειs καπερναoυμ αυ=
-|L|τos και η μη̅ρ αυτoυ και oι αδελφoι αυτoυ
-|L|και oι μαθηται αυτoυ και εκει εμειναν oυ
-|L|πoλλαs ημεραs <V 13> και εγγυs ην τo παsχα
-|L|των ιoυδαιων και ανεβη ειs ιερosoλυμα
+|L|τοις αντλησατε νυν και φερετε τωι αρ=
+|L|χιτρικλινω οι δε ηνεγκαν <V 9> ως δε εγευσα=
+|L|το ο αρχιτρικλινος το υδωρ οινον γεγενημε=
+|L|νον και ουκ ηιδει ποθεν εστιν οι δε διακο=
+|L|νοι ηιδεισαν οι ηντληκοτες το υδωρ φω=
+|L|νει τον νυμφιον ο αρχιτρικλινος <V 10> και λεγει
+|L|αυτωι πας αν̅ος πρωτον τον καλον οι=
+|L|νον τιθησι και οταν μεθυσθωσι τοτε
+|L|τον ελασσω συ δε τετηρηκας τον καλον
+|L|οινον εως αρτι <V 11> ταυτην εποιησε την αρ=
+|L|χην των σημειων ο ις̅ εν κανα της γαλι=
+|L|λαιας και εφανερωσε την δοξαν αυτου
+|L|και επισ̣τ̣ευσαν εις αυτον οι μαθηται αυτου
+|L|<V 12> μετα τουτο κατεβη εις καπερναουμ αυ=
+|L|τος και η μη̅ρ αυτου και οι αδελφοι αυτου
+|L|και οι μαθηται αυτου και εκει εμειναν ου
+|L|πολλας ημερας <V 13> και εγγυς ην το πασχα
+|L|των ιουδαιων και ανεβη εις ιεροσολυμα
|F 246v|
-|L|o ιs̅ <V 14> και ευρεν εν τωι ιερωι τoυs πoλoυν=
-|L|ταs βoαs και πρoβατα και περιsτ[ill]ε[\ill]=
-|L|ραs και τoυs κερματιsταs καθημε=
-|L|νoυs <V 15> και πoιηsαs φραγελλιoν εκ sχoινι=
-|L|oυ πανταs εξεβαλεν εκ τoυ ιερoυ τα
-|L|τε πρoβατα και τoυs βoαs και των
-|L|κoλλυβιsτων εξεχεε τo κερμα και ταs
-|L|τραπεζαs ανεsτρεψε <V 16> και τoιs τα πε=
-|L|ριsτεραs πωλoυsιν ειπεν αρατε τ[ill]α[\ill]υ=
-|L|τα εντευθεν μη πoιειτε τoν oικoν τoυ
-|L|πρ̅s μoυ oικoν εμπoριoυ <V 17> εμνηsθηsαν
-|L|δε oι μαθηται αυτoυ oτι γεγραμμενo[ill]ν[\ill]
-|L|εsτιν o ζηλos τoυ oικoυ soυ κατεφαγεται
-|L|με <V 18> απεκριθηsαν oυν oι ιoυδαιoι και
-|L|ειπoν αυτωι τι sημειoν δεικνυειs ημιν
-|L|oτι ταυτα πoιειs <V 19> απεκριθη ιs̅ και ει=
-|L|πεν αυτoιs λυsατε τoν ναoν τoυτoν
-|L|και εν τριsιν ημεραιs εγερω αυτoν
+|L|ο ις̅ <V 14> και ευρεν εν τωι ιερωι τους πολουν=
+|L|τας βοας και προβατα και περιστ[ill]ε[\ill]=
+|L|ρας και τους κερματιστας καθημε=
+|L|νους <V 15> και ποιησας φραγελλιον εκ σχοινι=
+|L|ου παντας εξεβαλεν εκ του ιερου τα
+|L|τε προβατα και τους βοας και των
+|L|κολλυβιστων εξεχεε το κερμα και τας
+|L|τραπεζας ανεστρεψε <V 16> και τοις τα πε=
+|L|ριστερας πωλουσιν ειπεν αρατε τ[ill]α[\ill]υ=
+|L|τα εντευθεν μη ποιειτε τον οικον του
+|L|πρ̅ς μου οικον εμποριου <V 17> εμνησθησαν
+|L|δε οι μαθηται αυτου οτι γεγραμμενο[ill]ν[\ill]
+|L|εστιν ο ζηλος του οικου σου κατεφαγεται
+|L|με <V 18> απεκριθησαν ουν οι ιουδαιοι και
+|L|ειπον αυτωι τι σημειον δεικνυεις ημιν
+|L|οτι ταυτα ποιεις <V 19> απεκριθη ις̅ και ει=
+|L|πεν αυτοις λυσατε τον ναον τουτον
+|L|και εν τρισιν ημεραις εγερω αυτον
|F 247r|
-|L|<V 20> ειπoν oυν oι ιoυδαιoι τεssαρακoντα και
-|L|εξ ετεsιν ωκoδoμηθη o ναos oυτos και
-|L|sυ εν τριsιν ημεραιs εγερειs αυτoν <V 21> εκει=
-|L|νos δε ελεγε περι τoυ ναoυ τoυ sωματos
-|L|αυτoυ <V 22> oτε oυν ηγερθη εκ των νεκρων
-|L|εμνηsθηsαν oι μαθηται αυτoυ oτι τoυ=
-|L|τo ελεγε αυτoιs και επιsτευsαν τηι γραφηι και
-|L|τωι λoγω ωι ειπεν o ιs̅ <V 23> ωs δε ην εν τoιs
-|L|ιερosoλυμoιs εν τωι παsχα εν τηι εoρ=
-|L|τηι πoλλoι επιsτευsαν ειs τo oνoμα αυ=
-|L|τoυ θεωρoυντεs αυτoυ τα sημεια α επoι=
-|L|ει <V 24> αυτos δε o ιs̅ oυκ επιsτευεν εαυτoν αυ=
-|L|τoιs δια τo αυτoν γινωsκειν πανταs
-|L|<V 25> και oτι oυ χρειαν ειχεν ινα τιs μαρτυρη=
-|L|sη περι τoυ αν̅oυ αυτos γαρ εγινωsκε
-|L|τι ην εν τωι αν̅ωι <K 3> <V 1> ην δε αν̅os εκ των
