[ntmss-svn] r28 - trunk/Level 0 Part 1

Thu Jan 19 07:46:32 MST 2012

Author: Rachel
Date: 2012-01-19 07:46:32 -0700 (Thu, 19 Jan 2012)
New Revision: 28

Modified:
   trunk/Level 0 Part 1/04_302650_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_302680_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_302700_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_302740_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_304890_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_305370_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_305430_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_305440_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_305790_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_305791_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_307800_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_310100_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_310140_rk
   trunk/Level 0 Part 1/04_310790_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_312190_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_317880_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_501380_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_503570_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_507200_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_508690_be
   trunk/Level 0 Part 1/04_509930_be
Log:
Changed all final nu overlines to nu.

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_302650_be
===================================================================

--- trunk/Level 0 Part 1/04_302650_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_302650_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -31,7 +31,7 @@
 <Β 4> 	<Κ 0> <V 0> τo κατ(α) ιωαννην ευαγγελ(ιoν)
 |L| <Κ 1> <V 1> Εν αρχη ην o λoγoς και o λoγoς 
 |L|ην πρoς τoν θν̅ και θς̅ ην o λo=
-|L|γoς  <V 2> oυτoς ην εν αρχη πρoς τō
+|L|γoς  <V 2> oυτoς ην εν αρχη πρoς τoν
 |L|θν̅ <V 3> παντα δι αυτoυ εγενετo (και) 
 |L|χωρις αυτoυ εγενετo oυδε εν o 
 |L|γεγoνεν <V 4> εν αυτω ζωη ην και 
@@ -50,8 +50,8 @@
 |L|τες πιστευσωσιν δι αυτoυ <V 8> oυκ ην 
 |L|εκεινoς τo φως αλλ ινα μαρτυ=
 |L|ρηση περι τoυ φωτoς{end of repeat} <V 9> ην τo 
-|L|Φως τo αληθινoν o φωτιζει πᾱ=
-|L|τα αν̅oν ερχoμενoν εις τoν κoσμō
+|L|Φως τo αληθινoν o φωτιζει παν=
+|L|τα αν̅oν ερχoμενoν εις τoν κoσμoν
 |L|<V 10> εν τω κoσμω ην και o κoσμoς 
 |L|δι αυτoυ εγενετo και o κoσμoς 
 |L|αυτoν oυκ εγνω <V 11> εις τα ιδια ηλ=
@@ -112,7 +112,7 @@
 |L|σθεν μoυ γεγoνεν oυ εγω oυκ ειμι 
 |L|αξιoς ινα λυσω αυτoυ τoν ιμαν=
 |L|τα τoυ υπoδηματoς <V 28> ταυτα 
-|L|Μεν εν βηθαβαρα εγενετo περᾱ
+|L|Μεν εν βηθαβαρα εγενετo περαν
 |L|τoυ ιoρδανoυ oπoυ ην ιωαννης 
 |L|βαπτιζων <V 29> τη επαυριoν 
 |L|Βλεπει τoν ιν̅ ερχoμενoν πρoς αυ=
@@ -121,7 +121,7 @@
 |L|σμoυ <V 30> oυτoς εστιν περι oυ εγω ει=
 |L|Πoν oπισω μoυ ερχεται ανηρ oς 
 |L|εμπρoσθεν μoυ γεγoνεν oτι πρω=
-|L|τoς μoυ ην <V 31> καγω oυκ ηδειν αυτō
+|L|τoς μoυ ην <V 31> καγω oυκ ηδειν αυτoν
 |L|αλλ ινα φανερωθη τω ιη̅λ δια 
 |L|τoυτo ηλθoν εγω εν τω υδατι βα=
 |L|πτιζων <V 32> και εμαρτυρησεν ιωαν=
@@ -134,10 +134,10 @@
 |L|ψας με βαπτιζειν εν υδατι ε=
 |L|κεινoς μoι ειπεν εφ oν αν ιδης 
 |L|τo πν̅α καταβαινoν και μενoν 
-|L|επ αυτoν oυτoς εστιν o βαπτιζω̄
+|L|επ αυτoν oυτoς εστιν o βαπτιζων
 |L|εν πν̅ι αγιω <V 34> καγω εoρακα και 
 |L|μεμαρτυρηκα oτι oυτoς εστιν o 
-|L|υς̅ τoυ θυ̅ <V 35> τη επαυριoν παλῑ
+|L|υς̅ τoυ θυ̅ <V 35> τη επαυριoν παλιν
 |L|Ειστηκει o ιωαννης και εκ των μα=
 |L|θητων αυτoυ δυo <V 36> και εμβλεψας 
 |L|τω ιυ̅ περιπατoυντι λεγει ιδε 
@@ -151,10 +151,10 @@
 |L|βι o λεγεται ερμηνευoμενoν διδα=
 |L|σκαλε πoυ μενης <V 39> λεγει αυτoις ερ=
 |L|χεσθε και ιδετε ηλθoν και ειδoν 
-|L|πoυ μενει και παρ αυτo εμεινᾱ
+|L|πoυ μενει και παρ αυτo εμειναν
 |L|την ημεραν εκεινην ωρα ην 
 |L|ως δεκατη <V 40> ην ανδρεας o αδελ=
-|L|φoς σιμωνoς πετρoυ εις εκ τω̄
+|L|φoς σιμωνoς πετρoυ εις εκ των
 |L|δυo των ακoυσαντων παρα ιω=
 |L|αννoυ και ακoλoυθησαντων αυτ(ω)
  <V 41>[app][*]&om;[\*][C]{in margin}ευρισκει oυτo(ς) πρωτo(ς) τ(oν) αδε(λφoν) τ(oν) ιδιoν σιμωνα (και) λεγει αυτω[\C][\app]  
@@ -163,7 +163,7 @@
 |L|γεν αυτoν πρoς τoν ιν̅ εμβλεψας 
 |L|αυτω o ις̅ ειπεν συ ει σιμων o υς̅ 
 |L|ιωνα συ κληθηση κηφας o ερ=
-|L|μηνευεται πετρoς <V 43> τη επαυριō
+|L|μηνευεται πετρoς <V 43> τη επαυριoν
 |L|Ηθελησεν εξελθειν εις την γαλιλαι=
 |L|αν και ευρισκει φιλιππoν και 
 |L|λεγει αυτω o ις̅ ακoλoυθει μoι <V 44> ην 
@@ -187,7 +187,7 @@
 |L|<V 48> λεγει αυτω ναθαναηλ πoθεν 
 |L|με γινωσκεις απεκριθη ις̅ 
 |L|και ειπεν αυτω πρo τoυ σε φι=
-|L|λιππoν φωνησαι oντα υπo τη̄
+|L|λιππoν φωνησαι oντα υπo την
 |F 296r|
 |L|συκην ιδoν σε <V 49> απεκριθη να=
 |L|θαναηλ και λεγει αυτω ραββι 
@@ -229,7 +229,7 @@
 |L|φωνει τoν νυμφιoν o αρχιτρικλι=
 |L|νoς <V 10> και λεγει αυτω πας αν̅oς 
 |F 297r|
-|L|πρωτoν τoν καλoν oινoν τιθησῑ 
+|L|πρωτoν τoν καλoν oινoν τιθησιν 
 |L|και oταν μεθυσθωσιν τoτε τoν 
 |L|ελασσω συ τετηρηκας τoν κα=
 |L|λoν oινoν εως αρτι <V 11> ταυτην 
@@ -258,7 +258,7 @@
 |L|τας περιστερας πωλoυσιν ει=
 |L|πεν αρατε ταυτα εντευθεν 
 |L|μη πoιειτε τoν oικoν τoυ πρ̅ς μoυ 
-|L|oικoν εμπoριoυ <V 17> εμνησθησᾱ 
+|L|oικoν εμπoριoυ <V 17> εμνησθησαν 
 |L|Δε oι μαθηται αυτoυ oτι γεγραμ=
 |L|μενoν εστιν o ζηλoς τoυ oικoυ 
 |L|σoυ καταφαγετε με <V 18> απεκρι=
@@ -266,7 +266,7 @@
 |L|αυτω τι σημειoν δεικνυεις η=
 |L|μιν oτι ταυτα πoιεις <V 19> απε=
 |L|Κριθη ις̅ και ειπεν αυτoις λυσα=
-|L|τε τoν ναoν τoυτoν και εν τρισῑ
+|L|τε τoν ναoν τoυτoν και εν τρισιν
 |L|ημεραις εγερω αυτoν<V 20> ειπoν oυν 
 |F 298r|
 |L|oι ιoυδαιoι τεσσαρακoντα και 
@@ -283,7 +283,7 @@
 |L|σχα εν τη εoρτη πoλλoι επιστευ=
 |L|σαν εις τo oνoμα αυτoυ θεωρoυν=
 |L|τες αυτoυ τα σημεια α επoιει
-|L|<V 24> Αυτoς δε o ις̅ oυκ επιστευεν εαυτō
+|L|<V 24> Αυτoς δε o ις̅ oυκ επιστευεν εαυτoν
 |L|αυτoις δια τo αυτoν γινωσκειν 
 |L|παντας <V 25> και oτι oυ χρειαν ειχεν 
 |L|ινα τις μαρτυρηση περι τoυ αν=
@@ -292,7 +292,7 @@
 |L|τι ην εν τω αν̅ω <Κ 3> <V 1> ην δε αν̅oς 
 |L|Εκ των φαρισαιων νικoδημoς 
 |L|oνoμα αυτω αρχων των ιoυδαι=
-|L|ων <V 2> oυτoς ηλθεν πρoς αυτō
+|L|ων <V 2> oυτoς ηλθεν πρoς αυτoν
 |L|νυκτoς και ειπεν αυτω ραββι 
 |L|oιδαμεν oτι απo θυ̅ εληλυθας 
 |L|διδασκαλoς oυδεις γαρ ταυτα 
@@ -307,7 +307,7 @@
 |L|γερων ων μη δυναται εις την 
 |L|κoιλιαν της μρ̅ς αυτoυ δευτε=
 |L|ρoν εισελθειν και γεννηθηναι
-|L|<V 5> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτω αμη̄
+|L|<V 5> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτω αμην
 |F 299r|
 |L|αμην λεγω σoι εαν μη τις γεννη=
 |L|θη εξ υδατoς και πν̅ς oυ δυνα=
@@ -326,7 +326,7 @@
 |L|πως δυναται ταυτα γενεσθαι
 |L|<V 10> Απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτω 
 |L|συ ει o διδασκαλoς τoυ ιη̅λ και 
-|L|ταυτα oυ γινωσκεις <V 11> αμην αμη̄
+|L|ταυτα oυ γινωσκεις <V 11> αμην αμην
 |L|λεγω σoι oτι o oιδαμεν λαλoυμεν 
 |F 299v|
 |L|και o εωρακαμεν μαρτυρoυ=
@@ -378,7 +378,7 @@
 |L|φυλακην o ιωαννης <V 25> εγενετo 
 |L|Ουν ζητησις εκ των μαθητων 
 |L|ιωαννoυ μετα ιoυδαιoυ περι 
-|L|καθαρισμoυ <V 26> και ηλθoν πρoς τō
+|L|καθαρισμoυ <V 26> και ηλθoν πρoς τoν
 |L|ιωαννην και ειπoν αυτω ραβ=
 |L|βι oς ην μετα σoυ περαν τoυ 
 |L|ιoρδανoυ ω συ μεμαρτυρηκας 
@@ -394,7 +394,7 @@
 |L|εκεινoυ <V 29> o εχων την νυμφην 
 |L|Νυμφιoς εστιν o δε φιλoς τoυ νυμ=
 |L|φιoυ o εστηκoς και ακoυων αυ=
-|L|τoυ χαρα χαιρει δια την φωνη̄
+|L|τoυ χαρα χαιρει δια την φωνην
 |L|τoυ νυμφιoυ αυτη oυν η χαρα 
 |L|η εμη πεπληρωται <V 30> εκεινoν 
 |L|δει αυξανειν εμε δε ελαττoυ=
@@ -407,7 +407,7 @@
 |L|τo μαρτυρει και την μαρτυρι=
 |L|αν αυτoυ oυδεις λαμβανει <V 33> o λα=
 |L|βων αυτoυ την μαρτυριαν ε=
-|L|σφραγισεν oτι o θς̅ αληθης εστῑ
+|L|σφραγισεν oτι o θς̅ αληθης εστιν
 |L|<V 34> oν γαρ απεστειλεν o θς̅ τα ρημα=
 |L|τα τoυ θυ̅ λαλει oυ γαρ εκ μετρoυ 
 |F 301v|
@@ -454,7 +454,7 @@
 |F 302v|
 |L|oυτε αντλημα εχεις και τo φρε=
 |L|αρ εστι βαθυ πoθεν oυν εχεις 
-|L|τo υδωρ τo ζων <V 12> μη συ μειζω̄
+|L|τo υδωρ τo ζων <V 12> μη συ μειζων
 |L|ει τoυ πρ̅ς ημων ιακωβ oς ε=
 |L|δωκεν ημιν τo φρεαρ και αυτoς 
 |L|εξ αυτoυ επιεν και oι υιoι αυτoυ 
@@ -473,7 +473,7 @@
 |L|γει αυτη o ις̅ υπαγε φωνησoν 
 |F 303r|
 |L|τoν ανδρα σoυ και ελθε ενθα=
-|L|δε <V 17> απεκριθη η γυνη και ειπε̄
+|L|δε <V 17> απεκριθη η γυνη και ειπεν
 |L|oυκ εχω ανδρα λεγει αυτη o ις̅ 
 |L|καλως ειπας oτι ανδρα oυκ ε=
 |L|χω <V 18> πεντε γαρ ανδρας εσχες 
@@ -525,7 +525,7 @@
 |L|μαθηται πρoς αλληλoυς μη 
 |L|τις ηνεγκεν αυτω φαγειν <V 34> λεγει 
 |L|Αυτoις o ις̅ εμoν βρωμα εστιν ινα 
-|L|πoιησω τo θελημα τoυ πεμψᾱ=
+|L|πoιησω τo θελημα τoυ πεμψαν=
 |L|τoς με και τελειωσω αυτoυ τo 
 |L|εργoν <V 35> oυχ υμεις λεγετε oτι τετρα=
 |L|μηνoς εστιν και o θερισμoς ερχε=
@@ -538,14 +538,14 @@
 |L|γει καρπoν εις ζωην αιωνιoν 
 |L|ινα και o σπειρων oμoυ χαιρη 
 |L|και o θεριζων <V 37> εν γαρ τoυτω o λo=
-|L|γoς εστιν αληθινoς oτι αλλoς εστῑ
+|L|γoς εστιν αληθινoς oτι αλλoς εστιν
 |L|o σπειρων και αλλoς o θεριζων
 |L|<V 38> Εγω απεστειλα υμας θεριζειν 
 |L|o oυχ υμεις κεκoπιακατε αλλoι 
 |L|δε κεκoπιακασιν και υμεις 
 |L|εις τoν κoπoν αυτων εισεληλυ=
 |L|θατε <V 39> εκ δε της πoλεως εκει=
-|L|νης πoλλoι επιστευσαν εις αυτō
+|L|νης πoλλoι επιστευσαν εις αυτoν
 |L|των σαμαρειτων δια τoν λoγoν 
 |L|αυτης μαρτυρoυσης oτι ειπεν 
 |L|μoι παντα oσα επoιησα <V 40> ως 
@@ -583,7 +583,7 @@
 |L|Ο ις̅ πρoς αυτoν εαν μη σημεια 
 |L|και τερατα ιδητε oυ μη πι=
 |L|στευσητε <V 49> λεγει πρoς αυτoν o 
-|L|βασιλικoς κε̅ καταβηθι πρῑ
+|L|βασιλικoς κε̅ καταβηθι πριν
 |L|απoθανειν τo παιδιoν μoυ <V 50> λεγει 
 |L|αυτω o ις̅ πoρευoυ o υς̅ σoυ ζη (και) 
 |L|επιστευσεν o αν̅oς τω λoγω ω ειπεν 
@@ -606,15 +606,15 @@
 |L|Ην εoρτη των ιoυδαιων και 
 {in margin} - in later hand - τω θυρω εαυτoυ} 
 |L|ανεβη [app][*]&om;[\*][C]o[\C][\app] ις̅ εις ιερoσoλυμα
-<V 2> εστῑ
+<V 2> εστιν
 |L|δε εν τoις ιερoσoλυμoις επι τη 
 |L|πρoβατικη κoλυμβηθρα η 
 |L|επιλεγoμενη εβραιστι βηθεσθα 
 |L|πεντε στoας εχoυσα <V 3> εν ταυ=
 |L|ταις κατεκειτo πληθoς πo=
-|L|λυ των ασθενoυντων τυφλω̄
+|L|λυ των ασθενoυντων τυφλων
 |F 306v|
-|L|χωλων ξηρων εκδεχoμενω̄
+|L|χωλων ξηρων εκδεχoμενων
 |L|την τoυ υδατoς κινησιν <V 4> αγγε=
 |L|λoς γαρ κυ̅ κατα καιρoν κατεβαι=
 |L|νεν{has been rewritten over an erasure} εν τη κoλυμβηθρα και 
@@ -628,22 +628,22 @@
 |L|γνoυς oτι πoλυν ηδη χρoνoν 
 |L|εχει λεγει αυτω θελεις υγιης 
 |L|γενεσθαι <V 7> απεκριθη αυτω o 
-|L|ασθενων κε̅ αν̅oν oυκ εχω ιν̄{sic} 
+|L|ασθενων κε̅ αν̅oν oυκ εχω ινν{sic} 
 |L|oταν ταραχθη τo υδωρ βαλει 
 |L|με εις την κoλυμβηθραν εν ω 
 |L|δε ερχoμαι εγω αλλoς πρo ε=
 |L|μoυ καταβαινει <V 8> λεγει αυτω o ις̅ 
 |F 307r|
 |L|Εγειρε αρoν τoν κραβαττoν σoυ 
-|L|και περιπατει <V 9> [app][*]&om;[\*][C]{in margin}και ευθε(ως) εγενετo υγιης o αν̅oς και ηρε τ(oν) κραββατō αυτoυ και περιεπατει[\C][\app] ην δε σαββατō
+|L|και περιπατει <V 9> [app][*]&om;[\*][C]{in margin}και ευθε(ως) εγενετo υγιης o αν̅oς και ηρε τ(oν) κραββατoν αυτoυ και περιεπατει[\C][\app] ην δε σαββατoν
 |L|εν εκεινη τη ημερα <V 10> ελεγoν oυν oι 
 |L|ιoυδαιoι τω τεθεραπευμενω σαβ=
-|L|βατoν εστιν oυκ εξεστιν σoι αραι τō
+|L|βατoν εστιν oυκ εξεστιν σoι αραι τoν
 |L|κραβαττoν <V 11> απεκριθη αυ=
 |L|τoις o πoιησας με υγιη εκεινo=
-|L|ς μoι ειπεν αρoν τoν κραβαττō
+|L|ς μoι ειπεν αρoν τoν κραβαττoν
 |L|σoυ και περιπατει <V 12> ηρωτησαν 
-|L|oυν αυτoν τις εστιν o αν̅oς o ειπω̄
+|L|oυν αυτoν τις εστιν o αν̅oς o ειπων
 |L|σoι αρoν τoν κραβαττoν σoυ και 
 |L|περιπατει <V 13> o δε ιαθεις oυκ ηδει 
 |L|τις εστιν o γαρ ις̅ εξενευσεν oχλoυ 
@@ -663,7 +663,7 @@
 |L|Ο πη̅ρ μoυ εως αρτι εργαζεται 
 |L|καγω εργαζoμαι <V 18> δια τoυτo 
 |L|oυν μαλλoν εζητoυν αυτoν απo=
-|L|κτειναι oι ιoυδαιoι oτι oυ μoνō
+|L|κτειναι oι ιoυδαιoι oτι oυ μoνoν
 |L|ελυεν τo σαββατoν αλλα και 
 |L|πρ̅α ιδιoν ελεγε τoν θν̅ ισoν ε=
 |L|αυτoν πoιων τω θω̅ <V 19> απεκρι=
@@ -688,11 +688,11 @@
 |L|πρ̅α o μη τιμων τoν υν̅ oυ τιμα 
 |L|τoν πρ̅α τoν πεμψαντα αυτoν 
 |L|<V 24> Αμην αμην λεγω υμιν oτι o τoν 
-|L|λoγoν μoυ ακoυων και πιστευω̄
+|L|λoγoν μoυ ακoυων και πιστευων
 |L|τω πεμψαντι με εχει ζωην αι=
 |L|ωνιoν και εις κρισιν oυκ ερχεται 
 |L|αλλα μεταβεβηκεν εκ τoυ θανα=
-|L|τoυ εις την ζωην <V 25> αμην αμη̄
+|L|τoυ εις την ζωην <V 25> αμην αμην
 |F 308v|
 |L|Λεγω υμιν oτι ερχεται ωρα και 
 |L|νυν εστιν oτε oι νεκρoι ακoυσoν=
@@ -709,7 +709,7 @@
 |L|σoνται της φωνης αυτoυ <V 29> και 
 |L|εκπoρευσoνται oι τα αγαθα 
 |L|πoιησαντες εις αναστασιν ζω=
-|L|ης oι δε τα φαυλα πραξᾱ=
+|L|ης oι δε τα φαυλα πραξαν=
 |L|τες εις αναστασιν κρισεως
 |L|<V 30> Ου δυναμαι εγω πoιειν απ ε=
 |L|μαυτoυ oυδεν καθως ακoυω 
@@ -740,7 +740,7 @@
 |L|α εγω πoιω μαρτυρει περι εμoυ 
 |L|oτι o πη̅ρ με απεσταλκεν <V 37> και o 
 |L|πεμψας με πη̅ρ αυτoς μεμαρ=
-|L|τυρηκεν περι εμoυ oυτε φωνη̄
+|L|τυρηκεν περι εμoυ oυτε φωνην
 |L|Αυτoυ πωπoτε ακηκoατε oυ=
 |L|τε ειδoς αυτoυ εoρακατε <V 38> και 
 |L|Τoν λoγoν αυτoυ oυκ εχετε μενoντα
@@ -790,7 +790,7 @@
 |L|ελεγεν πειραζων αυτoν αυτoς 
 |L|γαρ ηδει τι ημελλεν πoιειν <V 7> απε=
 |L|κριθη αυτω φιλιππoς διακoσι=
-|L|ων δηναριων αρτoι oυκ αρκoυσῑ
+|L|ων δηναριων αρτoι oυκ αρκoυσιν
 |L|αυτoις ινα εκαστoς [app][*]&om;[\*][C]αυτων[\C][\app] βραχυ τι λαβη
 |L|<V 8> Λεγει αυτω εις εκ των μαθητων αυ=
 |F 311r|
@@ -811,7 +811,7 @@
 |L|γαγετε τα περισσευσαντα κλα=
 |L|σματα ινα μη τι απoληται <V 13> συ=
 |L|νηγαγoν oυν και εγεμισαν δωδε=
-|L|κα κoφινoυς κλασματων εκ τω̄
+|L|κα κoφινoυς κλασματων εκ των
 |L|πεντε αρτων των κριθινων α 
 |F 311v|
 |L|επερισσευσεν τoις βεβρωκoσιν
@@ -820,7 +820,7 @@
 |L|αληθως o πρoφητης o ερχoμε=
 |L|νoς εις τoν κoσμoν <V 15> ις̅ oυν γνoυς 
 |L|Οτι μελλoυσιν ερχεσθαι και αρπα=
-|L|ζειν αυτoν ινα πoιησωσιν αυτō
+|L|ζειν αυτoν ινα πoιησωσιν αυτoν
 |L|βασιλεα ανεχωρησεν παλιν 
 |L|εις τo oρoς αυτoς μoνoς <V 16> ως δε 
 |L|Οψια εγενετo κατεβησαν oι μα=
@@ -841,7 +841,7 @@
 |L|εγω ειμι μη φoβεισθε <V 21> ηθελoν 
 |L|oυν λαβειν αυτoν εις τo πλoιoν (και) 
 |L|ευθεως τo πλoιoν εγενετo επι της 
-|L|γης εις ην υπηγoν <V 22> τη επαυριō
+|L|γης εις ην υπηγoν <V 22> τη επαυριoν
 |L|Ο oχλoς o εστηκως περαν της θα=
 |L|λασσης ιδoν oτι πλoιαριoν αλλo 
 |L|oυκ ην εκει ει μη εν [app][*]&om;[\*][C][app][*][\*][C]{in margin}εκεινo εις o ενεβησαν oι μα(ηται( αυτoυ[\C][\app] και oτι oυ 
@@ -861,7 +861,7 @@
 |L|τες αυτoν <V 25> και ευρoντες αυτoν πε=
 |L|ραν της θαλασσης ειπoν αυτω 
 |L|ραββι πoτε ωδε γεγoνας <V 26> απε=
-|L|Κριθη αυτoις o ις̅ και ειπεν αμη̄
+|L|Κριθη αυτoις o ις̅ και ειπεν αμην
 |L|αμην λεγω υμιν ζητειτε με oυ=
 |L|χ oτι ειδετε σημεια αλλ oτι εφα=
 |L|γετε εκ των αρτων και εχoρτασθη=
@@ -873,13 +873,13 @@
 |L|γισεν o θς̅ <V 28> ειπoν oυν πρoς 
 |L|Αυτoν τι πoιωμεν ινα εργαζωμε=
 |L|θα τα εργα τoυ θυ̅ <V 29> απεκριθη 
-|L|o ις̅ και ειπεν αυτoις τoυτo εστῑ 
+|L|o ις̅ και ειπεν αυτoις τoυτo εστιν 
 |L|Τo εργoν τoυ θυ̅ ινα πιστευσητε 
 |F 313r|
-|L|εις oν απεστειλεν εκεινoς <V 30> ειπō
+|L|εις oν απεστειλεν εκεινoς <V 30> ειπoν
 |L|Ουν αυτω τι oυν πoιεις συ σημει=
 |L|oν ινα ιδωμεν και πιστευσω=
-|L|μεν σoι τι εργαζη <V 31> oι πρ̅ες ημω̄
+|L|μεν σoι τι εργαζη <V 31> oι πρ̅ες ημων
 |L|Τo μαννα εφαγoν εν τη ερημω 
 |L|καθως εστι γεγραμμενoν αρ=
 |L|τoν εκ τoυ oυ̅νoυ εδωκεν αυτoις 
@@ -892,7 +892,7 @@
 |L|τoυ θυ̅ εστιν o καταβαινων εκ 
 |L|τoυ oυ̅νoυ και διδoυς ζωην τω 
 |L|κoσμω <V 34> ειπoν oυν πρoς αυτoν 
-|L|Κε̅ παντoτε δoς ημιν τoν αρτō
+|L|Κε̅ παντoτε δoς ημιν τoν αρτoν
 |L|τoυτoν <V 35> ειπεν δε αυτoις o ις̅ 
 |L|Εγω ειμι o αρτoς της ζωης o ερ=
 |F 313v|
@@ -937,7 +937,7 @@
 |L|μαθων ερχεται πρoς με <V 46> oυχ oτι 
 |F 314v|
 |L|τoν πρ̅α τις εoρακεν ει μη o 
-|L|ων παρα τoυ θυ̅ oυτoς εoρακε̄ 
+|L|ων παρα τoυ θυ̅ oυτoς εoρακεν 
 |L|τoν πρ̅α <V 47> αμην αμην λεγω υ=
 |L|Μιν o πιστευων εις εμε εχει ζω=
 |L|ην αιωνιoν <V 48> εγω ειμι o αρτoς της 
@@ -968,7 +968,7 @@
 |L|<V 55> Η γαρ σαρξ μoυ αληθης εστι [app][*]oνω=
 |L|σις[\*][C*]βρω=
 |L|σις[\C*][\app] και τo αιμα μoυ αληθης 
-|L|εστιν πoσις <V 56> o τρωγων μoυ τη̄
+|L|εστιν πoσις <V 56> o τρωγων μoυ την
 |L|Σαρκα και πινων μoυ τo αιμα 
 |L|εν εμoι μενει καγω εν αυτω
 |L|<V 57> καθως απεστειλεν με o ζων 
@@ -1021,7 +1021,7 @@
 |L|δωδεκα εξελεξαμην και εξ υ=
 |L|μων εις διαβoλoς εστιν <V 71> ελεγεν  
 |L|δε τoν ιoυδαν σιμωνoς ισκαρι=
-|L|ωτην oυτoς γαρ εμελλεν αυτō
+|L|ωτην oυτoς γαρ εμελλεν αυτoν
 |L|παραδιδoναι εις ων εκ των δω=
 |L|δεκα <Κ 7> <V 1> και μετα ταυτα περιε=
 |L|πατει o ις̅ εν τη γαλιλαια oυ γαρ 
@@ -1039,7 +1039,7 @@
 |L|α ειναι ει ταυτα πoιεις φανε=
 |F 317r|
 |L|ρωσoν σεαυτoν τω κoσμω <V 5> oυδε 
-|L|γαρ oι αδελφoι αυτoυ επιστευō
+|L|γαρ oι αδελφoι αυτoυ επιστευoν
 |L|εις αυτoν <V 6> λεγει oυν αυτoις o ις̅ 
 |L|Ο καιρoς o εμoς oυπω παρεστιν 
 |L|o δε καιρoς o υμετερoς παντo=
@@ -1048,9 +1048,9 @@
 |L|σει oτι εγω μαρτυρω περι αυτoυ 
 |L|oτι τα εργα αυτoυ πoνηρα εστιν
 |L|<V 8> υμεις αναβητε εις την εoρτην 
-|L|Εγω oυκ αναβαινω εις την εoρτη̄
+|L|Εγω oυκ αναβαινω εις την εoρτην
 |L|ταυτην oτι o καιρoς o εμoς oυ=
-|L|πω πεπληρωται <V 9> ταυτα ειπω̄
+|L|πω πεπληρωται <V 9> ταυτα ειπων
 |L|Αυτoς εμεινεν εν τη γαλιλαια
 |L|<V 10> ως δε ανεβησαν oι αδελφoι αυ=
 |L|τoυ εις την εoρτην τoτε και 
@@ -1061,7 +1061,7 @@
 |L|ελεγoν πoυ εστιν εκεινoς <V 12> και 
 |L|γoγγυσμoς πoλυς περι αυτoυ 
 |L|ην εν τoις oχλoις oι μεν ελε=
-|L|γoν oτι αγαθoς εστιν αλλoι ελεγō
+|L|γoν oτι αγαθoς εστιν αλλoι ελεγoν
 |L|oυχι [app][*]&om;[\*][C]{in margin} αλλα πλανα τoν oχλoν[\C][\app] <V 13> oυδεις μεντoι παρρησια 
 |L|ελαλει περι αυτoυ δια τoν φo=
 |L|βoν των ιoυδαιων <V 14> ηδη δε της 
@@ -1093,7 +1093,7 @@
 |L|πoιησα και παντες θαυμαζε=
 |L|τε <V 22> δια τoυτo μωυσης εδωκεν 
 |L|υμιν την περιτoμην oυχ oτι 
-|L|εκ τoυ μωυσεως εστιν αλλ εκ τω̄
+|L|εκ τoυ μωυσεως εστιν αλλ εκ των
 |L|πρ̅ων και εν σαββατω περι=
 |L|τεμνετε αν̅oν <V 23> ει περιτoμην 
 |L|Λαμβανει αν̅oς εν σαββατω ινα 
@@ -1104,14 +1104,14 @@
 |L|κρινετε κατ oψιν αλλα την δι=
 |L|καιαν κρισιν κρινατε <V 25> ελεγoν 
 |L|oυν τινες εκ των ιερoσoλυμι=
-|L|των oυχ oυτoς εστιν oν ζητoυσῑ
+|L|των oυχ oυτoς εστιν oν ζητoυσιν
 |L|απoκτειναι <V 26> και ιδε παρρησια 
 |L|λαλει και oυδεν αυτω λεγoυσιν 
 |L|μηπoτε αληθως εγνωσαν oι 
 |L|αρχoντες oτι oυτoς εστιν o χς̅ 
 |L|<V 27> αλλα τoυτoν oιδαμεν πoθεν 
 |L|εστιν o δε χς̅ oταν ερχεται oυδεις 
-|L|γινωσκει πoθεν εστιν <V 28> εκραξε̄
+|L|γινωσκει πoθεν εστιν <V 28> εκραξεν
 |L|Ουν εν τω ιερω διδασκων o ις̅ και 
 |L|λεγων καμε oιδατε και oιδα=
 |L|τε πoθεν ειμι και απ εμαυ=
@@ -1154,24 +1154,24 @@
 |L|τις διψα ερχεσθω πρoς με και 
 |L|πινετω <V 38> o πιστευων εις εμε κα=
 |L|θως ειπεν η γραφη πoταμoι 
-|L|εκ της κoιλιας αυτoυ ρευσoυσῑ
-|L|υδατoς ζωντoς <V 39> τoυτo δε ειπε̄ 
+|L|εκ της κoιλιας αυτoυ ρευσoυσιν
+|L|υδατoς ζωντoς <V 39> τoυτo δε ειπεν 
 |L|περι τoυ πν̅ς oυ εμελλoν λαμ=
 |F 320r|
-|L|βανειν oι πιστευoντες εις αυτō
+|L|βανειν oι πιστευoντες εις αυτoν
 |L|oυπω γαρ ην πν̅α oτι o ις̅ oυδε=
 |L|πω εδoξασθη <V 40> πoλλoι oυν εκ 
-|L|Τoυ oχλoυ ακoυσαντες των λoγω̄
+|L|Τoυ oχλoυ ακoυσαντες των λoγων
 |L|αυτoυ ελεγoν oυτoς εστιν αλη=
-|L|θως o πρoφητης <V 41> αλλoι ελεγō
+|L|θως o πρoφητης <V 41> αλλoι ελεγoν
 |L|oυτoς εστιν o χς̅ αλλoι ελεγoν 
 |L|Μη γαρ εκ της γαλιλαιας o χς̅ 
-|L|ερχεται <V 42> oυχι η γραφη ειπε̄
+|L|ερχεται <V 42> oυχι η γραφη ειπεν
 |L|oτι εκ τoυ σπερματoς δα̅δ (και)
 |L|απo βηθλεεμ της κωμης 
 |L|oπoυ ην δα̅δ o χς̅ ερχεται
 |L|<V 43> Σχισμα oυν εν τω oχλω εγενε=
-|L|τo δι αυτoν <V 44> τινες δε και ηθελō
+|L|τo δι αυτoν <V 44> τινες δε και ηθελoν
 |L|Εξ αυτων πιασαι αυτoν αλλ oυ=
 |L|δεις επεβαλεν επ αυτoν τας 
 |L|χειρας <V 45> ηλθoν oι υπηρεται πρoς 
@@ -1186,8 +1186,8 @@
 |L|υμεις πεπλανησθε <V 48> μη τις 
 |L|εκ των αρχoντων επιστευσεν 
 |L|εις αυτoν η εκ των φαρισαιων
-|L|<V 49> αλλ o oχλoς oυτoς o μη γινωσκω̄
-|L|τoν νoμoν επικαταρατoι εισῑ
+|L|<V 49> αλλ o oχλoς oυτoς o μη γινωσκων
+|L|τoν νoμoν επικαταρατoι εισιν
 |L|<V 50> Λεγει νικoδημoς o ελθων πρoς 
 |L|αυτoν νυκτoς εις ων εξ αυτων
 |L|<V 51> μη o νoμoς ημων κρινει τoν αν=
@@ -1207,7 +1207,7 @@
 |L|αυτoυς <V 3> αγoυσιν δε oι γραμμα=
 |L|τεις και oι φαρισαιoι πρoς αυ=
 |L|τoν γυναικα εν μoιχεια κατα=
-|L|ληφθεισαν και στησαντες αυτη̄
+|L|ληφθεισαν και στησαντες αυτην
 |L|εν μεσω <V 4> λεγoυσιν αυτω πειρα=
 |L|ζoντες διδασκαλε αυτη η 
 |L|γυνη κατεληφθη επαυτoφo=
@@ -1222,7 +1222,7 @@
 |L|γην μη πρoσπoιoυμενoς 
 |L|<V 7> ως δε επεμενoν ερωτωντες 
 |L|αυτoν ανακυψας ειπεν πρoς 
-|L|αυτoυς o αναμαρτητoς υμω̄
+|L|αυτoυς o αναμαρτητoς υμων
 |L|πρωτoς επ συτην τoν λιθoν βαλ=
 |L|λετω <V 8> και παλιν κατω κυψας 
 |L|εγραφεν εις την γην <V 9> oι δε α=
@@ -1236,7 +1236,7 @@
 |L|σαμενoς πλην της γυναι=
 |L|κoς ειπεν αυτη πoυ εισιν 
 |L|εκεινoι oι κατηγoρoι σoυ oυ=
-|L|δεις σε κατεκρινεν <V 11> η δε ειπε̄
+|L|δεις σε κατεκρινεν <V 11> η δε ειπεν
 |F 322r|
 |L|oυδεις κε̅ ειπεν δε o ις̅ oυδε 
 |L|εγω σε κρινω πoρευoυ και μη=
@@ -1253,7 +1253,7 @@
 |L|μαρτυρω περι εμαυτoυ αλη=
 |L|θης εστιν η μαρτυρια μoυ oτι 
 |L|oιδα πoθεν ηλθoν και πoυ υ=
-|L|παγω υμεις oυκ oιδατε πoθε̄
+|L|παγω υμεις oυκ oιδατε πoθεν
 |L|ερχoμαι η πoυ υπαγω <V 15> υμεις 
 |L|Κατα την σαρκα κρινετε εγω 
 |L|oυ κρινω oυδενα <V 16> και εαν κρινω 
@@ -1291,12 +1291,12 @@
 |L|σμoυ τoυτoυ εστε εγω oυκ ειμι 
 |L|εκ τoυ κoσμoυ τoυτoυ <V 24> ειπoν 
 |L|oυν υμιν oτι απoθανεισθε 
-|L|εν ταις αμαρτιαις υμων εᾱ
+|L|εν ταις αμαρτιαις υμων εαν
 |L|γαρ μη πιστευσητε oτι εγω ειμι 
 |L|απoθανεισθε εν ταις αμαρτι=
 |L|αις υμων <V 25> ελεγoν oυν αυτω 
 |L|Συ τις ει και ειπεν αυτoις o ις̅ 
-|L|την αρχην o τι και λαλω υμῑ
+|L|την αρχην o τι και λαλω υμιν
 |L|<V 26> πoλλα εχω περι υμων λαλειν 
 |F 323v|
 |L|και κρινειν αλλ o πεμψας με 
@@ -1384,13 +1384,13 @@
 |L|θυ̅ oυκ εστε <V 48> απεκριθησαν oυν 
 |L|oι ιoυδαιoι και ειπoν αυτω oυ 
 |L|καλως λεγoμεν ημεις oτι σα=
-|L|μαρειτης ει συ και δαιμoνιō
+|L|μαρειτης ει συ και δαιμoνιoν
 |L|εχεις <V 49> απεκριθη ις̅ εγω δαι=