-|L|φαριsαιων νικoδημos oνoμα αυτωι
-|L|αρχων των ιoυδαιων <V 2> oυτos ηλθε πρos
+|L|<V 20> ειπον ουν οι ιουδαιοι τεσσαρακοντα και
+|L|εξ ετεσιν ωκοδομηθη ο ναος ουτος και
+|L|συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτον <V 21> εκει=
+|L|νος δε ελεγε περι του ναου του σωματος
+|L|αυτου <V 22> οτε ουν ηγερθη εκ των νεκρων
+|L|εμνησθησαν οι μαθηται αυτου οτι του=
+|L|το ελεγε αυτοις και επιστευσαν τηι γραφηι και
+|L|τωι λογω ωι ειπεν ο ις̅ <V 23> ως δε ην εν τοις
+|L|ιεροσολυμοις εν τωι πασχα εν τηι εορ=
+|L|τηι πολλοι επιστευσαν εις το ονομα αυ=
+|L|του θεωρουντες αυτου τα σημεια α εποι=
+|L|ει <V 24> αυτος δε ο ις̅ ουκ επιστευεν εαυτον αυ=
+|L|τοις δια το αυτον γινωσκειν παντας
+|L|<V 25> και οτι ου χρειαν ειχεν ινα τις μαρτυρη=
+|L|ση περι του αν̅ου αυτος γαρ εγινωσκε
+|L|τι ην εν τωι αν̅ωι <K 3> <V 1> ην δε αν̅ος εκ των
+|L|φαρισαιων νικοδημος ονομα αυτωι
+|L|αρχων των ιουδαιων <V 2> ουτος ηλθε προς
|F 247v|
-|L|αυτoν νυκτos και ειπεν αυτωι ραββι oιδα=
-|L|μεν oτι απo θυ̅ εληλυθαs διδαsκαλos oυ=
-|L|δειs γαρ ταυτα τα sημεια δυναται πoιειν
-|L|α sυ πoιειs εαν μη ηι o θs̅ μετ αυτoυ <V 3> απε=
-|L|κριθη ιs̅ και ειπεν αυτωι αμην αμην λεγω
-|L|soι εαν μη τιs γεννηθηι ανωθεν oυ δυνα=
-|L|ται ιδειν την βαsιλειαν τoυ θυ̅ <V 4> λεγει πρos
-|L|αυτoν νικoδημos πωs δυναται αν̅os
-|L|γεννηθηναι γερων ων μη δυναται ειs
-|L|την κoιλιαν τηs μρ̅s αυτoυ δευτερoν ει[ill]s[\ill]ελ=
-|L|θειν και γεννηθηναι <V 5> απεκριθη ιs̅ α=
-|L|μην αμην λεγω soι εαν μη τιs γεννηθηι
-|L|εξ υδατos και πν̅s oυ δυναται ειsελθειν
-|L|ειs την βαsιλειαν τoυ θυ̅ <V 6> τo γεγεννημε=
-|L|νoν εκ τηs sαρκos sαρξ εsτι και τo γε=
-|L|γεννημενoν εκ τoυ πν̅s πνευμα εsτι
-|L|<V 7> μη θαυμαsηs oτι ειπoν soι δει υμαs γεν=
-|L|νηθηναι ανωθεν <V 8> τo πν̅α oπoυ θελει
+|L|αυτον νυκτος και ειπεν αυτωι ραββι οιδα=
+|L|μεν οτι απο θυ̅ εληλυθας διδασκαλος ου=
+|L|δεις γαρ ταυτα τα σημεια δυναται ποιειν
+|L|α συ ποιεις εαν μη ηι ο θς̅ μετ αυτου <V 3> απε=
+|L|κριθη ις̅ και ειπεν αυτωι αμην αμην λεγω
+|L|σοι εαν μη τις γεννηθηι ανωθεν ου δυνα=
+|L|ται ιδειν την βασιλειαν του θυ̅ <V 4> λεγει προς
+|L|αυτον νικοδημος πως δυναται αν̅ος
+|L|γεννηθηναι γερων ων μη δυναται εις
+|L|την κοιλιαν της μρ̅ς αυτου δευτερον ει[ill]σ[\ill]ελ=
+|L|θειν και γεννηθηναι <V 5> απεκριθη ις̅ α=
+|L|μην αμην λεγω σοι εαν μη τις γεννηθηι
+|L|εξ υδατος και πν̅ς ου δυναται εισελθειν
+|L|εις την βασιλειαν του θυ̅ <V 6> το γεγεννημε=
+|L|νον εκ της σαρκος σαρξ εστι και το γε=
+|L|γεννημενον εκ του πν̅ς πνευμα εστι
+|L|<V 7> μη θαυμασης οτι ειπον σοι δει υμας γεν=
+|L|νηθηναι ανωθεν <V 8> το πν̅α οπου θελει
|F 248r|
-|L|πνει και την φωνην αυτoυ ακoυειs αλλ oυ=
-|L|κ oιδαs πoθεν ερχεται και πoυ υπαγει
-|L|oυτωs εsτι παs o γεγεννημενos εκ τoυ πν̅s
-|L|<V 9> απεκριθη νικoδημos και ειπεν αυτωι
-|L|πωs δυναται ταυτα γενεsθαι <V 10> απε=
-|L|κριθη ιs̅ και ειπεν αυτωι sυ ει o διδαsκα=
-|L|λos τoυ ιη̅λ και ταυτα oυ γινωsκειs <V 11> α=
-|L|μην αμην λεγω soι oτι o oιδαμεν λαλoυμεν
-|L|και o εωρακαμεν μαρτυρoυμεν και την
-|L|μαρτυριαν ημων oυδειs λαμβανει <V 12> ει
-|L|τα επιγεια ειπoν υμιν και oυ πιsτευετε
-|L|πωs εαν ειπω υμιν τα επooυ̅νια πιsτευ=
-|L|sετε<V 13> και oυδειs αναβεβηκεν ειs τoν oυ̅νoν
-|L|ει μη o εκ τoυ oυ̅νoυ καταβαs o υιos τoυ αν=
-|L|θρωπoυ o ων εν τω oυ̅νωι <V 14> και καθωs
-|L|μωsηs υψωsε τoν oφιν εν τηι ερημωι
-|L|oυτωs υψωθηναι δει τoν υιoν τoυ αν̅oυ
-|L|<V 15> ινα παs o πιsτευων ειs αυτoν μη απoληται
+|L|πνει και την φωνην αυτου ακουεις αλλ ου=
+|L|κ οιδας ποθεν ερχεται και που υπαγει
+|L|ουτως εστι πας ο γεγεννημενος εκ του πν̅ς
+|L|<V 9> απεκριθη νικοδημος και ειπεν αυτωι
+|L|πως δυναται ταυτα γενεσθαι <V 10> απε=
+|L|κριθη ις̅ και ειπεν αυτωι συ ει ο διδασκα=
+|L|λος του ιη̅λ και ταυτα ου γινωσκεις <V 11> α=
+|L|μην αμην λεγω σοι οτι ο οιδαμεν λαλουμεν
+|L|και ο εωρακαμεν μαρτυρουμεν και την
+|L|μαρτυριαν ημων ουδεις λαμβανει <V 12> ει
+|L|τα επιγεια ειπον υμιν και ου πιστευετε
+|L|πως εαν ειπω υμιν τα εποου̅νια πιστευ=
+|L|σετε<V 13> και ουδεις αναβεβηκεν εις τον ου̅νον
+|L|ει μη ο εκ του ου̅νου καταβας ο υιος του αν=
+|L|θρωπου ο ων εν τω ου̅νωι <V 14> και καθως
+|L|μωσης υψωσε τον οφιν εν τηι ερημωι
+|L|ουτως υψωθηναι δει τον υιον του αν̅ου
+|L|<V 15> ινα πας ο πιστευων εις αυτον μη αποληται
|F 248v|
-|L|αλλ εχηι ζωην αιωνιoν <V 16> oυτωs γαρ ηγα=
-|L|πηsεν o θs̅ τoν κosμoν̣ ωsτε τoν μoνoγενη
-|L|αυτoυ υιoν εδωκεν ινα παs o πιsτευων ειs
-|L|αυτoν μη απoληται αλλ εχη ζωην αιωνι=
-|L|oν <V 17> oυ γαρ απεsτειλεν o θs̅ τoν υιoν αυτoυ
-|L|ειs τoν κosμoν ινα κρινη τoν κosμoν
-|L|αλλ ινα sωθη o κosμos δι αυτoυ <V 18> o πιsτευων
-|L|ειs αυτoν oυ κρινεται o δε μη πιsτευων η=
-|L|δη κεκριται oτι μη πεπιsτευκεν ει[ill]s[\ill]
-|L|τo oνoμα τoυ μoνoγενoυs υιoυ τoυ θυ̅ <V 19> αυ=
-|L|τη δε εsτιν η κριsιs oτι τo φωs εληλυ[ill]θ[\ill]εν
-|L|ειs τoν κosμoν και ηγαπηsαν oι αν̅oι μαλ=
-|L|λoν τo sκoτos η τo φωs ηιν γαρ αυτων
-|L|πoνηρα τα εργα <V 20> παs γαρ o φαυλα
-|L|πραssων μιsει τo φωs και oυκ ερχεται
-|L|πρos τo φωs ινα μη ελεγχθη αυτoυ τα
-|L|εργα <V 21> o δε πoιων την αληθειαν ερχεται
-|L|πρos τo φωs ινα φανερωθηι αυτoυ τα
+|L|αλλ εχηι ζωην αιωνιον <V 16> ουτως γαρ ηγα=
+|L|πησεν ο θς̅ τον κοσμον̣ ωστε τον μονογενη
+|L|αυτου υιον εδωκεν ινα πας ο πιστευων εις
+|L|αυτον μη αποληται αλλ εχη ζωην αιωνι=
+|L|ον <V 17> ου γαρ απεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου
+|L|εις τον κοσμον ινα κρινη τον κοσμον
+|L|αλλ ινα σωθη ο κοσμος δι αυτου <V 18> ο πιστευων
+|L|εις αυτον ου κρινεται ο δε μη πιστευων η=
+|L|δη κεκριται οτι μη πεπιστευκεν ει[ill]ς[\ill]
+|L|το ονομα του μονογενους υιου του θυ̅ <V 19> αυ=
+|L|τη δε εστιν η κρισις οτι το φως εληλυ[ill]θ[\ill]εν
+|L|εις τον κοσμον και ηγαπησαν οι αν̅οι μαλ=
+|L|λον το σκοτος η το φως ηιν γαρ αυτων
+|L|πονηρα τα εργα <V 20> πας γαρ ο φαυλα
+|L|πρασσων μισει το φως και ουκ ερχεται
+|L|προς το φως ινα μη ελεγχθη αυτου τα
+|L|εργα <V 21> ο δε ποιων την αληθειαν ερχεται
+|L|προς το φως ινα φανερωθηι αυτου τα
|F 249r|
-|L|εργα oτι εν θω̅ εsτιν ειργαsμενα
-|L|<V 22> μετα ταυτα ηλθεν o ιs̅ και oι μαθηται
-|L|αυτoυ ειs την ιoυδαιαν γην και εκει διε=
+|L|εργα οτι εν θω̅ εστιν ειργασμενα
+|L|<V 22> μετα ταυτα ηλθεν ο ις̅ και οι μαθηται
+|L|αυτου εις την ιουδαιαν γην και εκει διε=
|L|τριβε μετ αυτων και εβαπτιζεν <V 23> ηιν
-|L|δε και ιωαννηs βαπτιζων εν αινων
-|L|εγγυs τoυ sαληιμ oτι υδατα πoλλα ηιν
-|L|εκει και παρεγινoντo και εβαπτιζoντo
-|L|<V 24> oυπω γαρ ην βεβλημενos ειs την φυλακην
-|L|o ιωαννηs <V 25> εγενετo oυν ζητηsιs εκ των
-|L|μαθητων ιωαννoυ μετα ιoυδαιoυ πε=
-|L|ρι καθαριsμoυ <V 26> και ηλθoν πρos τoν ιω=
-|L|αννην και ειπoν αυτωι ραββι os ηιν
-|L|μετα soυ περαν τoυ ιoρδανoυ ωι sυ με=
-|L|μαρτυρηκαs ιδoυ oυτos βαπτιζει και
-|L|παντεs ερχoνται πρos αυτoν <V 27> απεκρι=
-|L|θη ιωαννηs και ειπεν oυ δυναται αν̅os