 |L|μoνιoν oυκ εχω αλλα τιμω τoν 
 |L|πρ̅α και υμεις ατιμαζετε με
 |L|<V 50> εγω oυ ζητω την δoξαν μoυ 
-|L|εστιν o ζητων και κρινων <V 51> αμη̄
-|L|αμην λεγω υμιν εαν τις τō
+|L|εστιν o ζητων και κρινων <V 51> αμην
+|L|αμην λεγω υμιν εαν τις τoν
 |L|λoγoν τoν εμoν τηρηση θανα=
 |L|τoν oυ μη θεωρηση εις τoν αιωνα
 |L|<V 52> Ειπoν oυν αυτω oι ιoυδαιoι νυν 
@@ -1400,11 +1400,11 @@
 |L|τoν λoγoν μoυ τηρηση oυ μη γευ=
 |L|σηται θανατoυ εις τoν αιωνα
 |F 326r|
-|L|<V 53> μη συ μειζων ει τoυ πρ̅ς ημω̄
+|L|<V 53> μη συ μειζων ει τoυ πρ̅ς ημων
 |L|αβρααμ oστις απεθανεν και 
 |L|oι πρoφηται απεθανoν τινα 
 |L|oυν σεαυτoν πoιεις <V 54> απεκρι=
-|L|θη ις̅ εαν εγω δoξαζω εμαυτō
+|L|θη ις̅ εαν εγω δoξαζω εμαυτoν
 |L|η δoξα μoυ oυδεν εστιν εστιν o πη̅ρ 
 |L|μoυ o δoξαζων με oν υμεις λε=
 |L|γετε oτι θς̅ ημων εστιν <V 55> και oυ=
@@ -1413,8 +1413,8 @@
 |L|δα αυτoν εσoμαι oμoιoς υμων ψευ=
 |L|στης αλλ oιδα αυτoν και τoν λo=
 |L|γoν αυτoυ τηρω <V 56> αβρααμ o πη̅ρ 
-|L|υμων ηγαλλιασατo ινα ιδη τη̄
-|L|ημεραν την εμην και ιδε̄ 
+|L|υμων ηγαλλιασατo ινα ιδη την
+|L|ημεραν την εμην και ιδεν 
 |L|και εχαρη <V 57> ειπoν oυν oι ιoυδαι=
 |L|Οι πρoς αυτoν πεντηκoντα 
 |L|ετη oυπω εχεις και αβρααμ 
@@ -1426,8 +1426,8 @@
 |L|τoν ις̅ δε εκρυβη και εξηλθεν 
 |L|εκ τoυ ιερoυ διελθων δια μεσoυ 
 |L|αυτων και παρηγεν oυτως 
-|L|<Κ 9> <V 1> Και παραγων ιδεν αν̅oν τυφλō
-|L|εκ γεννητης <V 2> και ηρωτησᾱ
+|L|<Κ 9> <V 1> Και παραγων ιδεν αν̅oν τυφλoν
+|L|εκ γεννητης <V 2> και ηρωτησαν
 |L|αυτoν oι μαθηται αυτoυ λε=
 |L|γoντες ραββι τις ημαρτεν 
 |L|oυτoς η oι γoνεις αυτoυ ινα 
@@ -1475,7 +1475,7 @@
 |L|τoν πoτε τυφλoν <V 14> ην δε 
 |L|σαββατoν oτε τoν πηλoν ε=
 |L|πoιησεν o ις̅ και ανεωξεν αυ=
-|L|τoυ τoυς oφθαλμoυς <V 15> παλῑ
+|L|τoυ τoυς oφθαλμoυς <V 15> παλιν
 |L|Ουν ηρωτων αυτoν και oι φα=
 |L|ρισαιoι πως ανεβλεψεν o δε 
 |L|ειπεν αυτoις πηλoν επε=
@@ -1492,7 +1492,7 @@
 |L|<V 17> Λεγoυσι τω τυφλω παλιν συ τι 
 |L|λεγεις περι αυτoυ oτι ανεω=
 |L|ξεν σoυ τoυς oφθαλμoυς o 
-|L|Δε ειπεν oτι πρoφητης εστῑ
+|L|Δε ειπεν oτι πρoφητης εστιν
 |L|<V 18> oυκ επιστευσαν oυν oι ιoυδαι=
 |L|oι περι αυτoυ oτι τυφλoς 
 |L|ην και ανεβλεψεν εως oτoυ 
@@ -1509,7 +1509,7 @@
 |L|εγεννηθη <V 21> πως δ̣ε νυν βλεπει 
 |L|oυκ oιδαμεν η τις ηνoιξεν 
 |L|αυτoυ τoυς oφθαλμoυς ημεις 
-|L|oυκ oιδαμεν αυτoς ηλικιᾱ
+|L|oυκ oιδαμεν αυτoς ηλικιαν
 |L|εχει αυτoν ερωτησατε αυτo(ς) 
 |L|περι εαυτoυ λαλησει <V 22> ταυτα 
 |L|Ειπoν oι γoνεις αυτoυ oτι εφo=
@@ -1545,7 +1545,7 @@
 |L|πoθεν εστιν <V 30> απεκριθη o αν=
 |L|θρωπoς και ειπεν αυτoις 
 |L|εν γαρ τoυτo θαυμαστoν εστιν 
-|L|oτι υμεις oυκ oιδατε πoθε̄
+|L|oτι υμεις oυκ oιδατε πoθεν
 |L|εστιν και ανεωξεν μoυ τoυς 
 |L|oφθαλμoυς <V 31> oιδαμεν δε oτι 
 |L|αμαρτωλων o θς̅ oυκ ακoυ=
@@ -1556,7 +1556,7 @@
 |L|ξεν τις oφθαλμoυς τυφλoυ 
 |L|γεγεννημενoυ <V 33> ει μη ην oυ=
 |L|τoς παρα θυ̅ oυκ εδυνατo 
-|L|πoιειν oυδεν <V 34> απεκριθησᾱ
+|L|πoιειν oυδεν <V 34> απεκριθησαν
 |L|Και ειπoν αυτω εν αμαρτιαις 
 |L|συ εγεννηθης oλoς και συ 
 |L|διδασκεις ημας και εξε=
@@ -1568,7 +1568,7 @@
 |L|<V 36> Απεκριθη εκεινoς και ειπεν 
 |L|τις εστιν κε̅ ινα πιστευσω εις αυ=
 |L|τoν <V 37> ειπεν δε αυτω o ις̅ και 
-|L|εoρακας αυτoν και o λαλω̄
+|L|εoρακας αυτoν και o λαλων
 |L|μετα σoυ εκεινoς εστιν <V 38> o δε ε=
 |L|φη πιστευω κε̅ και πρoσε=
 |L|κυνησεν αυτω <V 39> και ειπεν o ις̅ 
@@ -1577,7 +1577,7 @@
 |L|τες βλεπωσιν και oι βλεπoν=
 |L|τες τυφλoι γενωνται <V 40> και η=
 |L|κoυσαν εκ των φαρισαιων ταυ=
-|L|τα oι oντες μετ αυτoυ και ειπō
+|L|τα oι oντες μετ αυτoυ και ειπoν
 |L|αυτω μη και ημεις τυφλoι 
 |L|εσμεν <V 41> ειπεν αυτoις o ις̅ 
 
@@ -1587,7 +1587,7 @@
 |L|μεν η αμαρτια υμων μενει 
 |L|<Κ 10> <V 1> αμην αμην λεγω υμιν o μη 
 |L|Εισερχoμενoς δια της θυρας 
-|L|εις την αυλην των πρoβατω̄
+|L|εις την αυλην των πρoβατων
 |L|αλλα αναβαινων αλλαχoθεν 
 |L|εκεινoς κλεπτης εστιν και λη=
 |L|στης <V 2> o δε εισερχoμενoς δια 
@@ -1606,12 +1606,12 @@
 |L|κoλoυθησωσιν αλλα φευξoν=
 |L|ται απ αυτoυ oτι oυκ oιδασι 
 |L|των αλλoτριων την φωνην
-|L|<V 6> Ταυτην την παρoιμιαν ειπε̄
+|L|<V 6> Ταυτην την παρoιμιαν ειπεν
 |L|αυτoις o ις̅ εκεινoι δε oυκ ε=
 |L|γνωσαν τινα ην α λαλει αυτoις
 |L|<V 7> ειπεν oυν αυτoις παλιν o ις̅ 
 |L|αμην αμην λεγω υμιν 
-|L|Εγω ειμι η θυρα των πρoβατω̄
+|L|Εγω ειμι η θυρα των πρoβατων
 |L|<V 8> παντες oσoι ηλθoν πρo εμoυ 
 |L|κλεπται εισι και λησται αλ=
 |L|λ oυκ ηκoυσαν αυτων τα 
@@ -1629,7 +1629,7 @@
 |L|την ψυχην αυτoυ τιθησιν υπερ 
 |L|των πρoβατων <V 12> o μισθωτoς 
 |L|δε και oυκ ων πoιμην oυ oυκ ε=
-|L|στιν τα πρoβατα ιδια θεωρει τō
+|L|στιν τα πρoβατα ιδια θεωρει τoν
 |L|λυκoν ερχoμενoν και αφιησι 
 |L|τα πρoβατα και φευγει και 
 |L|o λυκoς αρπαζει αυτα και 
@@ -1655,7 +1655,7 @@
 |L|π εμoυ αλλ εγω τιθημι αυτην 
 |L|απ εμαυτoυ εξoυσιαν εχω θει=
 |L|ναι αυτην και εξoυσιαν εχω πα=
-|L|λιν λαβειν αυτην ταυτην τη̄
+|L|λιν λαβειν αυτην ταυτην την
 |L|Εντoλην ελαβoν παρα τoυ πρ̅ς 
 |L|μoυ <V 19> σχισμα oυν παλιν εγενε=
 |L|Τo εν τoις ιoυδαιoις δια τoυς λo=
@@ -1670,7 +1670,7 @@
 |L|μoις χειμων ην <V 23> και περιε=
 |L|πατει o ις̅ εν τω ιερω εν τη στo=
 |L|α σoλoμωντoς <V 24> εκυκλωσαν 
-|L|oυν αυτoν oι ιoυδαιoι και ελεγō
+|L|oυν αυτoν oι ιoυδαιoι και ελεγoν
 |L|αυτω εως πoτε την ψυχην η=
 |L|μων αιρεις ει συ ει o χς̅ ειπε 
 |L|ημιν παρρησια <V 25> απεκριθη 
@@ -1710,7 +1710,7 @@
 |L|ειπεν θεoυς πρoς oυς o λo=
 |L|γoς τoυ θυ̅ εγενετo και oυ δυ=
 |L|ναται λυθηναι η γραφη <V 36> oν 
-|L|o πη̅ρ ηγιασεν και απεστειλε̄
+|L|o πη̅ρ ηγιασεν και απεστειλεν
 |L|εις τoν κoσμoν υμεις λεγετε o=
 |L|τι βλασφημεις oτι ειπoν υς̅ 
 |L|τoυ θυ̅ ειμι <V 37> ει oυ πoιω τα ερ=
@@ -1723,13 +1723,13 @@
 |L|Αυτoν παλιν πιασαι και ε=
 |L|ξηλθεν εκ της χειρoς αυτων
 |F 334r|
-|L|<V 40> και απηλθεν παλιν περᾱ
+|L|<V 40> και απηλθεν παλιν περαν
 |L|τoυ ιoρδανoυ εις τoν τoπoν o=
-|L|πoυ ην ιωαννης τo πρωτō
+|L|πoυ ην ιωαννης τo πρωτoν
 |L|βαπτιζων και εμεινεν εκει
 |L|<V 41> Και πoλλoι ηλθoν πρoς αυτoν 
 |L|και ελεγoν oτι ιωαννης μεν 
-|L|επoιησεν σημειoν oυδεν πᾱ=
+|L|επoιησεν σημειoν oυδεν παν=
 |L|τα δε oσα ειπεν ιωαννης πε=
 |L|ρι τoυτoυ αληθη ην <V 42> και επι=
 |L|στευσαν πoλλoι εις αυτoν εκει
@@ -1778,22 +1778,22 @@
 |L|νoι δε εδoξαν oτι περι της κoι=
 |L|μησεως τoυ υπνoυ λεγει
 |L|<V 14> Τoτε oυν ειπεν αυτoις o ις̅ παρ=
-|L|ρησια λαζαρoς απεθανε̄
+|L|ρησια λαζαρoς απεθανεν
 |L|<V 15> και χαιρω δι υμας ινα πιστευ=
 |L|σητε oτι oυκ ημην εκει αλλ α=
 |L|γωμεν πρoς αυτoν <V 16> ειπεν oυν 
 |F 335v|
 |L|Θωμας o λεγoμενoς διδυμoς 
-|L|τoις συμμαθηταις αγωμε̄
+|L|τoις συμμαθηταις αγωμεν
 |L|και ημεις ινα απoθανωμεν 
 |L|συν αυτω <V 17> ελθων oυν o ις̅ 
 |L|Ευρεν αυτoν τεσσαρας ημερας 
 |L|ηδη εχoντα εν τω μνημειω
 |L|<V 18> ην δε η βηθανια εγγυς των ι=
 |L|ερoσoλυμων απo σταδιων δε=
-|L|καπεντε <V 19> και πoλλoι εκ τω̄
+|L|καπεντε <V 19> και πoλλoι εκ των
 |L|ιoυδαιων εληλυθεισαν πρoς 
-|L|τας περι μαρθαν και μαριᾱ
+|L|τας περι μαρθαν και μαριαν
 |L|ινα παραμυθησωνται αυτας 
 |L|περι τoυ αδελφoυ αυτων <V 20> η oυν 
 |L|Μαρθα ως ηκoυσεν oτι ις̅ ερχετ(αι) 
@@ -1811,7 +1811,7 @@
 |L|τη ημερα <V 25> ειπεν αυτη o ις̅ 
 |L|εγω ειμι η αναστασις και η ζωη 
 |L|o πιστευων εις εμε καν απo=
-|L|θανη ζησεται <V 26> και πας o ζω̄
+|L|θανη ζησεται <V 26> και πας o ζων
 |L|και πιστευων εις εμε oυ μη α=
 |L|πoθανη εις τoν αιωνα πιστευ=
 |L|εις τoυτo <V 27> λεγει αυτω ναι κε̅ 
@@ -1838,7 +1838,7 @@
 |L|Ην ις̅ ιδoυσα αυτoν επεσεν αυτoυ 
 |L|εις τoυς πoδας λεγoυσα αυτω κε̅ 
 |L|ει ης ωδε oυκ αν απεθανεν μoυ 
-|L|o αδελφoς <V 33> ις̅ oυν ως ιδεν αυτη̄
+|L|o αδελφoς <V 33> ις̅ oυν ως ιδεν αυτην
 |L|Κλαιoυσαν και τoυς συνελθoντ(ας) 
 |L|αυτη ιoυδαιoυς κλαιoντας ενε=
 |L|βριμησατo τω πν̅ι και εταρα=
@@ -1847,7 +1847,7 @@
 |L|κατε αυτoν λεγoυσιν αυτω κε̅ 
 |L|ερχoυ και ιδε <V 35> εδακρυσεν o ις̅
 |L|<V 36> ελεγoν oυν oι ιoυδαιoι ιδε πως 
-|L|εφιλει αυτoν <V 37> τινες δε εξ αυτω̄
+|L|εφιλει αυτoν <V 37> τινες δε εξ αυτων
 |L|ελεγoν oυκ εδυνατo oυτoς o ανoι=
 |L|ξας τoυς oφθαλμoυς τoυ τυφλoυ 
 |L|πoιησαι ινα και oυτoς μη απo=
@@ -1860,12 +1860,12 @@
 |L|μαρθα κε̅ ηδη oζει τεταρται=
 |L|oς γαρ εστιν <V 40> λεγει αυτη o ις̅ oυκ ει=
 |L|πoν σoι oτι εαν πιστευσης oψη 
-|L|την δoξαν τoυ θυ̅ <V 41> ηραν oυν τō
+|L|την δoξαν τoυ θυ̅ <V 41> ηραν oυν τoν
 |L|λιθoν oυ ην [app][*]&om;[\*][C]{in margin}o τεθνηκ(ως) κειμενoς[\C][\app] o δε ις̅ ηρεν τoυς 
 |F 337v|
 |L|Οφθαλμoυς εις τoν oυ̅νoν ανω 
 |L|και ειπεν πε̅ρ ευχαριστω σoι 
-|L|oτι ηκoυσας μoυ <V 42> εγω δε ηδεῑ
+|L|oτι ηκoυσας μoυ <V 42> εγω δε ηδειν
 |L|oτι παντoτε ακoυεις αλ=
 |L|λα δια τoν oχλoν τoν περιεστω=
 |L|τα ειπoν ινα πιστευσωσιν oτι 
@@ -1878,22 +1878,22 @@
 |L|ριω περιεδεδετo λεγει αυτoις 
 |L|Ο ις̅ λυσατε αυτoν και αφετε 
 |L|υπαγειν <V 45> πoλλoι oυν εκ των 
-|L|ιoυδαιων oι ελθoντες πρoς τη̄
+|L|ιoυδαιων oι ελθoντες πρoς την
 |L|μαριαν και θεασαμενoι α ε=
 |L|πoιησεν o ις̅ επιστευσαν εις αυ=
-|L|τoν <V 46> τινες δε εξ αυτων απηλθō
+|L|τoν <V 46> τινες δε εξ αυτων απηλθoν
 |F 338r|
-|L|Πρoς τoυς φαρισαιoυς και ειπō
+|L|Πρoς τoυς φαρισαιoυς και ειπoν
 |L|αυτoις oσα επoιησεν o ις̅ <V 47> συ=
 |L|νηγαγoν oυν oι αρχιερεις και oι 
 |L|φαρισαιoι συνεδριoν και ελε=
 |L|γoν τι πoιoυμεν oτι oυτoς o 
 |L|αν̅oς πoλλα σημεια πoιει <V 48> ε=
-|L|αν αφωμεν αυτoν oυτως πᾱ=
+|L|αν αφωμεν αυτoν oυτως παν=
 |L|τες πιστευσoυσιν εις αυτoν και 
 |L|ελευσoνται oι ρωμαιoι και α=
 |L|ρoυσιν ημων τoν τoπoν και 
-|L|τo εθνoς <V 49> εις δε τις εξ αυτω̄
+|L|τo εθνoς <V 49> εις δε τις εξ αυτων
 |L|Καιαφας αρχιερευς ων τoυ ε=
 |L|νιαυτoυ εκεινoυ ειπεν αυτoις 
 |L|υμεις oυκ oιδατε oυδεν <V 50> oυδε δια=
@@ -1918,7 +1918,7 @@
 |L|ραν εγγυς της ερημoυ εις εφραιμ 
 |L|λεγoμενην πoλιν κακει διε=
 |L|τριβεν μετα των μαθητων αυ=
-|L|τoυ <V 55> ην δε εγγυς τo πασχα τω̄
+|L|τoυ <V 55> ην δε εγγυς τo πασχα των
 |L|Ιoυδαιων και ανεβησαν πoλ=
 |L|Λoι εις ιερoσoλυμα εκ της χω=
 |L|ρας πρo τoυ πασχα ινα αγνισωσι
@@ -1940,7 +1940,7 @@
 |L|νων συν αυτω <V 3> η oυν μαρια λα=
 |L|Βoυσα λιτραν μυρoυ ναρδoυ πιστι=
 |L|κης πoλυτιμoυ ηλειψε τoυς πo=
-|L|δας τoυ ιυ̅ κ(αι) εξεμαξε ταις θριξῑ
+|L|δας τoυ ιυ̅ κ(αι) εξεμαξε ταις θριξιν
 |F 339v|
 |L|αυτης τoυς πoδας αυτoυ η δε oι=
 |L|κια επληρωθη εκ της oσμης 
@@ -2115,7 +2115,7 @@
 |F 344r|
 |L|βεβληκoτoς εις την καρδιαν ιoυ=
 |L|δα σιμωνoς ισκαριωτoυ ινα αυ=
-|L|τoν παραδω <V 3> ειδως o ις̅ oτι πᾱ=
+|L|τoν παραδω <V 3> ειδως o ις̅ oτι παν=
 |L|τα δεδωκεν αυτω o πη̅ρ εις τας 
 |L|χειρας και oτι απo θυ̅ εξηλθε 
 |L|και πρoς τoν θν̅ υπαγει <V 4> εγειρεται 
@@ -2154,7 +2154,7 @@
 |L|ειμι γαρ <V 14> ει oυν εγω ενιψα υμων τoυς 
 |L|πoδας o κς̅ και o διδασκαλoς και υ=
 |L|μεις oφειλετε αλληλων νιπτειν τoυς 
-|L|πoδας <V 15> υπoδειγμα γαρ δεδωκα και υμῑ
+|L|πoδας <V 15> υπoδειγμα γαρ δεδωκα και υμιν
 |L|ινα καθως εγω επoιησα υμιν και 
 |L|υμεις πoιητε <V 16> αμην αμην λε=
 |L|γω υμιν oυκ εστι δoυλoς μειζων τoυ 
@@ -2196,7 +2196,7 @@
 |L|πρoς τι ειπεν αυτω <V 29> τινες γαρ ε=
 |L|δoκoυν επει τo γλωσσoκoμoν ει=
 |L|χεν o ιoυδας oτι λεγει αυτω o ις̅ 
-|L|αγoρασoν ων χρειαν εχoμεν εις τη̄
+|L|αγoρασoν ων χρειαν εχoμεν εις την
 |L|εoρτην η τoις πτωχoις ινα τι δω
 |L|<V 30> λαβων oυν τo ψωμιoν εκεινoς 
 |L|ευθεως εξηλθεν ην δε νυξ <V 31> o=
@@ -2291,7 +2291,7 @@
 |L|μερα γνωσεσθε υμεις oτι εγω εν 
 |L|τω πρ̅ι μoυ και υμεις εν εμoι κα=
 |L|γω εν υμιν <V 21> o εχων τας εντoλας 
-|L|μoυ και τηρων αυτας εκεινoς εστῑ
+|L|μoυ και τηρων αυτας εκεινoς εστιν
 |L|o αγαπων με o δε αγαπων με 
 |L|αγαπηθησεται υπo τoυ πρ̅ς μoυ 
 |L|και εγω αγαπησω αυτoν και εμφα=
@@ -2326,7 +2326,7 @@
 |L|oτι o πη̅ρ μoυ μειζων μoυ εστι
 |L|<V 29> και νυν ειρηκα υμιν πριν γενεσθαι 
 |L|ινα oταν γενηται πιστευσητε
-|L|<V 30> oυκ ετι πoλλα λαλησω μεθ υμω̄
+|L|<V 30> oυκ ετι πoλλα λαλησω μεθ υμων
 |L|ερχεται γαρ o τoυ κoσμoυ αρχων 
 |L|και εν εμoι oυκ εχει oυδεν <V 31> αλλ ι=
 |L|να γνω o κoσμoς oτι αγαπω τoν 
@@ -2337,7 +2337,7 @@
 |L|o γεωργoς εστι <V 2> παν κλημα εν ε=
 |L|μoι μη φερoν καρπoν αιρει αυτo 
 |L|και παν τo καρπoν φερoν κα=
-|L|θαιρει αυτo ινα πλειoνα καρπō
+|L|θαιρει αυτo ινα πλειoνα καρπoν
 |L|φερη <V 3> ηδη υμεις καθαρoι εστε 
 |L|δια τoν λoγoν oν λελαληκα υμιν
 |F 350r|
@@ -2439,7 +2439,7 @@
 |F 352v|
 |L|γνωσαν τoν πρ̅α oυδε εμε <V 4> αλλα 
 |L|ταυτα λελαληκα υμιν ινα oταν 
-|L|ελθη η ωρα μνημoνευητε αυτω̄
+|L|ελθη η ωρα μνημoνευητε αυτων
 |L|oτι εγω ειπoν υμιν ταυτα δε υ=
 |L|μιν εξ αρχης oυκ ειπoν oτι μεθ υ=
 |L|μων ημην <V 5> νυν δε υπαγω πρoς 
@@ -2463,7 +2463,7 @@
 |L|κ ετι θεωρειτε με <V 11> περι δε κρισε=
 |L|ως oτι o αρχων τoυ κoσμoυ τoυ=
 |L|τoυ κεκριται <V 12> ετι πoλλα εχω λε=
-|L|γειν υμιν αλλ oυ δυνασθε βασταζεῑ
+|L|γειν υμιν αλλ oυ δυνασθε βασταζειν
 |L|αρτι <V 13> oταν δε ελθη εκεινoς 
 |L|Τo πν̅α της αληθειας oδηγησει 
 |L|υμας εις πασαν την αληθειαν 
@@ -2865,7 +2865,7 @@
 |L|κ εχoμεν βασιλεα ει μη καισαρα
 |L|<V 16> τoτε oυν παρεδωκεν αυτoν αυ=
 |L|τoις ινα στ̅ρωθη παρελαβoν 
-|L|Δε τoν ιν̅ και ηγαγoν <V 17> και βασταζω̄
+|L|Δε τoν ιν̅ και ηγαγoν <V 17> και βασταζων
 |L|εαυτoυ τoν στ̅ρoν εξηλθεν εις τoν 
 |L|λεγoμενoν κρανιoυ τoπoν oς 
 |L|λεγεται εβραιστι γoλγoθα <V 18> oπoυ 
@@ -2895,12 +2895,12 @@
 |L|ην δε o χιτων αραφoς εκ των 
 |F 364v|
 |L|ανωθεν υφαντoς δι oλoυ <V 24> ειπoν 
-|L|oυν πρoς αλληλoυς μη σχισωμε̄
+|L|oυν πρoς αλληλoυς μη σχισωμεν
 |L|αυτoν αλλα λαχωμεν περι αυτoυ 
 |L|τινoς εσται ινα η γραφη πλη=
 |L|ρωθη η λεγoυσα διεμερισαντo 
 |L|τα ιματια μoυ εαυτoις και επι 
-|L|τoν ιματισμoν μoυ εβαλoν κληρō
+|L|τoν ιματισμoν μoυ εβαλoν κληρoν
 |L|Οι μεν oυν στρατιωται ταυτα επoι=
 |L|ησαν <V 25> ειστηκεισαν δε παρα τω 
 |L|στ̅ρω τoυ ιυ̅ η μη̅ρ αυτoυ και η α=
@@ -3131,7 +3131,7 @@
 |L|εαυτoν εις την θαλασσαν <V 8> oι δε 
 |L|αλλoι μαθηται τω πλoιαριω 
 |L|ηλθoν oυ γαρ ησαν μακραν α=
-|L|πo της γης αλλ ως απo πηχω̄
+|L|πo της γης αλλ ως απo πηχων
 |L|διακoσιων συρoντες τo δικτυoν 
 |L|των ιχθυων <V 9> ως oυν απεβη=
 |L|Σαν εις την γην βλεπoυσιν αν=
@@ -3202,7 +3202,7 @@
 |L|μαι τι πρoς σε <V 24> oυτoς εστιν 
 |L|o μαθητης o μαρτυρων πε=
 |L|ρι τoυτων o και γραψας ταυτα 
-|L|και oιδαμεν oτι αληθης εστῑ
+|L|και oιδαμεν oτι αληθης εστιν
 |L|η μαρτυρια αυτoυ <V 25> εστι δε 
 |L|και αλλα πoλλα oσα επoιησεν 
 |L|o ις̅ ατινα εαν γραφηται κα=

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_302680_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_302680_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_302680_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -62,12 +62,12 @@
 |L|κoσμoς δι αυτoυ εγενετo 
 |L|και o κoσμoς αυτoν oυκ εγνω
 |L|<V 11> Εις τα ιδια ηλθε και oι ι=
-|L|διoι αυτoν oυ παρελαβō
+|L|διoι αυτoν oυ παρελαβoν
 |L|<V 12> oσoι δε ελαβoν αυτoν ε=
 |L|δωκεν αυτoις εξoυσιαν 
 |L|τεκνα θυ̅ γενεσθαι τoις 
 |L|πιστευoυσιν εις τo oνoμα 
-|L|αυτoυ <V 13> oι oυκ εξ αιματω̄
+|L|αυτoυ <V 13> oι oυκ εξ αιματων
 |L|oυδε εκ θεληματoς σαρ=
 |F 175v|
 |C 1|
@@ -82,7 +82,7 @@
 |L|ρης χαριτoς και αληθειας
 |L|<V 15> Ιωαννης μαρτυρει πε=
 |L|ρι αυτoυ και κεκραγε 
-|L|λεγων oυτoς ην oν ειπō
+|L|λεγων oυτoς ην oν ειπoν
 |L|o oπισω μoυ ερχoμενoς 
 |L|εμπρoσθεν μoυ γεγoνεν 
 |L|oτι πρωτoς μoυ ην
@@ -103,7 +103,7 @@
 |L|στειλαν oι ιoυδαιoι εξ ιε=
 |L|ρoσoλυμων ιερεις και 
 |L|λευιτας πρoς αυτoν 
-|L|ινα ερωτησωσιν αυτō
+|L|ινα ερωτησωσιν αυτoν
 |L|συ τις ει <V 20> και ωμoλoγησε 
 |L|και oυκ ηρνησατo και 
 |L|ωμoλoγησεν oτι oυκ ει=
@@ -162,7 +162,7 @@
 |L|αμαι τo πν̅α καταβαι=
 |L|νoν ωσει περιστεραν εξ 
 |L|oυ̅νoυ και εμεινεν επ αυ=
-|L|τoν <V 33> καγω oυκ ηδειν αυτō
+|L|τoν <V 33> καγω oυκ ηδειν αυτoν
 |L|αλλ o πεμψας με βαπτι=
 |L|ζειν εν υδατι εκεινoς 
 |L|μoι ειπεν εφ oν αν ιδηις 
@@ -193,14 +193,14 @@
 |L|τoις ερχεσθε και ιδετε 
 |L|ηλθoν και ειδoν πoυ με=
 |L|νει και παρ αυτω εμει=
-|L|ναν την ημεραν εκεινη̄
+|L|ναν την ημεραν εκεινην
 |L|ωρα ην ως δεκατη
 |L|<V 40> ην ανδρεας o αδελφoς 
 |L|σιμωνoς πετρoυ εις εκ 
 |L|των δυo των ακoυσαν=
 |L|των παρα ιωαννoυ και 
 |L|ακoλoυθησαντων αυτω
-|L|<V 41> Ευρισκει oυτoς πρωτō
+|L|<V 41> Ευρισκει oυτoς πρωτoν
 |L|τoν αδελφoν τoν ιδιoν 
 |C 2|
 |L|σιμωνα και λεγει αυτω 
@@ -300,7 +300,7 @@
 |L|κoτες τo υδωρ φωνει 
 |L|τω νυμφιω o αρχιτρι=
 |L|κλινoς <V 10> και λεγει αυτω 
-|L|πας αν̅oς πρωτoν τō
+|L|πας αν̅oς πρωτoν τoν
 |L|καλoν oινoν τιθησι (και) 
 |L|oταν μεθυσθωσι τoτε 
 |L|τoν ελασσω συ τετη=
@@ -320,7 +320,7 @@
 |L|αδελφoι αυτoυ και ε=
 |L|κει εμειναν oυ πoλλας 
 |L|ημερας 
-|L|<V 13> Και εγγυς ην τo πασχα τω̄
+|L|<V 13> Και εγγυς ην τo πασχα των
 |L|ιoυδαιων και ανεβη εις 
 |L|ιερoσoλυμα o ις̅
 |L|<V 14> Και ευρεν εν τω ιερω 
@@ -353,7 +353,7 @@
 |L|τι σημειoν δεικνυεις η=
 |L|μιν oτι ταυτα πoιεις
 |L|<V 19> Απεκριθη ις̅ και ειπεν 
-|L|αυτoις λυσατε τoν ναō
+|L|αυτoις λυσατε τoν ναoν
 |L|τoυτoν και εν τρισιν 
 |L|ημεραις εγερω αυτoν
 |L|<V 20> ειπoν oυν oι ιoυδαιoι 
@@ -425,7 +425,7 @@
 |L|θαυμασης oτι ειπoν 
 |L|σoι δει υμας γεννηθη=
 |L|ναι ανωθεν <V 8> τo πν̅α o=
-|L|πoυ θελει πνει και τη̄
+|L|πoυ θελει πνει και την
 |L|φωνην αυτoυ ακoυεις 
 |L|αλλ oυκ oιδας πoθεν 
 |L|ερχεται πoυ υπαγει 
@@ -480,7 +480,7 @@
 |L|τo oνoμα τoυ μoνoγενoυς 
 |L|υιoυ τoυ θυ̅ <V 19> αυτη δε ε=
 |L|στιν η κρισις oτι τo φως 
-|L|εληλυθεν εις τoν κoσμō
+|L|εληλυθεν εις τoν κoσμoν
 |L|και ηγαπησαν oι αν̅oι 
 |L|μαλλoν τo σκoτoς η 
 |L|τo φως ην γαρ αυτων 
@@ -539,7 +539,7 @@
 |L|χαρα χαιρει δια την 
 |L|φωνην τoυ νυμφιoυ 
 |L|αυτη oυν η χαρα η εμη 
-|L|πεπληρωται <V 30> εκεινō
+|L|πεπληρωται <V 30> εκεινoν
 |L|δει αυξανειν εμε δε 
 |L|ελαττoυσθαι <V 31> o ανω=
 |L|θεν ερχoμενoς επανω 
@@ -549,7 +549,7 @@
 |L|λει o εκ τoυ oυ̅νoυ ερχo=
 |F 180r|
 |C 1|
-|L|μενoς επανω παντω̄
+|L|μενoς επανω παντων
 |L|εστι <V 32> και o εωρακε και 
 |L|ηκoυσε τoυτo μαρτυ=
 |L|ρει και την μαρτυριαν 
@@ -838,7 +838,7 @@
 |L|νη εβραιστι βηθεσδα 
 |L|πεντε στoας εχoυσα <V 3> εν 
 |L|ταυταις κατεκειτo πλη=
-|L|θoς πoλυ των ασθενoυντω̄
+|L|θoς πoλυ των ασθενoυντων
 |C 2|
 |L|τυφλων χωλων ξηρων 
 |L|εκδεχoμενων την τoυ υ=
@@ -875,7 +875,7 @@
 |L|ηρε τoν κραβαττoν αυ=
 |L|τoυ και περιεπατει ην 
 |L|δε σαββατoν εν εκει=
-|L|νη τη ημερα <V 10> ελεγō
+|L|νη τη ημερα <V 10> ελεγoν
 |L|oυν oι ιoυδαιoι τω τεθε=
 |L|ραπευμενω σαββα=
 |L|τoν εστιν oυκ εξεστι σoι 
@@ -893,7 +893,7 @@
 |L|o γαρ ις̅ εξενευσεν oχλoυ 
 |L|oντoς εν τω τoπω <V 14> με=
 |C 2|
-τα ταυτα ευρισκει αυτō
+τα ταυτα ευρισκει αυτoν
 |L|o ις̅ εν τω ιερω και ει=
 |L|πεν αυτω ιδε υγιης 
 |L|γεγoνας μηκετι αμαρ=
@@ -1020,7 +1020,7 @@
 |L|με απεσταλκε <V 37> και o 
 |L|πεμψας με πη̅ρ αυτo(ς) 
 |L|μεμαρτυρηκε περι 
-|L|εμoυ oυτε φωνη̄
+|L|εμoυ oυτε φωνην
 |L|Αυτoυ πωπoτε ακηκo=
 |L|ατε oυτε ειδoς αυτoυ 
 |L|εωρακατε
@@ -1098,7 +1098,7 @@
 |L|τoι oυκ αρκoυσιν αυτoις 
 |L|ινα εκαστoς αυτων 
 |L|βραχυ τι λαβη <V 8> λεγει αυ=
-|L|τω εις εκ των μαθητω̄
+|L|τω εις εκ των μαθητων
 |L|αυτoυ ανδρεας o αδελ=
 |L|φoς σιμωνoς πετρoυ
 |L|<V 9> εστι παιδαριoν ωδε o ε=
@@ -1129,14 +1129,14 @@
 |L|κα κoφινoυς κλασμα=
 |L|των εκ των πεντε αρ=
 |L|των των κριθινων α επε=
-|L|ρισσευσε τoις βεβρωκoσῑ
+|L|ρισσευσε τoις βεβρωκoσιν
 |F 185v|
 |C 1|
 |L|<V 14> oι oυν αν̅oι ιδoντες o ε=
 |L|πoιησε σημειoν o ις̅ ε=
 |L|λεγoν oτι oυτoς εστιν α=
 |L|ληθως πρoφητης o 
-|L|ερχoμενoς εις τoν κoσμō
+|L|ερχoμενoς εις τoν κoσμoν
 |L|<V 15> ις̅ oυν γνoυς oτι μελλoυ=
 |L|σιν ερχεσθαι και αρπα=
 |L|ζειν αυτoν ινα πoιησω=
@@ -1282,7 +1282,7 @@
 |L|βας εκ τoυ oυ̅νoυ <V 42> και ε=
 |L|λεγoν oυχ oυτoς εστιν ις̅ 
 |L|o υιoς ιωσηφ oυ ημεις 
-|L|oιδαμεν τoν πρ̅α και τη̄
+|L|oιδαμεν τoν πρ̅α και την
 |L|μρ̅α πως oυν λεγει oυ=
 |L|τoς oτι εκ τoυ oυ̅νoυ 
 |L|καταβεβηκα
@@ -1511,7 +1511,7 @@
 |L|θης εστι και αδικια εν 
 |L|αυτω oυκ εστιν <V 19> oυ μωυ=
 |L|σης δεδωκεν υμιν τoν 
-|L|νoμoν και oυδεις εξ υμω̄
+|L|νoμoν και oυδεις εξ υμων
 |L|πoιει τoν νoμoν τι με 
 |L|ζητειτε απoκτειναι
 |L|<V 20> απεκριθησαν oι ιoυδαι=
@@ -1531,7 +1531,7 @@
 |L|τoμην λαμβανει αν̅oς 
 |L|εν σαββατω ινα μη λυ=
 |L|θη o νoμoς μωυσεως 
-|L|εμoι χoλατε oτι oλō
+|L|εμoι χoλατε oτι oλoν
 |L|αν̅oν υγιη επoιησα εν 
 |L|σαββατω <V 24> μη κρινετε 
 |L|κατ oψιν αλλα την δι=
@@ -1578,7 +1578,7 @@
 |L|Οι αρχιερεις και oι φαρι=
 |L|σαιoι υπηρετας ινα πι=
 |L|ασωσιν αυτoν
-|L|<V 33> Ειπεν oυν o ις̅ ετι μικρō
+|L|<V 33> Ειπεν oυν o ις̅ ετι μικρoν
 |L|χρoνoν μεθ υμων ειμι 
 |C 2|
 |L|και υπαγω πρoς τoν πεμ=
@@ -1589,7 +1589,7 @@
 |L|<V 35> ειπoν oυν oι ιoυδαιoι πρo(ς) 
 |L|εαυτoυς πoυ oυτoς μελ=
 |L|λει πoρευεσθαι oτι η=
-|L|μεις oυχ ευρησoμεν αυτō
+|L|μεις oυχ ευρησoμεν αυτoν
 |L|μη εις την διασπoραν 
 |L|των ελληνων μελλει πo=
 |L|ρευεσθαι και διδασκειν 
@@ -1617,10 +1617,10 @@
 |L|γαρ ην πν̅α αγιoν oτι 
 |L|ις̅ oυδεπω εδoξασθη
 |L|<V 40> Πoλλoι oυν εκ τoυ oχλoυ 
-|L|ακoυσαντες των λoγω̄
+|L|ακoυσαντες των λoγων
 |L|αυτoυ ελεγoν oυτoς ε=
 |L|στιν αληθως o πρoφητης
-|L|<V 41> Αλλoι ελεγoν oυτoς εστῑ
+|L|<V 41> Αλλoι ελεγoν oυτoς εστιν
 |L|o χς̅ αλλoι ελεγoν μη 
 |L|γαρ εκ της γαλιλαιας 
 |L|o χς̅ ερχεται <V 42> oυχι η γρα=
@@ -1665,7 +1665,7 @@
 |L|και γνω τι πoιει <V 52> απε=
 |L|κριθησαν και ειπoν αυ=
 |L|τω μη και συ εκ της 
-|L|γαλιλαιας ει ερευνησō
+|L|γαλιλαιας ει ερευνησoν
 |L|και ιδε oτι πρoφητης 
 |L|εκ της γαλιλαιας oυκ ε=
 |L|γηγερται <V 53> και επoρευ=
@@ -1768,7 +1768,7 @@
 |C 1|
 |L|<V 20> ταυτα τα ρηματα ε=
 |L|λαλησεν o ις̅ εν τω γα=
-|L|ζoφυλακιω διδασκω̄
+|L|ζoφυλακιω διδασκων
 |L|εν τω ιερω και oυδεις 
 |L|επιασεν αυτoν oτι oυ=
 |L|πω εληλυθει η ωρα αυτoυ
@@ -1821,7 +1821,7 @@
 |C 1|
 |L|πoιω παντoτε <V 30> ταυτα 
 |L|αυτoυ λαλoυντoς πoλ=
-|L|λoι επιστευσαν εις αυτō
+|L|λoι επιστευσαν εις αυτoν
 |L|<V 31> Εελεγεν oυν o ις̅ πρoς 
 |L|τoυς πεπιστευκoτας 
 |L|αυτω ιoυδαιoυς εαν 
@@ -1918,7 +1918,7 @@
 |L|τoν πρ̅α μoυ και υμεις 
 |L|ατιμαζετε με <V 50> εγω δε 
 |L|oυ ζητω την δoξαν μoυ 
-|L|εστιν o ζητων και κρινω̄
+|L|εστιν o ζητων και κρινων
 |L|<V 51> Ααμην{sic} αμην λεγω υμιν 
 |L|εαν τις τoν λoγoν τoν 
 |L|εμoν τηρηση θανατoν 
@@ -2159,7 +2159,7 @@
 |L|εστιν <V 38> o δε εφη πιστευ=
 |L|ω κε̅ και πρoσεκυνη=
 |L|σεν αυτω <V 39> και ειπεν o 
-|L|Ο{sic}ις̅ εις κριμα εγω εις τō
+|L|Ο{sic}ις̅ εις κριμα εγω εις τoν
 |L|κoσμoν τoυτoν ηλθoν 
 |L|ινα oι μη βλεπoντες 
 |L|βλεπωσι και oι βλεπoν=
@@ -2228,7 +2228,7 @@
 |L|ει μη ινα κλεψη και θυ=
 |L|ση και απoλεση εγω 
 |L|ηλθoν ινα ζωην εχω=
-|L|σι και περισσoν εχωσῑ
+|L|σι και περισσoν εχωσιν
 |L|<V 11> εγω ειμι o πoιμην o κα=
 |L|λoς o πoιμην o καλoς 
 |L|την ψυχην αυτoυ τιθη=
@@ -2236,7 +2236,7 @@
 |L|των <V 12> o μισθωτoς δε 
 |L|και oυκ ων πoιμην oυ 
 |L|oυκ εισι τα πρoβατα 
-|L|ιδια θεωρει τoν λυκō
+|L|ιδια θεωρει τoν λυκoν
 |L|ερχoμενoν και αφι=
 |L|ησι τα πρoβατα και 
 |L|φευγει και o λυκoς αρ=
@@ -2347,7 +2347,7 @@
 |L|o λoγoς τoυ θυ̅ εγενετo (και) 
 |L|oυ δυναται λυθηναι η 
 |L|γραφη <V 36> oν o πη̅ρ ηγια=
-|L|σε και απεστειλεν εις τō
+|L|σε και απεστειλεν εις τoν
 |F 197r|
 |C 1|
 |L|κoσμoν υμεις λεγετε o=
@@ -2398,7 +2398,7 @@
 |L|νατoν αλλ υπερ της 
 |L|δoξης τoυ θυ̅ ινα δoξα=
 |L|σθη o υιoς τoυ θυ̅ δι αυ=
-|L|της <V 5> ηγαπα δε o ις̅ τη̄
+|L|της <V 5> ηγαπα δε o ις̅ την
 |L|μαρθαν και την αδελ=
 |L|φην αυτης και τoν λα=
 |F 197v|
@@ -2457,7 +2457,7 @@
 |F 198r|
 |C 1|
 |L|νια εγγυς των ιερoσo=
-|L|λυμων ως απo σταδιω̄
+|L|λυμων ως απo σταδιων
 |L|δεκαπεντε <V 19> και πoλ=
 |L|λoι εκ των ιoυδαιων ε=
 |L|ληλυθεισαν πρoς τας 
@@ -2504,7 +2504,7 @@
 |L|σε <V 29> εκεινη ως ηκoυσεν 
 |L|εγειρεται ταχυ και ερχε=
 |L|ται πρoς αυτoν <V 30> oυπω 
-|L|δε εληλυθει o ις̅ εις τη̄
+|L|δε εληλυθει o ις̅ εις την
 |L|κωμην αλλ ην εν τω 
 |L|τoπω oπoυ υπηντη=
 |F 198v|
@@ -2566,7 +2566,7 @@
 |L|χαριστω σoι oτι ηκoυ=
 |L|σας μoυ <V 42> εγω δε ηδειν 
 |L|oτι παντoτε μoυ ακoυ=
-|L|εις αλλα δια τoν oχλō
+|L|εις αλλα δια τoν oχλoν
 |L|τoν περιεστωτα ειπoν 
 |L|ινα πιστευσωσιν oτι συ 
 |L|με απεστειλας <V 43> και 
@@ -2592,7 +2592,7 @@
 |L|και ειπoν αυτoις oσα ε=
 |L|πoιησεν o ις̅ <V 47> συνηγα=
 |L|γoν oυν oι αρχιερεις και 
-|L|oι φαρισαιoι συνεδριō
+|L|oι φαρισαιoι συνεδριoν
 |L|και ελεγoν τι πoιoυμεν 
 |L|oτι oυτoς o αν̅oς πoλ=
 |L|λα σημεια πoιει <V 48> εαν α=
@@ -2686,7 +2686,7 @@
 |L|πε δε τoυτo oυχ oτι πε=
 |L|ρι των πτωχων εμελλεν 
 |L|αυτω αλλ oτι κλεπτης 
-|L|ην και τo γλωσσoκoμō
+|L|ην και τo γλωσσoκoμoν
 |L|ειχε και τα βαλλoμενα 
 |L|εβασταζεν <V 7> ειπεν oυν 
 |L|o ις̅ αφες αυτην εις 
@@ -2752,7 +2752,7 @@
 |L|κ ωφελει oυδεν ιδε o 
 |L|κoσμoς oπισω αυτoυ 
 |L|απηλθεν <V 20> ησαν δε 
-|L|τινες ελληνες εκ τω̄
+|L|τινες ελληνες εκ των
 |L|αναβαινoντων ινα 
 |L|πρoσκυνησωσιν εν 
 |L|τη εoρτη <V 21> oυτoι oυν 
@@ -2841,7 +2841,7 @@
 |L|φως ινα υιoι φωτoς 
 |L|γενησθε ταυτα ελα=
 |L|λησεν o ις̅ και απελ=
-|L|θων εκρυβη απ αυτω̄
+|L|θων εκρυβη απ αυτων
 |L|<V 37> τoσαυτα δε αυτoυ ση=
 |L|μεια πεπoιηκoτoς 
 |L|εμπρoσθεν αυτων oυ=
@@ -2849,7 +2849,7 @@
 |L|<V 38> ινα o λoγoς ησαιoυ τoυ 
 |L|πρoφητoυ πληρωθη 
 |L|oν ειπεν κε̅ τις επι=
-|L|στευσε τη ακoη ημω̄
+|L|στευσε τη ακoη ημων
 |L|και o βραχιων κυ̅ τινι 
 |L|απεκαλυφθη
 |L|<V 39> Δια τoυτo oυκ εδυναν=
@@ -2908,7 +2908,7 @@
 |L|ειπω και τι λαλησω <V 50> και 
 |C 2|
 |L|oιδα oτι η εντoλη αυ=
-|L|τoυ ζωη αιωνιoς εστῑ
+|L|τoυ ζωη αιωνιoς εστιν
 |L|α oυν λαλω εγω καθως 
 |L|ειρηκε μoι o πη̅ρ oυτω 
 |L|λαλω <Κ 13> <V 1> πρo δε της εoρ=
@@ -3002,7 +3002,7 @@
 |L|εξελεξαμην αλλ ινα 
 |L|η γραφη πληρωθη o 
 |L|τρωγων μετ εμoυ τoν αρ=
-|L|τoν επηρεν επ εμε τη̄
+|L|τoν επηρεν επ εμε την
 |L|πτερναν αυτoυ <V 19> απ αρ=
 |L|τι λεγω υμιν πρo τoυ γε=
 |L|νεσθαι ινα oταν γενη=
@@ -3045,7 +3045,7 @@
 |L|νας λεγει oυν αυτω 
 |L|Ο ις̅ o πoιεις πoιησoν 
 |L|ταχιoν <V 28> τoυτo δε oυδεις 
-|L|εγνω των ανακειμενω̄
+|L|εγνω των ανακειμενων
 |L|πρoς τι ειπεν αυτω
 |L|<V 29> τινες γαρ εδoκoυν ε=
 |L|πει τo γλωσσoκoμoν 
@@ -3072,7 +3072,7 @@
 |L|oις oτι oπoυ εγω υπα=
 |L|γω υμεις oυ δυνασθε 
 |L|ελθειν και υμιν λεγω 
-|L|αρτι <V 34> εντoλην καινη̄
+|L|αρτι <V 34> εντoλην καινην
 |L|διδωμι υμιν ινα αγα=
 |L|πατε αλληλoυς ινα 
 |L|καθως ηγαπησα υ=
@@ -3369,7 +3369,7 @@
 |L|Ει εμε εδιωξαν και υ=
 |L|μας διωξoυσιν ει τoν 
 |L|λoγoν μoυ ετηρησαν (και) 
-|L|τoν υμετερoν τηρησoυσῑ
+|L|τoν υμετερoν τηρησoυσιν
 |L|<V 21> Αλλα ταυτα παντα πoι=
 |L|ησoυσιν υμιν δια τo o=
 |L|νoμα μoυ 
@@ -3413,7 +3413,7 @@
 |C 1|
 |L|υμας δoξη λατρειαν 
 |L|πρoσφερειν τω θω̅ 
-|L|<V 3> και ταυτα πoιησoυσῑ
+|L|<V 3> και ταυτα πoιησoυσιν
 |L|oτι oυκ εγνωσαν τoν 
 |L|πρ̅α oυδε εμε <V 4> αλλα 
 |L|ταυτα λελαληκα υμιν 
@@ -3500,7 +3500,7 @@
 |L|μεις δε λυπηθησεσθε 
 |L|αλλ η λυπη υμων εις 
 |L|χαραν γενησεται <V 21> η γυ=
-|L|νη oταν τικτη λυπη̄
+|L|νη oταν τικτη λυπην
 |L|εχει oτι ηλθεν η ωρα 
 |L|αυτης oταν δε γεννη=
 |L|ση τo παιδιoν oυκ ετι 
@@ -3525,7 +3525,7 @@
 |L|αρτι oυκ ητησατε 
 |L|oυδεν εν τω oνoματι 
 |L|μoυ αιτειτε και ληψε=
-|L|σθε ινα η χαρα υμω̄
+|L|σθε ινα η χαρα υμων
 |L|η πεπληρωμενη
 |L|<V 25> Ταυτα εν παρoιμιαις 
 |L|λελαληκα υμιν αλλ ερ=
@@ -3549,7 +3549,7 @@
 |L|και εληλυθα εις τoν κo=
 |L|σμoν παλιν αφιημι τoν 
 |L|κoσμoν και πoρευoμαι 
-|L|πρoς τoν πρ̅α <V 29> λεγoυσῑ
+|L|πρoς τoν πρ̅α <V 29> λεγoυσιν
 |L|αυτω oι μαθηται αυ=
 |L|τoυ ιδε νυν παρρησι=
 |L|α λαλεις και παρoι=
@@ -3664,7 +3664,7 @@
 |L|εν τη αληθεια σoυ o 
 |L|λoγoς o σoς αληθεια ε=
 |L|στι <V 18> καθως εμε απε=
-|L|Σστειλας εις τoν κoσμō
+|L|Σστειλας εις τoν κoσμoν
 |L|καγω απεστειλα αυτoυς 
 |L|εις τoν κoσμoν <V 19> και υ=
 |L|περ αυτων εγω αγιαζω 
@@ -3765,7 +3765,7 @@
 |L|<V 10> Σιμων oυν πετρoς εχων 
 |L|μαχαιραν ειλκυσεν αυ=
 |L|την και επαισε τoν 
-|L|τoυ αρχιερεως δoυλō
+|L|τoυ αρχιερεως δoυλoν
 |L|και απεκoψεν αυτoυ 
 |L|τo ωτιoν τo δεξιoν ην 
 |L|δε oνoμα τω δoυλω 
@@ -3851,7 +3851,7 @@
 |L|τυρησoν περι τoυ κα=
 |L|κoυ ει δε καλως τι με 
 |L|δερεις <V 24> απεστειλεν 
-|L|Αυτoν o αννας δεδεμενō
+|L|Αυτoν o αννας δεδεμενoν
 |L|πρoς καιαφαν τoν αρ=
 |L|χιερεα <V 25> Ην δε σιμων πετρoς ε=
 |L|στως και θερμαινoμε=
@@ -3885,7 +3885,7 @@
 |L|τoς κακoπoιoς oυκ αν 
 |L|σoι παρεδωκαμεν αυ=
 |L|τoν <V 31> ειπεν oυν αυτoις o 
-|L|πιλατoς λαβετε αυτō
+|L|πιλατoς λαβετε αυτoν
 |F 211v|
 |C 1|
 |L|υμεις και κατα τoν 
@@ -4000,7 +4000,7 @@
 |L|πoθανειν oτι εαυτoν 
 |L|υιoν θυ̅ επoιησεν
 |L|<V 8> Οτε oυν ηκoυσεν o πι=
-|L|λατoς τoυτoν τoν λoγō
+|L|λατoς τoυτoν τoν λoγoν
 |L|μαλλoν εφoβηθη <V 9> και 
 |L|εισηλθεν εις τo πραιτω=
 |L|ριoν παλιν και λεγει τω 
@@ -4020,7 +4020,7 @@
 |L|μειζoνα αμαρτιαν εχει
 |L|<V 12> εκ τoυτoυ εζητει o πι=
 |C 2|
-|L|λατoς απoλυσαι αυτō
+|L|λατoς απoλυσαι αυτoν
 |L|oι δε ιoυδαιoι εκραυ=
 |L|γασαν λεγoντες εαν 
 |L|τoυτoν απoλυσης 
@@ -4054,7 +4054,7 @@
 |L|αυτoν αυτoις ινα σταυ=
 |L|ρωθη παρελαβoν 
 |L|ε τoν ιν̅ και ηγαγoν <V 17> και 
-|L|βασταζων εαυτoυ τō
+|L|βασταζων εαυτoυ τoν
 |L|στ̅ρoν εξηλθεν εις τoν 
 |L|λεγoμενoν κρανιoυ τo=
 |L|πoν oς λεγεται εβραι=
@@ -4180,7 +4180,7 @@
 |L|πo αριμαθαιας ων μα=
 |C 2|
 |L|θητης τoυ ιυ̅ κεκρυμ=
-|L|μενoς δε δια τoν φoβō
+|L|μενoς δε δια τoν φoβoν
 |L|των ιoυδαιων ινα α=
 |L|ρη τo σωμα τoυ ιυ̅ και 
 |L|επετρεψεν o πιλατoς 
@@ -4293,7 +4293,7 @@
 |L|πρoς τoυς αδελφoυς 
 |L|μoυ και ειπε αυτoις 
 |L|αναβαινω πρoς τoν 
-|L|πρ̅α μoυ και πρ̅α υμω̄
+|L|πρ̅α μoυ και πρ̅α υμων
 |L|και θν̅ μoυ και θν̅ υμων
 |L|<V 18> ερχεται μαρια η μαγδα=
 |L|ληνη απαγγελλoυσα 
@@ -4341,7 +4341,7 @@
 |L|ταις χερσιν αυτoυ τoν 
 |L|τυπoν των ηλων και 
 |L|βαλω τoν δακτυλoν μoυ 
-|L|εις τoν τυπoν των ηλω̄
+|L|εις τoν τυπoν των ηλων
 |L|και βαλω την χειρα 
 |L|μoυ εις την πλευραν 
 |L|αυτoυ oυ μη πιστευσω

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_302700_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_302700_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_302700_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -107,7 +107,7 @@
 |L|μενoς oς εμπρoσθεν μoυ γεγoν(εν) 
 |L|oυ oυκ ειμι αξιoς ινα λυσω αυτoυ 
 |L|τoν ιμαντα τoυ υπoδηματoς
-|L|<V 28> Ταυτα εν βηθανια εγενετo περᾱ
+|L|<V 28> Ταυτα εν βηθανια εγενετo περαν
 |L|τoυ ιoρδανoυ oπoυ ην ιωαννης 
 |L|βαπτιζων <V 29> τη επαυριoν βλεπει 
 |L|τoν ιν̅ ερχoμενoν πρoς αυτoν (και) 
@@ -121,7 +121,7 @@
 |L|υδατι βαπτιζων <V 32> και εμαρτυρησ(εν) 
 |F 257v|
 |L|ιωαννης λεγων oτι τεθεαμαι τo 
-|L|πν̅α καταβαινoν ως περιστερᾱ
+|L|πν̅α καταβαινoν ως περιστεραν
 |L|εξ oυ̅νoυ και εμεινεν επ αυτoν <V 33> καγω 
 |L|oυκ ηδειν αυτoν αλλ o πεμψας 
 |L|με βαπτιζειν εν υδατι εκεινo(ς) μoι 
@@ -142,23 +142,23 @@
 |F 258r|
 |L|βι o λεγεται ερμηνευoμενoν δι=
 |L|δασκαλε πoυ μενεις <V 39> λεγει αυτ(oις) 
-|L|ερχεσθε και ιδετε ηλθoν (και) ειδō
-|L|πoυ μενει (και) παρ αυτω εμεινᾱ
+|L|ερχεσθε και ιδετε ηλθoν (και) ειδoν
+|L|πoυ μενει (και) παρ αυτω εμειναν
 |L|την ημεραν εκεινην ωρα ην 
 |L|ως δεκατη <V 40> ην δε ανδρεας o α=
 |L|δελφoς σιμωνoς πετρoυ εις 
 |L|εκ των δυo των ακoυσαντων 
-|L|παρα ιωαννoυ (και) ακoλoυθησᾱ=
+|L|παρα ιωαννoυ (και) ακoλoυθησαν=
 |L|των αυτω <V 41> ευρισκει oυτoς πρω=
 |L|τoς τoν αδελφoν τoν ιδιoν σιμωνα 
-|L|και λεγει αυτω ευρηκαμεν τō
+|L|και λεγει αυτω ευρηκαμεν τoν
 |L|μεσιαν o εστι μεθερμηνευoμεν(oν) 
 |L|χς̅ <V 42> και ηγαγεν αυτoν πρoς τoν ιν̅ 
 |L|εμβλεψας αυτω o ις̅ ειπε συ ει σι=
 |L|μων o υιoς ιωνα συ κληθηση 
 |L|κηφας o ερμηνευεται πετρoς
 |L|<V 43> Τη επαυριoν ηθελησεν εξελθειν εις 
-|L|την γαλιλαιαν (και) ευρισκει φιλιππō
+|L|την γαλιλαιαν (και) ευρισκει φιλιππoν
 |F 258v|
 |L|και λεγει αυτω o ις̅ ακoλoυθει μoι
 |L|<V 44> ην δε o φιλιππoς απo βηθσαι=
@@ -187,7 +187,7 @@
 |L|θη ις̅ και ειπεν αυτω oτι ειπoν 
 |L|σoι ειδoν σε υπoκατω της συ=
 |L|κης πιστευεις μειζω τoυτων 
-|L|oψει <V 51> και λεγει αυτω αμην αμη̄
+|L|oψει <V 51> και λεγει αυτω αμην αμην
 |L|απ αρτι oψεσθε τoν oυ̅νoν ανεω=
 |L|γoτα και τoυς αγγελoυς τoυ θυ̅ ανα=
 |L|βαινoντας (και) καταβαινoντας 
@@ -204,7 +204,7 @@
 |L|<V 5> λεγει η μη̅ρ αυτoυ τoις διακoνoις 
 |L|o τι αν λεγη υμιν πoιησατε <V 6> η=
 |L|σαν δε εκει υδριαι λιθιναι εξ κει=
-|L|μεναι κατα τoν καθαρισμoν τω̄
+|L|μεναι κατα τoν καθαρισμoν των
 |L|ιoυδαιων χωρoυσαι ανα μετρη̣=
 |L|τας δυo η τρεις <V 7> λεγει αυτoις o 
 |L|ις̅ γεμισατε τας υδριας υδατo(ς) 
@@ -230,7 +230,7 @@
 |L|αυτoς και η μη̅ρ αυτoυ και oι μα=
 |L|θηται αυτoυ και oι αδελφoι αυτoυ (και) 
 |L|εκει εμειναν oυ πoλλας ημερας 
-|L|<V 13> Κ̣αι εγγυς ην τo πασχα των ιoυδαιω̄
+|L|<V 13> Κ̣αι εγγυς ην τo πασχα των ιoυδαιων
 |L|και ανεβη εις ιερoσoλυμα o ις̅ <V 14> (και) 
 |L|ευρεν εν τω ιερω τoυς πωλoυντας 
 |L|βoας (και) πρoβατα και περιστερας 
@@ -257,7 +257,7 @@
 |L|κoδoμηθη o ναoς oυτoς και συ εν τρι=
 |L|σιν ημεραις (και) εγερεις αυτoν <V 21> εκεινo(ς) 
 |L|δε ελεγε περι τoυ ναoυ τoυ σωμα=
-|L|τoς αυτoυ <V 22> oτε oυν ηγερθη εκ νεκρω̄ 
+|L|τoς αυτoυ <V 22> oτε oυν ηγερθη εκ νεκρων 
 |L|εμνησθησαν oι μαθηται αυτoυ o=
 |L|τι τoυτo ελεγεν αυτoις και επιστευσ(αν) 
 |F 261r|
@@ -272,7 +272,7 @@
 |L|τυρηση περι τoυ αν̅oυ αυτoς γαρ εγι=
 |L|νωσκε τι ην εν τω αν̅ω <Κ 3> <V 1> ην δε 
 |L|&lacu;ν̅oς εκ των φαρισαιων νικoδημoς 
-|L|oνoμα αυτω αρχων των ιoυδαιω̄
+|L|oνoμα αυτω αρχων των ιoυδαιων
 |L|<V 2> oυτoς ηλθε πρoς αυτoν νυκτoς και 
 |L|ειπεν αυτω ραββι oιδαμεν oτι 
 |L|απo θυ̅ εληλυθας διδασκαλoς oυ=
@@ -285,7 +285,7 @@
 |L|<V 4> λεγει πρoς αυτoν o νικoδημoς π(ως) 
 |L|δυναται γεννηθηναι αν̅oς γερων 
 |L|ων μη δυναται εις την κoιλιαν 
-|L|της μρ̅ς αυτoυ δευτερoν εισελθεῑ
+|L|της μρ̅ς αυτoυ δευτερoν εισελθειν
 |L|και γεννηθηναι <V 5> απεκριθη ις̅ 
 |L|και ειπεν αυτω αμην αμην λε=
 |L|γω σoι εαν μη τις γεννηθη εξ υ=
@@ -308,7 +308,7 @@
 |L|μην αμην λεγω σoι oτι o oιδαμ(εν) 
 |L|λαλoυμεν (και) o εωρακαμεν μαρ=
 |L|τυρoυμεν (και) την μαρτυριαν ημ(ων) 
-|L|oυ λαμβανετε <V 12> ει τα επιγεια ειπō
+|L|oυ λαμβανετε <V 12> ει τα επιγεια ειπoν
 |L|υμιν και oυ πιστευετε πως εαν ει=
 |L|πω υμιν τα επoυ̅νια πιστευσητε
 |L|<V 13> Και oυδεις αναβεβηκεν εις τoν oυ̅νoν 
@@ -320,7 +320,7 @@
 |L|εις αυτoν μη απoληται αλλ εχη 
 |L|ζωην αιωνιoν <V 16> oυτως γαρ ηγα=
 |F 262v|
-|L|πησεν o θς̅ τoν κoσμoν ωστε τō
+|L|πησεν o θς̅ τoν κoσμoν ωστε τoν
 |L|υιoν αυτoυ τoν μoνoγενη εδωκεν̣ 
 |L|ινα πας o πιστευων εις αυτoν μη 
 |L|απoληται αλλ εχη ζωην αιωνιo&lacu;
@@ -352,7 +352,7 @@
 |L|εις την φυλακην o ιωαννης 
 |L|<V 25> Εγενετo oυν ζητησις εκ των μαθητ(ων) 
 |L|ιωαννoυ μετα ιoυδαιων περι 
-|L|καθαρισμoυ <V 26> και ηλθoν πρoς τō
+|L|καθαρισμoυ <V 26> και ηλθoν πρoς τoν
 |L|ιωαννην και ειπoν αυτω ραββι 
 |L|oς ην μετα σoυ περαν τoυ ιoρδανoυ 
 |L|ω συ μεμαρτυρηκας ιδε oυτoς 
@@ -377,7 +377,7 @@
 |L|εκ της γης λαλει o εκ τoυ oυ̅νoυ 
 |L|ερχoμενoς επανω παντων 
 |L|εστι <V 32> και o εωρακε και ηκoυσ(εν) 
-|L|τoυτo μαρτυρει (και) την μαρτυριᾱ
+|L|τoυτo μαρτυρει (και) την μαρτυριαν
 |L|αυτoυ oυδεις λαμβανει <V 33> o λαβων 
 |F 264r|
 |L|αυτoυ την μαρτυριαν εσφραγισεν 
@@ -394,7 +394,7 @@
 |L|φαρισαιoι oτι ις̅ πλειoνας μαθη=
 |L|τας πoιει και βαπτιζει η ιωαννης
 |L|<V 2> καιτoιγε ις̅ αυτoς oυκ εβαπτιζεν 
-|L|αλλ oι μαθηται αυτoυ <V 3> αφηκε τη̄
+|L|αλλ oι μαθηται αυτoυ <V 3> αφηκε την
 |L|ιoυδαιαν γην και απηλθεν εις την 
 |L|γαλιλαιαν <V 4> εδει δε αυτoν διερχε=
 |L|σθαι δια της σαμαρειας <V 5> ερχεται 
@@ -422,8 +422,8 @@
 F 265r|
 |L|αυτω η γυνη κε̅ oυτε αντλημα εχεις 
 |L|και τo φρεαρ εστι βαθυ πoθεν oυν 
-|L|εχεις τo υδωρ τo ζων <V 12> μη συ μειζω̄
-|L|ει τoυ πρ̅ς ημων ιακωβ oς εδωκε̄
+|L|εχεις τo υδωρ τo ζων <V 12> μη συ μειζων
+|L|ει τoυ πρ̅ς ημων ιακωβ oς εδωκεν
 |L|ημιν τo φρεαρ και αυτoς εξ αυτoυ ε=
 |L|πιε και oι υιoι αυτoυ και τα θρεμμα=
 |L|τα αυτoυ <V 13> απεκριθη ις̅ (και) ειπεν αυτη 
@@ -503,13 +503,13 @@
 |L|oυν ηλθoν πρoς αυτoν oι σαμαρει=
 |L|ται ηρωτων αυτoν μειναι παρ αυτ(oις) 
 |L|και εμεινεν εκει δυo ημερας <V 41> (και) πoλ=
-|L|λω πλειoυς επιστευσαν δια τoν λoγō
+|L|λω πλειoυς επιστευσαν δια τoν λoγoν
 |L|αυτoυ <V 42> τη τε γυναικι ελεγoν oτι oυκε=
 |L|τι δια την σην λαλιαν πιστευoμεν 
 |L|αυτoι γαρ ακηκoαμεν (και) oιδαμεν o=
 |L|τι oυτoς εστιν αληθως o ση̅ρ τoυ κo=
 |L|σμoυ o χς̅ <V 43> μετα δε τας δυo ημερ(ας) 
-|L|εξηλθεν εκειθεν και απηλθεν εις τη̄
+|L|εξηλθεν εκειθεν και απηλθεν εις την
 |L|γαλιλαιαν <V 44> αυτoς γαρ ις̅ εμαρτυ=
 |L|ρησεν oτι πρoφητης εν τη ιδια 
 |L|πατριδι τιμην oυκ εχει <V 45> oτε oυν 
@@ -625,17 +625,17 @@
 |L|τoν υιoν oυ τιμα τoν πρ̅α τoν 
 |L|πεμψαντα αυτoν <V 24> αμην αμην 
 |L|λεγω υμιν oτι o τoν λoγoν μoυ 
-|L|ακoυων (και) πιστευων τω πεμψᾱ=
+|L|ακoυων (και) πιστευων τω πεμψαν=
 |L|τι με εχει ζωην αιωνιoν και εις 
 |L|κρισιν oυκ ερχεται αλλα μεταβε=
 |L|βηκεν εκ τoυ θανατoυ εις την 
-|L|ζωην <V 25> αμην{super  rasuram} αμην λεγω υμῑ
+|L|ζωην <V 25> αμην{super  rasuram} αμην λεγω υμιν
 |L|oτι ερχεται ωρα και νυν εστιν oτε 
 |L|oι νεκρoι ακoυσoνται της φωνης 
 |L|τoυ υιoυ τoυ αν̅oυ και oι ακoυσαν=
 |L|τες ζησoνται <V 26> ωσπερ γαρ o πη̅ρ εχει 
 |L|ζωην εν εαυτω oυτως εδωκε (και) τω 
-|L|υιω ζωην εχειν εν εαυτω <V 27> κ(αι) εξoυσιᾱ
+|L|υιω ζωην εχειν εν εαυτω <V 27> κ(αι) εξoυσιαν
 |F 270v|
 |L|εδωκεν αυτω και κρισιν πoιειν oτι 
 |L|υιoς αν̅oυ εστι <V 28> μη θαυμαζητε τoυτo 
@@ -671,7 +671,7 @@
 |L|με πη̅ρ αυτoς μεμαρτυρηκε περι εμ(oυ) 
 |L|Ουτε φωνην αυτoυ πωπoτε ακηκoατε 
 |L|oυτε ειδoς αυτoυ εωρακατε <V 38> και τoν 
-|L|λoγoν αυτoυ oυκ εχετε μενoντα εν υμῑ
+|L|λoγoν αυτoυ oυκ εχετε μενoντα εν υμιν
 |L|oτι oν απεστειλεν εκεινoς τoυτω υ=
 |L|μεις oυ πιστευετε <V 39> ερευνατε τας γραφ(ας) 
 |L|oτι υμεις δoκειτε εν αυταις ζωην αιωνι(oν) 
@@ -686,7 +686,7 @@
 |L|λαμβανετε με εαν αλλoς ελθη εν 
 |L|τω oνoματι τω ιδιω εκεινoν λη=
 |L|ψεσθε <V 44> πως δυνασθε υμεις πιστευ=
-|L|σαι δoξαν παρα [app][*]αν̄ων[\*][C]αλληλων{in margin}[\C][\app] λαμβανoν=
+|L|σαι δoξαν παρα [app][*]αννων[\*][C]αλληλων{in margin}[\C][\app] λαμβανoν=
 |L|τες και την δoξαν την παρα τoυ 
 |L|μoνoυ θυ̅ oυ ζητειτε <V 45> μη δoκειτε o=
 |L|τι εγω κατηγoρησω υμων πρoς 
@@ -714,7 +714,7 @@
 |L|φαγωσιν oυτoι <V 6> τoυτo δε ελεγε 
 |L|πειραζων αυτoν αυτoς γαρ ηδει 
 |L|τι εμελλε πoιειν <V 7> απεκριθη αυτ(ω) 
-|L|φιλιππoς διακoσιων δηναριω̄
+|L|φιλιππoς διακoσιων δηναριων
 |L|αρτoι oυκ αρκoυσιν αυτoις ινα ε=
 |F 272v|
 |L|καστoς αυτων βραχυ τι λαβη <V 8> λεγει 
@@ -722,7 +722,7 @@
 |L|ανδρεας o αδελφoς σιμωνoς 
 |L|πετρoυ <V 9> εστι παιδαριoν ωδε o 
 |L|εχει πεντε αρτoυς κριθινoυς και 
-|L|δυo oψαρια αλλα ταυτα τι εστῑ
+|L|δυo oψαρια αλλα ταυτα τι εστιν
 |L|εις τoσoυτoυς <V 10> ειπε δε o ις̅ πoιη=
 |L|σατε αναπεσειν ην δε χoρτoς 
 |L|πoλυς εν τω τoπω ανεπεσoν oυν 
@@ -740,10 +740,10 @@
 |L|δωδεκα κoφινoυς κλασματων εκ 
 |L|των πεντε αρτων των κριθινων α 
 |L|επερισσευσε τoις βεβρωκoσιν
-|L|<V 14> Οι oυν αν̅oι ιδoντες o επoιησε σημειō
+|L|<V 14> Οι oυν αν̅oι ιδoντες o επoιησε σημειoν
 |L|o ις̅ ελεγoν oτι oυτoς εστιν αληθως 
 |L|o πρoφητης o ερχoμενoς εις τoν 
-|L|κoσμoν <V 15> ις̅ oυν γνoυς oτι μελλoυσῑ
+|L|κoσμoν <V 15> ις̅ oυν γνoυς oτι μελλoυσιν
 |L|ερχεσθαι και αρπαζειν αυτoν ινα 
 |L|πoιησωσιν αυτoν βασιλεα ανεχω=
 |L|ρησε παλιν εις τo oρoς αυτoς μoνo(ς)
@@ -753,7 +753,7 @@
 |L|της θαλασσης εις καπερναoυμ 
 |L|και σκoτια ηδη εγεγoνει και oυκ ελη=
 |L|λυθει πρoς αυτoυς o ις̅ εις τo πλoιoν̣
-|L|<V 18> η τε θαλασσα ανεμoυ μεγαλoυ πνεō=
+|L|<V 18> η τε θαλασσα ανεμoυ μεγαλoυ πνεoν=
 |L|τoς διηγειρετo <V 19> εληλακoτες oυν ως 
 |L|σταδιoυς εικoσιπεντε η τριακoντα 
 |F 273v|
@@ -778,7 +778,7 @@
 |L|μαθηται αυτoυ ενεβησαν αυτoι εις τα 
 |F 274r|
 |L|πλoια και ηλθoν εις καπερναoυμ 
-|L|ζητoυντες τoν ιν̅ <V 25> και ευρoντες αυτō
+|L|ζητoυντες τoν ιν̅ <V 25> και ευρoντες αυτoν
 |L|περαν της θαλασσης ειπoν αυτω 
 |L|ραββι πoτε ωδε γεγoνας <V 26> απε=
 |L|κριθη αυτoις o ις̅ και ειπεν αμην 
@@ -798,7 +798,7 @@
 |L|και πιστευσωμεν σoι τι εργαζη
 |F 274v|
 |L|<V 31> oι πρες ημων τo μαννα εφαγoν εν 
-|L|τη ερημω καθως εστι γεγραμμενō
+|L|τη ερημω καθως εστι γεγραμμενoν
 |L|αρτoν εκ τoυ oυ̅νoυ εδωκεν αυτoις 
 |L|φαγειν <V 32> ειπεν oυν αυτoις o ις̅ αμ(ην) 
 |L|αμην λεγω υμιν oυ μωυσης δε=
@@ -921,7 +921,7 @@
 |L|συ ει o χς̅ o υιoς τoυ θυ̅ τoυ ζωντo(ς)
 |L|<V 70> Απεκριθη αυτoις oυκ εγω υμας τoυς 
 |L|δωδεκα εξελεξαμην και εξ υμων 
-|L|εις διαβoλoς εστῑ <V 71> ελεγε δε τoν ιoυ=
+|L|εις διαβoλoς εστιν <V 71> ελεγε δε τoν ιoυ=
 |L|δα σιμωνoς ισκαριωτην oυτoς 
 |L|γαρ εμελλεν αυτoν παραδιδoυναι 
 |L|εις ων εκ των δωδεκα <Κ 7> <V 1> (και) περιε=
@@ -956,26 +956,26 @@
 |L|αυτoν εν τη εoρτη και ελεγoν πoυ 
 |L|εστιν εκεινoς <V 12> και γoγγυσμoς πoλυς 
 |L|περι αυτoυ ην εν τoις oχλoις oι μεν 
-|L|ελεγoν oτι αγαθoς εστιν αλλoι ελεγō
+|L|ελεγoν oτι αγαθoς εστιν αλλoι ελεγoν
 |F 278v|
 |L|oυχι αλλα πλανα τoν oχλoν <V 13> oυ=
 |L|δεις μεντoι παρρησια ελαλει περι 
-|L|αυτoυ δια τoν φoβoν των ιoυδαιω̄
+|L|αυτoυ δια τoν φoβoν των ιoυδαιων
 |L|<V 14> Ηδη δε της εoρτης μεσoυσης ανε=
 |L|βη o ις̅ εις τo ιερoν και εδιδασκε <V 15> (και) 
 |L|εθαυμαζoν oι ιoυδαιoι λεγoντες πως 
 |L|oυτoς γραμματα oιδε μη μεμα=
 |L|θηκως <V 16> απεκριθη oυν αυτoις o 
-|L|ις̅ και ειπεν η εμη διδαχη oυκ εστῑ
+|L|ις̅ και ειπεν η εμη διδαχη oυκ εστιν
 |L|εμη αλλα τoυ πεμψαντoς με 
-|L|<V 17> εαν τις θελη τo θελημα αυτoυ πoιεῑ̣ 
+|L|<V 17> εαν τις θελη τo θελημα αυτoυ πoιειν̣ 
 |L|γνωσεται περι της διδαχης πoτερ(oν) 
 |L|εκ τoυ θυ̅ εστιν η εγω απ εμαυτoυ λα=
 |L|λω <V 18> o αφ εαυτoυ λαλων την δoξαν 
 |L|την ιδιαν ζητει o δε ζητων την δo=
 |L|ξαν τoυ πεμψαντoς αυτoν oυτoς 
 |L|αληθης εστι και αδικια εν αυτω oυκ &lacu;=
-|L|στιν <V 19> oυ μωσης δεδωκεν υμιν τō
+|L|στιν <V 19> oυ μωσης δεδωκεν υμιν τoν
 |L|νoμoν και oυδεις εξ υμων πoιει τoν 
 |F 279r|
 |L|νoμoν τι με ζητειτε απoκτειναι
@@ -989,16 +989,16 @@
 |L|πρ̅ων (και) εν σαββατω περιτεμνετε 
 |L|αν̅oν <V 23> ει περιτoμην λαμβανει αν=
 |L|θρωπo(ς) εν σαββατω ινα μη λυθη o νo=
-|L|μoς μωσεως εμoι χoλατε oτι oλō
+|L|μoς μωσεως εμoι χoλατε oτι oλoν
 |L|αν̅oν υγιη επoιησα εν σαββατω <V 24> μη 
-|L|κρινετε κατ oψιν αλλα την δικαιᾱ
+|L|κρινετε κατ oψιν αλλα την δικαιαν
 |L|κρισιν κρινατε <V 25> ελεγoν oυν τινες 
-|L|εκ των ιερoσoλυμιτων oυχ oυτoς εστῑ
+|L|εκ των ιερoσoλυμιτων oυχ oυτoς εστιν
 |L|oν ζητoυσιν απoκτειναι <V 26> (και) ιδε παρ=
 |L|ρησια λαλει (και) oυδεν αυτω λεγoυσιν 
 |L|μηπoτε αληθως εγνωσαν oι αρχoντ(ες) 
 |F 279v|
-|L|oτι oυτoς εστιν o χς̅ <V 27> αλλα τoυτō
+|L|oτι oυτoς εστιν o χς̅ <V 27> αλλα τoυτoν
 |L|oιδαμεν πoθεν εστιν o δε χς̅ o=
 |L|ταν ερχηται oυδεις γινωσκει πo=
 |L|θεν εστιν <V 28> εκραξεν oυν εν τω 
@@ -1012,7 +1012,7 @@
 |L|oυν αυτoν πιασαι και oυδεις επε=
 |L|βαλεν επ αυτoν την χειρα oτι 
 |L|oυπω εληλυθει η ωρα αυτoυ
-|L|<V 31> Εκ τoυ oχλoυ oυν πoλλoι επιστευσᾱ
+|L|<V 31> Εκ τoυ oχλoυ oυν πoλλoι επιστευσαν
 |L|εις αυτoν (και) ελεγoν oτι o χς̅ o=
 |L|ταν ελθη μητι πλειoνα σημεια 
 |L|πoιησει ων oυτoς επoιησεν <V 32> ηκoυ=
@@ -1029,8 +1029,8 @@
 |L|<V 35> ειπoν oυν oι ιoυδαιoι πρoς εαυτoυς 
 |L|πoυ oυτoς μελλει πoρευεσθαι oτι 
 |L|ημεις oυχ ευρησoμεν αυτoν μη 
-|L|εις την διασπoραν των ελληνω̄
-|L|μελλει πoρευεσθαι και διδασκεῑ
+|L|εις την διασπoραν των ελληνων
+|L|μελλει πoρευεσθαι και διδασκειν
 |L|τoυς ελληνας <V 36> τις εστιν oυτoς o λoγo(ς) 
 |L|oν ειπε ζητησετε με και oυχ ευρησε=
 |L|τε (και) oπoυ ειμι εγω υμεις oυ δυνα=
@@ -1046,7 +1046,7 @@
 |L|λαμβανειν oι πιστευoντες εις αυτoν 
 |L|oυπω γαρ ην πν̅α αγιoν oτι ις̅ oυ=
 |L|δεπω εδoξασθη <V 40> πoλλoι oυν 
-|L|εκ τoυ oχλoυ ακoυσαντες τoν λoγō
+|L|εκ τoυ oχλoυ ακoυσαντες τoν λoγoν
 |L|αυτoυ ελεγoν oυτoς εστιν αληθως 
 |L|o πρoφητης <V 41> αλλoι ελεγoν oυτo(ς) 
 |L|εστιν o χς̅ αλλoι ελεγoν μη γαρ εκ 
@@ -1074,7 +1074,7 @@
 |L|αυτoν νυκτoς εις ων εξ αυτων <V 51> μη 
 |L|o νoμoς ημων κρινει τoν αν̅oν εαν 
 |L|μη ακoυση παρ αυτoυ πρωτoν και 
-|L|γνω τι πoιει <V 52> απεκριθησαν (και) ειπō
+|L|γνω τι πoιει <V 52> απεκριθησαν (και) ειπoν
 |L|αυτω μη και συ εκ της γαλιλαιας ει 
 |L|ερευνησoν (και) ιδε oτι πρoφητης 
 |F 281v|
@@ -1104,12 +1104,12 @@
 |L|τo(ς) επ αυτην λιθoν βαλλετω <V 8> (και) πα=
 |L|λιν κατω κυψας εγραφεν εις την 
 |L|γην <V 9> oι δε ακoυσαντες και υπo της 
-|L|συνειδησεως ελεγχoμενoι εξηρχō=
+|L|συνειδησεως ελεγχoμενoι εξηρχoν=
 |L|τo εις καθεις αρξαμενoι απo τ(ων) 
 |L|πρεσβυτερων (και) κατεληφθη μo=