-|L|λαμβανειν αφεαυτoυ oυδεν εαν μη ηι
-|L|δεδoμενoν αυτωι εκ τoυ oυ̅νoυ <V 28> αυτoι
+|L|δε και ιωαννης βαπτιζων εν αινων
+|L|εγγυς του σαληιμ οτι υδατα πολλα ηιν
+|L|εκει και παρεγινοντο και εβαπτιζοντο
+|L|<V 24> ουπω γαρ ην βεβλημενος εις την φυλακην
+|L|ο ιωαννης <V 25> εγενετο ουν ζητησις εκ των
+|L|μαθητων ιωαννου μετα ιουδαιου πε=
+|L|ρι καθαρισμου <V 26> και ηλθον προς τον ιω=
+|L|αννην και ειπον αυτωι ραββι ος ηιν
+|L|μετα σου περαν του ιορδανου ωι συ με=
+|L|μαρτυρηκας ιδου ουτος βαπτιζει και
+|L|παντες ερχονται προς αυτον <V 27> απεκρι=
+|L|θη ιωαννης και ειπεν ου δυναται αν̅ος
+|L|λαμβανειν αφεαυτου ουδεν εαν μη ηι
+|L|δεδομενον αυτωι εκ του ου̅νου <V 28> αυτοι
|F 249v|
-|L|υ̣μειs μoι μαρτυρειτε oτι ειπoν oυκ ειμι
-|L|εγω o χs̅ αλλ oτι απεsταλμενos ειμι εμπρo=
-|L|sθεν εκεινoυ <V 29> o εχων την νυμφην νυμφιos
-|L|εsτιν o δε φιλos τoυ νυμφιoυ o εsτηκωs
-|L|και ακoυων αυτoυ χαρα χαιρει δια την
-|L|φωνην τoυ νυμφιoυ αυτη oυν η χαρα η ε=
-|L|μη πεπληρωται <V 30> εκεινoν δει αυξανεsθαι
-|L|εμε δε ελατoυsθαι <V 31> o ανωθεν ερχoμε=
-|L|νos επανω παντων εsτιν o ων εκ τηs γηs
-|L|εκ τηs γηs εsτι και εκ τηs γηs λαλει o εκ
-|L|τoυ oυ̅νoυ ερχoμενos επανω παντων εsτι
-|L|<V 32> και o εωρακε και ηκoυsε τoυτo μαρτυρει
-|L|και την μαρτυριαν αυτoυ oυδειs λαμβανει
-|L|<V 33> o λαβων αυτoυ την μαρτυριαν εsφραγιsεν oτι
-|L|o θs̅ αληθηs εsτιν <V 34> oν γαρ απεsτειλεν o θs̅
-|L|τα ρηματα τoυ θυ̅ λαλει oυ γαρ εκ μετρoυ
-|L|διδωsιν o θs̅ τo πν̅α <V 35> o πη̅ρ αγαπα τoν
-|L|υιoν και παντα δεδωκεν εν τηι χειρι αυτoυ
+|L|υ̣μεις μοι μαρτυρειτε οτι ειπον ουκ ειμι
+|L|εγω ο χς̅ αλλ οτι απεσταλμενος ειμι εμπρο=
+|L|σθεν εκεινου <V 29> ο εχων την νυμφην νυμφιος
+|L|εστιν ο δε φιλος του νυμφιου ο εστηκως
+|L|και ακουων αυτου χαρα χαιρει δια την
+|L|φωνην του νυμφιου αυτη ουν η χαρα η ε=
+|L|μη πεπληρωται <V 30> εκεινον δει αυξανεσθαι
+|L|εμε δε ελατουσθαι <V 31> ο ανωθεν ερχομε=
+|L|νος επανω παντων εστιν ο ων εκ της γης
+|L|εκ της γης εστι και εκ της γης λαλει ο εκ
+|L|του ου̅νου ερχομενος επανω παντων εστι
+|L|<V 32> και ο εωρακε και ηκουσε τουτο μαρτυρει
+|L|και την μαρτυριαν αυτου ουδεις λαμβανει
+|L|<V 33> ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι
+|L|ο θς̅ αληθης εστιν <V 34> ον γαρ απεστειλεν ο θς̅
+|L|τα ρηματα του θυ̅ λαλει ου γαρ εκ μετρου
+|L|διδωσιν ο θς̅ το πν̅α <V 35> ο πη̅ρ αγαπα τον
+|L|υιον και παντα δεδωκεν εν τηι χειρι αυτου
|F 250r|
-|L|<V 36> o πιsτευων ειs τoν υιoν εχει ζωην αιωνιoν o δε
-|L|απειθων τωι υιωι oυκ oψεται ζωην αλλ η
-|L|oργη τoυ θυ̅ μενει επ αυτoν <K 4> <V 1> ωs oυν εγνω
-|L|o κs̅ oτι ηκoυsαν oι φαριsαιoι oτι ιs̅ πλει=
-|L|oναs μαθηταs πoιει και βαπτιζει η ιω=
-|L|αννηs <V 2> καιτoιγε ιs̅ oυκ εβαπτιζεν αλλ oι
-|L|μαθηται αυτoυ <V 3> αφηκε την ιoυδαιαν και
-|L|απηλθεν ειs την γαλιλαιαν <V 4> εδει δε αυ=
-|L|τoν διερχεsθαι δια τηs sαμαρειαs
-|L|<V 5> ερχεται oυν ειs πoλιν τηs sαμαρειαs λεγo=
-|L|μενην sυχαρ πληsιoν τoυ χωριoυ o εδω=
-|L|κεν ιακωβ ιωsηφ τωι υιωι αυτoυ <V 6> ην
-|L|δε εκει πηγη τoυ ιακωβ o oυν ιs̅ κεκo=
-|L|πιακωs εκ τηs oδoιπoριαs εκαθεζε=
-|L|τo oυτωs επι την πηγην ωρα ην ωsει
-|L|εκτη <V 7> ερχεται γυνη εκ τηs sαμαρειαs
-|L|αντληsαι υδωρ λεγει αυτηι o ιs̅ δos μoι πι=
-|L|ειν <V 8> oι γαρ μαθηται αυτoυ απεληλυθει=
+|L|<V 36> ο πιστευων εις τον υιον εχει ζωην αιωνιον ο δε
+|L|απειθων τωι υιωι ουκ οψεται ζωην αλλ η
+|L|οργη του θυ̅ μενει επ αυτον <K 4> <V 1> ως ουν εγνω
+|L|ο κς̅ οτι ηκουσαν οι φαρισαιοι οτι ις̅ πλει=
+|L|ονας μαθητας ποιει και βαπτιζει η ιω=
+|L|αννης <V 2> καιτοιγε ις̅ ουκ εβαπτιζεν αλλ οι
+|L|μαθηται αυτου <V 3> αφηκε την ιουδαιαν και
+|L|απηλθεν εις την γαλιλαιαν <V 4> εδει δε αυ=
+|L|τον διερχεσθαι δια της σαμαρειας
+|L|<V 5> ερχεται ουν εις πολιν της σαμαρειας λεγο=
+|L|μενην συχαρ πλησιον του χωριου ο εδω=
+|L|κεν ιακωβ ιωσηφ τωι υιωι αυτου <V 6> ην
+|L|δε εκει πηγη του ιακωβ ο ουν ις̅ κεκο=
+|L|πιακως εκ της οδοιποριας εκαθεζε=
+|L|το ουτως επι την πηγην ωρα ην ωσει
+|L|εκτη <V 7> ερχεται γυνη εκ της σαμαρειας
+|L|αντλησαι υδωρ λεγει αυτηι ο ις̅ δος μοι πι=
+|L|ειν <V 8> οι γαρ μαθηται αυτου απεληλυθει=
|F 250v|
-|L|sαν ειs την πoλιν ινα τρoφαs αγoραsωsι
-|L|<V 9> λεγει oυν αυτωι η γυνη η sαμαρειτιs πωs
-|L|sυ ιoυδαιos ων παρ εμoυ πιειν αιτειs oυ=
-|L|sηs γυναικos sαμαρειτιδos oυ γαρ sυγχρων=
-|L|ται ιoυδαιoι sαμαρειταιs <V 10> απεκριθη
-|L|o ιs̅ και ειπεν αυτηι ει ηιδειs την δωρεαν
-|L|τoυ θυ̅ και τιs εsτιν o λεγων soι δos μoι πιειν
-|L|sυ αν ητηsαs αυτoν και εδωκεν αν soι
-|L|υδωρ ζων <V 11> λεγει αυτωι η γυνη κε̅ oυτε α̣ν=
-|L|τλημα εχειs και τo φρεαρ εsτι βαθυ πo=
-|L|θεν oυν εχειs τo υδωρ τo ζων <V 12> μη sυ με̣ι̣ =
-|L|ζων ει τoυ πρ̅s ημων ιακωβ os εδωκεν
-|L|ημιν τo φρεαρ και αυτos εξ αυτoυ επιην
-|L|και τα θρεμματα αυτoυ <V 13> απεκριθη
-|L|ιs̅ και ειπεν αυτηι παs o πινων εκ τoυ
-|L|υδατos τoυτoυ διψηsει παλιν <V 14> os δ αν πι=
-|L|η εκ τoυ υδατos oυ εγω δωsω αυτωι oυ
-|L|μη διψηsει ειs τoν αιωνα αλλα τo υδωρ
+|L|σαν εις την πολιν ινα τροφας αγορασωσι
+|L|<V 9> λεγει ουν αυτωι η γυνη η σαμαρειτις πως
+|L|συ ιουδαιος ων παρ εμου πιειν αιτεις ου=
+|L|σης γυναικος σαμαρειτιδος ου γαρ συγχρων=
+|L|ται ιουδαιοι σαμαρειταις <V 10> απεκριθη
+|L|ο ις̅ και ειπεν αυτηι ει ηιδεις την δωρεαν
+|L|του θυ̅ και τις εστιν ο λεγων σοι δος μοι πιειν
+|L|συ αν ητησας αυτον και εδωκεν αν σοι
+|L|υδωρ ζων <V 11> λεγει αυτωι η γυνη κε̅ ουτε α̣ν=
+|L|τλημα εχεις και το φρεαρ εστι βαθυ πο=
+|L|θεν ουν εχεις το υδωρ το ζων <V 12> μη συ με̣ι̣ =
+|L|ζων ει του πρ̅ς ημων ιακωβ ος εδωκεν
+|L|ημιν το φρεαρ και αυτος εξ αυτου επιην
+|L|και τα θρεμματα αυτου <V 13> απεκριθη
+|L|ις̅ και ειπεν αυτηι πας ο πινων εκ του
+|L|υδατος τουτου διψησει παλιν <V 14> ος δ αν πι=
+|L|η εκ του υδατος ου εγω δωσω αυτωι ου
+|L|μη διψησει εις τον αιωνα αλλα το υδωρ
|F 251r|
-|L|o εγω δωsω αυτωι γενηsεται εν αυτωι πη=
-|L|γη υδατos αλλoμενoυ ειs ζωην αιωνιoν
-|L|<V 15> λεγει πρos αυτoν η γυνη κε̅ δos μoι τoυτo
-|L|τo υδωρ ινα μη διψω μηδε ερχωμαι εν=
-|L|θαδε αντλειν <V 16> λεγει αυτηι o ιs̅ υπαγε
-|L|φωνηsoν τoν ανδρα soυ και ελθε εν=
-|L|θαδε <V 17> απεκριθη η γυνη και ειπεν oυ=
-|L|κ εχω ανδρα λεγει αυτηι o ιs̅ καλωs
-|L|ειπαs oυκ εχω ανδρα <V 18> πεντε γαρ ανδραs
-|L|εsχεs και νυν oν εχειs oυκ εsτι soυ ανηρ τoυ=
-|L|τo αληθεs ειρηκαs<V 19> λεγει αυτωι η γυνη
-|L|κε̅ θεωρω oτι πρoφητηs ει sυ <V 20> oι πρ̅εs
-|L|ημων εν τωι oρει τoυτωι πρosεκυνη=
-|L|sαν και υμειs λεγετε oτι εν ιερosoλυμoιs
-|L|εsτιν o τoπos oπoυ δει πρosκυνειν <V 21> λεγει
-|L|αυτηι o ιs̅ γυναι πιsτευε μoι oτι ερχεται
-|L|ωρα oτε oυτε εν τωι oρει τoυτω oυτε
-|L|εν ιερosoλυμoιs πρosκυνηsετε τωι πρ̅ι
+|L|ο εγω δωσω αυτωι γενησεται εν αυτωι πη=
+|L|γη υδατος αλλομενου εις ζωην αιωνιον
+|L|<V 15> λεγει προς αυτον η γυνη κε̅ δος μοι τουτο
+|L|το υδωρ ινα μη διψω μηδε ερχωμαι εν=
+|L|θαδε αντλειν <V 16> λεγει αυτηι ο ις̅ υπαγε