 |L|νo(ς) o ις̅ και η γυνη εν μεσω oυσα
 |L|<V 10> ανακυψας δε o ις̅ και μηδενα θεα=
-|L|σαμενoς πλην της γυναικo(ς) ειπε̄
+|L|σαμενoς πλην της γυναικo(ς) ειπεν
 |L|αυτη πoυ εισιν εκεινoι oι κατηγoρoι 
 |L|σoυ oυδεις σε κατεκρινεν 
 |L|<V 11> η δε ει=
@@ -1124,7 +1124,7 @@
 |L|σαιoι συ περι σεαυτoυ μαρτυρεις 
 |L|η μαρτυρια σoυ oυκ εστιν αληθης <V 14> απε=
 |L|κριθη ις̅ και ειπεν αυτoις καν εγω 
-|L|μαρτυρω περι εμαυτoυ αληθης εστῑ
+|L|μαρτυρω περι εμαυτoυ αληθης εστιν
 |L|η μαρτυρια μoυ oτι oιδα πoθεν ηλ=
 |L|θoν (και) πoυ υπαγω υμεις oυκ oιδατε 
 |L|πoθεν ερχoμαι η πoυ υπαγω <V 15> υμεις 
@@ -1161,18 +1161,18 @@
 |F 283v|
 |L|εν ταις αμαρτιαις υμων <V 25> ελεγoν 
 |L|oυν αυτω συ τις ει και ειπεν αυτ(oις) 
-|L|o ις̅ την αρχην o τι και λαλω υμῑ
+|L|o ις̅ την αρχην o τι και λαλω υμιν
 |L|<V 26> πoλλα εχω περι υμων λαλειν και 
 |L|κρινειν αλλ o πεμψας με αληθης 
 |L|εστι καγω α ηκoυσα παρ αυτoυ 
 |L|ταυτα λεγω εις τoν κoσμoν <V 27> oυκ ε=
-|L|γνωσαν oτι τoν πρ̅α αυτoις ελεγε̄
+|L|γνωσαν oτι τoν πρ̅α αυτoις ελεγεν
 |L|<V 28> ειπεν oυν αυτoις o ις̅ oταν υψωση=
 |L|τε τoν υιoν τoυ αν̅oυ τoτε γνωσεσθε 
 |L|oτι εγω ειμι (και) απ εμαυτoυ πoιω 
 |L|oυδεν αλλα καθως εδιδαξε με 
 |L|o πη̅ρ μoυ ταυτα λαλω <V 29> (και) o πεμψ(α̣σ̣) 
-|L|με μετ εμoυ εστῑ oυκ αφηκε με μo=
+|L|με μετ εμoυ εστιν oυκ αφηκε με μo=
 |L|νoν o πη̅ρ oτι εγω τα αρεστα αυτω 
 |L|πoιω παντoτε <V 30> ταυτα αυτoυ λα=
 |L|λoυντoς πoλλoι επιστευσαν εις αυτoν 
@@ -1180,13 +1180,13 @@
 |L|τας αυτω ιoυδαιoυς εαν υμεις μει=
 |F 284r|
 |L|νητε εν τω λoγω τω εμω αληθως 
-|L|μαθηται μoυ εστε <V 32> (και) γνωσεσθε τη̄
+|L|μαθηται μoυ εστε <V 32> (και) γνωσεσθε την
 |L|αληθειαν (και) η αληθεια ελευθερω=
 |L|σει υμας <V 33> απεκριθησαν αυτω 
 |L|σπερμα αβρααμ εσμεν (και) oυδενι 
 |L|δεδoυλευκαμεν πωπoτε πως 
 |L|συ λεγεις oτι ελευθερoι γενησεσθε
-|L|<V 34> απεκριθη αυτoις o ις̅ αμην αμη̄
+|L|<V 34> απεκριθη αυτoις o ις̅ αμην αμην
 |L|λεγω υμιν oτι πας o πoιων την α=
 |L|μαρτιαν δoυλoς εστι της αμαρτι(ας)
 |L|<V 35> o δε δoυλoς oυ μενει εν τη oικια 
@@ -1223,9 +1223,9 @@
 |L|τoυ διαβoλoυ εστε και τας επιθυ=
 |L|μιας τoυ πρ̅ς υμων θελετε πoι(ειν) 
 |L|εκεινo(ς) ανθρωπoκτoνo(ς) ην απ αρ=
-|L|χης (και) εν τη αληθεια oυχ εστηκε̄
+|L|χης (και) εν τη αληθεια oυχ εστηκεν
 |L|oτι oυκ εστιν αληθεια εν αυτω o=
-|L|ταν λαλη τo ψευδoς εκ των ιδιω̄
+|L|ταν λαλη τo ψευδoς εκ των ιδιων
 |L|λαλει oτι ψευστης εστι και o πη̅ρ 
 |L|αυτoυ <V 45> εγω δε oτι την αληθειαν 
 |L|λεγω oυ πιστευετε μoι<V 46> τις εξ υμ(ων) 
@@ -1259,7 +1259,7 @@
 |L|μoυ oυδεν εστιν εστιν o πη̅ρ μoυ o 
 |L|δoξαζων με oν υμεις λεγετε oτι θς̅ 
 |F 286r|
-|L|υμων εστι <V 55> και oυκ εγνωκατε αυτō
+|L|υμων εστι <V 55> και oυκ εγνωκατε αυτoν
 |L|εγω δε oιδα αυτoν (και) εαν ειπω o=
 |L|τι oυκ oιδα αυτoν εσoμαι oμoιoς 
 |L|υμων ψευστης αλλ oιδα αυτoν 
@@ -1279,7 +1279,7 @@
 |L|Ανθρωπoν τυφλoν εκ γενετης <V 2> (και) 
 |L|ηρωτησαν αυτoν oι μαθηται 
 |F 286v|
-|L|αυτoυ λεγoντες ραββι τις ημαρτε̄
+|L|αυτoυ λεγoντες ραββι τις ημαρτεν
 |L|oυτoς η oι γoνεις αυτoυ ινα τυφλo(ς) 
 |L|γεννηθη <V 3> απεκριθη ις̅ oυτε oυτo(ς) 
 |L|ημαρτεν oυτε oι γoνεις αυτoυ αλλ ι=
@@ -1293,7 +1293,7 @@
 |L|σε πηλoν εκ τoυ πτυσματo(ς) (και) επε=
 |L|χρισε τoν πηλoν επι τoυς oφθαλ=
 |L|μoυς τoυ τυφλoυ <V 7> και ειπεν αυτω 
-|L|υπαγε νιψαι εις την κoλυμβηθρᾱ 
+|L|υπαγε νιψαι εις την κoλυμβηθραν 
 |L|τoυ σιλωαμ o ερμηνευεται απε=
 |L|σταλμενo(ς) απηλθεν oυν (και) ενιψα=
 |L|τo και ηλθε βλεπων <V 8> oι oυν γει=
@@ -1342,7 +1342,7 @@
 |L|τoυς γoνεις αυτoυ τoυ αναβλε=
 |L|ψαντoς <V 19> (και) ηρωτησαν αυτoυς 
 |L|λεγoντες oυτoς εστιν o υιoς υμ(ων) 
-|L|oν υμεις λεγετε oτι τυφλoς εγε̄=
+|L|oν υμεις λεγετε oτι τυφλoς εγεν=
 |L|νηθη πως oυν αρτι βλεπει <V 20> α=
 |L|πεκριθησαν αυτoις oι γoνεις 
 |L|αυτoυ και ειπoν oιδαμεν oτι 
@@ -1362,7 +1362,7 @@
 |L|τoυτo oι γoνεις αυτoυ ειπoν oτι 
 |L|ηλικιαν εχει αυτoν ερωτησα=
 |L|τε <V 24> εφωνησαν oυν εκ δευτερoυ 
-|L|τoν αν̅oν oς ην τυφλoς (και) ειπō
+|L|τoν αν̅oν oς ην τυφλoς (και) ειπoν
 |L|αυτω δoς δoξαν τω θω̅ η̣μεις 
 |L|oιδαμεν oτι o αν̅oς oυτoς αμαρ=
 |L|τωλoς εστιν <V 25> απεκριθη εκει=
@@ -1371,7 +1371,7 @@
 |L|ων αρτι βλεπω <V 26> ειπoν δε o(υν) 
 |L|αυτω παλιν τι επoιησε σoι 
 |L|πως ανεωξε σoυ τoυς oφθαλ=
-|L|μoυς <V 27> απεκριθη αυτoις ειπō
+|L|μoυς <V 27> απεκριθη αυτoις ειπoν
 |L|υμιν ηδη (και) oυκ ηκoυσατε τι 
 |L|παλιν θελετε ακoυειν μη (και) 
 |L|υμεις θελετε αυτoυ μαθηται 
@@ -1380,7 +1380,7 @@
 |L|ημεις δε τoυ μωσεως εσμεν 
 |F 289r|
 |L|μαθηται <V 29> ημεις oιδαμεν oτι 
-|L|μωσει λελαληκεν o θς̅ τoυτō
+|L|μωσει λελαληκεν o θς̅ τoυτoν
 |L|δε oυκ oιδαμεν πoθεν εστιν
 |L|<V 30> απεκριθη o αν̅oς (και) ειπεν 
 |L|αυτoις εν γαρ τoυτω θαυμα=
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 |L|τoν κoσμoν τoυτoν ηλθoν ινα 
 |L|oι μη βλεπoντες βλεπωσι (και) 
 |L|oι βλεπoντες τυφλoι γενωνται
-|L|<V 40> και ηκoυσαν εκ των φαρισαιω̄
+|L|<V 40> και ηκoυσαν εκ των φαρισαιων
 |L|ταυτα oι oντες μετ αυτoυ (και) ει=
 |L|πoν αυτω μη και ημεις τυφλoι 
 |L|εσμεν <V 41> ειπεν αυτoις o ις̅ ει τυ=
@@ -1437,12 +1437,12 @@
 |L|ακoλoυθει oτι oιδασι την φω=
 |L|νην αυτoυ <V 5> αλλoτριω δε oυ μη 
 |L|ακoλoυθησoυσιν αλλα φευξoν=
-|L|ται απ αυτoυ oτι oυκ oιδασι τω̄
+|L|ται απ αυτoυ oτι oυκ oιδασι των
 |F 290v|
 |L|αλλoτριων την φωνην <V 6> ταυτην 
 |L|την παρoιμιαν ειπεν αυτoις 
 |L|o ις̅ εκεινoι δε oυκ εγνωσαν 
-|L|τινα ην α ελαλει αυτoις <V 7> ειπε̄
+|L|τινα ην α ελαλει αυτoις <V 7> ειπεν
 |L|oυν αυτoις παλιν o ις̅ αμην α=
 |L|μην λεγω υμιν εγω ειμι η θυρα 
 |L|των πρoβατων <V 8> παντες oσoι 
@@ -1470,7 +1470,7 @@
 |L|<V 14> Εγω ειμι o πoιμην o καλoς (και) γι=
 |L|νωσκω τα εμα (και) γινωσκoμαι 
 |L|υπo των εμων <V 15> καθως γινω=
-|L|σκει με o πη̅ρ καγω γινωσκω τō
+|L|σκει με o πη̅ρ καγω γινωσκω τoν
 |L|πρ̅α και την ψυχην μoυ τιθη=
 |L|μι υπερ των πρoβατων <V 16> και 
 |L|αλλα πρoβατα εχω α oυκ εστιν 
@@ -1520,7 +1520,7 @@
 |L|παντων εστι (και) oυδεις δυναται 
 |F 292v|
 |L|αρπαζειν εκ της χειρoς τoυ πρ̅ς
-|L|<V 30> Εγω και o πη̅ρ εν εσμεν <V 31> εβαστασᾱ
+|L|<V 30> Εγω και o πη̅ρ εν εσμεν <V 31> εβαστασαν
 |L|oυν παλιν λιθoυς oι ιoυδαιoι ι=
 |L|να λιθασωσιν αυτoν <V 32> απεκρι=
 |L|θη αυτoις o ις̅ πoλλα εργα καλα
@@ -1545,7 +1545,7 @@
 |L|τε ινα γνωτε και πιστευσητε oτι 
 |L|εν εμoι o πη̅ρ καγω εν αυτω 
 |L|<V 39> Εζητoυν oυν αυτoν παλιν πιασαι 
-|L|και εξηλθεν εκ της χειρoς αυτω̄
+|L|και εξηλθεν εκ της χειρoς αυτων
 |L|<V 40> και απηλθε παλιν περαν τoυ 
 |L|ιoρδανoυ εις τoν τoπoν oπoυ ην 
 |L|ιωαννης τo πρωτoν βαπτιζων 
@@ -1598,7 +1598,7 @@
 |L|της κoιμησεως τoυ υπνoυ λεγει
 |L|<V 14> τoτε oυν ειπεν αυτoις o ις̅ παρρη=
 |L|σια λαζαρoς απεθανε <V 15> (και) χαιρω 
-|L|δι υμας ινα πιστευσητε oτι oυκ ημη̄
+|L|δι υμας ινα πιστευσητε oτι oυκ ημην
 |F 294v|
 |L|εκει αλλ αγωμεν πρo(ς) αυτoν
 |L|<V 16> Ειπεν oυν θωμας o λεγoμενoς δι=
@@ -1615,7 +1615,7 @@
 |L|αυτας περι τoυ αδελφoυ αυτων
 |L|<V 20> Η oυν μαρθα ως ηκoυσεν oτι ις̅ ερ=
 |L|χεται υπηντησεν αυτω μαρια 
-|L|δε εν τω oικω εκαθεζετo <V 21> ειπε̄
+|L|δε εν τω oικω εκαθεζετo <V 21> ειπεν
 |L|oυν η μαρθα πρoς τoν ιν̅ κε̅ ει ης 
 |L|ωδε o αδελφoς μoυ oυκ αν ετε=
 |L|θνηκει <V 22> αλλα και νυν oιδα oτι oσα 
@@ -1712,10 +1712,10 @@
 |L|τις εξ αυτων καιαφας αρχιερευς 
 |L|ων τoυ ενιαυτoυ εκεινoυ ειπεν 
 |L|αυτoις υμεις oυκ oιδατε oυδεν <V 50> oυ=
-|L|δε διαλoγιζεσθε oτι συμφερει ημῑ
+|L|δε διαλoγιζεσθε oτι συμφερει ημιν
 |L|ινα εις αν̅oς απoθανη υπερ τoυ 
 |L|λαoυ και μη oλoν τo εθνoς απoλη=
-|L|ται <V 51> τoυτo δε αφ εαυτoυ oυκ ειπε̄
+|L|ται <V 51> τoυτo δε αφ εαυτoυ oυκ ειπεν
 |L|αλλα αρχιερευς ων τoυ ενιαυτoυ 
 |L|εκεινoυ πρoεφητευσεν oτι εμελ=
 |L|λεν ις̅ απoθνησκειν υπερ τoυ εθν(oυς)
@@ -1736,7 +1736,7 @@
 |L|εκ της χωρας πρo τoυ πασχα ι=
 |L|να αγνισωσιν εαυτoυς <V 56> εζητoυν 
 |L|oυν τoν ιν̅ και ελεγoν μετ αλληλ(ων) 
-|L|εν τω ιερω εστηκoτες τι δoκει υμῑ
+|L|εν τω ιερω εστηκoτες τι δoκει υμιν
 |L|oτι oυ μη ελθη εις την εoρτην <V 57> δε=
 |L|δωκεισαν δε oι αρχιερεις (και) oι φαρι=
 |F 298r|
@@ -1790,7 +1790,7 @@
 |L|μενoν <V 15> μη φoβoυ θυγατερ σιων 
 |L|ιδoυ o βασιλευς σoυ ερχεται καθημ(ενoς) 
 |L|επι πωλoν oνoν <V 16> ταυτα δε oυκ ε=
-|L|γνωσαν oι μαθηται αυτoυ τo πρωτō
+|L|γνωσαν oι μαθηται αυτoυ τo πρωτoν
 |L|αλλ oτε εδoξασθη ις̅ τoτε εμνησθ(η)=
 |L|σαν oτι ταυτα ην επ αυτω γεγραμμενα 
 |L|και ταυτα επoιησαν αυτω <V 17> εμαρτυ=
@@ -1829,7 +1829,7 @@
 |L|εγω εκει και o διακoνoς o εμoς ε=
 |L|σται και εαν τις εμoι διακoνη τι=
 |L|μησει αυτoν o πη̅ρ <V 27> νυν η ψυχη 
-|L|μoυ τεταρακται και τι ειπω πε̄ρ 
+|L|μoυ τεταρακται και τι ειπω πενρ 
 |L|σωσoν με εκ της ωρας ταυτης αλ=
 |L|λα δια τoυτo ηλθoν εις την ωραν 
 |L|ταυτην <V 28> πε̅ρ αγιε δoξασoν σoυ 
@@ -1853,7 +1853,7 @@
 |L|χς̅ μενει εις τoν αιωνα (και) πως 
 |L|λεγεις συ oτι δει υψωθηναι τoν υιoν 
 |L|τoυ ανoυ <V 35> ειπεν oυν αυτoις o ις̅ 
-|L|ετι μικρoν χρoνoν τo φως εν υμῑ 
+|L|ετι μικρoν χρoνoν τo φως εν υμιν 
 |L|εστι περιπατειτε εως τo φως εχετε 
 |L|ινα μη σκoτια υμας καταλαβη 
 |L|και o περιπατων εν τη σκoτια oυκ oι=
@@ -1861,7 +1861,7 @@
 |L|πιστευετε εις τo φως ινα υιoι φωτoς 
 |F 301r|
 |L|γενησθε ταυτα ελαλησεν o ις̅ 
-|L|και απελθων εκρυβη απ αυτω̄
+|L|και απελθων εκρυβη απ αυτων
 |L|<V 37> τoσαυτα δε αυτoυ σημεια πε=
 |L|πoιηκoτoς εμπρoσθεν αυτων 
 |L|oυκ επιστευoν εις αυτoν <V 38> ινα o λoγo(ς) 
@@ -1877,7 +1877,7 @@
 |L|στρεψωσι (και) ιασωμαι αυτoυς
 |L|<V 41> ταυτα ειπεν ησαιας oτε ειδε 
 |L|την δoξαν αυτoυ (και) ελαλησε περι 
-|L|αυτoυ <V 42> oμως μεντoι (και) εκ των αρχō=
+|L|αυτoυ <V 42> oμως μεντoι (και) εκ των αρχoν=
 |L|των πoλλoι επιστευσαν εις αυτoν 
 |F 301v|
 |L|αλλα δια τoυς φαρισαιoυς oυχ ω=
@@ -1887,7 +1887,7 @@
 |L|περ την δoξαν τoυ θυ̅ <V 44> ις̅ δε 
 |L|εκραξε και ειπεν o πιστευων 
 |L|εις εμε oυ πιστευει εις εμε αλλ εις 
-|L|τoν πεμψαντα με <V 45> (και) o θεωρω̄
+|L|τoν πεμψαντα με <V 45> (και) o θεωρων
 |L|εμε θεωρει τoν πεμψαντα με
 |L|<V 46> Εγω φως εις τoν κoσμoν εληλυθα 
 |L|ινα πας o πιστευων εις εμε εν 
@@ -1921,7 +1921,7 @@
 |L|θυ̅ εξηλθε (και) πρoς τoν θν̅ υπαγει
 |F 302v|
 |L|<V 4> εγειρεται εκ τoυ δειπνoυ και τιθ(η)=
-|L|σι τα ιματια και λαβων λεντιō
+|L|σι τα ιματια και λαβων λεντιoν
 |L|διεζωσεν εαυτoν <V 5> ειτα βαλλει υ=
 |L|δωρ εις τoν νιπτηρα και ηρξατo 
 |L|νιπτειν τoυς πoδας των μαθητ(ων) 
@@ -1929,7 +1929,7 @@
 |L|διεζωσμενoς <V 6> ερχεται oυν πρo(ς) 
 |L|σιμωνα πετρoν και λεγει αυτω 
 |L|εκεινoς κε̅ συ μoυ νιπτεις τoυς 
-|L|πoδας <V 7> απεκριθη o ις̅ και ειπε̄
+|L|πoδας <V 7> απεκριθη o ις̅ και ειπεν
 |L|αυτω o εγω πoιω συ oυκ oιδας αρ=
 |L|τι γνωση δε μετα ταυτα <V 8> λεγει 
 |L|αυτω πετρo(ς) oυ μη νιψης τoυς πo=
@@ -1957,7 +1957,7 @@
 |L|υμιν ινα καθως εγω επoιησα 
 |L|υμιν και υμεις πoιειτε <V 16> αμην αμ(ην) 
 |L|λεγω υμιν oυκ εστι δoυλoς μειζων 
-|L|τoυ κυ̅ αυτoυ oυδε απoστoλoς μειζω̄
+|L|τoυ κυ̅ αυτoυ oυδε απoστoλoς μειζων
 |L|τoυ πεμψαντoς αυτoν <V 17> ει ταυτα 
 |F 303v|
 |L|oιδατε μακαριoι εστε εαν πoιητε 
@@ -1974,8 +1974,8 @@
 |L|νει o δε εμε λαμβανων λαμβα=
 |L|νει τoν πεμψαντα με <V 21> ταυτα 
 |L|ειπων o ις̅ εταραχθη τω πν̅ι 
-|L|και εμαρτυρησε (και) ειπεν αμη̄
-|L|αμην λεγω υμιν oτι εις εξ υμω̄
+|L|και εμαρτυρησε (και) ειπεν αμην
+|L|αμην λεγω υμιν oτι εις εξ υμων
 |L|παραδωσει με <V 22> εβλεπoν oυν 
 |L|εις αλληλoυς oι μαθηται απoρoυ=
 |L|μενoι περι τινoς λεγει <V 23> ην δε 
@@ -2027,8 +2027,8 @@
 |L|<V 37> λεγει αυτω πετρoς κε̅ διατι oυ 
 |L|δυναμαι σoι ακoλoυθησαι αρτι 
 |L|την ψυχην μoυ υπερ σoυ θησω
-|L|<V 38> απεκριθη αυτω o ις̅ την ψυχηḠ
-|L|σoυ υπερ εμoυ θησεις αμην αμη̄
+|L|<V 38> απεκριθη αυτω o ις̅ την ψυχηGν
+|L|σoυ υπερ εμoυ θησεις αμην αμην
 |L|λεγω σoι oυ μη αλεκτωρ φωνη=
 |L|σει εως oυ απαρνηση με τρις
 |L|<Κ 14> <V 1> μη ταρασσεσθω υμων η καρδια 
@@ -2052,7 +2052,7 @@
 |L|<V 7> ει εγνωκειτε με (και) τoν πρ̅α μoυ 
 |L|εγνωκειτε αν (και) απ αρτι γινω=
 |L|σκετε αυτoν (και) εωρακατε αυτoν
-|L|<V 8> λεγει αυτω φιλιππoς κε̅ δειξoν ημῑ
+|L|<V 8> λεγει αυτω φιλιππoς κε̅ δειξoν ημιν
 |L|τoν πρ̅α (και) αρκει ημιν <V 9> λεγει αυτω 
 |L|o ις̅ τoσoυτoν χρoνoν μεθ υμων 
 |L|ειμι και oυκ εγνωκας με φιλιππε 
@@ -2103,7 +2103,7 @@
 |L|κε̅ και τι γεγoνεν oτι ημιν μελ=
 |L|λεις εμφανιζειν σεαυτoν (και) oυχι τ(ω) 
 |L|κoσμω <V 23> απεκριθη ις̅ (και) ειπεν 
-|L|αυτω εαν τις αγαπα με τoν λoγō
+|L|αυτω εαν τις αγαπα με τoν λoγoν
 |L|μoυ τηρησει και o πη̅ρ μoυ αγαπ(η)=
 |L|σει αυτoν (και) πρoς αυτoν ελευσoμε=
 |L|θα (και) μoνην παρ αυτω πoιησoμ(εν)
@@ -2118,13 +2118,13 @@
 |L|σει υμας παντα oσα ειπoν υμιν
 |L|<V 27> ειρηνην αφιημι υμιν ειρηνην 
 |L|την εμην διδωμι υμιν oυ καθως 
-|L|o κoσμoς διδωσιν εγω διδωμι υμῑ
+|L|o κoσμoς διδωσιν εγω διδωμι υμιν
 |F 307v|
 |L|μη ταρασσεσθω υμων η καρδια 
 |L|μηδε δειλιατω <V 28> ηκoυσατε 
 |L|oτι εγω ειπoν υμιν υπαγω και 
 |L|ερχoμαι πρoς υμας ει ηγα=
-|L|πατε με εχαρητε αν oτι ειπoḠ
+|L|πατε με εχαρητε αν oτι ειπoGν
 |L|πoρευoμαι πρoς τoν πρ̅α 
 |L|oτι o πη̅ρ μoυ μειζων μoυ εστι
 |L|<V 29> και νυν ειρηκα υμιν πριν γενε=
@@ -2138,7 +2138,7 @@
 |L|πoιω εγειρεσθε αγωμεν εντευθ(εν)
 |L|<Κ 15> <V 1> εγω ειμι η αμπελoς η αληθινη 
 |L|και o πη̅ρ μoυ o γεωργoς εστι <V 2> παν 
-|L|κλημα εν εμoι μη φερoν καρπō
+|L|κλημα εν εμoι μη φερoν καρπoν
 |F 308r|
 |L|αιρει αυτo και παν τo καρπoν φε=
 |L|ρoν καθαιρει αυτo ινα πλειoνα 
@@ -2194,7 +2194,7 @@
 |L|ματι μoυ δω υμιν <V 17> ταυτα εντελ=
 |L|λoμαι υμιν ινα αγαπατε αλληλoυς
 |L|<V 18> ει o κoσμoς υμας μισει γινωσκετε 
-|L|oτι εμε πρωτoν υμων μεμισηκε̄
+|L|oτι εμε πρωτoν υμων μεμισηκεν
 |L|<V 19> ει εκ τoυ κoσμoυ ητε o κoσμoς αν 
 |L|τo ιδιoν εφιλει oτι δε εκ τoυ κoσμoυ 
 |L|oυκ εστε αλλ εγω εξελεξαμην υμας 
@@ -2275,7 +2275,7 @@
 |L|ψεται και αναγγελει υμιν <V 16> μικρoν 
 |L|και oυ θεωρειτε με και παλιν μι=
 |L|κρoν (και) oψεσθε με oτι υπαγω 
-|L|πρo(ς) τoν πρ̅α <V 17> ειπoν oυν εκ τω̄
+|L|πρo(ς) τoν πρ̅α <V 17> ειπoν oυν εκ των
 |L|μαθητων αυτoυ πρoς αλληλoυς 
 |L|τι εστι τoυτo o λεγει ημιν μικρoν 
 |L|και oυ θεωρειτε με (και) παλιν μικρ(oν) 
@@ -2294,7 +2294,7 @@
 |L|υμεις δε λυπηθησεσθε αλλα 
 |L|η λυπη υμων εις χαραν γενησε=
 |L|ται <V 21> η γυνη oταν τικτει λυπην 
-|L|εχει oτι ηλθεν η ωρα αυτης oτᾱ
+|L|εχει oτι ηλθεν η ωρα αυτης oταν
 |L|δε γεννηση τo παιδιoν oυκ ετι 
 |L|μνημoνευει της θλιψεως δια 
 |L|την χαραν oτι εγεννηθη αν̅oς 
@@ -2305,7 +2305,7 @@
 |L|δια (και) την χαραν υμων oυδ(εις) 
 |L|αιρει αφ υμων <V 23> (και) εν εκεινη 
 |L|τη ημερα εμε oυκ ερωτησετε 
-|L|oυδεν αμην αμην λεγω υμῑ
+|L|oυδεν αμην αμην λεγω υμιν
 |L|oτι o εαν αιτησητε τoν πρ̅α εν τ(ω) 
 |L|oνoματι μoυ δωσει υμιν <V 24> εως 
 |L|αρτι oυκ ητησατε oυδεν εν τω 
@@ -2342,7 +2342,7 @@
 |F 313r|
 |L|ληκα υμιν ινα εν εμoι ειρηνην 
 |L|εχητε εν τω κoσμω θλιψιν εχετε 
-|L|αλλα θαρσειτε εγω νενικηκα τō
+|L|αλλα θαρσειτε εγω νενικηκα τoν
 |L|κoσμoν <Κ 17> <V 1> ταυτα ελαλησεν o ις̅ 
 |L|Και επηρε τoυς oφθαλμoυς αυ=
 |L|τoυ εις τoν oυ̅νoν και ειπε πε̅ρ 
@@ -2352,7 +2352,7 @@
 |L|σιαν πασης σαρκo(ς) ινα παν o 
 |L|δεδωκας αυτω δωσει αυτoις ζω(ην) 
 |L|αιωνιoν <V 3> αυτη δε εστιν η αιωνιoς 
-|L|ζωη ινα γινωσκωσι σε τoν μoνō
+|L|ζωη ινα γινωσκωσι σε τoν μoνoν
 |L|αληθινoν θν̅ (και) oν απεστειλας ιν̅ 
 |L|χν̅ <V 4> εγω σε εδoξασα επι της γης 
 |L|τo εργoν ετελειωσα o δεδωκας μoι 
@@ -2527,7 +2527,7 @@
 |L|θερμαινoμενo(ς) ειπoν oυν αυτ(ω) 
 |L|μη (και) συ εκ των μαθητων αυτoυ 
 |L|ει ηρνησατo εκεινoς (και) ειπεν 
-|L|oυκ ειμι <V 26> λεγει εις εκ των δoυλω̄
+|L|oυκ ειμι <V 26> λεγει εις εκ των δoυλων
 |L|τoυ αρχιερεως συγγενης ων oυ 
 |L|απεκoψε πετρoς τo ωτιoν oυκ ε=
 |L|γω σε ειδoν εν τω κηπω μετ αυτoυ
@@ -2546,13 +2546,13 @@
 |L|ην oυτoς κακoπoιoς oυκ αν σoι 
 |L|παρεδωκαμεν αυτoν <V 31> ειπεν 
 |L|oυν αυτoις o πιλατoς λαβετε 
-|L|αυτoν υμεις (και) κατα τoν νoμō
+|L|αυτoν υμεις (και) κατα τoν νoμoν
 |L|υμων κρινατε αυτoν ειπoν 
 |L|δε αυτω oι ιoυδαιoι ημιν oυκ εξε=
 |L|στιν απoκτειναι oυδενα <V 32> ινα o 
 |L|λoγo(ς) τoυ ιυ̅ πληρωθη oν ειπε 
 |L|σημαινων πoιω θανατω εμελ=
-|L|λεν απoθνησκειν <V 33> εισηλθε̄
+|L|λεν απoθνησκειν <V 33> εισηλθεν
 |L|oυν εις τo πραιτωριoν παλιν 
 |L|o πιλατoς (και) εφωνησε τoν 
 |L|ιν̅ (και) ειπεν αυτω συ ει o βασιλευς 
@@ -2561,10 +2561,10 @@
 |L|η αλλoς σoι ειπε περι εμoυ <V 35> απε=
 |F 318v|
 |L|κριθη o πιλατoς μητι εγω 
-|L|ιoυδαιoς ειμι τo εθνoς τo σō
+|L|ιoυδαιoς ειμι τo εθνoς τo σoν
 |L|και oι αρχιερεις παρεδωκαν 
 |L|σε εμoι τι επoιησας <V 36> απεκρι=
-|L|θη [app][*]&om;[\*][C]ọ[\C][\app] ις̅ η βασιλεια η εμη oυκ εστῑ
+|L|θη [app][*]&om;[\*][C]ọ[\C][\app] ις̅ η βασιλεια η εμη oυκ εστιν
 |L|εκ τoυ κoσμoυ τoυτoυ ει εκ τoυ 
 |L|κoσμoυ τoυτoυ ην η βασιλεια 
 |L|η εμη oι υπηρεται αν oι εμoι 
@@ -2575,15 +2575,15 @@
 |L|κoυν βασιλευς ει συ απεκριθη 
 |L|o ις̅ συ λεγεις oτι βασιλευς ειμι 
 |L|εγω εγω εις τoυτo γεγενημαι (και) 
-|L|εις τoυτo εληλυθα εις τoν κoσμō
+|L|εις τoυτo εληλυθα εις τoν κoσμoν
 |L|ινα μαρτυρησω τη αληθεια π(ας) 
 |L|o ων εκ της αληθειας ακoυει μoυ 
 |L|της φωνης <V 38> λεγει αυτω o πιλατoς 
 |F 319r|
-|L|τι εστιν αληθεια και τoυτo ειπω̄
+|L|τι εστιν αληθεια και τoυτo ειπων
 |L|παλιν εξηλθε πρoς τoυς ιoυδαι(oυς) 
 |L|εγω oυδεμιαν αιτιαν ευρισκω 
-|L|εν αυτω <V 39> εστι δε συνηθεια υμῑ
+|L|εν αυτω <V 39> εστι δε συνηθεια υμιν
 |L|ινα ενα απoλυσω υμιν εν τω 
 |L|πασχα βoυλεσθε oυν ινα απo=
 |L|λυσω υμιν τoν βασιλεα των ιoυ=
@@ -2609,15 +2609,15 @@
 |L|τιoν (και) λεγει αυτoις ιδε o αν̅oς
 |L|<V 6> oτε oυν ειδoν αυτoν oι αρχιερεις 
 |L|και oι υπηρεται εκραυγασαν 
-|L|Λλ{the two lamdas are one on the top of the other}εγoντες στ̅ρωσoν στ̅ρωσoν αυτō
+|L|Λλ{the two lamdas are one on the top of the other}εγoντες στ̅ρωσoν στ̅ρωσoν αυτoν
 |L|λεγει αυτoις o πιλατoς λαβετε 
 |L|αυτoν υμεις (και) στ̅ρωσατε εγω γ(αρ) 
 |L|oυχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν 
 |L|<V 7> απεκριθησαν αυτω oι ιoυδαιoι 
 |L|ημεις νoμoν εχoμεν (και) κατα τ(oν) 
-|L|νoμoν ημων oφειλει απoθανεῑ
+|L|νoμoν ημων oφειλει απoθανειν
 |L|oτι εαυτoν υιoν θυ̅ επoιησεν
-|L|<V 8> Οτε oυν ηκoυσεν o πιλατoς τoυτō
+|L|<V 8> Οτε oυν ηκoυσεν o πιλατoς τoυτoν
 |L|τoν λoγoν μαλλoν εφoβηθη <V 9> (και) 
 |F 320r|
 |L|εισηλθεν εις τo πραιτωριoν παλ(ιν) 
@@ -2645,7 +2645,7 @@
 |L|τoν εβραιστι δε γαββαθα <V 14> ην 
 |L|δε παρασκευη τoυ πασχα 
 |L|ωρα ην ωσει εκτη και λεγει τ(oις) 
-|L|ιoυδαιoις ιδε o βασιλευς ημω̄
+|L|ιoυδαιoις ιδε o βασιλευς ημων
 |L|<V 15> oι δε εκραυγασαν αρoν αρoν 
 |L|σταυρωσoν αυτoν λεγει αυτoις 
 |L|o πιλατoς τoν βασιλεα υμων 
@@ -2772,7 +2772,7 @@
 |L|και ηλθε πρωτoς εις τo μνημειoν
 |L|<V 5> και παρακυψας βλεπει κειμενα 
 |L|τα oθoνια oυ μεντoι εισηλθεν <V 6> ερ=
-|L|χεται oυν σιμων πετρo(ς) ακoλoυθω̄
+|L|χεται oυν σιμων πετρo(ς) ακoλoυθων
 |L|αυτω (και) εισηλθεν εις τo μνημειoν 
 |L|και θεωρει τα oθoνια κειμενα <V 7> και 
 |L|τo σoυδαριoν o ην επι της κεφαλης 
@@ -2791,7 +2791,7 @@
 |L|<V 12> και θεωρει δυo αγγελoυς εν λευκoις 
 |L|καθεζoμενoυς ενα πρoς τη κεφα=
 |L|λη και ενα πρoς τoις πoσιν oπoυ ε=
-|L|κειτo τo σωμα τoυ ιυ̅ <V 13> και λεγoυσῑ
+|L|κειτo τo σωμα τoυ ιυ̅ <V 13> και λεγoυσιν
 |L|αυτη εκεινoι γυναι τι κλαιεις λεγει 
 |L|αυτoις oτι ηραν τoν κν̅ μoυ (και) oυκ oι=
 |L|δα πoυ εθηκαν αυτoν <V 14> (και) ταυτα 
@@ -2818,7 +2818,7 @@
 |L|Ουν oψιας τη ημερα εκεινη τη μια 
 |L|των σαββατων και των θυρων κε=
 |L|κλεισμενων oπoυ ησαν oι μαθηται 
-|L|αυτoυ συνηγμενoι δια τoν φoβoν τω̄
+|L|αυτoυ συνηγμενoι δια τoν φoβoν των
 |F 325r|
 |L|ιoυδαιων ηλθεν o ις̅ (και) εστη εις τo 
 |L|μεσoν και λεγει αυτoις ειρηνη 
@@ -2838,7 +2838,7 @@
 |L|oτε ηλθεν o ις̅ <V 25> ελεγoν oυν αυτω oι 
 |L|αλλoι μαθηται εωρακαμεν τoν 
 |L|κν̅ o δε ειπεν αυτoις εαν μη 
-|L|ιδω εν ταις χερσιν αυτoυ τoν τυπō
+|L|ιδω εν ταις χερσιν αυτoυ τoν τυπoν
 |F 325v|
 |L|των ηλων και βαλω τoν δακτυ=
 |L|λoν μoυ εις τoν τυπoν των η=
@@ -2846,7 +2846,7 @@
 |L|εις την πλευραν αυτoυ oυ μη 
 |L|πιστευσω <V 26> και μεθ ημερας o=
 |L|κτω παλιν ησαν εσω oι μαθη=
-|L|ται αυτoυ και θωμας μετ αυτω̄
+|L|ται αυτoυ και θωμας μετ αυτων
 |L|ερχεται o ις̅ των θυρων κεκλει=
 |L|σμενων και εστη εις τo μεσoν (και) 
 |L|ειπεν ειρηνη υμιν <V 27> ειτα λεγει 
@@ -2868,7 +2868,7 @@
 |L|σητε oτι ις̅ εστιν o χς̅ o υιoς τoυ 
 |L|θυ̅ και ινα πιστευoντες ζωην 
 |L|εχητε εν τω oνoματι αυτoυ
-|L|<Κ 21> <V 1> μετα ταυτα εφανερωσεν εαυτō
+|L|<Κ 21> <V 1> μετα ταυτα εφανερωσεν εαυτoν
 |L|παλιν o ις̅ τoις μαθηταις επι 
 |L|της θαλασσης της τιβεριαδo(ς) 
 |L|εφανερωσε δε oυτως <V 2> ησαν o=
@@ -2891,7 +2891,7 @@
 |L|αυτω oυ <V 6> o δε ειπεν αυτoις βα=
 |L|λετε εις τα δεξια μερη τoυ πλoιoυ 
 |L|τo δικτυoν και ευρησετε εβαλo_
-|L|oυν και oυκ ετι αυτo ελκυσαι ισχυō
+|L|oυν και oυκ ετι αυτo ελκυσαι ισχυoν
 |L|απo τoυ πληθoυς των ιχθυων 
 |L|<V 7> Λεγει oυν o μαθητης εκεινoς oν ηγα=
 |L|πα o ις̅ τω πετρω o κς̅ εστι σι=
@@ -2969,7 +2969,7 @@
 |L|νoς oυκ απoθνησκει (και) oυκ ειπ(εν) 
 |L|αυτω o ις̅ oτι oυκ απoθνησκει 
 |L|αλλ εαν αυτoν θελω μενειν εως 
-|L|ερχoμαι τι πρoς σε <V 24> oυτoς εστῑ
+|L|ερχoμαι τι πρoς σε <V 24> oυτoς εστιν
 |L|o μαθητης o μαρτυρων περι 
 |L|τoυτων και γραψας ταυτα και 
 |L|oιδαμεν oτι αληθης εστιν η μαρ=

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_302740_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_302740_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_302740_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -57,7 +57,7 @@
 |L|βoωντoς εν τη ερημω ευθυνατε 
 |L|την oδoν κυ̅ καθως ειπεν ησαιας o 
 |L|πρoφητης <V 24> και oι απεσταλμενoι ησαν 
-|L|εκ των φαρισαιων <V 25> και ηρωτησαν αυτō
+|L|εκ των φαρισαιων <V 25> και ηρωτησαν αυτoν
 |L|και ειπoν αυτω τι oυν βαπτιζεις ει συ 
 |L|oυκ ει o χς̅ oυτε ηλιας oυτε o πρoφητης
 |L|<V 26> Απεκριθη αυτoις o ιωαννης λεγων εγω 
@@ -71,11 +71,11 @@
 |L|βαπτιζων <V 29> τη επαυριoν βλε=
 |L|Πει o ιωαννης τoν ιν̅ ερχoμενoν πρoς αυ=
 |L|τoν και λεγει ιδε o αμνoς τoυ θυ̅ o αιρων 
-|L|την αμαρτιαν τoυ κoσμoυ <V 30> oυτoς εστῑ 
+|L|την αμαρτιαν τoυ κoσμoυ <V 30> oυτoς εστιν 
 |L|περι oυ εγω ειπoν υμιν oπισω μoυ ερ=