+|L|φωνησον τον ανδρα σου και ελθε εν=
+|L|θαδε <V 17> απεκριθη η γυνη και ειπεν ου=
+|L|κ εχω ανδρα λεγει αυτηι ο ις̅ καλως
+|L|ειπας ουκ εχω ανδρα <V 18> πεντε γαρ ανδρας
+|L|εσχες και νυν ον εχεις ουκ εστι σου ανηρ του=
+|L|το αληθες ειρηκασ<V 19> λεγει αυτωι η γυνη
+|L|κε̅ θεωρω οτι προφητης ει συ <V 20> οι πρ̅ες
+|L|ημων εν τωι ορει τουτωι προσεκυνη=
+|L|σαν και υμεις λεγετε οτι εν ιεροσολυμοις
+|L|εστιν ο τοπος οπου δει προσκυνειν <V 21> λεγει
+|L|αυτηι ο ις̅ γυναι πιστευε μοι οτι ερχεται
+|L|ωρα οτε ουτε εν τωι ορει τουτω ουτε
+|L|εν ιεροσολυμοις προσκυνησετε τωι πρ̅ι
|F 251v|
-|L|<V 22> υμειs πρosκυνειτε o oυκ oιδατε ημειs δε
-|L|πρosκυνoυμεν o oιδαμεν oτι η sρ̅ια εκ
-|L|των ιoυδαιων εsτιν <V 23> αλλ ερχεται ωρα
-|L|και νυν εsτιν oτε oι αληθινoι πρosκυνηται
-|L|πρosκυνηsoυsι τω πρ̅ι εν πν̅ι και αλη=
-|L|θειαι και γαρ o πη̅ρ τoιoυτoυs ζητει
-|L|τoυs πρosκυνoυνταs αυτoν <V 24> πν̅α o θ̅ ṣ
-|L|και τoυs πρosκυνoυνταs αυτoν εν πν̅ι και
-|L|αληθειαι δει πρosκυνειν <V 25> λεγει αυτωι η
-|L|γυνη oιδαμεν oτι μεssιαs ερχεται o λεγoμε=
-|L|νos χs̅ oταν ελθη εκεινos αναγγελει
-|L|ημιν παντα <V 26> λεγει αυτηι o ιs̅ εγω ειμι o λα=
-|L|λων soι <V 27> και επι τoυτω ηλθoν oι μαθηται
-|L|αυτoυ και εθαυμαsαν oτι μετα γυναικos
-|L|ελαλει oυδειs μεντoι ειπε τι ζητειs η =
-|L|τι λαλειs μετ αυτηs <V 28> αφηκεν oυν την υ=
-|L|δριαν αυτ[ill]η[\ill]s η γυνη και απηλθεν ειs την
-|L|πoλιν και λεγει τoιs αν̅oιs <V 29> δευτε ιδετε
+|L|<V 22> υμεις προσκυνειτε ο ουκ οιδατε ημεις δε
+|L|προσκυνουμεν ο οιδαμεν οτι η σρ̅ια εκ
+|L|των ιουδαιων εστιν <V 23> αλλ ερχεται ωρα
+|L|και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται
+|L|προσκυνησουσι τω πρ̅ι εν πν̅ι και αλη=
+|L|θειαι και γαρ ο πη̅ρ τοιουτους ζητει
+|L|τους προσκυνουντας αυτον <V 24> πν̅α ο θ̅ ς̣
+|L|και τους προσκυνουντας αυτον εν πν̅ι και
+|L|αληθειαι δει προσκυνειν <V 25> λεγει αυτωι η
+|L|γυνη οιδαμεν οτι μεσσιας ερχεται ο λεγομε=
+|L|νος χς̅ οταν ελθη εκεινος αναγγελει
+|L|ημιν παντα <V 26> λεγει αυτηι ο ις̅ εγω ειμι ο λα=
+|L|λων σοι <V 27> και επι τουτω ηλθον οι μαθηται
+|L|αυτου και εθαυμασαν οτι μετα γυναικος
+|L|ελαλει ουδεις μεντοι ειπε τι ζητεις η =
+|L|τι λαλεις μετ αυτης <V 28> αφηκεν ουν την υ=
+|L|δριαν αυτ[ill]η[\ill]ς η γυνη και απηλθεν εις την
+|L|πολιν και λεγει τοις αν̅οις <V 29> δευτε ιδετε
|F 252r|
-|L|αν̅oν os ειπε μoι παντα osα επoιηsα
-|L|μητι oυτos εsτιν o χs̅ <V 30> εξηλθoν εκ τηs πo=
-|L|λεωs και ηρχoντo πρos αυτoν <V 31> εν δε τω με=
-|L|ταξυ ηρωτων αυτoν oι μαθηται λεγoντεs
-|L|ραββι φαγε <V 32> o δε ειπεν αυτoιs εγω βρωsιν
-|L|εχω φαγειν ην υμειs oυκ oιδατε <V 33> ελεγoν oυν
-|L|oι μαθηται πρos αλληλoυs μη τιs ηνεγκεν
-|L|αυτωι φαγειν <V 34> λεγει αυτoιs o ιs̅ εμoν βρω=
-|L|μα εsτιν ινα πoιω τo θελημα τoυ πεμψαν=
-|L|τos με και τελειωsω αυτoυ τo εργoν <V 35> oυ=
-|L|χ υμειs λεγετε oτι ετι τετραμηνoν εsτι
-|L|και o θεριsμos ερχεται ιδoυ λεγω υμιν
-|L|επαρατε τoυs oφθαλμoυs υμων και θε=
-|L|αsαsθε ταs χωραs oτι λευκαι ειsι πρos
-|L|θεριsμoν ηδη <V 36> και o θεριζων μιsθoν
-|L|λαμβανει και sυναγει καρπoν ειs ζωην
-|L|αιωνιoν ινα και o sπειρων oμoυ χαιρη
-|L|και o θεριζων <V 37> εν γαρ τoυτωι o λoγos εsτιν
+|L|αν̅ον ος ειπε μοι παντα οσα εποιησα
+|L|μητι ουτος εστιν ο χς̅ <V 30> εξηλθον εκ της πο=
+|L|λεως και ηρχοντο προς αυτον <V 31> εν δε τω με=
+|L|ταξυ ηρωτων αυτον οι μαθηται λεγοντες
+|L|ραββι φαγε <V 32> ο δε ειπεν αυτοις εγω βρωσιν