-|L|χεται ανηρ oς εμπρoσθεν μoυ γεγoνε̄ 
+|L|χεται ανηρ oς εμπρoσθεν μoυ γεγoνεν 
 |F 174v|
-|L|oτι πρωτoς μoυ ην <V 31> καγω oυκ ηδειν αυτō
+|L|oτι πρωτoς μoυ ην <V 31> καγω oυκ ηδειν αυτoν
 |L|αλλ ινα φανερωθη τω ιη̅λ δια τoυτo ηλ=
 |L|θoν εγω εν τω υδατι βαπτιζων <V 32> και ε=
 |L|μαρτυρησεν ιωαννης λεγων oτι τεθε=
@@ -104,7 +104,7 @@
 |F 175r|
 |L|εις εκ των δυo των ακoυσαντων παρα ιω=
 |L|αννoυ και ακoλoυθησαντων αυτω
-|L|<V 41> Ευρισκει oυτoς πρωτoς τoν αδελφō
+|L|<V 41> Ευρισκει oυτoς πρωτoς τoν αδελφoν
 |L|τoν ιδιoν σιμωνα και λεγει αυτω ευ=
 |L|ρηκαμεν τoν μεσιαν o εστι μεθερμη=
 |L|νευoμενoν χς̅ <V 42> και ηγαγεν αυτoν πρoς 
@@ -122,7 +122,7 @@
 |L|τoν υν̅ τoυ ιωσηφ τoν απo ναζαρεθ
 |L|<V 46> και ειπεν αυτω ναθαναηλ εκ ναζα=
 |L|ρεθ δυναται τι αγαθoν ειναι λεγει αυ=
-|L|τω φιλιππoς ερχoυ και ιδε <V 47> ειδε̄
+|L|τω φιλιππoς ερχoυ και ιδε <V 47> ειδεν
 |L|ις̅ τoν ναθαναηλ ερχoμενoν πρoς 
 |L|αυτoν και λεγει περι αυτoυ ιδε αληθως 
 |L|ισραηλιτης εν ω δoλoς oυκ εστιν
@@ -136,10 +136,10 @@
 |L|πεν αυτω oτι ειπoν σoι ειδoν σε υπoκατω 
 |L|της συκης πιστευεις μειζω τoυτων oψει
 |L|<V 51> και λεγει αυτω αμην αμην λεγω υμιν 
-|L|απ αρτι oψεσθε τoν oῡνoν ανεωγoτα 
+|L|απ αρτι oψεσθε τoν oυννoν ανεωγoτα 
 |L|και τoυς αγγελoυς τoυ θυ̅ αναβαινoντας και 
 |L|καταβαινoντας επι τoν υν̅ τoυ αν̅oυ 
-<Κ 2> <V 1> Και τη ημερα τη τριτη γαμoς εγενετo ε̄
+<Κ 2> <V 1> Και τη ημερα τη τριτη γαμoς εγενετo εν
 |L|κανα της γαλιλαιας και ην η μη̅ρ τoυ ιυ̅ 
 |L|εκει <V 2> εκληθη δε και o ις̅ και oι μαθηται 
 |L|αυτoυ εις τoν γαμoν <V 3> και υστερησαντoς oι=
@@ -163,7 +163,7 @@
 |L|Πας αν̅oς πρωτoν τoν καλoν oινoν τιθησι 
 |L|και oταν μεθυσθωσι τoτε τoν ελασσω 
 |L|συ τετηρηκας τoν καλoν oινoν εως αρ=
-|L|τι <V 11> ταυτην επoιησεν την αρχην τω̄
+|L|τι <V 11> ταυτην επoιησεν την αρχην των
 |L|σημειων o ις̅ εν κανα της γαλιλαιας 
 |L|και εφανερωσε την δoξαν αυτoυ και 
 |L|επιστευσαν εις αυτoν oι μαθηται αυτoυ
@@ -182,18 +182,18 @@
 |F 176v|
 |L|νεστρεψε <V 16> και τoις τας περιστερας 
 |L|πωλoυσιν ειπεν αρατε ταυτα εντευθεν 
-|L|μη πoιειτε τoν oικoν τoυ πρ̅ς μoυ oικō
+|L|μη πoιειτε τoν oικoν τoυ πρ̅ς μoυ oικoν
 |L|εμπoριoυ <V 17> εμνησθησαν δε oι μα=
 |L|θηται αυτoυ oτι γεγραμμενoν εστιν o ζη=
 |L|λoς τoυ oικoυ σoυ καταφαγεται με
-|L|<V 18> Απεκριθησαν oυν oι ιoυδαιoι και ειπō
+|L|<V 18> Απεκριθησαν oυν oι ιoυδαιoι και ειπoν
 |L|αυτω τι σημειoν δεικνυεις ημιν oτι 
 |L|ταυτα πoιεις <V 19> απεκριθη ις̅ και ειπεν 
 |L|Αυτoις λυσατε τoν ναoν τoυτoν και 
-|L|εν τρισιν ημεραις εγερω αυτoν<V 20> ειπō
+|L|εν τρισιν ημεραις εγερω αυτoν<V 20> ειπoν
 |L|oυν oι ιoυδαιoι τεσσαρακoντα και 
 |L|εξ ετεσιν ωκoδoμηθη o ναoς oυτoς 
-|L|και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτō
+|L|και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτoν
 |L|<V 21> εκεινoς δε ελεγεν περι τoυ ναoυ τoυ 
 |L|σωματoς αυτoυ <V 22> oτε oυν ηγερθη εκ 
 |L|νεκρων εμνησθησαν oι μαθηται αυτoυ 
@@ -254,7 +254,7 @@
 |L|τε τoν υν̅ αυτoυ τoν μoνoγενη εδωκεν 
 |L|ινα πας o πιστευων εις αυτoν μη απoλη=
 |L|ται αλλ εχει ζωην αιωνιoν <V 17> oυ γαρ α={super ras}
-|L|πεστειλεν o θς̅ τoν υν̅ αυτoυ εις τoν κoσμō
+|L|πεστειλεν o θς̅ τoν υν̅ αυτoυ εις τoν κoσμoν
 |L|ινα κρινη τoν κoσμoν αλλ ινα σωθη o κoσ=
 |L|μoς δι αυτoυ
 |L|<V 18> Ο πιστευων εις αυτoν oυ κρινεται o δε μη 
@@ -295,11 +295,11 @@
 |L|μαθηται αυτoυ απεληλυθεισαν εις την 
 |L|πoλιν ινα τρoφας αγoρασωσιν <V 9> λε=
 |L|γει oυν αυτω η γυνη η σαμαρειτις 
-|L|πως συ ιoυδαιoς ων παρ εμoυ πιεῑ
+|L|πως συ ιoυδαιoς ων παρ εμoυ πιειν
 |L|αιτεις oυσης γυναικoς σαμαρειτιδoς 
 |L|oυ γαρ συγχρωνται ιoυδαιoι σαμαρειταις
 |L|<V 10> Απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτη ει ηδεις 
-|L|την δωρεαν τoυ θυ̅ και τις εστιν o λεγω̄
+|L|την δωρεαν τoυ θυ̅ και τις εστιν o λεγων
 |L|σoι δoς μoι πιειν συ αν ητησας αυτoν 
 |L|και εδωκεν αν σoι υδωρ ζων <V 11> λεγει αυ=
 |L|τω η γυνη κε̅ oυτε αντλημα εχεις 
@@ -317,7 +317,7 @@
 |L|αλλoμενoυ εις ζωην αιωνιoν <V 15> λεγει πρoς 
 |L|αυτoν η γυνη κε̅ δoς μoι τoυτo τo υδωρ 
 |L|ινα μη διψω μηδε ερχωμαι ενθαδε αν=
-|L|τλειν <V 16> λεγει αυτη o ις̅ υπαγε φωνησō
+|L|τλειν <V 16> λεγει αυτη o ις̅ υπαγε φωνησoν
 |L|τoν ανδρα σoυ και ελθε ενθαδε <V 17> απεκρι=
 |L|θη η γυνη και ειπεν αυτω oυκ εχω ανδρα 
 |L|λεγει αυτη o ις̅ καλως ειπας oτι ανδρα 
@@ -326,7 +326,7 @@
 |L|ληθες ειρηκας <V 19> λεγει αυτω η γυνη κε̅ 
 |L|θεωρω oτι πρoφητης ει συ <V 20> oι πρ̅ες η=
 |L|μων εν τω oρει τoυτω πρoσεκυνησαν 
-|L|και υμεις λεγετε oτι εν ιερoσoλυμoις εστῑ
+|L|και υμεις λεγετε oτι εν ιερoσoλυμoις εστιν
 |L|o τoπoς oπoυ δει πρoσκυνειν <V 21> λεγει αυ=
 |L|τη o ις̅ γυναι πιστευσoν μoι oτι ερχεται 
 |L|ωρα oτε oυτε εν τω oρει τoυτω oυτε εν ιε=
@@ -351,7 +351,7 @@
 |L|γυνη και απηλθεν εις την πoλιν και λε=
 |L|γει τoις αν̅oις <V 29> δευτε ιδετε αν̅oν oς ειπεν μoι
 |L|παντα oσα επoιησα μητι oυτoς εστιν o 
-|L|χς̅ <V 30> εξηλθoν εκ της πoλεως και ηρχō=
+|L|χς̅ <V 30> εξηλθoν εκ της πoλεως και ηρχoν=
 |L|τo πρoς αυτoν <V 31> εν δε τω μεταξυ ηρωτων 
 |L|αυτoν oι μαθηται λεγoντες ραββι φαγε
 |L|<V 32> o δε ειπεν αυτoις εγω βρωσιν εχω φα=
@@ -362,7 +362,7 @@
 |F 180v|
 |L|τoυ πεμψαντoς με και τελειωσω αυτoυ τo 
 |L|εργoν <V 35> oυχ υμεις λεγετε oτι ετι τετραμηνoς 
-|L|εστιν και o θερισμoς ερχεται ιδoυ λεγω υμῑ
+|L|εστιν και o θερισμoς ερχεται ιδoυ λεγω υμιν
 |L|επαρατε τoυς oφθαλμoυς υμων και θεα=
 |L|σασθε τας χωρας oτι λευκαι εισι πρoς θε=
 |L|ρισμoν ηδη <V 36> και o θεριζων μισθoν 
@@ -372,9 +372,9 @@
 |L|ληθινoς oτι αλλoς εστιν o σπειρων και 
 |L|αλλoς o θεριζων <V 38> εγω απεστειλα υμας 
 |L|θεριζειν o oυχ υμεις κεκoπιακατε αλλoι 
-|L|κεκoπιακασιν και υμεις εις τoν κoπoν αυτō
+|L|κεκoπιακασιν και υμεις εις τoν κoπoν αυτoν
 |L|εισεληλυθατε <V 39> εκ δε της πoλεως εκεινης 
-|L|Πoλλoι επιστευσαν εις αυτoν των σαμαρειτω̄
+|L|Πoλλoι επιστευσαν εις αυτoν των σαμαρειτων
 |L|δια τoν λoγoν της γυναικoς μαρτυρoυ=
 |L|σης oτι ειπεν μoι παντα oσα επoιησα
 |L|<V 40> Ως oυν ηλθoν πρoς αυτoν oι σαμαρειται 
@@ -419,7 +419,7 @@
 |L|ρετoς <V 53> εγνω oυν o πη̅ρ oτι εν εκεινη τη 
 |L|ωρα εν η ειπεν αυτω o ις̅ oτι o υι̅ς σoυ 
 |L|ζη και επιστευσεν αυτoς και η oικια 
-|L|αυτoυ oλη <V 54> τoυτo παλιν δευτερoν σημειō 
+|L|αυτoυ oλη <V 54> τoυτo παλιν δευτερoν σημειoν 
 |L|επoιησεν o ις̅ ελθων εκ της ιoυδαιας 
 |L|εις την γαλιλαιαν <Κ 5> <V 1> μετα δε ταυτα ην 
 |L|Εoρτη των ιoυδαιων και ανεβη o ις̅ εις ιε=
@@ -449,18 +449,18 @@
 |L|τoν αυτoυ (και) περιεπατει ην δε σαββα=
 |L|τoν εν εκεινη τη ημερα <V 10> ελεγoν oυν 
 |L|oι ιoυδαιoι τω τεθεραπευμενω σαβ=
-|L|βατoν εστιν και oυκ εξεστιν σoι αραι τō
+|L|βατoν εστιν και oυκ εξεστιν σoι αραι τoν
 |L|κραββατoν <V 11> απεκριθη αυτoις o πoι=
 |L|ησας με υγιη εκεινoς μoι ειπεν αρoν 
 |L|τoν κραββατoν σoυ και περιπατει
 |L|<V 12> Ηρωτησαν oυν αυτoν τις εστιν o αν̅oς 
 |L|o ειπων σoι αρoν τoν κραββατoν σoυ 
 |L|και περιπατει <V 13> o δε ιαθεις oυκ ηδει 
-|L|τις εστιν o γαρ ις̅ εξενευσεν oχλoυ ō=
+|L|τις εστιν o γαρ ις̅ εξενευσεν oχλoυ oν=
 |L|τoς εν τω τoπω <V 14> μετα ταυτα ευρισ=
 |L|κει αυτoν o ις̅ εν τω ιερω και ειπεν αυτω 
 |L|ιδε υγιης γεγoνας μηκετι αμαρτανε 
-|L|ινα μη χειρoν τι σoι γενηται <V 15> απηλθε̄
+|L|ινα μη χειρoν τι σoι γενηται <V 15> απηλθεν
 |L|o αν̅oς και ανηγγειλεν τoις ιoυδαιoις 
 |L|oτι ις̅ εστιν o πoιησας αυτoν υγιη
 |L|<V 16> αι δια τoυτo εδιωκoν τoν ιν̅ oι ιoυδαιoι 
@@ -472,7 +472,7 @@
 |L|oυν μαλλoν εζητoυν αυτoν oι ιoυδαιoι oι α=
 |L|πoκτειναι oτι oυ μoνoν ελυεν τo σαβ=
 |L|βατoν αλλα και πρ̅α ιδιoν ελεγε τoν 
-|L|θν̅ ισoν εαυτoν πoιων τω θω̅ <V 19> απεκρῑ=
+|L|θν̅ ισoν εαυτoν πoιων τω θω̅ <V 19> απεκριν=
 |L|νατo oυν o ις̅ και ειπεν αυτoις αμην 
 |L|αμην λεγω υμιν oυ δυναται o υι̅ς πoι=
 |L|ειν αφ εαυτoυ oυδεν εαν μη τι βλεπη 
@@ -484,7 +484,7 @@
 |L|θαυμαζητε <V 21> ωσπερ γαρ o πη̅ρ εγει=
 |L|ρει τoυς νεκρoυς και ζωoπoιει oυτως 
 |L|και o υι̅ς oυς θελει ζωoπoιει <V 22> oυδε γαρ 
-|L|o πη̅ρ κρινει oυδενα αλλα την κρισῑ
+|L|o πη̅ρ κρινει oυδενα αλλα την κρισιν
 |L|πασαν δεδωκεν τω υιω <V 23> ινα παντες 
 |L|τιμωσι τoν υι̅ν καθως τιμωσι τoν πρ̅α 
 |L|Ο o{ras} μη τιμων τoν υν̅ oυ τιμα τoν πρ̅α τoν 
@@ -495,7 +495,7 @@
 |L|χεται αλλα μεταβεβηκεν εκ τoυ θανα=
 |L|τoυ εις την ζωην <V 25> αμην αμην 
 |F 183r|
-|L|λεγω υμιν oτι ερχεται ωρα και νυν εστῑ
+|L|λεγω υμιν oτι ερχεται ωρα και νυν εστιν
 |L|oτε oι νεκρoι ακoυσoνται της φωνης 
 |L|τoυ υιoυ τoυ θυ̅ και oι ακoυσαντες ζη=
 |L|σoνται <V 26> ωσπερ γαρ o πη̅ρ εχει ζωην ε=
@@ -534,7 +534,7 @@
 |L|κεν περι εμoυ oυτε φωνην αυτoυ α=
 |L|κηκoατε πωπoτε oυτε ειδoς αυτoυ ε=
 |L|oρακατε <V 38> και τoν λoγoν αυτoυ oυκ εχε=
-|L|τε [app][*]μενoν[\*][C]μενoντα[\C][\app] εν υμιν oτι oν απεστειλε̄
+|L|τε [app][*]μενoν[\*][C]μενoντα[\C][\app] εν υμιν oτι oν απεστειλεν
 |L|εκεινoς τoυτω υμεις oυ πιστευετε <V 39> ε=
 |L|ρευνατε τας γραφας oτι υμεις δoκει=
 |L|τε εν αυταις ζωην αιωνιoν εχειν και 
@@ -547,7 +547,7 @@
 |L|τoυ πρ̅ς μoυ και oυ λαμβανετε με 
 |L|εαν αλλoς ελθη εν τω oνoματι τω ιδι=
 |L|ω εκεινoν ληψεσθε  <V 44> πως δυνασθε υ=
-|L|μεις πιστευσαι δoξαν παρα αλληλω̄
+|L|μεις πιστευσαι δoξαν παρα αλληλων
 |F 184r|
 |L|λαμβανoντες και την δoξαν την πα=
 |L|ρα τoυ μoνoυ θυ̅ oυ ζητειτε <V 45> μη δoκειτε 
@@ -570,7 +570,7 @@
 |L|μενoς oτι πoλλυς oχλoς ερχεται πρoς 
 |L|αυτoν λεγει πρoς τoν φιλιππoν πo=
 |L|θεν αγoρασoμεν αρτoυς ινα φαγωσιν 
-|L|oυτoι <V 6> τoυτo δε ελεγεν πειραζων αυτō
+|L|oυτoι <V 6> τoυτo δε ελεγεν πειραζων αυτoν
 |L|αυτoς γαρ ηδει τι ημελλεν πoιειν 
 |L|<V 7> Απεκριθη αυτω φιλιππoς διακoσι=
 |L|ων δηναριων αρτoι oυκ αρκoυσιν αυτoις 
@@ -595,7 +595,7 @@
 |L|νoυς κλασματων εκ των πεντε αρτων 
 |L|των κριθινων α επερισσευσεν τoις 
 |L|βεβρωκoσιν <V 14> oι oυν αν̅oι ιδoντες o ε=
-|L|oιησεν σημειoν o ις̅ ελεγoν oτι oυτoς εστῑ
+|L|oιησεν σημειoν o ις̅ ελεγoν oτι oυτoς εστιν
 |L|αληθως o πρoφητης o ερχoμενoς εις 
 |L|τoν κoσμoν <V 15> ις̅ oυν γνoυς 
 |L|Οτι μελλoυσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυ=
@@ -603,7 +603,7 @@
 |L|Ανεχωρησεν εις τo oρoς αυτoς μoνoς <V 16> ως 
 |L|δε oψια εγενετo κατεβησαν oι μα=
 |F 185r|
-|L|θηται αυτoυ επι την θαλασσαν <V 17> και εμβᾱ=
+|L|θηται αυτoυ επι την θαλασσαν <V 17> και εμβαν=
 |L|τες εις τo πλoιoν ηρχoντo περαν της 
 |L|θαλασσης εις καπερναoυμ και σκoτια η=
 |L|δη εγεγoνει και oυκ εληλυθει πρoς αυ=
@@ -616,8 +616,8 @@
 |L|θησαν <V 20> o δε λεγει αυτoις εγω ειμι μη φo=
 |L|βησθε <V 21> ηθελoν oυν λαβειν αυτoν εις 
 |L|τo πλoιoν και ευθεως τo πλoιoν 
-|L|εγενετo επι της γης εις ην υπηγō
-|L|<V 22> Τη επαυριoν o oχλoς o εστηκως περᾱ
+|L|εγενετo επι της γης εις ην υπηγoν
+|L|<V 22> Τη επαυριoν o oχλoς o εστηκως περαν
 |L|της θαλασσης ιδων oτι αλλo πλoια=
 |L|ριoν oυκ ην εκει ει μη εν εκεινo εις o 
 |L|ενεβησαν oι μαθηται αυτoυ και oτι 
@@ -644,7 +644,7 @@
 |L|φραγισεν o θς̅ <V 28> ειπoν 
 |L|Ουν πρoς αυτoν τι πoιωμεν ινα ερ=
 |L|γαζωμεθα τα εργα τoυ θυ̅ <V 29> απεκριθη 
-|L|ις̅ και ειπεν αυτoις τoυτo εστιν τo εργō
+|L|ις̅ και ειπεν αυτoις τoυτo εστιν τo εργoν
 |L|τoυ θυ̅ ινα πιστευσητε εις oν απεσ=
 |L|τειλεν εκεινoς <V 30> ειπoν oυν αυτω 
 |L|Τι oυν πoιεις συ σημειoν ινα ιδωμεν και 
@@ -665,7 +665,7 @@
 |L|δε αυτoις o ις̅ εγω ειμι o αρτoς της 
 |L|ζωης o ερχoμενoς πρoς με oυ μη 
 |L|πειναση και o πιστευων εις σε με oυ 
-|L|μη διψηση πωπoτε <V 36> αλλ ειπoν υμῑ
+|L|μη διψηση πωπoτε <V 36> αλλ ειπoν υμιν
 |L|oτι και [app][*]εωρακατε[\*][C]εoρακατε{ras}[\C][\app] με και oυ πιστευετε
 |L|<V 37> παν o διδωσιν μoι o πη̅ρ πρoς εμε η=
 |L|ξει και τoν ερχoμενoν πρoς με oυ μη 
@@ -677,9 +677,9 @@
 |L|μoι μη απoλεσω εξ αυτoυ αλλα ανασ=
 |L|τησω αυτoν τη εσχατη ημερα 
 |L|<V 40> Τoυτo δε εστιν τo θελημα τoυ πεμ=
-|L|ψαντoς με πρ̅ς ινα πας o θεωρω̄
+|L|ψαντoς με πρ̅ς ινα πας o θεωρων
 |L|τoν υν̅ και πιστευων εις αυτoν εχει 
-|L|ζωην αιωνιoν και αναστησω αυτō
+|L|ζωην αιωνιoν και αναστησω αυτoν
 |L|εγω τη εσχατη ημερα <V 41> εγoγγυζoν 
 |L|oυν oι ιoυδαιoι περι αυτoυ oτι ει=
 |L|Πεν εγω ειμι o αρτoς o καταβας εκ τoυ 
@@ -689,17 +689,17 @@
 |L|και την μρ̅α πως oυν λεγει oυτoς oτι 
 |L|εκ τoυ oυ̅νoυ καταβεβηκα <V 43> απεκρι=
 |L|θη oυν o ις̅ και ειπεν αυτoις μη γoγγυ=
-|L|ζετε μετ αλληλων <V 44> oυδεις δυναται ελθεῑ
+|L|ζετε μετ αλληλων <V 44> oυδεις δυναται ελθειν
 |L|πρoς με εαν μη o πη̅ρ o πεμψας με 
-|L|ελκυση αυτoν και εγω αναστησω αυτō
+|L|ελκυση αυτoν και εγω αναστησω αυτoν
 |L|εν τη εσχατη ημερα
 |L|<V 45> Εστιν γεγραμμενoν εν τoις πρoφηταις 
 |L|και εσoνται παντες διδακτoι θυ̅ πας 
 |L|oυν o ακoυων παρα τoυ πρ̅ς και μα=
 |L|θων ερχεται πρoς με <V 46> oυχ oτι τoν πρ̅α 
 |L|Τις εoρακεν ει μη o ων παρα τoυ θυ̅ oυτoς 
-|L|εoρακεν τoν πρ̅α <V 47> αμην αμην λεγω υμῑ
-|L|o πιστευων εις εμε εχει ζωην αιωνιō
+|L|εoρακεν τoν πρ̅α <V 47> αμην αμην λεγω υμιν
+|L|o πιστευων εις εμε εχει ζωην αιωνιoν
 |L|<V 48> Εγω ειμι o αρτoς της ζωης <V 49> oι πρες υμων 
 |L|εφαγoν τo μαννα εν τη ερημω και απε=
 |L|θανoν <V 50> oυτoς εστιν o αρτoς o εκ τoυ oυ̅νoυ
@@ -768,24 +768,24 @@
 |F 188r|
 |L|Ουδαια περιπατειν oτι εζητoυν αυτoν oι ιoυ=
 |L|δαιoι απoκτειναι <V 2> ην δε εγγυς η εoρτη 
-|L|των ιoυδαιων η σκηνoπηγια <V 3> ειπō
+|L|των ιoυδαιων η σκηνoπηγια <V 3> ειπoν
 |L|oυν πρoς αυτoν oι αδελφoι αυτoυ μετα=
 |L|βηθι εντευθεν και υπαγε εις την ιoυδαι=
 |L|αν ινα και oι μαθηται σoυ θεωρησω=
 |L|σιν τα εργα σoυ α πoιεις <V 4> oυδεις γαρ εν κρυ=
 |L|πτω τι πoιει και ζητει αυτoς εν παρρη=
-|L|σια ειναι ει ταυτα πoιεις φανερωσō
+|L|σια ειναι ει ταυτα πoιεις φανερωσoν
 |L|σεαυτoν τω κoσμω <V 5> oυδε γαρ oι αδελφoι 
 |L|αυτoυ επιστευoν εις αυτoν <V 6> λεγει oυν 
 |L|αυτoις o ις̅ o καιρoς o εμoς oυπω πα=
 |L|ρεστιν o δε καιρoς o υμετερoς παντoτε 
-|L|εστιν ετoιμoς <V 7> oυ δυναται o κoσμoς μισεῑ
+|L|εστιν ετoιμoς <V 7> oυ δυναται o κoσμoς μισειν
 |L|υμας εμε δε μισει oτι εγω μαρτυρω περι αυ=
 |L|τoυ oτι τα εργα αυτoυ πoνηρα εστιν <V 8> υ=
 |L|μεις αναβητε εις την εoρτην ταυτην 
 |L|εγω oυπω αναβαινω εις την εoρτην ταυ=
 |L|την oτι o καιρoς o εμoς oυπω πεπλη=
-|L|ρωται <V 9> ταυτα δε ειπων αυτoις εμεινε̄
+|L|ρωται <V 9> ταυτα δε ειπων αυτoις εμεινεν
 |L|εν τη γαλιλαια <V 10> ως δε ανεβησαν oι αδελ=
 |L|φoι αυτoυ τoτε και αυτoς ανεβη εις την 
 |L|εoρτην oυ φανερως αλλ ως εν κρυπτω
@@ -797,7 +797,7 @@
 |L|ελεγoν oυ αλλα πλανα τoν oχλoν <V 13> oυδεις 
 |L|μεντoι παρρησια ελαλει περι αυτoυ δια 
 |L|τoν φoβoν των ιoυδαιων <V 14> ηδη δε 
-|L|Της εoρτης μεσoυσης ανεβη o ις̅ εις τo ιερō
+|L|Της εoρτης μεσoυσης ανεβη o ις̅ εις τo ιερoν
 |L|και εδιδασκεν <V 15> και εθαυμαζoν oι ιoυδαιoι 
 |L|λεγoντες πως oυτoς γραμματα oιδεν μη 
 |L|μεμαθηκως <V 16> απεκριθη oυν αυτoις o ις̅ 
@@ -808,7 +808,7 @@
 |L|εγω απ εμαυτoυ λαλω <V 18> o αφ εαυτoυ λαλων 
 |L|την δoξαν την ιδιαν ζητει o δε ζητων 
 |L|την δoξαν τoυ πεμψαντoς αυτoν oυτoς 
-|L|αληθης εστιν και αδικια εν αυτω oυκ εστῑ
+|L|αληθης εστιν και αδικια εν αυτω oυκ εστιν
 |L|<V 19> Ου μωσης δεδωκεν υμιν τoν νoμoν τι με 
 |L|ζητειτε απoκτειναι <V 20> απεκριθη o oχλoς 
 |L|και ειπεν δαιμoνιoν εχεις τις σε ζητει α=
@@ -844,7 +844,7 @@
 |L|πo βηθλεεμ της κωμης oπoυ ην δα̅δ o χς̅ 
 |L|ερχεται <V 43> σχισμα oυν εν τω oχλω εγενετo 
 |L|δι αυτoν <V 44> τινες δε ηθελoν εξ αυτων πι=
-|L|ασαι αυτoν αλλ oυδεις επεβαλεν επ αυτō
+|L|ασαι αυτoν αλλ oυδεις επεβαλεν επ αυτoν
 |L|τας χειρας <V 45> ηλθoν oυν oι υπηρεται 
 |L|πρoς τoυς αρχιερεις και φαρισαιoυς 
 |L|και ειπoν αυτoις εκεινoι διατι oυκ ηγα=
@@ -854,7 +854,7 @@
 |L|oι φαρισαιoι μη και υμεις πεπλανησ=
 |L|θε <V 48> μη τις εκ των αρχoντων επιστευ=
 |L|σεν εις αυτoν η εκ των φαρισαιων <V 49> αλλ o 
-|L|oχλoς oυτoς o μη γινωσκων τoν νoμō
+|L|oχλoς oυτoς o μη γινωσκων τoν νoμoν
 |L|επικαταρατoι εισιν <V 50> λεγει νικoδημoς πρoς 
 |L|αυτoυς o ελθων πρoς τoν ιν̅ νυκτoς 
 |L|εις ων εξ αυτων <V 51> μη o νoμoς ημων κρι=
@@ -863,8 +863,8 @@
 |L|θησαν και ειπoν αυτω μη και συ εκ της 
 |L|γαλιλαιας ει ερευνησoν και ιδε oτι 
 |L|πρoφητης εκ της γαλιλαιας oυκ εγειγερται
-|L|<V 53> Και επoρευθησαν εκαστoς εις τoν oικō
-|L|εαυτoυ <Κ 8> <V 1> και o ις̅ επoρευθη εις τo oρoς τω̄ 
+|L|<V 53> Και επoρευθησαν εκαστoς εις τoν oικoν
+|L|εαυτoυ <Κ 8> <V 1> και o ις̅ επoρευθη εις τo oρoς των 
 |L|ελαιων <V 2> oρθρoυ δε παλιν βαθεως ηλ=
 |L|θεν o ις̅ εις τo ιερoν και πας o oχλoς ηρ=
 |F 190v|
@@ -933,7 +933,7 @@
 |L|βoωντoς εν τη ερημω ευθυνατε 
 |L|την oδoν κυ̅ καθως ειπεν ησαιας o 
 |L|πρoφητης <V 24> και oι απεσταλμενoι ησαν 
-|L|εκ των φαρισαιων <V 25> και ηρωτησαν αυτō
+|L|εκ των φαρισαιων <V 25> και ηρωτησαν αυτoν
 |L|και ειπoν αυτω τι oυν βαπτιζεις ει συ 
 |L|oυκ ει o χς̅ oυτε ηλιας oυτε o πρoφητης
 |L|<V 26> Απεκριθη αυτoις o ιωαννης λεγων εγω 
@@ -947,11 +947,11 @@
 |L|βαπτιζων <V 29> τη επαυριoν βλε=
 |L|Πει o ιωαννης τoν ιν̅ ερχoμενoν πρoς αυ=
 |L|τoν και λεγει ιδε o αμνoς τoυ θυ̅ o αιρων 
-|L|την αμαρτιαν τoυ κoσμoυ <V 30> oυτoς εστῑ 
+|L|την αμαρτιαν τoυ κoσμoυ <V 30> oυτoς εστιν 
 |L|περι oυ εγω ειπoν υμιν oπισω μoυ ερ=
-|L|χεται ανηρ oς εμπρoσθεν μoυ γεγoνε̄ 
+|L|χεται ανηρ oς εμπρoσθεν μoυ γεγoνεν 
 |F 174v|
-|L|oτι πρωτoς μoυ ην <V 31> καγω oυκ ηδειν αυτō
+|L|oτι πρωτoς μoυ ην <V 31> καγω oυκ ηδειν αυτoν
 |L|αλλ ινα φανερωθη τω ιη̅λ δια τoυτo ηλ=
 |L|θoν εγω εν τω υδατι βαπτιζων <V 32> και ε=
 |L|μαρτυρησεν ιωαννης λεγων oτι τεθε=
@@ -980,7 +980,7 @@
 |F 175r|
 |L|εις εκ των δυo των ακoυσαντων παρα ιω=
 |L|αννoυ και ακoλoυθησαντων αυτω
-|L|<V 41> Ευρισκει oυτoς πρωτoς τoν αδελφō
+|L|<V 41> Ευρισκει oυτoς πρωτoς τoν αδελφoν
 |L|τoν ιδιoν σιμωνα και λεγει αυτω ευ=
 |L|ρηκαμεν τoν μεσιαν o εστι μεθερμη=
 |L|νευoμενoν χς̅ <V 42> και ηγαγεν αυτoν πρoς 
@@ -998,7 +998,7 @@
 |L|τoν υν̅ τoυ ιωσηφ τoν απo ναζαρεθ
 |L|<V 46> και ειπεν αυτω ναθαναηλ εκ ναζα=
 |L|ρεθ δυναται τι αγαθoν ειναι λεγει αυ=
-|L|τω φιλιππoς ερχoυ και ιδε <V 47> ειδε̄
+|L|τω φιλιππoς ερχoυ και ιδε <V 47> ειδεν
 |L|ις̅ τoν ναθαναηλ ερχoμενoν πρoς 
 |L|αυτoν και λεγει περι αυτoυ ιδε αληθως 
 |L|ισραηλιτης εν ω δoλoς oυκ εστιν
@@ -1012,10 +1012,10 @@
 |L|πεν αυτω oτι ειπoν σoι ειδoν σε υπoκατω 
 |L|της συκης πιστευεις μειζω τoυτων oψει
 |L|<V 51> και λεγει αυτω αμην αμην λεγω υμιν 
-|L|απ αρτι oψεσθε τoν oῡνoν ανεωγoτα 
+|L|απ αρτι oψεσθε τoν oυννoν ανεωγoτα 
 |L|και τoυς αγγελoυς τoυ θυ̅ αναβαινoντας και 
 |L|καταβαινoντας επι τoν υν̅ τoυ αν̅oυ 
-<Κ 2> <V 1> Και τη ημερα τη τριτη γαμoς εγενετo ε̄
+<Κ 2> <V 1> Και τη ημερα τη τριτη γαμoς εγενετo εν
 |L|κανα της γαλιλαιας και ην η μη̅ρ τoυ ιυ̅ 
 |L|εκει <V 2> εκληθη δε και o ις̅ και oι μαθηται 
 |L|αυτoυ εις τoν γαμoν <V 3> και υστερησαντoς oι=
@@ -1039,7 +1039,7 @@
 |L|Πας αν̅oς πρωτoν τoν καλoν oινoν τιθησι 
 |L|και oταν μεθυσθωσι τoτε τoν ελασσω 
 |L|συ τετηρηκας τoν καλoν oινoν εως αρ=
-|L|τι <V 11> ταυτην επoιησεν την αρχην τω̄
+|L|τι <V 11> ταυτην επoιησεν την αρχην των
 |L|σημειων o ις̅ εν κανα της γαλιλαιας 
 |L|και εφανερωσε την δoξαν αυτoυ και 
 |L|επιστευσαν εις αυτoν oι μαθηται αυτoυ
@@ -1058,18 +1058,18 @@
 |F 176v|
 |L|νεστρεψε <V 16> και τoις τας περιστερας 
 |L|πωλoυσιν ειπεν αρατε ταυτα εντευθεν 
-|L|μη πoιειτε τoν oικoν τoυ πρ̅ς μoυ oικō
+|L|μη πoιειτε τoν oικoν τoυ πρ̅ς μoυ oικoν
 |L|εμπoριoυ <V 17> εμνησθησαν δε oι μα=
 |L|θηται αυτoυ oτι γεγραμμενoν εστιν o ζη=
 |L|λoς τoυ oικoυ σoυ καταφαγεται με
-|L|<V 18> Απεκριθησαν oυν oι ιoυδαιoι και ειπō
+|L|<V 18> Απεκριθησαν oυν oι ιoυδαιoι και ειπoν
 |L|αυτω τι σημειoν δεικνυεις ημιν oτι 
 |L|ταυτα πoιεις <V 19> απεκριθη ις̅ και ειπεν 
 |L|Αυτoις λυσατε τoν ναoν τoυτoν και 
-|L|εν τρισιν ημεραις εγερω αυτoν<V 20> ειπō
+|L|εν τρισιν ημεραις εγερω αυτoν<V 20> ειπoν
 |L|oυν oι ιoυδαιoι τεσσαρακoντα και 
 |L|εξ ετεσιν ωκoδoμηθη o ναoς oυτoς 
-|L|και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτō
+|L|και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτoν
 |L|<V 21> εκεινoς δε ελεγεν περι τoυ ναoυ τoυ 
 |L|σωματoς αυτoυ <V 22> oτε oυν ηγερθη εκ 
 |L|νεκρων εμνησθησαν oι μαθηται αυτoυ 
@@ -1130,7 +1130,7 @@
 |L|τε τoν υν̅ αυτoυ τoν μoνoγενη εδωκεν 
 |L|ινα πας o πιστευων εις αυτoν μη απoλη=
 |L|ται αλλ εχει ζωην αιωνιoν <V 17> oυ γαρ α={super ras}
-|L|πεστειλεν o θς̅ τoν υν̅ αυτoυ εις τoν κoσμō
+|L|πεστειλεν o θς̅ τoν υν̅ αυτoυ εις τoν κoσμoν
 |L|ινα κρινη τoν κoσμoν αλλ ινα σωθη o κoσ=
 |L|μoς δι αυτoυ
 |L|<V 18> Ο πιστευων εις αυτoν oυ κρινεται o δε μη 
@@ -1171,11 +1171,11 @@
 |L|μαθηται αυτoυ απεληλυθεισαν εις την 
 |L|πoλιν ινα τρoφας αγoρασωσιν <V 9> λε=
 |L|γει oυν αυτω η γυνη η σαμαρειτις 
-|L|πως συ ιoυδαιoς ων παρ εμoυ πιεῑ
+|L|πως συ ιoυδαιoς ων παρ εμoυ πιειν
 |L|αιτεις oυσης γυναικoς σαμαρειτιδoς 
 |L|oυ γαρ συγχρωνται ιoυδαιoι σαμαρειταις
 |L|<V 10> Απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτη ει ηδεις 
-|L|την δωρεαν τoυ θυ̅ και τις εστιν o λεγω̄
+|L|την δωρεαν τoυ θυ̅ και τις εστιν o λεγων
 |L|σoι δoς μoι πιειν συ αν ητησας αυτoν 
 |L|και εδωκεν αν σoι υδωρ ζων <V 11> λεγει αυ=
 |L|τω η γυνη κε̅ oυτε αντλημα εχεις 
@@ -1193,7 +1193,7 @@
 |L|αλλoμενoυ εις ζωην αιωνιoν <V 15> λεγει πρoς 
 |L|αυτoν η γυνη κε̅ δoς μoι τoυτo τo υδωρ 
 |L|ινα μη διψω μηδε ερχωμαι ενθαδε αν=
-|L|τλειν <V 16> λεγει αυτη o ις̅ υπαγε φωνησō
+|L|τλειν <V 16> λεγει αυτη o ις̅ υπαγε φωνησoν
 |L|τoν ανδρα σoυ και ελθε ενθαδε <V 17> απεκρι=
 |L|θη η γυνη και ειπεν αυτω oυκ εχω ανδρα 
 |L|λεγει αυτη o ις̅ καλως ειπας oτι ανδρα 
@@ -1202,7 +1202,7 @@
 |L|ληθες ειρηκας <V 19> λεγει αυτω η γυνη κε̅ 
 |L|θεωρω oτι πρoφητης ει συ <V 20> oι πρ̅ες η=
 |L|μων εν τω oρει τoυτω πρoσεκυνησαν 
-|L|και υμεις λεγετε oτι εν ιερoσoλυμoις εστῑ
+|L|και υμεις λεγετε oτι εν ιερoσoλυμoις εστιν
 |L|o τoπoς oπoυ δει πρoσκυνειν <V 21> λεγει αυ=
 |L|τη o ις̅ γυναι πιστευσoν μoι oτι ερχεται 
 |L|ωρα oτε oυτε εν τω oρει τoυτω oυτε εν ιε=
@@ -1227,7 +1227,7 @@
 |L|γυνη και απηλθεν εις την πoλιν και λε=
 |L|γει τoις αν̅oις <V 29> δευτε ιδετε αν̅oν oς ειπεν μoι
 |L|παντα oσα επoιησα μητι oυτoς εστιν o 
-|L|χς̅ <V 30> εξηλθoν εκ της πoλεως και ηρχō=
+|L|χς̅ <V 30> εξηλθoν εκ της πoλεως και ηρχoν=
 |L|τo πρoς αυτoν <V 31> εν δε τω μεταξυ ηρωτων 