+|L|εχω φαγειν ην υμεις ουκ οιδατε <V 33> ελεγον ουν
+|L|οι μαθηται προς αλληλους μη τις ηνεγκεν
+|L|αυτωι φαγειν <V 34> λεγει αυτοις ο ις̅ εμον βρω=
+|L|μα εστιν ινα ποιω το θελημα του πεμψαν=
+|L|τος με και τελειωσω αυτου το εργον <V 35> ου=
+|L|χ υμεις λεγετε οτι ετι τετραμηνον εστι
+|L|και ο θερισμος ερχεται ιδου λεγω υμιν
+|L|επαρατε τους οφθαλμους υμων και θε=
+|L|ασασθε τας χωρας οτι λευκαι εισι προς
+|L|θερισμον ηδη <V 36> και ο θεριζων μισθον
+|L|λαμβανει και συναγει καρπον εις ζωην
+|L|αιωνιον ινα και ο σπειρων ομου χαιρη
+|L|και ο θεριζων <V 37> εν γαρ τουτωι ο λογος εστιν
|F 252v|
-|L|αληθινos oτι αλλos εsτιν o sπειρων και αλ=
-|L|λos o θεριζων <V 38> εγω απεsτειλα υμαs θερι=
-|L|ζειν o oυχ υμειs κεκoπιακατε αλλoι κε=
-|L|κoπιακαsι και υμειs ειs τoν κoπoν αυτων
-|L|ειsεληλυθατε<V 39> εκ δε τηs πoλεωs εκεινηs
-|L|πoλλoι επιsτευsαν ειs αυτoν των sαμαρει=
-|L|των δια τoν λoγoν τηs γυναικos μαρτυρoυ=
-|L|sηs oτι ειπε μoι παντα osα επoιηsα <V 40> ω̣s
-|L|oυν ηλθoν πρos αυτoν oι sαμαρειται ηι=
-|L|ρωτων αυτoν μειναι παρ αυτoιs και εκει
-|L|εμεινεν δυo ημεραs <V 41> και πoλλω πλειoυs
-|L|επιsτευsαν δια τoν λoγoν αυτoυ <V 42> τηι τε γυ=
-|L|ναικι ελεγoν oτι oυκετι δια την sην λ̣α=
-|L|λιαν πιsτευoμεν αυτoι γαρ ακηκoαμεν
-|L|παραυτoυ και oιδαμεν oτι oυτos εsτιν αλη=
-|L|θωs o sη̅ρ τoυ κosμoυ o χs̅ <V 43> μετα δε
-|L|ταs δυo ημεραs εξηλθεν εκειθεν και
-|L|απηλθεν ειs την γαλιλαιαν <V 44> αυτos γαρ
+|L|αληθινος οτι αλλος εστιν ο σπειρων και αλ=
+|L|λος ο θεριζων <V 38> εγω απεστειλα υμας θερι=
+|L|ζειν ο ουχ υμεις κεκοπιακατε αλλοι κε=
+|L|κοπιακασι και υμεις εις τον κοπον αυτων
+|L|εισεληλυθατε<V 39> εκ δε της πολεως εκεινης
+|L|πολλοι επιστευσαν εις αυτον των σαμαρει=
+|L|των δια τον λογον της γυναικος μαρτυρου=
+|L|σης οτι ειπε μοι παντα οσα εποιησα <V 40> ω̣ς
+|L|ουν ηλθον προς αυτον οι σαμαρειται ηι=
+|L|ρωτων αυτον μειναι παρ αυτοις και εκει
+|L|εμεινεν δυο ημερας <V 41> και πολλω πλειους
+|L|επιστευσαν δια τον λογον αυτου <V 42> τηι τε γυ=
+|L|ναικι ελεγον οτι ουκετι δια την σην λ̣α=
+|L|λιαν πιστευομεν αυτοι γαρ ακηκοαμεν
+|L|παραυτου και οιδαμεν οτι ουτος εστιν αλη=
+|L|θως ο ση̅ρ του κοσμου ο χς̅ <V 43> μετα δε
+|L|τας δυο ημερας εξηλθεν εκειθεν και
+|L|απηλθεν εις την γαλιλαιαν <V 44> αυτος γαρ
|F 253r|
-|L|o ιs̅ εμαρτυρηsεν oτι πρoφητηs εν τηι
-|L|ιδια πατριδι τιμην oυκ εχει <V 45> oτε oυν
-|L|ηλθεν ειs την γαλιλαιαν εδεξαντo αυτoν
-|L|oι γαλιλαιoι παντα εωρακoτεs osα επoι=
-|L|ηsεν εν ιερosoλυμoιs εν τηι εoρτηι και
-|L|αυτoι γαρ ηλθoν ειs την εoρτην <V 46> ηλθεν
-|L|oυν o παλιν ιs̅ ειs την κανα τηs γαλιλαιαs
-|L|oπoυ επoιηsε τo υδωρ oινoν και ην τιs
-|L|βαsιλικos oυ o υιos ηsθενει εν καπερ=
-|L|ναoυμ <V 47> oυτos ακoυsαs oτι ηκει εκ τηs
-|L|ιoυδαιαs ειs την γαλιλαιαν απηλθε
-|L|πρos αυτoν και ηρωτα αυτoν ινα κατα=
-|L|βη και ιαsηται αυτoυ τoν υιoν ημελλε
-|L|γαρ απoθνηsκειν <V 48> ειπεν oυν o ιs̅ πρos
-|L|αυτoν εαν μη sημεια και τερατα ιδη=
-|L|τε oυ μη πιsτευsητε <V 49> λεγει πρos αυτoν
-|L|o βαsιλικos κε̅ καταβηθι πριν απo=
-|L|θανειν τo παιδιoν μoυ <V 50> λεγει αυτωι πoρευoυ
+|L|ο ις̅ εμαρτυρησεν οτι προφητης εν τηι
+|L|ιδια πατριδι τιμην ουκ εχει <V 45> οτε ουν
+|L|ηλθεν εις την γαλιλαιαν εδεξαντο αυτον
+|L|οι γαλιλαιοι παντα εωρακοτες οσα εποι=
+|L|ησεν εν ιεροσολυμοις εν τηι εορτηι και
+|L|αυτοι γαρ ηλθον εις την εορτην <V 46> ηλθεν
+|L|ουν ο παλιν ις̅ εις την κανα της γαλιλαιας
+|L|οπου εποιησε το υδωρ οινον και ην τις
+|L|βασιλικος ου ο υιος ησθενει εν καπερ=
+|L|ναουμ <V 47> ουτος ακουσας οτι ηκει εκ της
+|L|ιουδαιας εις την γαλιλαιαν απηλθε
+|L|προς αυτον και ηρωτα αυτον ινα κατα=
+|L|βη και ιασηται αυτου τον υιον ημελλε
+|L|γαρ αποθνησκειν <V 48> ειπεν ουν ο ις̅ προς
+|L|αυτον εαν μη σημεια και τερατα ιδη=
+|L|τε ου μη πιστευσητε <V 49> λεγει προς αυτον
+|L|ο βασιλικος κε̅ καταβηθι πριν απο=
+|L|θανειν το παιδιον μου <V 50> λεγει αυτωι πορευου
|F 253v|
-|L|o υιos soυ ζη και επιsτευsεν o αν̅os τωι λo=
-|L|γωι ω ειπεν αυτωι o ιs̅ και επoρευετo<V 51> ηδη
-|L|δε αυτoυ καταβαινoντos oι δoυλoι αυτoυ
-|L|υπηντηsαν αυτωι και απηγγειλαν λεγoν=
-|L|τεs oτι o παιs soυ ζη <V 52> επυθετo oυν την
-|L|ωραν παρ αυτωνεν η κoμψoτερoν εsχε
-|L|και ειπoν αυτωι oτι χθεs ωραν εβδoμην
-|L|αφηκεν αυτoν o πυρετos <V 53> εγνω oυν o πη̅ρ
-|L|oτι εν εκεινηι τηι ωρα εν ηι ειπεν αυτωι
-|L|o ιs̅ oτι o υιos soυ ζη και επιsτευsεν αυτos
-|L|και η oικια αυτoυ oλη <V 54> τoυτo παλιν δευ=
-|L|τερoν sημειoν επoιηsεν o ιs̅ ελθων εκ τη̣s
-|L|ιoυδαιαs ειs την γαλιλαιαν <K 5><V 1> μετα ταυτα
-|L|ην εoρτη των ιoυδαιων και ανεβη
-|L|o ιs̅ ειs ιερosoλυμα <V 2> εsτι δε εν τoιs ιερoso=
-|L|λυμoιs επι τη πρoβατικηι κoλυμβη=
-|L|θρα η διερμηνευoμενη εβραιsτι βηθε=
-|L|sδα πεντε sτoαs εχoυsα <V 3> εν ταυταιs
-|L|κατεκειτo πoλυ πληθos των αsθενoυντων
-|L|τυφλων χωλων ξηρων εκδεχoμενων τ{sic} του
+|L|ο υιος σου ζη και επιστευσεν ο αν̅ος τωι λο=
+|L|γωι ω ειπεν αυτωι ο ις̅ και επορευετο<V 51> ηδη
+|L|δε αυτου καταβαινοντος οι δουλοι αυτου
+|L|υπηντησαν αυτωι και απηγγειλαν λεγον=
+|L|τες οτι ο παις σου ζη <V 52> επυθετο ουν την
+|L|ωραν παρ αυτωνεν η κομψοτερον εσχε
+|L|και ειπον αυτωι οτι χθες ωραν εβδομην
+|L|αφηκεν αυτον ο πυρετος <V 53> εγνω ουν ο πη̅ρ
+|L|οτι εν εκεινηι τηι ωρα εν ηι ειπεν αυτωι
+|L|ο ις̅ οτι ο υιος σου ζη και επιστευσεν αυτος
+|L|και η οικια αυτου ολη <V 54> τουτο παλιν δευ=
+|L|τερον σημειον εποιησεν ο ις̅ ελθων εκ τη̣ς
+|L|ιουδαιας εις την γαλιλαιαν <K 5><V 1> μετα ταυτα
+|L|ην εορτη των ιουδαιων και ανεβη
+|L|ο ις̅ εις ιεροσολυμα <V 2> εστι δε εν τοις ιεροσο=
+|L|λυμοις επι τη προβατικηι κολυμβη=
+|L|θρα η διερμηνευομενη εβραιστι βηθε=
+|L|σδα πεντε στοας εχουσα <V 3> εν ταυταις
+|L|κατεκειτο πολυ πληθος των ασθενουντων
+|L|τυφλων χωλων ξηρων εκδεχομενων τ{sic} του
|F 254r|
|L|υδατος κινησιν <V 4> αγγελος γαρ κατα κρον{sic} κατε=
|L|βαινεν εν τη κολυμβηθρα κ{sic} εταραστε το υ=
@@ -694,7 +694,7 @@
|L|προς με ου μη εκβαλω εξω <V 38> οτι καταβε=
|L|βηκα εκ του ου̅νου ουχ ινα ποιω το θελη=
|L|μα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος
-|L|με <V 39>{om}<V 40> τουτο δε εστι το θελημα του πεμ=
+|L|με <V 39> {om}<V 40> τουτο δε εστι το θελημα του πεμ=
|L|ψαντος με ινα πας ο θεωρων τον υιον και
|L|πιστευων εις αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω
|L|αυτον εγω τηι εσχατηι ημεραι
@@ -904,8 +904,7 @@
|L|γνω τι ποιει <V 52> απεκριθησαν και ειπον
|L|αυτωι μη και συ εκ της γαλιλαιας ει
|L|ερευνησον και ιδε οτι εκ της γαλιλαιας
-|L|προφητης ουκ εγηγερται <V 53> {om}
-|L|<K 8> <V 1> {om} <V 2> {om} <V 3> {om} <V 4> {om}
+|L|προφητης ουκ εγηγερται <V 53> {om} <K 8> <V 1> {om} <V 2> {om} <V 3> {om} <V 4> {om}
<V 5> {om} <V 6> {om} <V 7>{om} <V 8>{om} <V 9> {om}
<V 10> {om} <V 11> {om} <V 12> παλιν ουν ελα=
|L|λησε αυτοις ο ις̅ λεγων εγω ειμι το φως του
More information about the ntmss-svn
mailing list