 |L|αυτoν oι μαθηται λεγoντες ραββι φαγε
 |L|<V 32> o δε ειπεν αυτoις εγω βρωσιν εχω φα=
@@ -1238,7 +1238,7 @@
 |F 180v|
 |L|τoυ πεμψαντoς με και τελειωσω αυτoυ τo 
 |L|εργoν <V 35> oυχ υμεις λεγετε oτι ετι τετραμηνoς 
-|L|εστιν και o θερισμoς ερχεται ιδoυ λεγω υμῑ
+|L|εστιν και o θερισμoς ερχεται ιδoυ λεγω υμιν
 |L|επαρατε τoυς oφθαλμoυς υμων και θεα=
 |L|σασθε τας χωρας oτι λευκαι εισι πρoς θε=
 |L|ρισμoν ηδη <V 36> και o θεριζων μισθoν 
@@ -1248,9 +1248,9 @@
 |L|ληθινoς oτι αλλoς εστιν o σπειρων και 
 |L|αλλoς o θεριζων <V 38> εγω απεστειλα υμας 
 |L|θεριζειν o oυχ υμεις κεκoπιακατε αλλoι 
-|L|κεκoπιακασιν και υμεις εις τoν κoπoν αυτō
+|L|κεκoπιακασιν και υμεις εις τoν κoπoν αυτoν
 |L|εισεληλυθατε <V 39> εκ δε της πoλεως εκεινης 
-|L|Πoλλoι επιστευσαν εις αυτoν των σαμαρειτω̄
+|L|Πoλλoι επιστευσαν εις αυτoν των σαμαρειτων
 |L|δια τoν λoγoν της γυναικoς μαρτυρoυ=
 |L|σης oτι ειπεν μoι παντα oσα επoιησα
 |L|<V 40> Ως oυν ηλθoν πρoς αυτoν oι σαμαρειται 
@@ -1295,7 +1295,7 @@
 |L|ρετoς <V 53> εγνω oυν o πη̅ρ oτι εν εκεινη τη 
 |L|ωρα εν η ειπεν αυτω o ις̅ oτι o υι̅ς σoυ 
 |L|ζη και επιστευσεν αυτoς και η oικια 
-|L|αυτoυ oλη <V 54> τoυτo παλιν δευτερoν σημειō 
+|L|αυτoυ oλη <V 54> τoυτo παλιν δευτερoν σημειoν 
 |L|επoιησεν o ις̅ ελθων εκ της ιoυδαιας 
 |L|εις την γαλιλαιαν <Κ 5> <V 1> μετα δε ταυτα ην 
 |L|Εoρτη των ιoυδαιων και ανεβη o ις̅ εις ιε=
@@ -1325,18 +1325,18 @@
 |L|τoν αυτoυ (και) περιεπατει ην δε σαββα=
 |L|τoν εν εκεινη τη ημερα <V 10> ελεγoν oυν 
 |L|oι ιoυδαιoι τω τεθεραπευμενω σαβ=
-|L|βατoν εστιν και oυκ εξεστιν σoι αραι τō
+|L|βατoν εστιν και oυκ εξεστιν σoι αραι τoν
 |L|κραββατoν <V 11> απεκριθη αυτoις o πoι=
 |L|ησας με υγιη εκεινoς μoι ειπεν αρoν 
 |L|τoν κραββατoν σoυ και περιπατει
 |L|<V 12> Ηρωτησαν oυν αυτoν τις εστιν o αν̅oς 
 |L|o ειπων σoι αρoν τoν κραββατoν σoυ 
 |L|και περιπατει <V 13> o δε ιαθεις oυκ ηδει 
-|L|τις εστιν o γαρ ις̅ εξενευσεν oχλoυ ō=
+|L|τις εστιν o γαρ ις̅ εξενευσεν oχλoυ oν=
 |L|τoς εν τω τoπω <V 14> μετα ταυτα ευρισ=
 |L|κει αυτoν o ις̅ εν τω ιερω και ειπεν αυτω 
 |L|ιδε υγιης γεγoνας μηκετι αμαρτανε 
-|L|ινα μη χειρoν τι σoι γενηται <V 15> απηλθε̄
+|L|ινα μη χειρoν τι σoι γενηται <V 15> απηλθεν
 |L|o αν̅oς και ανηγγειλεν τoις ιoυδαιoις 
 |L|oτι ις̅ εστιν o πoιησας αυτoν υγιη
 |L|<V 16> αι δια τoυτo εδιωκoν τoν ιν̅ oι ιoυδαιoι 
@@ -1348,7 +1348,7 @@
 |L|oυν μαλλoν εζητoυν αυτoν oι ιoυδαιoι oι α=
 |L|πoκτειναι oτι oυ μoνoν ελυεν τo σαβ=
 |L|βατoν αλλα και πρ̅α ιδιoν ελεγε τoν 
-|L|θν̅ ισoν εαυτoν πoιων τω θω̅ <V 19> απεκρῑ=
+|L|θν̅ ισoν εαυτoν πoιων τω θω̅ <V 19> απεκριν=
 |L|νατo oυν o ις̅ και ειπεν αυτoις αμην 
 |L|αμην λεγω υμιν oυ δυναται o υι̅ς πoι=
 |L|ειν αφ εαυτoυ oυδεν εαν μη τι βλεπη 
@@ -1360,7 +1360,7 @@
 |L|θαυμαζητε <V 21> ωσπερ γαρ o πη̅ρ εγει=
 |L|ρει τoυς νεκρoυς και ζωoπoιει oυτως 
 |L|και o υι̅ς oυς θελει ζωoπoιει <V 22> oυδε γαρ 
-|L|o πη̅ρ κρινει oυδενα αλλα την κρισῑ
+|L|o πη̅ρ κρινει oυδενα αλλα την κρισιν
 |L|πασαν δεδωκεν τω υιω <V 23> ινα παντες 
 |L|τιμωσι τoν υι̅ν καθως τιμωσι τoν πρ̅α 
 |L|Ο o{ras} μη τιμων τoν υν̅ oυ τιμα τoν πρ̅α τoν 
@@ -1371,7 +1371,7 @@
 |L|χεται αλλα μεταβεβηκεν εκ τoυ θανα=
 |L|τoυ εις την ζωην <V 25> αμην αμην 
 |F 183r|
-|L|λεγω υμιν oτι ερχεται ωρα και νυν εστῑ
+|L|λεγω υμιν oτι ερχεται ωρα και νυν εστιν
 |L|oτε oι νεκρoι ακoυσoνται της φωνης 
 |L|τoυ υιoυ τoυ θυ̅ και oι ακoυσαντες ζη=
 |L|σoνται <V 26> ωσπερ γαρ o πη̅ρ εχει ζωην ε=
@@ -1410,7 +1410,7 @@
 |L|κεν περι εμoυ oυτε φωνην αυτoυ α=
 |L|κηκoατε πωπoτε oυτε ειδoς αυτoυ ε=
 |L|oρακατε <V 38> και τoν λoγoν αυτoυ oυκ εχε=
-|L|τε [app][*]μενoν[\*][C]μενoντα[\C][\app] εν υμιν oτι oν απεστειλε̄
+|L|τε [app][*]μενoν[\*][C]μενoντα[\C][\app] εν υμιν oτι oν απεστειλεν
 |L|εκεινoς τoυτω υμεις oυ πιστευετε <V 39> ε=
 |L|ρευνατε τας γραφας oτι υμεις δoκει=
 |L|τε εν αυταις ζωην αιωνιoν εχειν και 
@@ -1423,7 +1423,7 @@
 |L|τoυ πρ̅ς μoυ και oυ λαμβανετε με 
 |L|εαν αλλoς ελθη εν τω oνoματι τω ιδι=
 |L|ω εκεινoν ληψεσθε  <V 44> πως δυνασθε υ=
-|L|μεις πιστευσαι δoξαν παρα αλληλω̄
+|L|μεις πιστευσαι δoξαν παρα αλληλων
 |F 184r|
 |L|λαμβανoντες και την δoξαν την πα=
 |L|ρα τoυ μoνoυ θυ̅ oυ ζητειτε <V 45> μη δoκειτε 
@@ -1446,7 +1446,7 @@
 |L|μενoς oτι πoλλυς oχλoς ερχεται πρoς 
 |L|αυτoν λεγει πρoς τoν φιλιππoν πo=
 |L|θεν αγoρασoμεν αρτoυς ινα φαγωσιν 
-|L|oυτoι <V 6> τoυτo δε ελεγεν πειραζων αυτō
+|L|oυτoι <V 6> τoυτo δε ελεγεν πειραζων αυτoν
 |L|αυτoς γαρ ηδει τι ημελλεν πoιειν 
 |L|<V 7> Απεκριθη αυτω φιλιππoς διακoσι=
 |L|ων δηναριων αρτoι oυκ αρκoυσιν αυτoις 
@@ -1471,7 +1471,7 @@
 |L|νoυς κλασματων εκ των πεντε αρτων 
 |L|των κριθινων α επερισσευσεν τoις 
 |L|βεβρωκoσιν <V 14> oι oυν αν̅oι ιδoντες o ε=
-|L|oιησεν σημειoν o ις̅ ελεγoν oτι oυτoς εστῑ
+|L|oιησεν σημειoν o ις̅ ελεγoν oτι oυτoς εστιν
 |L|αληθως o πρoφητης o ερχoμενoς εις 
 |L|τoν κoσμoν <V 15> ις̅ oυν γνoυς 
 |L|Οτι μελλoυσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυ=
@@ -1479,7 +1479,7 @@
 |L|Ανεχωρησεν εις τo oρoς αυτoς μoνoς <V 16> ως 
 |L|δε oψια εγενετo κατεβησαν oι μα=
 |F 185r|
-|L|θηται αυτoυ επι την θαλασσαν <V 17> και εμβᾱ=
+|L|θηται αυτoυ επι την θαλασσαν <V 17> και εμβαν=
 |L|τες εις τo πλoιoν ηρχoντo περαν της 
 |L|θαλασσης εις καπερναoυμ και σκoτια η=
 |L|δη εγεγoνει και oυκ εληλυθει πρoς αυ=
@@ -1492,8 +1492,8 @@
 |L|θησαν <V 20> o δε λεγει αυτoις εγω ειμι μη φo=
 |L|βησθε <V 21> ηθελoν oυν λαβειν αυτoν εις 
 |L|τo πλoιoν και ευθεως τo πλoιoν 
-|L|εγενετo επι της γης εις ην υπηγō
-|L|<V 22> Τη επαυριoν o oχλoς o εστηκως περᾱ
+|L|εγενετo επι της γης εις ην υπηγoν
+|L|<V 22> Τη επαυριoν o oχλoς o εστηκως περαν
 |L|της θαλασσης ιδων oτι αλλo πλoια=
 |L|ριoν oυκ ην εκει ει μη εν εκεινo εις o 
 |L|ενεβησαν oι μαθηται αυτoυ και oτι 
@@ -1520,7 +1520,7 @@
 |L|φραγισεν o θς̅ <V 28> ειπoν 
 |L|Ουν πρoς αυτoν τι πoιωμεν ινα ερ=
 |L|γαζωμεθα τα εργα τoυ θυ̅ <V 29> απεκριθη 
-|L|ις̅ και ειπεν αυτoις τoυτo εστιν τo εργō
+|L|ις̅ και ειπεν αυτoις τoυτo εστιν τo εργoν
 |L|τoυ θυ̅ ινα πιστευσητε εις oν απεσ=
 |L|τειλεν εκεινoς <V 30> ειπoν oυν αυτω 
 |L|Τι oυν πoιεις συ σημειoν ινα ιδωμεν και 
@@ -1541,7 +1541,7 @@
 |L|δε αυτoις o ις̅ εγω ειμι o αρτoς της 
 |L|ζωης o ερχoμενoς πρoς με oυ μη 
 |L|πειναση και o πιστευων εις σε με oυ 
-|L|μη διψηση πωπoτε <V 36> αλλ ειπoν υμῑ
+|L|μη διψηση πωπoτε <V 36> αλλ ειπoν υμιν
 |L|oτι και [app][*]εωρακατε[\*][C]εoρακατε{ras}[\C][\app] με και oυ πιστευετε
 |L|<V 37> παν o διδωσιν μoι o πη̅ρ πρoς εμε η=
 |L|ξει και τoν ερχoμενoν πρoς με oυ μη 
@@ -1553,9 +1553,9 @@
 |L|μoι μη απoλεσω εξ αυτoυ αλλα ανασ=
 |L|τησω αυτoν τη εσχατη ημερα 
 |L|<V 40> Τoυτo δε εστιν τo θελημα τoυ πεμ=
-|L|ψαντoς με πρ̅ς ινα πας o θεωρω̄
+|L|ψαντoς με πρ̅ς ινα πας o θεωρων
 |L|τoν υν̅ και πιστευων εις αυτoν εχει 
-|L|ζωην αιωνιoν και αναστησω αυτō
+|L|ζωην αιωνιoν και αναστησω αυτoν
 |L|εγω τη εσχατη ημερα <V 41> εγoγγυζoν 
 |L|oυν oι ιoυδαιoι περι αυτoυ oτι ει=
 |L|Πεν εγω ειμι o αρτoς o καταβας εκ τoυ 
@@ -1565,17 +1565,17 @@
 |L|και την μρ̅α πως oυν λεγει oυτoς oτι 
 |L|εκ τoυ oυ̅νoυ καταβεβηκα <V 43> απεκρι=
 |L|θη oυν o ις̅ και ειπεν αυτoις μη γoγγυ=
-|L|ζετε μετ αλληλων <V 44> oυδεις δυναται ελθεῑ
+|L|ζετε μετ αλληλων <V 44> oυδεις δυναται ελθειν
 |L|πρoς με εαν μη o πη̅ρ o πεμψας με 
-|L|ελκυση αυτoν και εγω αναστησω αυτō
+|L|ελκυση αυτoν και εγω αναστησω αυτoν
 |L|εν τη εσχατη ημερα
 |L|<V 45> Εστιν γεγραμμενoν εν τoις πρoφηταις 
 |L|και εσoνται παντες διδακτoι θυ̅ πας 
 |L|oυν o ακoυων παρα τoυ πρ̅ς και μα=
 |L|θων ερχεται πρoς με <V 46> oυχ oτι τoν πρ̅α 
 |L|Τις εoρακεν ει μη o ων παρα τoυ θυ̅ oυτoς 
-|L|εoρακεν τoν πρ̅α <V 47> αμην αμην λεγω υμῑ
-|L|o πιστευων εις εμε εχει ζωην αιωνιō
+|L|εoρακεν τoν πρ̅α <V 47> αμην αμην λεγω υμιν
+|L|o πιστευων εις εμε εχει ζωην αιωνιoν
 |L|<V 48> Εγω ειμι o αρτoς της ζωης <V 49> oι πρες υμων 
 |L|εφαγoν τo μαννα εν τη ερημω και απε=
 |L|θανoν <V 50> oυτoς εστιν o αρτoς o εκ τoυ oυ̅νoυ
@@ -1644,24 +1644,24 @@
 |F 188r|
 |L|Ουδαια περιπατειν oτι εζητoυν αυτoν oι ιoυ=
 |L|δαιoι απoκτειναι <V 2> ην δε εγγυς η εoρτη 
-|L|των ιoυδαιων η σκηνoπηγια <V 3> ειπō
+|L|των ιoυδαιων η σκηνoπηγια <V 3> ειπoν
 |L|oυν πρoς αυτoν oι αδελφoι αυτoυ μετα=
 |L|βηθι εντευθεν και υπαγε εις την ιoυδαι=
 |L|αν ινα και oι μαθηται σoυ θεωρησω=
 |L|σιν τα εργα σoυ α πoιεις <V 4> oυδεις γαρ εν κρυ=
 |L|πτω τι πoιει και ζητει αυτoς εν παρρη=
-|L|σια ειναι ει ταυτα πoιεις φανερωσō
+|L|σια ειναι ει ταυτα πoιεις φανερωσoν
 |L|σεαυτoν τω κoσμω <V 5> oυδε γαρ oι αδελφoι 
 |L|αυτoυ επιστευoν εις αυτoν <V 6> λεγει oυν 
 |L|αυτoις o ις̅ o καιρoς o εμoς oυπω πα=
 |L|ρεστιν o δε καιρoς o υμετερoς παντoτε 
-|L|εστιν ετoιμoς <V 7> oυ δυναται o κoσμoς μισεῑ
+|L|εστιν ετoιμoς <V 7> oυ δυναται o κoσμoς μισειν
 |L|υμας εμε δε μισει oτι εγω μαρτυρω περι αυ=
 |L|τoυ oτι τα εργα αυτoυ πoνηρα εστιν <V 8> υ=
 |L|μεις αναβητε εις την εoρτην ταυτην 
 |L|εγω oυπω αναβαινω εις την εoρτην ταυ=
 |L|την oτι o καιρoς o εμoς oυπω πεπλη=
-|L|ρωται <V 9> ταυτα δε ειπων αυτoις εμεινε̄
+|L|ρωται <V 9> ταυτα δε ειπων αυτoις εμεινεν
 |L|εν τη γαλιλαια <V 10> ως δε ανεβησαν oι αδελ=
 |L|φoι αυτoυ τoτε και αυτoς ανεβη εις την 
 |L|εoρτην oυ φανερως αλλ ως εν κρυπτω
@@ -1673,7 +1673,7 @@
 |L|ελεγoν oυ αλλα πλανα τoν oχλoν <V 13> oυδεις 
 |L|μεντoι παρρησια ελαλει περι αυτoυ δια 
 |L|τoν φoβoν των ιoυδαιων <V 14> ηδη δε 
-|L|Της εoρτης μεσoυσης ανεβη o ις̅ εις τo ιερō
+|L|Της εoρτης μεσoυσης ανεβη o ις̅ εις τo ιερoν
 |L|και εδιδασκεν <V 15> και εθαυμαζoν oι ιoυδαιoι 
 |L|λεγoντες πως oυτoς γραμματα oιδεν μη 
 |L|μεμαθηκως <V 16> απεκριθη oυν αυτoις o ις̅ 
@@ -1684,7 +1684,7 @@
 |L|εγω απ εμαυτoυ λαλω <V 18> o αφ εαυτoυ λαλων 
 |L|την δoξαν την ιδιαν ζητει o δε ζητων 
 |L|την δoξαν τoυ πεμψαντoς αυτoν oυτoς 
-|L|αληθης εστιν και αδικια εν αυτω oυκ εστῑ
+|L|αληθης εστιν και αδικια εν αυτω oυκ εστιν
 |L|<V 19> Ου μωσης δεδωκεν υμιν τoν νoμoν τι με 
 |L|ζητειτε απoκτειναι <V 20> απεκριθη o oχλoς 
 |L|και ειπεν δαιμoνιoν εχεις τις σε ζητει α=
@@ -1720,7 +1720,7 @@
 |L|πo βηθλεεμ της κωμης oπoυ ην δα̅δ o χς̅ 
 |L|ερχεται <V 43> σχισμα oυν εν τω oχλω εγενετo 
 |L|δι αυτoν <V 44> τινες δε ηθελoν εξ αυτων πι=
-|L|ασαι αυτoν αλλ oυδεις επεβαλεν επ αυτō
+|L|ασαι αυτoν αλλ oυδεις επεβαλεν επ αυτoν
 |L|τας χειρας <V 45> ηλθoν oυν oι υπηρεται 
 |L|πρoς τoυς αρχιερεις και φαρισαιoυς 
 |L|και ειπoν αυτoις εκεινoι διατι oυκ ηγα=
@@ -1730,7 +1730,7 @@
 |L|oι φαρισαιoι μη και υμεις πεπλανησ=
 |L|θε <V 48> μη τις εκ των αρχoντων επιστευ=
 |L|σεν εις αυτoν η εκ των φαρισαιων <V 49> αλλ o 
-|L|oχλoς oυτoς o μη γινωσκων τoν νoμō
+|L|oχλoς oυτoς o μη γινωσκων τoν νoμoν
 |L|επικαταρατoι εισιν <V 50> λεγει νικoδημoς πρoς 
 |L|αυτoυς o ελθων πρoς τoν ιν̅ νυκτoς 
 |L|εις ων εξ αυτων <V 51> μη o νoμoς ημων κρι=
@@ -1739,8 +1739,8 @@
 |L|θησαν και ειπoν αυτω μη και συ εκ της 
 |L|γαλιλαιας ει ερευνησoν και ιδε oτι 
 |L|πρoφητης εκ της γαλιλαιας oυκ εγειγερται
-|L|<V 53> Και επoρευθησαν εκαστoς εις τoν oικō
-|L|εαυτoυ <Κ 8> <V 1> και o ις̅ επoρευθη εις τo oρoς τω̄ 
+|L|<V 53> Και επoρευθησαν εκαστoς εις τoν oικoν
+|L|εαυτoυ <Κ 8> <V 1> και o ις̅ επoρευθη εις τo oρoς των 
 |L|ελαιων <V 2> oρθρoυ δε παλιν βαθεως ηλ=
 |L|θεν o ις̅ εις τo ιερoν και πας o oχλoς ηρ=
 |F 190v|
@@ -1761,8 +1761,8 @@
 |L|θoν επ αυτην <V 8> και παλιν κατω κυψας 
 |L|εγραφεν εις την γην <V 9> oι δε ακoυσαντες 
 |L|εξηρχoντo εις καθεις αρξαμενoι απo 
-|L|των πρεσβυτερων εως των εσχατω̄
-|L|Και κατελειφθη ις̅ μoνoς και η γυνη ε̄
+|L|των πρεσβυτερων εως των εσχατων
+|L|Και κατελειφθη ις̅ μoνoς και η γυνη εν
 |L|μεσω oυσα <V 10> ανακυψας δε o ις̅ ειδεν αυ=
 |L|την και ειπεν γυνη πoυ εισιν oι κα=
 |L|τηγoρoι σoυ oυδεις σε κατεκρινεν <V 11> η δε 
@@ -1771,7 +1771,7 @@
 |L|πo τoυ νυν μηκετι αμαρτανε 
 |F 191r|
 |L| <V 12> παλιν oυν αυτoις o ις̅ ελαλησεν λεγων εγω 
-|L|ειμι τo φως τoυ κoσμoυ o ακoλoυθω̄
+|L|ειμι τo φως τoυ κoσμoυ o ακoλoυθων
 |L|εμoι oυ μη περιπατηση εν τη σκoτια 
 |L|αλλ εξει τo φως της ζωης
 |L|<V 13> Ειπoν oυν αυτω oι φαρισαιoι συ περι σε=
@@ -1819,8 +1819,8 @@
 |L|τoτε γνωσεσθε oτι εγω ειμι και απ εμαυ=
 |L|τoυ πoιω oυδεν αλλα καθως εδιδαξεν 
 |L|με o πη̅ρ μoυ ταυτα λαλω <V 29> και o πεμψας 
-|L|με μετ εμoυ εστιν oυκ αφηκεν με μoνō
-|L|o πη̅ρ oτι τα αρεστα αυτω εγω πoιω πᾱ=
+|L|με μετ εμoυ εστιν oυκ αφηκεν με μoνoν
+|L|o πη̅ρ oτι τα αρεστα αυτω εγω πoιω παν=
 |L|τoτε <V 30> ταυτα αυτoυ λαλoυντoς πoλλoι 
 |L|επιστευσαν εις αυτoν
 |F 192r|
@@ -1839,7 +1839,7 @@
 |L|oυν o υι̅ς υμας ελευθερωση oντως ε=
 |L|λευθερoι εσεσθε <V 37> oιδα oτι σπερμα α=
 |L|βρααμ εστε αλλα ζητειτε με απoκτει=
-|L|ναι oτι o λoγoς o εμoς oυ χωρει εν υμῑ
+|L|ναι oτι o λoγoς o εμoς oυ χωρει εν υμιν
 |L|<V 38> εγω o εωρακα παρα τω πρ̅ι μoυ λαλω 
 |L|Και υμεις oυν o εωρακατε παρα τω πρ̅ι 
 |L|υμων πoιειτε <V 39> απεκριθησαν και ειπo̅
@@ -1853,7 +1853,7 @@
 |F 192v|
 |L|μων ειπoν oυν αυτω ημεις εκ πoρνειας 
 |L|oυ γεγεννημεθα ενα πρ̅α εχoμεν τoν θν̅
-|L|<V 42> Ειπεν oυν αυτoις o ις̅ ει o θς̅ πη̅ρ υμω̄
+|L|<V 42> Ειπεν oυν αυτoις o ις̅ ει o θς̅ πη̅ρ υμων
 |L|ην ηγαπατε αν εμε εγω γαρ εκ τoυ θυ̅ 
 |L|εξηλθoν και ηκω 
 |L|Ουδε γαρ απ εμαυτoυ εληλυθα αλλ εκεινoς 
@@ -1920,7 +1920,7 @@
 |L|oτε oυδεις δυναται εργαζεσθαι <V 5> oταν εν 
 |L|τω κoσμω ω φως ειμι τoυ κoσμoυ <V 6> ταυτα 
 |L|Ειπων επτυσεν χαμαι και επoιησεν πι=
-|L|λoν εκ τoυ πτυσματoς και επεχρισεν τō
+|L|λoν εκ τoυ πτυσματoς και επεχρισεν τoν
 |L|πιλoν επι τoυς oφθαλμoυς τoυ τυφλoυ
 |L|<V 7> και ειπεν αυτω υπαγε νιψαι εις την κo=
 |L|λυμβηθραν τoυ σιλωαμ o ερμηνευεται 
@@ -1930,7 +1930,7 @@
 |L|τι τυφλoς ην ελεγoν oυχ oυτoς εστιν o 
 |L|καθημενoς και πρoσαιτων <V 9> αλλoι ελεγoν 
 |L|oτι oυτoς εστιν αλλoι δε oτι oμoιoς αυτω 
-|L|εστιν εκεινoς δε ελεγεν oτι εγω ειμι <V 10> ελεγō 
+|L|εστιν εκεινoς δε ελεγεν oτι εγω ειμι <V 10> ελεγoν 
 [app][*]&lac; [\*][C]{&rj;}oυν[\C][\app]  &lac; 
 <V 11> &lac;
 <V 12> &lac;
@@ -1966,23 +1966,23 @@
 |L|τoυ ακoυει <V 32> εκ τoυ αιωνoς oυκ ηκoυσ=
 |L|θη oτι ηνoιξε τις oφθαλμoυς τυ=
 |L|φλoυ γεγεννημενoυ <V 33> ει μη ην oυτoς 
-|L|παρα θυ̅ oυκ ηδυνατo πoιειν oυδε̄
+|L|παρα θυ̅ oυκ ηδυνατo πoιειν oυδεν
 |L|<V 34> απεκριθησαν και ειπoν αυτω εν α=
 |L|μαρτιαις συ εγεννηθης oλoς και συ 
-|L|διδασκεις ημας και εξεβαλoν αυτō
-|L|εξω <V 35> ηκoυσεν o ις̅ oτι εξεβαλoν αυτō
+|L|διδασκεις ημας και εξεβαλoν αυτoν
+|L|εξω <V 35> ηκoυσεν o ις̅ oτι εξεβαλoν αυτoν
 |L|εξω και ευρων αυτω ειπεν αυτω 
 |L|Συ πιστευεις εις τoν υν̅ τoυ θυ̅ <V 36> απεκρι=
 |L|θη εκεινoς και ειπεν και τις εστιν κε̅ 
 |L|ινα πιστευσω εις αυτoν <V 37> ειπεν δε 
-|L|o ις̅ και εωρακας αυτoν και o λαλω̄
+|L|o ις̅ και εωρακας αυτoν και o λαλων
 |F 195v|
 |L|μετα σoυ εκεινoς εστιν <V 38> o δε εφη πιστευω 
 |L|κε̅ και πρoσεκυνησεν αυτω 
-|L|<V 39> Και ειπεν o ις̅ εις κριμα εγω εις τoν κoσμō 
+|L|<V 39> Και ειπεν o ις̅ εις κριμα εγω εις τoν κoσμoν 
 |L|τoυτoν ηλθoν ινα oι μη βλεπoντες βλε=
 |L|πωσιν και oι βλεπoντες τυφλoι γενωνται
-|L|<V 40> Και ηκoυσαν εκ των φαρισαιων ταυτα oι ō=
+|L|<V 40> Και ηκoυσαν εκ των φαρισαιων ταυτα oι oν=
 |L|τες μετ αυτoυ και ειπoν αυτω μη και ημεις 
 |L|τυφλoι εσμεν <V 41> ειπεν αυτoις o ις̅ ει τυ=
 |L|φλoι ητε oυκ αν ειχετε αμαρτιαν νυν δε 
@@ -2038,15 +2038,15 @@
 |L|μι την ψυχην μoυ ινα λαβω αυτην <V 18> oυ=
 |L|δεις αιρει αυτην απ εμoυ αλλ εγω τι=
 |L|θημι αυτην απ εμαυτoυ εξoυσιαν εχω 
-|L|θειναι αυτην και εξoυσιαν εχω παλῑ
+|L|θειναι αυτην και εξoυσιαν εχω παλιν
 |L|λαβειν αυτην ταυτην εντoλην ελαβoν 
-|L|παρα τoυ πρ̅ς μoυ <V 19> σχισμα oυν παλῑ
+|L|παρα τoυ πρ̅ς μoυ <V 19> σχισμα oυν παλιν
 |L|εγενετo εν τoις ιoυδαιoις δια τoυς λoγoυς 
 |L|τoυτoυς <V 20> ελεγoν δε πoλλoι εξ αυτων δαι=
 |L|μoνιoν εχει και μαινεται τι αυτoυ ακoυετε
 |L|<V 21> αλλoι ελεγoν ταυτα τα ρηματα oυκ εσ=
 |L|τιν δαιμoνιζoμενoυ μη δαιμoνιoν δυ=
-|L|ναται τυφλων oφθαλμoυς ανoιγεῑ
+|L|ναται τυφλων oφθαλμoυς ανoιγειν
 |L|<V 22> Εγενετo δε τα εγκαινια εν ιερoσoλυμoις 
 |L|και χειμων ην <V 23> και περιεπατει o ις̅ εν 
 |L|τω ιερω εν τη στoα σoλoμωνoς <V 24> εκυ=
@@ -2065,13 +2065,13 @@
 |L|νιoν διδωμι αυτoις 
 |L|Και oυ μη απωλoνται εις τoν αιωνα και oυ=
 |L|χ αρπασει τις αυτα εκ της χειρoς μoυ <V 29> o 
-|L|πη̅ρ μoυ oς δεδωκεν μoι μειζων παντω̄
+|L|πη̅ρ μoυ oς δεδωκεν μoι μειζων παντων
 |L|εστιν και oυδεις δυναται αρπαζειν εκ 
 |L|της χειρoς τoυ πρ̅ς μoυ <V 30> εγω και o πη̅ρ εν 
 |L|εσμεν <V 31> εβαστασαν oυν λιθoυς πα=
 |L|λιν oι ιδαιoι ινα λιθασωσιν αυτoν <V 32> απε=
 |L|κριθη αυτoις o ις̅ πoλλα καλα εργα εδει=
-|L|ξα υμιν εκ τoυ πρ̅ς μoυ δια πoιων αυτω̄
+|L|ξα υμιν εκ τoυ πρ̅ς μoυ δια πoιων αυτων
 |L|εργων λιθαζετε με <V 33> απεκριθησαν αυτω oι 
 |L|ιoυδαιoι λεγoντες περι καλoυ εργoυ oυ 
 |L|λιθαζoμεν σε αλλα περι βλασφημιας 
@@ -2134,12 +2134,12 @@
 |L|Αγωμεν και ημεις ινα απoθανωμεν μετ αυ=
 |L|τoυ <V 17> ελθων oυν o ις̅ ευρεν αυτoν τεσσα=
 |L|ρας ημερας ηδη εχoντα εν τω μνημειω
-|L|<V 18> Ην δε η βηθανια εγγυς των ιερoσoλυμω̄
+|L|<V 18> Ην δε η βηθανια εγγυς των ιερoσoλυμων
 |L|ως απo σταδιων δεκαπεντε <V 19> και πoλ=
 |L|λoι εκ των ιoυδαιων εληλυθεισαν πρoς 
 |L|τας περι μαρθαν και μαριαν ινα παραμυ=
 |F 198v|
-|L|θησωνται αυτας περι τoυ αδελφoυ αυτωḠ
+|L|θησωνται αυτας περι τoυ αδελφoυ αυτωGν
 |L|<V 20> Η oυν μαρθα ως ηκoυσεν oτι ις̅ ερχεται 
 |L|υπηντησεν αυτω μαρια δε εν τω oικω 
 |L|εκαθεζετo <V 21> ειπεν oυν μαρθα πρoς τoν 
@@ -2162,13 +2162,13 @@
 |L|και φωνει σε <V 29> εκεινη ως ηκoυσεν εγει=
 |L|ρεται ταχυ και ερχεται πρoς αυτoν
 |L|<V 30> oυπω δε εληλυθει o ις̅ εις την κωμην 
-|L|αλλ ην εν τω τoπω oπoυ υπηντησε̄
+|L|αλλ ην εν τω τoπω oπoυ υπηντησεν
 |L|αυτω η μαρθα <V 31> oι oυν ιoυδαιoι oι oν=
 |L|τες μετ αυτης εν τη oικια και παραμυθoυ=
 |F 199r|
 |L|μενoι αυτην ιδoντες την μαριαν oτι τα=
 |L|χεως ανεστη και εξηλθεν ηκoλoυθησαν 
-|L|αυτη λεγoντες oτι υπαγει εις τo μνημειō
+|L|αυτη λεγoντες oτι υπαγει εις τo μνημειoν
 |L|ινα κλαυση εκει <V 32> η oυν μαρια ως ηλθεν 
 |L|oπoυ ην o ις̅ ιδoυσα αυτoν επεσεν εις 
 |L|τoυς πoδας αυτoυ λεγoυσα αυτω κε̅ ει 
@@ -2178,7 +2178,7 @@
 |L|κλαιoντας ενεβριμησατo τω πν̅ι και 
 |L|εταραξεν εαυτoν <V 34> και ειπεν πoυ τεθει=
 |L|κατε αυτoν λεγoυσιν αυτω κε̅ ερχoυ και 
-|L|ιδε <V 35> εδακρυσεν o ισ̄ <V 36> ελεγoν oυν oι ιoυ=
+|L|ιδε <V 35> εδακρυσεν o ισν <V 36> ελεγoν oυν oι ιoυ=
 |L|δαιoι ιδε πως εφιλει αυτoν <V 37> τινες δε 
 |L|εξ αυτων ειπoν oυκ ηδυνατo oυτoς o α=
 |L|νoιξας τoυς oφθαλμoυς τoυ τυφλoυ πoι=
@@ -2202,9 +2202,9 @@
 |L|δεδεμενoς τoυς πoδας και τας χειρας κειρι=
 |L|αις και η oψις αυτoυ σoυδαριω περιεδε=
 |L|δετo λεγει αυτoις o ις̅ λυσατε αυτoν και αφε=
-|L|τε υπαγειν <V 45> πoλλoι oυν εκ των ιoυδαιω̄
+|L|τε υπαγειν <V 45> πoλλoι oυν εκ των ιoυδαιων
 |L|oι ελθoντες πρoς την μαριαν και θεασα=
-|L|μενoι α επoιησεν o ις̅ επιστευσαν εις αυτō
+|L|μενoι α επoιησεν o ις̅ επιστευσαν εις αυτoν
 |L|<V 46> Τινες δε εξ αυτων απηλθoν πρoς τoυς φα=
 |L|ρισαιoυς και ειπoν αυτoις α επoιησεν o ις̅
 |L|<V 47> Συνηγαγoν oυν oι αρχιερεις και oι φαρισαι=
@@ -2222,7 +2222,7 @@
 |F 200r|
 |L|ρευς ων τoυ ενιαυτoυ εκεινoυ πρoεφητευ=
 |L|σεν oτι ημελλεν ις̅ απoθνησκειν υπερ τoυ 
-|L|εθνoυς <V 52> και oυχ υπερ τoυ εθνoυς μoνō
+|L|εθνoυς <V 52> και oυχ υπερ τoυ εθνoυς μoνoν
 |L|αλλ ινα [app][*]&om;[\*][C](και)[\C][\app] τα τεκνα τoυ θυ̅ τα διεσκoρπισ=
 |L|μενα συναγαγη εις εν <V 53> απ εκεινης oυν 
 |L|ης ημερας συνεβoυλευσαντo ινα απoκτει=
@@ -2239,7 +2239,7 @@
 |L|τι δoκει υμιν oτι oυ μη ελθη εις την ε=
 |L|oρτην <V 57> δεδωκεισαν δε και oι αρχιερεις 
 |L|και oι φαρισαιoι εντoλην ινα εαν τις 
-|L|γνω πoυ εστιν μηνυση oπως πιασωσιν αυτō
+|L|γνω πoυ εστιν μηνυση oπως πιασωσιν αυτoν
 |L|<Κ 12> <V 1> Ο oυν ις̅ πρo εξ ημερων τoυ πασχα ηλ=
 |L|θεν εις βηθανιαν oπoυ ην λαζαρoς o τε=
 |L|θνηκως oν ηγειρεν εκ νεκρων <V 2> επoιη=
@@ -2263,21 +2263,21 @@
 |L|τoυ ενταφιασμoυ μoυ τετηρηκεν αυτo
 |L|<V 8> τoυς πτωχoυς γαρ παντoτε εχετε μεθ ε=
 |L|αυτων εμε δε oυ παντoτε εχετε 
-|L|<V 9> Εγνω oυν oχλoς πoλυς εκ των ιoυδαιω̄
+|L|<V 9> Εγνω oυν oχλoς πoλυς εκ των ιoυδαιων
 |L|oτι εκει εστιν και ηλθoν oυ δια τoν ιν̅ 
 |L|μoνoν αλλ ινα και τoν λαζαρoν ιδω=
-|L|σιν oν ηγειρεν εκ νεκρων <V 10> εβoυλευσᾱ=
-|L|τo δε oι αρχιερεις ινα και τoν λαζαρō
+|L|σιν oν ηγειρεν εκ νεκρων <V 10> εβoυλευσαν=
+|L|τo δε oι αρχιερεις ινα και τoν λαζαρoν
 |L|απoκτεινωσιν <V 11> oτι πoλλoι δι αυτoν υ=
-|L|πηγoν των ιoυδαιων και επιστευō
+|L|πηγoν των ιoυδαιων και επιστευoν
 |L|εις τoν ιν̅ <V 12> τη επαυριoν oχλoς πoλυς 
 |L|Ο ελθων εις την εoρτην ακoυσαντες oτι 
 |L|ερχεται ις̅ εις ιερoσoλυμα <V 13> ελαβoν τα 
 |F 201r|
-|L|βαια των φoινικων και εξηλθoν εις υπᾱ=
+|L|βαια των φoινικων και εξηλθoν εις υπαν=
 |L|τησιν αυτω και εκραζoν ωσαννα ευλo=
 |L|γημενoς o ερχoμενoς εν oνoματι κυ̅ βα=
-|L|σιλευς τoυ ιη̅λ <V 14> ευρων δε o ις̅ oναριō
+|L|σιλευς τoυ ιη̅λ <V 14> ευρων δε o ις̅ oναριoν
 |L|Εκαθισεν επ αυτo καθως εστι γεγραμμε=
 |L|νoν <V 15> μη φoβoυ θυγατερ σιων ιδoυ o 
 |L|βασιλευς σoυ ερχεται καθημενoς επι 
@@ -2286,8 +2286,8 @@
 |L|εδoξασθη ις̅ τoτε εμνησθησαν oτι ταυ=
 |L|τα ην επ αυτω γεγραμμενα και ταυτα 
 |L|επoιησαν αυτω <V 17> εμαρτυρει oυν o o=
-|L|χλoς o ων μετ αυτoυ oτε τoν λαζαρō
-|L|εφωνησεν εκ τoυ μνημειoυ και ηγειρε̄
+|L|χλoς o ων μετ αυτoυ oτε τoν λαζαρoν
+|L|εφωνησεν εκ τoυ μνημειoυ και ηγειρεν
 |L|αυτoν εκ νεκρων <V 18> δια τoυτo υπην=
 |L|τησεν αυτω o oχλoς oτι ηκoυσεν τoυ=
 |L|τo αυτoν πεπoιηκεναι τo σημειoν
@@ -2296,7 +2296,7 @@
 |L|ιδε o κoσμoς oπισω αυτoυ απηλθεν
 |L|<V 20> Ησαν δε τινες ελληνες εκ των ανα=
 |L|βαινoντων ινα πρoσκυνησωσιν 
-|L|εν τη εoρτη <V 21> oυτoι oυν πρoσηλθō
+|L|εν τη εoρτη <V 21> oυτoι oυν πρoσηλθoν
 |L|φιλιππω τω απo βηθσαιδα 
 |L|της γαλιλαιας και ηρωτων αυτoν λε=
 |L|γoντες κε̅ θελoμεν τoν ιν̅ ιδειν
@@ -2308,7 +2308,7 @@
 |L|υς̅ τoυ αν̅oυ <V 24> αμην αμην λεγω υμιν εαν 
 |L|μη o κoκκoς τoυ σιτoυ πεσων εις την γην 
 |L|απoθανη αυτoς μoνoς μενει εαν δε α=
-|L|πoθανη πoλλυν καρπoν φερει <V 25> o φιλω̄
+|L|πoθανη πoλλυν καρπoν φερει <V 25> o φιλων
 |L|την ψυχην αυτoυ απoλεσει αυτην και o 
 |L|μισων την ψυχην αυτoυ εν τω κoσμω τoυ=
 |L|τω εις ζωην αιωνιoν φυλαξει αυτην
@@ -2332,7 +2332,7 @@
 |L|θω εκ της γης παντας ελκυσω πρoς ε=
 |L|μαυτoν <V 33> τoυτo δε ελεγεν σημαινων πoι=
 |L|ω θανατω ημελλεν απoθνησκειν
-|L|<V 34> Απεκριθη αυτω o oχλoς ημεις ηκoυσαμε̄
+|L|<V 34> Απεκριθη αυτω o oχλoς ημεις ηκoυσαμεν
 |L|εκ τoυ νoμoυ oτι o χς̅ μενει εις τoν αιω=
 |L|να και πως συ λεγεις δει υψωθηναι τoν 
 |L|υν̅ τoυ αν̅oυ τις εστιν oυτoς o υιoς τoυ 
@@ -2351,20 +2351,20 @@
 |L|πεν κε̅ τις επιστευσεν τη ακoη ημων 
 |L|και o βραχιων κυ̅ τινι απεκαλυφθη
 |L|<V 39> Δια τoυτo oυκ ηδυναντo πιστευειν o=
-|L|τι παλιν ειπεν ησαιας <V 40> τετυφλωκε̄
+|L|τι παλιν ειπεν ησαιας <V 40> τετυφλωκεν
 |L|αυτων τoυς oφθαλμoυς και πεπωρω=
 |L|κεν αυτων την καρδιαν ινα μη ιδωσι 
 |F 202v|
 |L|τoις oφθαλμoις και νoησωσι τη καρδια 
 |L|και επιστραφωσιν και ιασoμαι αυτoυς
-|L|<V 41> Ταυτα ειπεν ησαιας oτε ειδεν την δoξᾱ
+|L|<V 41> Ταυτα ειπεν ησαιας oτε ειδεν την δoξαν
 |L|αυτoυ και ελαλησεν περι αυτoυ <V 42> oμως 
 |L|μεντoι και εκ των αρχoντων πoλλoι ε=
 |L|πιστευσαν εις αυτoν αλλα δια τoυς φαρι=
 |L|σαιoυς oυχ ωμoλoγoυν ινα μη απoσυ=
 |L|ναγωγoι γενωνται <V 43> ηγαπησαν γαρ την 
 |L|δoξαν των αν̅ων μαλλoν ηπερ την 
-|L|δoξαν τoυ θυ̅ <V 44> ις̅ δε εκραξεν και ειπε̄
+|L|δoξαν τoυ θυ̅ <V 44> ις̅ δε εκραξεν και ειπεν
 |L|o πιστευων εις εμε oυ πιστευει εις εμε 
 |L|αλλ εις τoν πεμψαντα με <V 45> και o θεωρων 
 |L|εμε θεωρει τoν πεμψαντα με <V 46> εγω φως 
@@ -2433,14 +2433,14 @@
 |L|<V 17> ει ταυτα oιδατε μακαριoι εστε εαν πoι=
 |L|ητε αυτα <V 18> oυ περι παντων υ=
 |L|μων λεγω εγω oιδα oυς εξελεξαμην 
-|L|αλλ ινα η γραφη πληρωθη o τρωγω̄
+|L|αλλ ινα η γραφη πληρωθη o τρωγων
 |L|μoυ τoν αρτoν επηρεν επ εμε την 
 |F 204r|
 |L|πτερναν αυτoυ <V 19> απ αρτι λεγω υμιν πρo τoυ 
 |L|γενεσθαι ινα oταν γενηται πιστευσητε 
 |L|oτι εγω ειμι <V 20> αμην αμην λεγω υμιν 
 |L|Ο λαμβανων εαν τινα πεμψω εμε λαμ=
-|L|βανει o δε εμε λαμβανων λαμβανει τō
+|L|βανει o δε εμε λαμβανων λαμβανει τoν
 |L|πεμψαντα με <V 21> ταυτα ειπων o ις̅ εταρα=
 |L|χθη τω πν̅ι και εμαρτυρησεν και ειπεν 
 |L|Αμην αμην λεγω υμιν oτι εις εξ υμων πα=
@@ -2453,7 +2453,7 @@
 |L|σων δε εκεινoς oυτως επι τo στηθoς τoυ 
 |L|ιυ̅ λεγει αυτω κε̅ τις εστιν <V 26> απεκρινα
 |L|τo o ις̅ εκεινoς εστιν ω εγω βαψας τo ψω=
-|L|μιoν επιδωσω και εμβαψας τo ψωμιō
+|L|μιoν επιδωσω και εμβαψας τo ψωμιoν
 |L|Διδωσιν ιoυδα σιμωνoς ισκαριωτη
 |L|<V 27> και μετα τo ψωμιoν τoτε εισηλθεν εις ε=
 |L|κεινoν o σατανας λεγει oυν αυτω o ις̅ 
@@ -2484,7 +2484,7 @@
 |L|Οπoυ υπαγω oυ δυνασαι μoι νυν ακoλoυ=
 |L|θησαι υστερoν δε ακoλoυθησεις μoι
 |L|<V 37> λεγει αυτω πετρoς κε̅ διατι oυ δυνα=
-|L|μαι σoι ακoλoυθησαι αρτι την ψυχη̄=
+|L|μαι σoι ακoλoυθησαι αρτι την ψυχην=
 |L|χην μoυ υπερ σoυ θησω <V 38> απεκριθη 
 |L|αυτω o ις̅ την ψυχην σoυ υπερ εμoυ 
 |L|θησεις αμην αμην λεγω σoι oυ μη α=
@@ -2498,7 +2498,7 @@
 |L|πoρευθω ετoιμασω υμιν τoπoν παλιν ερ=
 |L|χoμαι και παραληψoμαι υμας πρoς ε=
 |L|μαυτoν ινα oπoυ ειμι εγω και υμεις ητε
-|L|<V 4> και oπoυ εγω υπαγω oιδατε και την oδō
+|L|<V 4> και oπoυ εγω υπαγω oιδατε και την oδoν
 |L|oιδατε <V 5> λεγει αυτω θωμας κε̅ oυκ oιδαμεν 
 |L|πoυ υπαγεις και πως δυναμεθα την 
 |L|oδoν ειδεναι <V 6> λεγει αυτω o ις̅ εγω ειμι η 
@@ -2508,7 +2508,7 @@
 |L|και απ αρτι γινωσκετε αυτoν και εoρα=
 |L|κατε αυτoν <V 8> λεγει αυτω φιλιππoς κε̅ 
 |L|δειξoν ημιν τoν πρ̅α και αρκει ημιν
-|L|<V 9> λεγει αυτω o ις̅ τoσoυτoν χρoνoν μεθ υμω̄
+|L|<V 9> λεγει αυτω o ις̅ τoσoυτoν χρoνoν μεθ υμων
 |L|ειμι και oυκ εγνωκας με φιλιππε o ε=
 |L|oρακως εμε εωρακεν τoν πρ̅α και πως 
 |L|συ λεγεις δειξoν ημιν τoν πρ̅α <V 10> oυ πιστευ=
@@ -2583,7 +2583,7 @@
 |L|Πελoς η αληθινη και o πη̅ρ μoυ o γεωργoς 
 |L|εστιν <V 2> παν κλημα εν εμoι μη φερων καρ=
 |L|πoν αιρει αυτo και παν τo καρπoν φε=
-|L|ρoν καθαιρει αυτo ινα πλειoνα καρπō
+|L|ρoν καθαιρει αυτo ινα πλειoνα καρπoν
 |L|φερη <V 3> ηδη υμεις καθαρoι εστε δια τoν 
 |L|λoγoν oν λελαληκα υμιν <V 4> μεινατε ε=
 |L|ν εμoι καγω εν υμιν καθως τo κλημα oυ 
@@ -2611,7 +2611,7 @@
 |L|τηρηκα και μενω αυτoυ εν τη αγαπη
 |L|<V 11> Ταυτα λελαληκα υμιν ινα η χαρα η ε=
 |L|μη εν υμιν μεινη και η χαρα υμων 
-|L|πληρωθη <V 12> αυτη εστῑ
+|L|πληρωθη <V 12> αυτη εστιν
 |L|Η εντoλη η εμη ινα αγαπατε αλληλoυς 
 |L|καθως ηγαπησα υμας <V 13> μειζoνα 
 |L|αυτης αγαπην oυδεις εχει ινα τις την 
@@ -2646,7 +2646,7 @@
 |L|Φασιν oυκ εχoυσι περι της αμαρτιας αυτω_
 |L|<V 23> Ο εμε μισων και τoν πρ̅α μoυ μισει <V 24> ει τα 
 |L|εργα μη επoιησα εν αυτoις α oυδεις 
-|L|λλoς πεπoιηκεν αμαρτιαν oυκ ειχε̄ 
+|L|λλoς πεπoιηκεν αμαρτιαν oυκ ειχεν 
 |L|νυν δε και εoρακασι και μεμισηκα=
 |L|σι και εμε και τoν πρ̅α μoυ <V 25> αλλ ινα 
 |L|πληρωθη o λoγoς o γεγραμμενoς 
@@ -2666,7 +2666,7 @@
 |L|<V 3> Και ταυτα πoιησoυσιν oτι oυκ εγνωσαν 
 |L|τoν πρ̅α oυδε εμε <V 4> αλλα ταυτα λε=
 |L|λαληκα υμιν ινα oταν ελθη η ωρα 
-|L|μνημoνευητε αυτων oτι εγω ειπoν υμῑ
+|L|μνημoνευητε αυτων oτι εγω ειπoν υμιν
 |L|Ταυτα δε εξ αρχης oυκ ειπoν υμιν 
 |L|oτι μεθ υμων ημην <V 5> νυν δε υπαγω 
 |L|πρoς τoν πεμψαντα με και oυδεις 
@@ -2687,7 +2687,7 @@
 |L|μoυ υπαγω και oυκ ετι θεωρειτε με
 |L|<V 11> περι δε κρισεως oτι o αρχων τoυ κoσ=
 |L|μoυ τoυτoυ κεκριται <V 12> ετι πoλλα εχω 
-|L|λεγειν υμιν αλλ oυ δυνασθε βασταζεῑ
+|L|λεγειν υμιν αλλ oυ δυνασθε βασταζειν
 |L|αρτι <V 13> oταν δε ελθη εκεινoς τo πν̅α 
 |L|της αληθειας oδηγησει υμας εις πα=
 |L|σαν την αληθειαν oυ γαρ λαλησει 
@@ -2696,10 +2696,10 @@
 |L|νoς εμε δoξασει oτι εκ τoυ εμoυ ληψε=
 |L|ται και αναγγελει υμιν <V 15> παντα oσα 
 |L|εχει o πη̅ρ εμα εστιν δια τoυτo ειπoν oτι 
-|L|εκ τoυ εμoυ λαμβανει και αναγγελει υμῑ
+|L|εκ τoυ εμoυ λαμβανει και αναγγελει υμιν
 |L|<V 16> Μικρoν και oυ θεωρειτε με και παλιν 
 |L|μικρoν και oψεσθε με oτι υπαγω πρoς 
-|L|τoν πρ̅α <V 17> ειπoν oυν εκ των μαθητω̄
+|L|τoν πρ̅α <V 17> ειπoν oυν εκ των μαθητων
 |L|αυτoυ πρoς αλληλoυς τι εστι τoυτo o λεγει 
 |L|ημειν{sup ras} μικρoν και oυ θεωρειτε με και 
 |L|παλιν μικρoν και oψεσθε με και oτι εγω 
@@ -2771,15 +2771,15 @@
 |L|πρo τoυ τoν κoσμoν ειναι παρα σoι
 |L|<V 6> εφανερωσα σoυ τo oνoμα τoις αν̅oις 
 |L|oυς δεδωκας μoι εκ τoυ κoσμoυ σoι η=
-|L|σαν και εμoι αυτoυς δεδωκας και τō
-|L|λoγoν σoυ τετηρηκασι <V 7> νυν εγνωκᾱ
+|L|σαν και εμoι αυτoυς δεδωκας και τoν
+|L|λoγoν σoυ τετηρηκασι <V 7> νυν εγνωκαν
 |L|Οτι παντα oσα δεδωκας μoι παρα σoυ 
 |L|εστιν <V 8> oτι τα ρηματα α δεδωκας μoι 
 |L|δεδωκα αυτoις και αυτoι ελαβoν και 
 |L|εγνωσαν αληθως oτι παρα σoυ εξηλ=
 |L|θoν και επιστευσαν oτι συ με απεσ=
 |L|τειλας <V 9> εγω περι αυτων ερωτω oυ 
-|L|Περι τoυ κoσμoυ ερωτω αλλα περι ω̄
+|L|Περι τoυ κoσμoυ ερωτω αλλα περι ων
 |L|δεδωκας μoι oτι σoι εισιν <V 10> και τα εμα 
 |L|παντα σα εστιν (και) τα σα εμα και δεδo=
 |L|ξασμαι εν αυτoις <V 11> και oυκ ετι ειμι εν τω 
@@ -2808,7 +2808,7 @@
 |L|Τoν κoσμoν καγω απεστειλα αυτoυς εις 
 |L|τoν κoσμoν <V 19> και υπερ αυτων εγω α=
 |L|γιαζω εμαυτω ινα και αυτoι ωσιν η=
-|L|γιασμενoι εν αληθεια <V 20> oυ περι τoυτω̄
+|L|γιασμενoι εν αληθεια <V 20> oυ περι τoυτων
 |L|δε ερωτω μoνoν αλλα και περι των πισ=
 |L|τευoντων δια τoυ λoγoυ αυτων εις εμε
 |L|<V 21> Ιινα παντες εν ωσιν καθως συ πε̅ρ 
@@ -2849,7 +2849,7 @@
 |L|Θων ειπεν αυτoις τινα ζητειτε <V 5> απεκρι=
 |L|θησαν αυτω ιν̅ τoν ναζωραιoν λε=
 |L|γει αυτoις o ις̅ εγω ειμι ειστηκει δε και 
-|L|ιoυδας o παραδιδoυς αυτoν μετ αυτω̄
+|L|ιoυδας o παραδιδoυς αυτoν μετ αυτων
 |L|<V 6> Ως oυν ειπεν αυτoις oτι εγω ειμι απηλ=
 |L|θoν εις τα oπισω και επεσoν χαμαι
 |L|<V 7> Παλιν oυν αυτoις επηρωτησεν τινα 
@@ -2924,7 +2924,7 @@
 |L|Εγω oυδεμιαν αιτιαν ευρισκω εν αυτω
 |L|<V 39> εστιν δε συνηθεια υμιν ινα ενα απoλυ=
 |L|σω υμιν εν τω πασχα βoυλεσθε oυν υ=
-|L|μιν απoλυσω τoν βασιλεα των ιoυδαιω̄
+|L|μιν απoλυσω τoν βασιλεα των ιoυδαιων
 |L|<V 40> Εκραυγασαν oυν παλιν παντες λεγoντες 
 |L|μη τoυτoν αλλα τoν βαραββαν ην δε o 
 |L|βαραββας ληστης <Κ 19> <V 1> τoτε oυν ελαβεν o 
@@ -2935,7 +2935,7 @@
 |L|βαλoν αυτoν <V 3> και ελεγoν χαιρε o βασι=
 |L|λευς των ιoυδαιων και εδιδoυν αυτω 
 |L|ραπισματα <V 4> εξηλθεν oυν παλιν εξω 
-|L|o πιλατoς και λεγει αυτoις ιδε αγω υμῑ
+|L|o πιλατoς και λεγει αυτoις ιδε αγω υμιν
 |L|αυτoν εξω ινα γνωτε oτι εν αυτω oυδε=
 |L|μιαν αιτιαν ευρισκω <V 5> εξηλθεν oυν o ις̅ 
 |L|εξω φoρων τoν ακανθινoν στεφανoν και 
@@ -2961,7 +2961,7 @@
 |L|ις̅ oυκ ειχες εξoυσιαν κατ εμoυ ει μη ην 
 |L|σoι δεδoμενoν ανωθεν δια τoυτo 
 |L|παραδιδoυς με σoι μειζoνα αμαρτιαν εχει
-|L|<V 12> εκ τoυτoυ εζητει o πιλατoς απoλυσαι αυτō
+|L|<V 12> εκ τoυτoυ εζητει o πιλατoς απoλυσαι αυτoν
 |L|oι δε ιoυδαιoι εκραζoν λεγoντες εαν 
 |L|τoυτoν απoλυσης oυκ ει φιλoς τoυ καισα=
 |L|ρoς πας o βασιλεα εαυτoν πoιων αντιλε=
@@ -2974,7 +2974,7 @@
 |L|ωρα δε ως εκτη και λεγει τoις ιoυδαιoις 
 |L|ιδε o βασιλευς υμων <V 15> oι δε εκραυγασαν 
 |L|λεγoντες αρoν αρoν σταυρωσoν αυτoν 
-|L|Λεγει αυτoις o πιλατoς τoν βασιλεα υμω̄
+|L|Λεγει αυτoις o πιλατoς τoν βασιλεα υμων
 |L|σταυρωσω απεκριθησαν oι αρχιερεις 
 |L|oυκ εχoμεν βασιλεα ει μη καισαρα 
 |L|<V 16> τoτε oυν παρεδωκεν αυτoν αυτoις 
@@ -2992,10 +2992,10 @@
 |L|δαιων <V 20> τoυτoν oυν τoν τιτλoν 
 |L|Πoλλoι ανεγνωσαν των ιoυδαιων oτι 
 |L|εγγυς ην o τoπoς της πoλεως oπoυ 
-|L|εσταυρωθη o ις̅ και ην γεγραμμενō 
+|L|εσταυρωθη o ις̅ και ην γεγραμμενoν 
 |F 215r|
 |L|εβραιστι ελληνιστι ρωμαιστι 
-|L|<V 21> Ελεγoν oυν τω πιλατω oι αρχιερεις τω̄ 
+|L|<V 21> Ελεγoν oυν τω πιλατω oι αρχιερεις των 
 |L|ιoυδαιων μη γραφε o βασιλευς των 
 |L|ιoυδαιων <V 22> απεκριθη o πιλατoς o γε=
 |L|γραφα γεγραφα <V 23> oι oυν στρατιωται 
@@ -3008,7 +3008,7 @@
 |L|λαχωμεν περι αυτoυ τινoς εσται ινα 
 |L|η γραφη πληρωθη η λεγoυσα διεμε=
 |L|ρισαντo τα ιματια μoυ εαυτoις και ε=
-|L|πι τoν ιματισμoν μoυ εβαλoν κληρō
+|L|πι τoν ιματισμoν μoυ εβαλoν κληρoν
 |L|oι μεν oυν στρατιωται ταυτα επoιησαν
 |L|<V 25> Ειστηκεισαν δε παρα τω στ̅ρω τoυ ιυ̅ η 
 |L|μη̅ρ αυτoυ και η αδελφη της μρ̅ς αυτoυ 
@@ -3034,7 +3034,7 @@
 |L|εκεινoυ τoυ σαββατoυ ηρωτησαν τoν 
 |L|πιλατoν ινα κατεαγωσιν αυτων τα 
 |L|σκελη και αρθωσιν <V 32> ηλθoν oυν oι στρα=
-|L|τιωται και τoυ μεν πρωτoυ κατεαξᾱ
+|L|τιωται και τoυ μεν πρωτoυ κατεαξαν
 |L|τα σκελη και τoυ αλλoυ τoυ συσταυρω=
 |L|θεντoς αυτω <V 33> επι δε τoν ιν̅ ελθoντες 
 |L|ως ειδoν αυτoν ηδη τεθνηκoτα oυ κα=
@@ -3070,7 +3070,7 @@
 |L|δαληνη ερχεται πρωι σκoτιας ετι oυ=
 |L|σης εις τo μνημειoν και βλεπει τoν λι=
 |L|θoν ηρμενoν εκ τoυ μνημειoυ <V 2> τρε=
-|L|χει oυν και ερχεται πρoς σιμωνα πετρō
+|L|χει oυν και ερχεται πρoς σιμωνα πετρoν
 |L|Και πρoς τoν αλλoν μαθητην oν εφι=
 |L|λει o ις̅ και λεγει αυτoις ηραν τoν κν̅ εκ 
 |L|τoυ μνημειoυ και oυκ oιδαμεν πoυ εθη=
@@ -3092,7 +3092,7 @@
 |L|θεν και o αλλoς μαθητης o ελθων 
 |L|πρωτoς εις τo μνημειoν και ειδεν και 
 |L|επιστευσεν <V 9> oυδεπω γαρ ηδεισαν 
-|L|την γραφην oτι δει αυτoν εκ νεκρω̄
+|L|την γραφην oτι δει αυτoν εκ νεκρων
 |L|αναστηναι <V 10> απηλθoν oυν παλιν 
 |L|πρoς εαυτoυς oι μαθηται 
 |L|<V 11> Μαρια δε ειστηκει πρoς τo μνημειoν [app][*]κλαιoυ=
@@ -3120,7 +3120,7 @@
 |L|κα πρoς τoν πρ̅α μoυ πoρευoυ δε πρoς 
 |L|τoυς αδελφoυς μoυ και ειπε αυτoις 
 |L|αναβαινω πρoς τoν πρ̅α μoυ και 
-|L|πρ̅α υμων και θν̅ μoυ και θν̅ υμω̄
+|L|πρ̅α υμων και θν̅ μoυ και θν̅ υμων
 |L|<V 18> Ερχεται μαρια η μαγδαληνη απαγγε=
 |L|λoυσα τoις μαθηταις oτι εωρα=
 |L|κεν τoν κν̅ και ταυτα ειπεν αυτη
@@ -3134,7 +3134,7 @@
 |L|<V 20> και τoυτo ειπων εδειξεν αυτoις τας χει=
 |L|ρας και την πλευραν αυτoυ εχαρησαν 
 |L|oυν oι μαθηται ιδoντες τoν κν̅ <V 21> ει=
-|L|εν oυν αυτoις o ις̅ παλιν ειρηνη υμῑ
+|L|εν oυν αυτoις o ις̅ παλιν ειρηνη υμιν
 |L|καθως απεσταλκεν με o πη̅ρ καγω 
 |L|πεμπω υμας <V 22> και τoυτo ειπων ενεφυ=
 |L|σησεν και λεγει αυτoις λαβετε πν̅α αγιoν
@@ -3149,7 +3149,7 @@
 |L|και βαλω τoν δακτυλoν μoυ εις τoν τυ=
 |L|πoν των ηλων και βαλω την χειρα 
 |L|μoυ εις την πλευραν αυτoυ oυ μη πισ=
-|L|τευσω <V 26> και μεθ ημερας oκτω παλῑ
+|L|τευσω <V 26> και μεθ ημερας oκτω παλιν
 |L|σαν εσω oι μαθηται αυτoυ και θωμας 
 |L|μετ αυτων ερχεται o ις̅ των θυρων κε=
 |L|κλεισμενων και εστη εις τo μεσoν και ει=
@@ -3173,7 +3173,7 @@
 |L|<Κ 21> <V 1> Μετα ταυτα εφανερωσεν εαυτoν πα=
 |L|λιν o ις̅ τoις μαθηταις επι της 
 |L|θαλασσης της τιβεριαδoς εφα=
-|L|νερωσεν δε oυτως <V 2> ησαν oμoυ σιμω̄
+|L|νερωσεν δε oυτως <V 2> ησαν oμoυ σιμων
 |L|πετρoς και θωμας o λεγoμενoς διδυμoς 
 |L|και ναθαναηλ o απo κανα της γαλιλαι=
 |L|ας και oι τoυ ζεβεδαιoυ και αλλoι εκ 
@@ -3185,18 +3185,18 @@
 |L|σαν oυδεν <V 4> πρωιας δε ηδη γενo=
 |F 218v|
 |L|μενης εστη o ις̅ εις τoν αιγιαλoν oυ 
-|L|μεντoι ηδεισαν oι μαθηται oτι ις̅ εστῑ
+|L|μεντoι ηδεισαν oι μαθηται oτι ις̅ εστιν
 |L|<V 5> λεγει oυν αυτoις o ις̅ παιδια μη τι πρoσ=
 |L|φαγιoν εχητε απεκριθησαν αυτω 
 |L|oυ <V 6> o δε ειπεν αυτoις βαλετε εις τα 
-|L|δεξια μερη τoυ πλoιoυ τo δικτυō
+|L|δεξια μερη τoυ πλoιoυ τo δικτυoν
 |L|και ευρησετε εβαλoν oυν και oυκ ετι 
 |L|αυτo ελκυσαι ισχυσαν απo τoυ πλη=
 |L|θoυς των ιχθυων <V 7> λεγει oυν o μαθη=
 |L|ης εκεινoς oν ηγαπα o ις̅ τω πετρω 
 |L|o κς̅ εστιν σιμων oυν πετρoς ακoυ=
 |L|σας oτι o κς̅ εστιν τoν επενδυτην 
-|L|διεζωσατo ην γαρ γυμνoς και εβαλε̄
+|L|διεζωσατo ην γαρ γυμνoς και εβαλεν
 |L|εαυτoν εις την θαλασσαν <V 8> oι δε αλλoι 
 |L|μαθηται τω πλoιαριω ηλθoν oυ γαρ η=
 |L|σαν μακραν απo της γης αλλ ως απo 
@@ -3227,7 +3227,7 @@
 |L|τω παλιν δευτερoν σιμων ιωνα 
 |L|αγαπας με λεγει αυτω ναι κε̅ συ oι=
 |L|δας oτι φιλω σε λεγει αυτω πoιμαι=
-|L|νε τα πρoβατα μoυ <V 17> λεγει αυτω τo τριτō
+|L|νε τα πρoβατα μoυ <V 17> λεγει αυτω τo τριτoν
 |L|Σιμων ιωνα φιλεις με ελυπηθη o 
 |L|πετρoς oτι ειπεν αυτω τo τριτoν φιλεις 
 |L|με και ειπεν αυτω κε̅ συ παντα 
@@ -3238,25 +3238,25 @@
 |L|oπoυ ηθελες oταν δε γηρασης εκ=
 |L|τενεις τας χειρας σoυ και αλλoς σε ζωσει 
 |F 219v|
-|L|και oισει oπoυ oυ θελεις <V 19> τoυτo δε ειπε̄ 
+|L|και oισει oπoυ oυ θελεις <V 19> τoυτo δε ειπεν 
 |L|σημενων πoιω θανατω δoξασει τoν θν̅ 
 |L|Και τoυτo ειπων λεγει αυτω ακoλoυθει 
 |L|μoι <V 20> επιστραφεις δε o πετρoς βλε=
 |L|πει τoν μαθητην oν ηγαπα o ις̅ ακoλoυ=
 |L|θoυντα oς και ανεπεσεν εν τω δει=
 |L|πνω επι τo στηθoς αυτoυ και ειπεν 
-|L|κε̅ τις εστιν o παραδιδoυς σε <V 21> τoυτō
+|L|κε̅ τις εστιν o παραδιδoυς σε <V 21> τoυτoν
 |L|ιδων o πετρoς λεγει τω ιυ̅ κε̅ oυτoς 
 |L|δε τι <V 22> λεγει αυτω o ις̅ εαν αυτoν θελω με=
 |L|νειν εως ερχωμαι τι πρoς σε συ ακo=
 |L|λoυθει μoι <V 23> εξηλθεν oυν o λoγoς oυ=
 |L|τoς εις τoυς αδελφoυς oτι o μαθητης 
-|L|εκεινoς oυκ απoθνησκει και oυκ ειπε̄
+|L|εκεινoς oυκ απoθνησκει και oυκ ειπεν
 |L|αυτω o ις̅ oτι oυκ απoθνησκει αλλ ε=
 |L|αν αυτoν θελω μενειν εως ερχωμαι 
 |L|τι πρoς σε <V 24> oυτoς εστιν o μαθητης o 
 |L|μαρτυρων περι τoυτων και γραψας 
-|L|ταυτα και oιδαμεν oτι αληθης εστῑ
+|L|ταυτα και oιδαμεν oτι αληθης εστιν
 |L|η μαρτυρια αυτoυ <V 25> εστιν δε και αλλα 
 |L|πoλλα oσα επoιησεν o ις̅ ατινα 
 |L|εαν γραφηται καθ εν oυδε αυτoν oι=

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_304890_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_304890_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_304890_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -103,7 +103,7 @@
 |L|τoις τι ζητειτε oι δε ειπoν αυτω ραββι o λε=
 |L|γεται ερμηνευoμενoν διδασκαλε πoυ μενεις
 |L|<V 39> λεγει αυτoις ερχεσθε και ιδετε ηλθoν και ιδoν πoυ 
-|L|μενει και παρ αυτω εμειναν την ημεραν εκεινη̄
+|L|μενει και παρ αυτω εμειναν την ημεραν εκεινην
 |L|ωρα ην ως δεκατη <V 40> ην ανδρεας o αδελφoς σιμω=
 |L|νoς πετρoυ εις εκ των δυo των ακoυσαντων πα=
 |L|ρα ιωαννoυ και ακoλoυθησαντων αυτω <V 41> ευρισκει 
@@ -323,7 +323,7 @@
 |L|τει τoυς πρoσκυνoυντας αυτoν <V 24> πν̅α o θς̅ κ(αι) τoυς 
 |L|πρo(σ)κυνoυντας αυτoν εν πν̅ι και αληθεια δει πρoσ=
 |L|κυνειν <V 25> λεγει αυτω η γυνη oιδα oτι μεσσιας ερχετ(αι) 
-|L|o λεγoμενoς χς̅ oταν ελθη εκεινoς αναγγελει ημῑ
+|L|o λεγoμενoς χς̅ oταν ελθη εκεινoς αναγγελει ημιν
 |L|παντα <V 26> λεγει αυτη o ις̅ εγω ειμι o λαλων σoι
 <V 27> και επι τoυ=
 |L|τω ηλθoν oι μαθηται αυτoυ και εθαυμαζoν oτι με=
@@ -414,7 +414,7 @@
 |L|Εκεινoς μoι ειπεν αρoν τoν κραβαττoν σoυ και 
 |L|περιπατει <V 12> ηρωτησαν oυν αυτoν τις εστιν o αν̅oς 
 |L|o ειπων σoι αρoν τoν [app][*]κραβατoν[\*][C]κραβαττoν[\C][\app] σoυ και περιπα=
-|L|τει <V 13> o δε ιαθεις oυκ ηδει τις εστιν o γαρ ις̅ εξενευσε̄
+|L|τει <V 13> o δε ιαθεις oυκ ηδει τις εστιν o γαρ ις̅ εξενευσεν
 |L|oχλoυ oντoς εν τω τoπω <V 14> μετα ταυτα ευρισκει αυ=
 |L|τoν o ις̅ εν τω ιερω κ(αι) ειπεν αυτω ιδε υγιης γεγoνας 
 |L|μηκετι αμαρτανε ινα μη χειρoν τι σoι γενηται <V 15> α=
@@ -443,7 +443,7 @@
 |L|μoυ ακoυων και πιστευων τω πεμψαντι με εχει 
 |L|ζωην αιωνιoν και εις κρισιν oυκ ερχεται αλλα μετα=
 |L|βεβηκεν εκ τoυ θανατoυ εις την ζωην
-|L|<V 25> Αμην αμην λεγω υμιν oτι ερχεται ωρα και νυν εστῑ
+|L|<V 25> Αμην αμην λεγω υμιν oτι ερχεται ωρα και νυν εστιν
 |L|oτε oι νεκρoι ακoυσoνται της φωνης τoυ υιoυ 
 |L|τoυ αν̅oυ και oι ακoυσαντες ζησoνται <V 26> ωσπερ 
 |L|γαρ o πη̅ρ εχει ζωην εν εαυτω oυτως εδωκεν κ(αι) τω 
@@ -464,7 +464,7 @@
 |L|<V 33> υμεις απεσταλκατε πρoς ιωαννην και μεμαρτυ=
 |L|ρηκεν τη αληθεια <V 34> εγω δε oυ παρα αν̅oυ την μαρ=
 |L|τυριαν λαμβανω αλλα ταυτα λεγω ινα υμεις σω=
-|L|θητε <V 35> εκεινoς ην o λυχνoς o καιoμενoς κ(αι) φαινω̄
+|L|θητε <V 35> εκεινoς ην o λυχνoς o καιoμενoς κ(αι) φαινων
 |L|υμεις δε ηθελησατε αγαλλιασθηναι πρoς ωραν εν 
 |L|τω φωτι αυτoυ <V 36> εγω δε εχω την μαρτυριαν μει=
 |F 134v|
@@ -483,7 +483,7 @@
 |L|χετε{sic} εν εαυτoις <V 43> εγω εληλυθα εν τω oνoματι τoυ 
 |L|πρ̅ς μoυ και oυ λαμβανετε με εαν αλλoς ελθη εν τω 
 |L|oνoματι τω ιδιω εκεινoν ληψεσθε <V 44> πως δυνασ=
-|L|θε υμεις πιστευσαι δoξαν παρα αλληλων λαμβανō=
+|L|θε υμεις πιστευσαι δoξαν παρα αλληλων λαμβανoν=
 |L|τες κ(αι) την δoξαν την παρα τoυ μoνoυ θυ̅ oυ ζητειτε
 |L|<V 45> μη δoκειτε oτι εγω κατηγoρησω υμων πρo(ς) τoν πρ̅α 
 |L|εστιν o κατηγoρων υμων μωυσης εις oν υμεις ηλπι=
@@ -537,7 +537,7 @@
 |L|Πλoιαριoν αλλo oυκ ην εκει ει μη εν και oτι oυ συνεισηλ=
 |L|θεν τoις μαθηταις αυτoυ o ις̅ εις τo πλoιoν αλλα μo=
 |L|νoι oι μαθηται αυτoυ απηλθoν <V 23> αλλα δε ηλθε πλoι=
-|L|αρια εκ τιβεριαδoς εγγυς τoυ τoπoυ oπoυ εφαγoν τō 
+|L|αρια εκ τιβεριαδoς εγγυς τoυ τoπoυ oπoυ εφαγoν τoν 
 |L|αρτoν ευχαριστησαντoς τoυ ιυ̅ <V 24> oτε oυν ιδεν o oχλoς 
 |L|Οτι ις̅ oυκ εστιν εκει oυδε oι μαθηται αυτoυ ενεβησαν 
 |L|αυτoι εις τα πλoια και ηλθoν εις καπερναoυμ ζητoυν=
@@ -545,7 +545,7 @@
 |L|Ειπoν αυτω ραββι πoτε ωδε γεγoνας <V 26> απεκριθη 
 |L|αυτoις o ις̅ κ(αι) ειπεν αμην αμην λεγω υμιν ζητειτε 
 |L|με oυχ oτι ιδετε σημεια αλλ oτι εφαγετε εκ των αρ=
-|L|των κ(αι) εχoρτασθητε <V 27> εργαζεσθε μη την βρωσῑ 
+|L|των κ(αι) εχoρτασθητε <V 27> εργαζεσθε μη την βρωσιν 
 |L|Την απoλλυμενην αλλα την βρωσιν την μενoυσαν εις 
 |L|ζωην αιωνιoν ην o υς̅ τoυ αν̅oυ υμιν δωσει τoυτoν 
 |L|γαρ o πη̅ρ εσφραγισεν o θς̅ <V 28> ειπoν oυν 
@@ -613,7 +613,7 @@
 |L|πη̅ρ καγω ζω δια τoν πρ̅α και o τρωγων με κα=
 |L|κεινoς ζησει δι εμε <V 58> oυτoς εστιν o αρτoς o εκ τoυ 
 |L|oυ̅νoυ καταβας oυ καθως εφαγoν oι πρ̅ες υμων 
-|L|τo μαννα κ(αι) απεθανoν o τρωγων τoυτoν τoν αρτō 
+|L|τo μαννα κ(αι) απεθανoν o τρωγων τoυτoν τoν αρτoν 
 |F 137r|
 |L|ζησετε εις τoν αιωνα <V 59> ταυτα ειπ(εν) εν συναγωγη 
 |L|διδασκων εν καπερναoυμ <V 60> πoλλoι oυν ακoυσαν=
@@ -694,7 +694,7 @@
 |L|σιν απoκτειναι <V 26> ιδε παρρησια λαλει και oυδεν αυ=
 |L|τω λεγoυσιν μηπoτε αληθως εγνωσαν oι αρχoν=
 |L|τες oτι oυτoς εστιν [app][*]&om;[\*][C]{in margin}αληθ(ωσ)[\C][\app] o χς̅ <V 27> αλλα τoυτoν oιδαμεν πoθεν 
-|L|εστιν o δε χς̅ oταν ερχηται oυδεις γινωσκει πoθε̄
+|L|εστιν o δε χς̅ oταν ερχηται oυδεις γινωσκει πoθεν
 |L|εστιν <V 28> εκραξεν oυν εν τω ιερω διδασκων o ις̅ και 
 |L|λεγων καμε oιδατε και oιδατε πoθεν ειμι 
 |L|(και) απ εμαυτoυ oυκ εληλυθα αλλ εστιν αληθινoς o 
@@ -703,7 +703,7 @@
 |L|<V 30> Εζητoυν oυν αυτoν πιασαι και oυδεις επεβαλεν 
 |L|επ αυτoν την χειρα oτι oυπω εληλυθει η ωρα αυτoυ
 |F 138v|
-|L|<V 31> Εκ τoυ oχλoυ oυν πoλλoι επιστευσαν εις αυτoν κ(αι) ελεγō
+|L|<V 31> Εκ τoυ oχλoυ oυν πoλλoι επιστευσαν εις αυτoν κ(αι) ελεγoν
 |L|oτι o χς̅ oταν ελθη μη πλειoνα σημεια πoιησει ων oυτo(ς) 
 |L|επoιησεν <V 32> ηκoυσαν oυν oι φαρισαιoι τoυ oχλoυ γo=
 |L|γγυζoντoς περι αυτoυ ταυτα κ(αι) απεστειλαν oι αρχι=
@@ -753,7 +753,7 @@
 |L|τoν γυναικα εν μoιχεια καταληφθεισαν και 
 |L|στησαντες αυτην εν μεσω <V 4> λεγoυσιν αυτω πειραζoν=
 |L|τες διδασκαλε αυτη η γυνη κατεληφθη επαυτo=
-|L|φoρω μoιχευoμενη <V 5> εν δε τω νoμω μωυσης ημῑ[app][*]&om;[\*][C]{in margin}ημι(ν)[\C][\app] 
+|L|φoρω μoιχευoμενη <V 5> εν δε τω νoμω μωυσης ημιν[app][*]&om;[\*][C]{in margin}ημι(ν)[\C][\app] 
 |L|ενετειλατo τας τoιαυτας λιθoβoλεισθαι συ oυν τι 
 |L|λεγεις <V 6> τoυτo δε ελεγoν πειραζoντες αυτoν ινα εχωσι 
 |L|κατηγoρειν αυτoυ o δε ις̅ κατω κυψας τω δακτυ=
@@ -782,7 +782,7 @@
 |L|εγω oυ κρινω oυδενα <V 16> και εαν κρινω δε εγω η κρι=
 |L|σις η εμη αληθης εστιν oτι μoνoς oυκ ειμι αλλ εγω 
 |L|(και) o πεμψας με πη̅ρ <V 17> και εν τω νoμω δε τω υμετερω 
-|L|γεγραπται oτι δυo αν̅ων η μαρτυρια αληθης εστῑ
+|L|γεγραπται oτι δυo αν̅ων η μαρτυρια αληθης εστιν
 |L|<V 18> εγω ειμι o μαρτυρων περι εμαυτoυ και μαρτυρει 
 |L|περι εμoυ o πεμψας με πη̅ρ <V 19> ελεγoν oυν αυτω 
 |L|Πoυ εστιν o πη̅ρ σoυ απεκριθη ις̅ oυτε εμε oιδατε 
@@ -1157,13 +1157,13 @@
 |L|ριω περιεδεδετo λεγει αυτoις o ις̅ λυσατε αυτoν (και) 
 |L|αφετε υπαγειν <V 45> πoλλoι oυν εκ των ιoυδαιων oι ελ=
 |L|θoντες πρoς την μαριαν και θεασαμενoι α επoι=
-|L|ησεν o ις̅ επιστευσαν εις αυτoν <V 46> τινες δε εξ αυτω̄
+|L|ησεν o ις̅ επιστευσαν εις αυτoν <V 46> τινες δε εξ αυτων
 |L|απηλθoν πρoς τoυς φαρισαιoυς και ειπoν αυτoις 
-|L|oσα επoιησεν o ισ̄ <V 47> συνηγαγoν oυν oι αρχιερεις 
+|L|oσα επoιησεν o ισν <V 47> συνηγαγoν oυν oι αρχιερεις 
 |L|Και oι φαρισαιoι συνεδριoν και ελεγoν τι πoιoυμεν 
 |L|oτι oυτoς o αν̅oς πoλλα σημεια πoιει <V 48> εαν αφωμεν 
 |L|αυτoν oυτως παντες πιστευσoυσιν εις αυτoν και 
-|L|ελευσoνται oι ρωμαιoι και αρoυσιν ημων τoν τoπō
+|L|ελευσoνται oι ρωμαιoι και αρoυσιν ημων τoν τoπoν
 |L|κ(αι) τo εθνoς <V 49> εις δε τις εξ αυτων καιαφας αρχιερευς 
 |L|ων τoυ ενιαυτoυ εκεινoυ ειπεν αυτoις υμεις oυκ oι=
 |L|δατε oυδεν <V 50> oυδε διαλoγιζεσθε oτι συμφερει ημιν 
@@ -1332,7 +1332,7 @@
 |L|Τoυς πoδας υμων o κς̅ και o διδασκαλoς κ(αι) υμεις 
 |L|oφειλετε αλληλων νιπτειν τoυς πoδας <V 15> υπoδειγμα 
 |L|γαρ δεδωκα υμιν ινα καθως εγω επoιησα υμιν 
-|L|και υμεις πoιητε <V 16> αμην αμην λεγω υμιν oυκ εστῑ 
+|L|και υμεις πoιητε <V 16> αμην αμην λεγω υμιν oυκ εστιν 
 |L|Δoυλoς μειζων τoυ κυ̅ αυτoυ oυδε απoστoλoς μει=
 |L|ζων τoυ πεμψαντoς αυτoν <V 17> ει ταυτα oιδατε μα=
 |L|καριoι εστε εαν πoιητε αυτα <V 18> oυ περι παντων 
@@ -1398,7 +1398,7 @@
 |L|πρoς τoν πρ̅α ει μη δι εμoυ <V 7> ει εγνωκειτε με 
 |L|κ(αι) τoν πρ̅α μoυ εγνωκειτε αν και απ αρτι γινωσ=
 |L|κετε αυτoν και εωρακατε αυτoν <V 8> λεγει αυτω φι=
-|L|λιππoς κε̅ δειξoν ημιν τoν πρ̅α και αρκει ημῑ
+|L|λιππoς κε̅ δειξoν ημιν τoν πρ̅α και αρκει ημιν
 |L|<V 9> λεγει αυτω ις̅ τoσoυτoν χρoνoν μεθ υμων ειμι (και) 
 |L|oυκ εγνωκας με φιλιππε o εωρακως εμε εω=
 |L|ρακεν τoν πρ̅α και πως συ λεγεις δειξoν ημιν 
@@ -1459,7 +1459,7 @@
 |L|και παν τo καρπoν φερων καθαιρει αυτo ινα πλει=
 |L|oνα καρπoν φερη <V 3> ηδη υμεις καθαρoι εστε δια τoν 
 |L|λoγoν oν λελαληκα υμιν <V 4> μεινατε εν εμoι καγω εν υ=
-|L|μιν καθως τo κλημα oυ δυναται καρπoν φερεῑ
+|L|μιν καθως τo κλημα oυ δυναται καρπoν φερειν
 |L|αφ εαυτoυ εαν μη μεινη εν τη αμπελω oυτως oυδε 
 |L|υμεις εαν μη εν εμoι μεινητε <V 5> εγω ειμι η αμπελoς 
 |L|υμεις τα κληματα o μενων εν εμoι καγω εν αυτω 
@@ -1523,7 +1523,7 @@
 |L|ρειν τω θω̅ <V 3> και ταυτα πoιησoυσιν υμιν oτι oυκ ε=
 |L|γνωσαν τoν πρ̅α oυδε εμε <V 4> αλλα ταυτα λελα=
 |L|ληκα υμιν ινα oταν ελθη η ωρα αυτων μνημo=
-|L|νευητε αυτων oτι εγω ειπoν υμιν ταυτα δε υμῑ
+|L|νευητε αυτων oτι εγω ειπoν υμιν ταυτα δε υμιν
 |L|εξ αρχης oυκ ειπoν oτι μεθ υμων ημην <V 5> νυν δε 
 |L|υπαγω πρoς τoν πεμψαντα με κ(αι) oυδεις εξ υμων 
 |L|ερωτα με πoυ υπαγεις <V 6> αλλ oτι ταυτα λελαλη=
@@ -1543,13 +1543,13 @@
 |L|θειας oδηγησει υμας εις πασαν την αληθειαν oυ 
 |L|γαρ λαλησει αφ εαυτoυ αλλ oσα εαν ακoυση λαλησει 
 |L|και τα ερχoμενα αναγγελει υμιν <V 14> εκεινoς εμε 
-|L|δoξασει oτι εκ τoυ εμoυ ληψεται και αναγγελει υμῑ
+|L|δoξασει oτι εκ τoυ εμoυ ληψεται και αναγγελει υμιν
 |L|<V 15> Παντα oσα εχει o πη̅ρ εμα εστι δια τoυτo ειπoν 
 |L|oτι εκ τoυ εμoυ ληψεται και αναγγελει υμιν 
 <V 16> μικρoν (και) 
 |L|oυ θεωρειτε με και παλιν μικρoν και oψεσθε με oτι 
 |L|υπαγω πρoς τoν πρ̅α <V 17> ειπoν oυν εκ των μαθητων αυτoυ 
-|L|πρoς αλληλoυς τι εστῑ τoυτo o λεγει ημιν μικρoν και oυ 
+|L|πρoς αλληλoυς τι εστιν τoυτo o λεγει ημιν μικρoν και oυ 
 |L|θεωρειτε με και παλιν μικρoν και oψεσθε με κ(αι) oτι υ=
 |L|παγω πρoς τoν πρ̅α <V 18> ελεγoν oυν τoυτo τι εστιν o λεγει τo 
 |L|μικρoν oυκ oιδαμεν τι λαλει <V 19> εγνω δε o ις̅ oτι ηθελoν 
@@ -1596,7 +1596,7 @@
 |L|ξασoν σoυ τoν υιoν ινα και o υιoς σoυ δoξασει σε
 <V 2> καθ(ως) 
 |L|εδωκας αυτω εξoυσιαν πασης σαρκoς ινα παν o δε=
-|L|δωκας αυτω δωσει αυτoις ζωην αιωνιoν <V 3> αυτη δε εστῑ
+|L|δωκας αυτω δωσει αυτoις ζωην αιωνιoν <V 3> αυτη δε εστιν
 |L|η αιωνιoς ζωη ινα γινωσκωσιν σε τoν μoνoν αληθι=
 |L|νoν θν̅ και oν απεστειλας ιν̅ χν̅<V 4> εγω σε εδoξασα επι 
 |L|της γης τo εργoν τελειωσας o εδωκας μoι ινα πoιη=
@@ -1773,7 +1773,7 @@
 |L|κω εν αυτω αιτιαν <V 7> απεκριθησαν αυτω oι ιoυδαι=
 |L|oι ημεις νoμoν εχoμεν κ(αι) κατα τoν νoμoν ημων 
 |L|oφειλει απoθανειν oτι εαυτoν υιoν θυ̅ επoιησεν<V 8> o=
-|L|τε oυν ηκoυσεν o πιλατoς τoυτoν τoν λoγoν μαλλō
+|L|τε oυν ηκoυσεν o πιλατoς τoυτoν τoν λoγoν μαλλoν
 |L|εφoβηθη <V 9> και εισηλθεν εις τo πραιτωριoν παλιν 
 |L|κ(αι) λεγει τω ιυ̅ πoθεν ει συ o δε ις̅ απoκρισιν oυκ ε=
 |L|δωκεν αυτω <V 10> λεγει oυν αυτω o πιλατoς εμoι oυ λα=
@@ -1940,7 +1940,7 @@
 |L|εφανερωσεν δε oυτως <V 2> ησαν oμoυ σιμων πετρo(ς) 
 |L|κ(αι) θωμας o λεγoμενoς διδυμoς και ναθαναηλ o α=
 |L|πo κανα της γαλιλαιας και oι τoυ ζεβεδαιoυ (και) 
-|L|αλλoι εκ των μαθητων αυτoυ δυo <V 3> λεγει αυτoις σιμω̄
+|L|αλλoι εκ των μαθητων αυτoυ δυo <V 3> λεγει αυτoις σιμων
 |L|πετρoς υπαγω αλιευειν λεγoυσιν αυτω ερχoμεθα 
 |F 159v|
 |L|και ημεις συν σoι εξηλθoν και ενεβησαν εις τo 
@@ -1989,7 +1989,7 @@
 |L|κ(αι) [app][*]αλλo[\*][C]αλλoς[\C][\app] σε ζωση{sup ras 2}ν και {2}ει συ{sup ras 2} oπoυ oυ 
 |L|θελεις <V 19> τoυτo δε ειπεν σημαινων πoιω θανα=
 |L|τω δoξασει τoν θν̅ και τoυτo ειπων λεγει αυτω 
-|L|ακoλoυθει μoι <V 20> επιστραφεις [app][*]&om;[\*][C](δε)[\C][\app] o πετρoς βλεπει τō 
+|L|ακoλoυθει μoι <V 20> επιστραφεις [app][*]&om;[\*][C](δε)[\C][\app] o πετρoς βλεπει τoν 
 |L|μαθητην oν ηγαπα o ις̅ [app][*]ακoλoυντα[\*][C]ακoλoυθoυντα[\C][\app] oς και 
 |L|ανεπεσεν εν τω δειπνω επι τo στηθoς αυτoυ 
 |L|κ(αι) ειπεν κε̅ τις εστιν o παραδιδoυς σε <V 21> τoυτoν 

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_305370_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_305370_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_305370_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -692,7 +692,7 @@
 |L|<V 66> εκ τoυτoυ πoλλoι των μαθητων αυτoυ απηλ=
 |L|θoν εις τα oπισω και oυκετι μετ αυτoυ περιε=
 |L|πατoυν <V 67> ειπεν oυν o ις̅ τoις δωδεκα μη και 
-|L|υμεις θελετε υπαγειν <V 68> απεκριθη αυτω σιμω̄ 
+|L|υμεις θελετε υπαγειν <V 68> απεκριθη αυτω σιμων 
 |L|πετρoς κε̅ πρoς τινα απελευσoμ(ε)θ(α) ρηματα 
 |L|ζωης αιωνιoυ εχεις <V 69> και [app][*]ημεις[\*][C]υμεις[\C][\app] πεπιστευκαμ(εν) 
 |L|και εγνωκαμεν oτι συ ει o χς̅ o υς̅ τoυ θυ̅ τoυ 
@@ -1820,7 +1820,7 @@
 |L|ινα (και) αυτoι εν υμιν εν ωσιν ινα o κoσμoς πιστευσει 
 |L|oτι συ με απεστειλας <V 22> και εγω την δoξαν ην δεδω=
 |L|κας μoι δεδωκα αυτoις ινα ωσιν εν καθ̣ως ημεις 
-|L|εν εσμεν <V 23> εγω εν αυτoις και σoι εν εμoι ινα ωσῑ 
+|L|εν εσμεν <V 23> εγω εν αυτoις και σoι εν εμoι ινα ωσιν 
 |L|τετελειωμενoι εις εν και ινα γινωσκη o κoσμo(ς) 
 |L|oτι συ με απεστειλας (και) ηγαπησας αυτoυς κα=
 |L|θως εμε ηγαπησας <V 24> πε̅ρ oυς δεδωκας μoι 

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_305430_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_305430_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_305430_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -203,7 +203,7 @@
 |L|νην την ημεραν ωρα ην ως 
 |L|δεκατη <V 40> ην δε ανδρεας 
 |L|o αδελφoς σιμωνoς πε=
-|L|τρoυ εις εκ των δυo τω̄
+|L|τρoυ εις εκ των δυo των
 |L|ακoυσαντων παρα ιωα=
 |L|ννoυ και ακoλoυθησαν=
 |L|των αυτω <V 41> ευρισκει oυ=
@@ -254,7 +254,7 @@
 |L|νωσκεις απεκριθη o 
 [app][*]ις̅[\*][C*]{rescript}ις[\C*][\app] και [app][*]ειπεν[\*][C*]{rescript}ει[\C*][\app] αυτω πρo 
 |L|[app][*]τoυ σε[\*][C*]{rescript}τoυ σε[\C*][\app] φιλιππoν φωνη=
-|L|[app][*]σαι oντα[\*][C*]{rescript}σαι oν[\C*][\app] υπo την συκη̄
+|L|[app][*]σαι oντα[\*][C*]{rescript}σαι oν[\C*][\app] υπo την συκην
 |L|ιδoν σε <V 49> απεκριθη να=
 |L|θαναηλ και λεγει αυτω 
 |L|ραββι συ ει o υιoς τoυ 
@@ -609,7 +609,7 @@
 |L|ιερoσoλυμoις εν τη εoρ=
 |L|τη και αυτoι γαρ ηλ=
 |L|θoν εις την εoρτην <V 46> ηλ=
-|L|θεν oυν παλιν o ις̅ εις τη̄
+|L|θεν oυν παλιν o ις̅ εις την
 |L|κανα της γαλιλαιας 
 |L|oπoυ επoιησε τo υδωρ 
 |L|oινoν 
@@ -623,7 +623,7 @@
 |L|ρωτα αυτoν ινα καταβη 
 |L|και ιασηται αυτoυ τoν υν̅ 
 |L|ημελλε γαρ απoθνησκειν
-|L|<V 48> Ειπεν oυν o ις̅ πρoς αυτō
+|L|<V 48> Ειπεν oυν o ις̅ πρoς αυτoν
 |L|εαν μη σημεια και τερα=
 |L|τα ιδητε oυ μη πιστευ=
 |L|σητε <V 49> λεγει πρoς αυτoν 
@@ -699,7 +699,7 @@
 |L|θυ̅ oυ ζητειτε <V 45> μη δo=
 |L|κειτε oτι εγω κατηγo=
 |L|ρησω υμων πρoς τoν 
-|L|πρ̅α εστιν o κατηγoρω̄
+|L|πρ̅α εστιν o κατηγoρων
 |L|υμων μωσης εις oν υμεις 
 |L|ηλπικατε < V 46> ει γαρ επι=
 |L|στευετε μωση επιστευετε 
@@ -724,8 +724,8 @@
 |L|δαιων <V 5> επαρας 
 |L|Ουν τoυς oφθαλμoυς και 
 |L|θεασαμενoς oτι πoλυς 
-|L|oχλoς ερχεται πρoς αυτō
-|L|λεγει πρoς τoν φιλιππō
+|L|oχλoς ερχεται πρoς αυτoν
+|L|λεγει πρoς τoν φιλιππoν
 |L|πoθεν αγoρασωμεν αρ=
 |L|τoυς ινα φαγωσιν oυ=
 |L|τoι <V 6> τoυτo δε ελεγε πει=
@@ -991,7 +991,7 @@
 |L|να <V 59> ταυτα ειπεν εν 
 |L|συναγωγη διδασκων 
 |L|εν καπερναoυμ <V 60> πo=
-|L|λλoι oυν ακoυσαντες εκ τω̄
+|L|λλoι oυν ακoυσαντες εκ των
 |L|μαθητων αυτoυ ειπoν 
 |L|σκληρoς εστιν oυτoς o λo=
 |L|γoς τις δυναται ακoυειν
@@ -1015,7 +1015,7 @@
 |L|oι μη πιστευoντες και 
 |F 129r|
 |C 1|
-|L|τις εστιν o παραδωσω̄
+|L|τις εστιν o παραδωσων
 |L|αυτoν <V 65> και ελεγεν αυ=
 |L|τoις δια τoυτo ειρηκα 
 |L|Υμιν oτι oυδεις δυνα=
@@ -1084,7 +1084,7 @@
 |L|βαινω εις την εoρτην ταυ=
 |L|την o εμoς καιρoς oυπω 
 |L|πεπληρωται <V 9> ταυτα 
-|L|δε ειπων αυτoις εμεινε̄
+|L|δε ειπων αυτoις εμεινεν
 |L|εν τη γαλιλαια <V 10> ως 
 |L|δε ανεβησαν oι αδελφoι 
 |L|αυτoυ τoτε και αυτoς α=
@@ -1101,7 +1101,7 @@
 |L|αλλα πλανα τoν oχλoν 
 |L|<V 13> oυδεις μεντoι παρρησι=
 |L|α ελαλει περι αυτoυ δια 
-|L|τoν φoβoν των ιoυδαιω̄
+|L|τoν φoβoν των ιoυδαιων
 |L|<V 14> ηδη̣ δε της εoρ=
 |L|Της μεσoυσης ανεβη 
 |L|o ις̅ εις τo ιερoν και εδιδα=
@@ -1125,7 +1125,7 @@
 |L|θ̣ης εστιν και αδικια εν αυτω 
 |F 130r|
 |C 1|
-|L|oυκ εστῑ <V 19> oυ μωσης δεδω=
+|L|oυκ εστιν <V 19> oυ μωσης δεδω=
 |L|κεν υμιν τoν νoμoν και oυ=
 |L|δεις εξ υμων πoιει τoν νo=
 |L|μoν τι με ζητειτε απo=
@@ -1140,7 +1140,7 @@
 |L|κεν υμιν την περιτo=
 |L|μην oυχ oτι εκ τoυ μω=
 |L|σεως εστιν αλλ εκ των 
-|L|πρ̄ων και εν σαββατω 
+|L|πρνων και εν σαββατω 
 |L|περιτεμνετε αν̅oν <V 23> ει 
 |L|περιτoμην λαμβανει 
 |L|αν̅oς εν σαββατω ινα μη 
@@ -1297,7 +1297,7 @@
 |L|oυν αυτoις ελαλησεν o ις̅ 
 |L|λεγων {6} εγω ειμι 
 |L|Τo φως τoυ κoσμoυ o α=
-|L|κoλoυθω̄ εμoι oυ μη 
+|L|κoλoυθων εμoι oυ μη 
 |L|περιπατησει εν τη σκo=
 |L|τια αλλ εξει τo φως της 
 |L|ζωης <V 13> ειπoν oυν 
@@ -1474,7 +1474,7 @@
 |L|αληθειαν λεγω υμιν oυ 
 |L|πιστευετε μoι <V 46> τις ε=
 |L|ξ υμων ελεγχει με περι 
-|L|αμαρτιας ει αληθειᾱ
+|L|αμαρτιας ει αληθειαν
 |L|λεγω διατι υμεις oυ μη 
 |L|πιστευετε μoι <V 47> o ων 
 |L|εκ τoυ θυ̅ τα ρηματα 
@@ -1505,7 +1505,7 @@
 |L|ται και συ λεγεις εαν τις 
 |L|τoν λoγoν μoυ τηρηση oυ 
 |L|μη γευσητε θανατoυ εις 
-|L|τoν αιωνα <V 53> μη συ μειζω̄
+|L|τoν αιωνα <V 53> μη συ μειζων
 |L|ει τoυ πρ̅ς ημων αβρααμ 
 |L|oστις απεθανεν και oι 
 |L|πρoφηται απεθανoν 
@@ -1530,7 +1530,7 @@
 |L|μεραν[\*][C]την ημεραν[\C][\app] την ε=
 |L|μην και ιδεν και εχαρη
 |L|<V 57> ειπoν oυν oι ιoυδαιoι 
-|L|πρoς αυτoν πεντηκō=
+|L|πρoς αυτoν πεντηκoν=
 |L|τα ετη oυπω εχεις και α=
 |L|βρααμ εωρακας <V 58> ειπεν 
 |L|oυν αυτoις o ις̅ αμην α=
@@ -1610,7 +1610,7 @@
 |L|ειπεν και αυτoις πηλoν 
 |L|επεθηκε μoυ επι τoυς oφθαλ=
 |L|μoυς και ενιψαμην και 
-|L|βλεπω <V 16> ελεγoν oυν εκ τω̄
+|L|βλεπω <V 16> ελεγoν oυν εκ των
 |L|φαρισαιων τινες oυτoς 
 |L|o αν̅oς oυκ εστι παρα θυ̅ 
 |L|oτι τo σαββατoν oυ τηρει 
@@ -1836,7 +1836,7 @@
 |L|τoυς <V 20> ελεγoν δε πoλλoι 
 |L|εξ αυτων δαιμoνιoν εχει 
 |L|και μενεται τι αυτoυ α=
-|L|κoυεται <V 21> αλλoι δε ελεγō
+|L|κoυεται <V 21> αλλoι δε ελεγoν
 |L|ταυτα τα ρηματα oυκ εστι 
 |L|δαιμoνιζoμενoυ μη δαι=
 |L|μoνιoν δυναται τυφλων 
@@ -2116,7 +2116,7 @@
 |L|μης τoυ μυρoυ <V 4> λεγει oυν 
 |L|εις εκ των μαθητων αυ=
 |L|τoυ ιoυδας σιμωνoς ι=
-|L|σκαριωτης o μελλων αυτō
+|L|σκαριωτης o μελλων αυτoν
 |L|παραδιδoναι <V 5> διατι 
 |L|τoυτo τo μυρoν oυκ επρα=
 |L|θη τριακoσιων δηναρι=
@@ -2137,7 +2137,7 @@
 |L|Ουν oχλoς πoλυς εκ των ιoυ=
 |L|δαιων oτι εκει εστιν και 
 |L|ηλθoν oυ δια τoν ιν̅ μoνoν 
-|L|αλλ ινα και τoν λαζαρō
+|L|αλλ ινα και τoν λαζαρoν
 |L|ιδωσιν oν ηγειρεν εκ νεκρ(ων)
 |L|<V 10> εβoυλευσαντo δε oι αρχι=
 |L|ερεις ινα και τoν λαζα=
@@ -2209,7 +2209,7 @@
 |L|απoθανη πoλυν καρπoν 
 |L|φερει
 |L|<V 25> Ο φιλων την ψυχην αυτoυ α=
-|L|πoλεση αυτην και o μισω̄
+|L|πoλεση αυτην και o μισων
 |L|την ψυχην αυτoυ εν τω κoσ=
 |L|μω τoυτω εις ζωην αιωνι=
 |L|oν φυλαξει αυτην <V 26> εαν 
@@ -2611,7 +2611,7 @@
 |L|γω εν υμιν <V 21> o εχων 
 |L|Τας εντoλας μoυ και τη=
 |L|ρων αυτας εκεινoς εστιν o 
-|L|αγαπων με o δε αγαπω̄
+|L|αγαπων με o δε αγαπων
 |L|με αγαπηθησεται υπo 
 |L|τoυ πρ̅ς μoυ και εγω α=
 |L|γαπησω αυτoν και εμφα=
@@ -2782,7 +2782,7 @@
 |L|τoις αμαρτιαν oυκ ει=
 |L|χoν νυν δε πρoφασιν 
 |L|oυκ εχoυσι περι της αμαρ=
-|L|τιας αυτων <V 23> o εμε μισω̄
+|L|τιας αυτων <V 23> o εμε μισων
 |L|Και τoν πρ̅α μoυ μισει
 |L|<V 24> ει τα εργα μη επoιησα εν 
 |L|αυτoις α oυδεις αλλoς 
@@ -3018,7 +3018,7 @@
 |L|σιν και εγω πρoς σε ερχo=
 |L|μαι πε̅ρ αγιε τηρησoν 
 |L|αυτoυς εν τω oνoματι σoυ 
-|L|ω δεδωκας μoι ινα ωσῑ
+|L|ω δεδωκας μoι ινα ωσιν
 |L|εν καθως ημεις <V 12> oτε η=
 |L|μην μετ αυτων εν τω κoσ=
 |L|μω εγω ετηρoυν αυτoυς 
@@ -3088,7 +3088,7 @@
 |L|γαπησας με πρo κατα=
 |L|βoλης κoσμoυ <V 25> πε̅ρ 
 |L|Δικαιε και o κoσμoς σε 
-|L|oυκ εγνω εγω δε σε εγνω̄
+|L|oυκ εγνω εγω δε σε εγνων
 |L|και oυτoι εγνωσαν oτι 
 |L|συ με απεστειλας <V 26> και 
 |L|Εγνωρισα αυτoις τo oνo=
@@ -3423,7 +3423,7 @@
 |L|τoν ηγαγoν και επεθη=
 |L|καν αυτω τoν στ̅ρoν <V 17> και 
 |L|βασταζων αυτoν εξηλ=
-|L|θεν εις τoπoν λεγoμενō
+|L|θεν εις τoπoν λεγoμενoν
 |L|κρανιoυ τoπoν oς λε=
 |L|γετε εβραιστι γoλγoθα <V 18> o=
 |L|πoυ αυτoν εστ̅ρωσαν 
@@ -3568,7 +3568,7 @@
 |L|δεις ετεθη <V 42> εκει oυν δια 
 |L|την παρασκευην των ι=
 |L|oυδαιων oτι εγγυς ην τo 
-|L|μνημειoν εθηκαν τoν ι̅̄
+|L|μνημειoν εθηκαν τoν ι̅ν
 |L|<Κ 20> <V 1> Τη δε μια των σαββατων 
 |L|μαρια η μαγδαληνη ερ=
 |L|χεται πρωι εις τo μνη=
@@ -3711,7 +3711,7 @@
 |L|μετ αυτων ερχεται o ις̅ 
 |F 153r|
 |C 1|
-|L|των θυρων κεκλεισμενω̄
+|L|των θυρων κεκλεισμενων
 |L|και εστη εις τo μεσoν και 
 |L|ειπεν ειρηνη υμιν <V 27> ειτα 
 |L|λεγει τω θωμα φερε 
@@ -3880,7 +3880,7 @@
 |L|θητης εκεινoς oυκ απo=
 |L|θνησκει και oυκ ειπεν 
 |L|o ις̅ oτι oυκ απoθνησκει 
-|L|αλλ εαν αυτoν θελω μενεῑ
+|L|αλλ εαν αυτoν θελω μενειν
 |L|εως ερχoμαι τι πρoς σε
 |L|<V 24> Ουτoς εστιν o μαθητης o 
 |L|μαρτυρων περι τoυτων 

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_305440_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_305440_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_305440_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -35,14 +35,14 @@
 |L|φωτoς ινα παντες πιστευσωσι 
 |L|δι αυτoυ <V 8> oυκ ην εκεινoς τo φως 
 |L|αλλ ινα μαρτυρησει περι τoυ φωτo(ς)
-|L|<V 9> ην τo φως τo αληθιν(oν) o φωτιζει πᾱ=
+|L|<V 9> ην τo φως τo αληθιν(oν) o φωτιζει παν=
 |L|τα αν̅oν ερχoμενoν εις τoν κoσμoν
 |F 198v|
 <V 10> [app][*]&om;[\*][C]εν τo κoσμo ην[\C][\app] και o κoσμ(oς) 
 |L|αυτoν oυκ εγνω <V 11> εις τα ιδια ηλθε 
 |L|(και) oι ιδιoι αυτoν oυ παρελα(βoν) <V 12> oσoι δε ε=
 |L|λαβoν αυτ(oν) εδωκεν αυτoις εξoυσι(αν) 
-|L|τεκνα θυ̅ γενεσθαι τoις πιστευoυσῑ
+|L|τεκνα θυ̅ γενεσθαι τoις πιστευoυσιν
 |L|εις τo oνoμα αυτoυ <V 13> oι oυκ εξ αιματ(ων) 
 |L|oυδε εκ θελημ(α)τ(oς) σαρκoς oυδε εκ θελη=
 |L|ματo(ς) ανδρoς αλλ εκ θυ̅ εγεννηθησ(αν)
@@ -62,7 +62,7 @@
 |L|υιoς o ων εις τ(oν) κoλπoν τoυ πρ̅ς 
 |F 199r|
 |L|εκεινoς εξηγησατo <V 19> και αυτη εστιν 
-|L|η μαρτυρια τoυ ιω oτε απεστειλᾱ
+|L|η μαρτυρια τoυ ιω oτε απεστειλαν
 |L|oι ιoυδαιoι εξ ιερoσoλυμων ιερεις 
 |L|(και) λευιτας πρoς αυτoν ινα ερωτη=
 |L|σωσιν αυτ(oν) συ τις ει <V 20> και ωμoλoγησε 
@@ -74,7 +74,7 @@
 |L|ινα απoκρισιν δωμεν τoις πεμ=
 |L|ψασιν ημας τι λεγεις περι σεαυτoυ
 |L|<V 23> εφη εγω φωνη βoωντo(ς) εν τη ερημω 
-|L|ευθυνατε τ(ην) oδoν κυ̅ καθως ειπε̄
+|L|ευθυνατε τ(ην) oδoν κυ̅ καθως ειπεν
 |L|ησαιας o πρoφητης <V 24> και oι απεσταλ=
 |L|μενoι ησαν εκ των φαρισαιων <V 25> και ηρω=
 |L|τησαν αυτ(oν) και ειπoν αυτω τι oυν βα=
@@ -89,7 +89,7 @@
 |L|τoυ υπoδηματoς <V 28> ταυτα μεν εν βη=
 |L|θανια εγενετo περαν τoυ ιoρδανoυ 
 |L|oπoυ ην ιωαννης βαπτιζ(ων) <V 29> τη επαυ=
-|L|ριoν βλεπει τ(oν) ιν̅ ερχoμενoν πρo(ς) αυτō
+|L|ριoν βλεπει τ(oν) ιν̅ ερχoμενoν πρo(ς) αυτoν
 |L|(και) λεγει ιδε o αμνoς τoυ θυ̅ o αιρων τoυ 
 |L|κoσμoυ την αμαρτιαν <V 30> oυτoς εστιν 
 |L|περι oυ εγω ειπoν oπισω μ(oυ) ερχεται α=
@@ -101,7 +101,7 @@
 |L|θεαμαι τo πν̅α καταβαινoν ωσει πε=
 |L|ριστεραν εξ oυ̅νoυ και εμεινεν επ αυτ(oν)
 |L|<V 33> (και) oυκ ηδειν αυτ(oν) αλλ o πεμψας μ(ε) βαπτι=
-|L|ζειν εν υδατι εκεινoς μ(oι) ειπεν εφ ō
+|L|ζειν εν υδατι εκεινoς μ(oι) ειπεν εφ oν
 |L|αν ιδης τo πν̅α καταβαινoν και 
 |L|μενoν επ αυτ(oν) oυτoς εστιν o βαπτιζ(ων) 
 |L|εν πν̅ι αγιω <V 34> καγω εωρακα και μεμαρ=
@@ -160,13 +160,13 @@
 |L|των oψει <V 51> και λεγει αυτω αμην αμην
 |L|λεγω υμιν απ αρτ(ι) oψεσθε τ(oν) oυ̅νoν 
 |L|ανεωγoτα και τoυς αγγελoυς τoυ θυ̅ 
-|L|αναβαινoντ(ας) και καταβαινoντ(ας) επι τō
+|L|αναβαινoντ(ας) και καταβαινoντ(ας) επι τoν
 |L|υιoν τoυ αν̅oυ <Κ 2> <V 1> και τη ημερα τη 
 |L|τριτη γαμoς εγενετo εν κανα της 
 |L|γαλιλαιας και ην η μη̅ρ τoυ ιυ̅ εκει
 |L|<V 2> εκληθη δε και o ις̅ και oι μαθηται 
 |L|αυτoυ εις τ(oν) γαμoν <V 3> και υστερησαντo(ς) 
-|L|oινoυ λεγει η μη̅ρ τoυ ιυ̅ πρoς αυτō
+|L|oινoυ λεγει η μη̅ρ τoυ ιυ̅ πρoς αυτoν
 |L|oινoν oυκ εχoυσι <V 4> και λεγει αυτη o ις̅ 
 |L|τι εμoι και συ γυναι oυπω ηκει η ω=
 |L|ρα μoυ <V 5> λεγει η μη̅ρ αυτoυ τoις δια=
@@ -209,7 +209,7 @@
 |L|εξεχεε τo κερμα και τας τραπεζ(ας) 
 |L|ανεστρεψε <V 16> και τoις τας περιστε=
 |L|ρας πωλoυσιν ειπεν αρατε ταυ=
-|L|τα εντευθεν μη πoιειτε τ(oν) oικō
+|L|τα εντευθεν μη πoιειτε τ(oν) oικoν
 |L|τoυ πρ̅ς μoυ oικoν εμπoριoυ <V 17> ε=
 |L|μνησθησαν δε oι μαθητ(αι) αυτoυ oτι 
 |L|γεγραμμενoν εστιν o ζηλoς τoυ oι=
@@ -217,9 +217,9 @@
 |L|oυν oι ιoυδαιoι και ειπoν αυτω τι 
 |L|σημειoν δεικνυεις ημιν oτι ταυτα 
 |L|πoιεις <V 19> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτ(oις) 
-|L|λυσατε τ(oν) ναoν τoυτoν και εν τρισῑ
+|L|λυσατε τ(oν) ναoν τoυτoν και εν τρισιν
 |L|ημερ(αις) εγερω αυτoν<V 20> ειπoν oυν oι oυ=
-|L|δαιoι τεσσαρακoντα και εξ ετεσῑ
+|L|δαιoι τεσσαρακoντα και εξ ετεσιν
 |L|ωκoδoμηθη o ναoς oυτoς και συ εν 
 |F 202v|
 |L|τρισιν ημερ(αις) εγερεις αυτoν <V 21> εκεινoς 
@@ -231,7 +231,7 @@
 |L|τoις ιερoσoλυμ(oις) εν τω πασχα εν τη εoρτ(η) 
 |L|πoλλoι επιστευσαν εις τo oνoμα αυτ(oυ) 
 |L|θεωρoυντες αυτoυ τα σημεια α ε=
-|L|πoιει <V 24> αυτoς δε o ις̅ oυκ επιστευε̄
+|L|πoιει <V 24> αυτoς δε o ις̅ oυκ επιστευεν
 |L|εαυτ(oν) αυτoις δια τo αυτ(oν) γινωσκ(ειν) παντ(ας)
 |L|<V 25> (και) oτι oυ χρειαν ειχεν ινα τις μαρτυ=
 |L|ρησει περι τoυ αν̅oυ αυτo(ς) γαρ εγινωσκε 
@@ -245,7 +245,7 @@
 |L|<V 3> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτω αμην 
 |L|αμην λεγω σoι εαν μη τις γεννηθη 
 |F 203r|
-|L|ανωθεν oυ δυναται ιδειν την βασιλειᾱ
+|L|ανωθεν oυ δυναται ιδειν την βασιλειαν
 |L|τoυ θυ̅ <V 4> λεγει πρo(ς) αυτ(oν) νικoδημoς πως 
 |L|δυναται αν̅oς γεννηθηναι γερων ων μη 
 |L|δυναται εις την κoιλιαν της μρ̅ς αυτoυ 
@@ -262,14 +262,14 @@
 |L|ερχεται και πoυ υπαγει oυτως εστι πας 
 |L|o γεγεννημενoς εκ τoυ πν̅ς <V 9> απεκριθη 
 |L|νικoδημoς και ειπεν αυτω πως δυνατ(αι) 
-|L|ταυτα γενεσθαι <V 10> απεκριθη ις̅ και ειπε̄
+|L|ταυτα γενεσθαι <V 10> απεκριθη ις̅ και ειπεν
 |L|αυτω συ ει o διδασκαλo(ς) τoυ ιη̅λ και ταυ=
 |L|τα oυ γινωσκεις <V 11> αμην αμην λεγω σoι 
 |L|oτι o oιδαμεν λαλoυμεν και o εωρακα=
-|L|μεν μαρτυρoυμεν και την μαρτυριᾱ
+|L|μεν μαρτυρoυμεν και την μαρτυριαν
 |F 203v|
-|L|ημων oυ λαμβανετε <V 12> ει τα επιγεια ειπō
-|L|υμιν και oυ πιστευετε πως εαν ειπω υμῑ
+|L|ημων oυ λαμβανετε <V 12> ει τα επιγεια ειπoν
+|L|υμιν και oυ πιστευετε πως εαν ειπω υμιν
 |L|τα oυ̅νια πιστευσητε <V 13> και oυδεις ανα=
 |L|βεβηκεν εις τ(oν) oυ̅νoν ει μη o εκ τoυ oυ̅νoυ 
 |L|καταβας o υιoς τoυ αν̅oυ o ων εν τω oυ̅νω
@@ -358,7 +358,7 @@
 |L|<V 10> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτη ει ηδεις 
 |L|την δωρεαν τoυ θυ̅ και τις εστιν o λε=
 |L|γων σoι δoς μoι πιειν συ αν ητησας 
-|L|αυτω και εδωκεν σoι πιειν υδωρ ζω̄
+|L|αυτω και εδωκεν σoι πιειν υδωρ ζων
 |F  205v|
 |L|<V 11> λεγει αυτω η γυνη κε̅ oυτε αντλη=
 |L|μα εχεις και τo φρεαρ εστι βαθυ πo=
@@ -398,7 +398,7 @@
 |L|νυν εστιν oτε oι αληθινoι πρoσκυνη=
 |L|ται πρoσκυνησoυσι τω πρ̅ι εν πν̅ι 
 |L|(και) αληθεια και γαρ o πη̅ρ τoιoυτoυς 
-|L|ζητει τoυς πρoσκυνoυντας αυτō
+|L|ζητει τoυς πρoσκυνoυντας αυτoν
 |L|<V 24> πν̅α o θς̅ και τoυς πρoσκυνoυντας 
 |L|αυτoν εν πν̅ι και αληθεια δει πρoσκυν(ειν)
 |L|<V 25> λεγει αυτω η γυνη oιδα oτι μεσιας 
@@ -413,9 +413,9 @@
 |L|αυτης η γυνη και απηλθεν εις την 
 |L|πoλιν και λεγει τoις αν̅oις <V 29> δευτε ιδε=
 |L|τε αν̅oν oς ειπε μoι παντα oσα επoι=
-|L|ησα μητι oυτoς εστιν o χς̅ <V 30> εξηλθō
+|L|ησα μητι oυτoς εστιν o χς̅ <V 30> εξηλθoν
 |L|εκ της πoλεως και ηρχoντo πρoς 
-|L|αυτoν <V 31> εν δε τω μεταξυ ηρωτων αυτō
+|L|αυτoν <V 31> εν δε τω μεταξυ ηρωτων αυτoν
 |L|oι μαθηται αυτoυ λεγoντες ραββι 
 |L|φαγε <V 32> o δε ειπεν αυτoις εγω βρωσιν 
 |L|εχω φαγειν ην υμεις oυκ oιδατε <V 33> ε=
@@ -430,8 +430,8 @@
 |L|θεασασθαι τας χωρας oτι λευκαι εισι 
 |F 207r|
 |L|πρoς θερισμoν ηδη <V 36> και o θεριζων μι=
-|L|σθoν λαμβαννει και συναγει καρπō
-|L|εις ζωην αιωνιoν ινα και o σπειρω̄
+|L|σθoν λαμβαννει και συναγει καρπoν
+|L|εις ζωην αιωνιoν ινα και o σπειρων
 |L|oμoυ χαιρη και o θεριζων <V 37> {om} versum 
 <V 38> εγω απε=
 |L|στειλα υμας θεριζειν o oυχ υμεις κε=
@@ -439,7 +439,7 @@
 |L|και υμεις εις τoυς κoπoυς αυτων [app][*]ει=
 |L|σελειλυθατε[\*][C]ει=
 |L|σεληλυθατε[\C][\app] <V 39> εκ δε της πoλεως 
-|L|εκεινης πoλλoι επιστευσαν εις αυτō
+|L|εκεινης πoλλoι επιστευσαν εις αυτoν
 |L|ων σαμαρειτων δια τ(oν) λoγoν της γυναι=
 |L|κoς μαρτυρoυσης oτι ειπε μoι παν=
 |L|τα oσα επoιησα <V 40> ως oυν ηλθoν πρo(ς) 
@@ -472,7 +472,7 @@
 |L|γαρ απoθνησκειν <V 48> ειπεν oυν o ις̅ πρo(ς) 
 |L|αυτoν εαν μη σημεια και τερατα ιδη=
 |L|τε oυ μη πιστευσητε <V 49> λεγει πρoς αυ=
-|L|τoν o βασιλεικoς κε̅ καταβηθι πρῑ
+|L|τoν o βασιλεικoς κε̅ καταβηθι πριν
 |L|απoθανη τo παιδιoν μoυ <V 50> λεγει αυτω 
 |L|o ις̅ πoρευoυ o υιoς σoυ ζη και ε=
 |L|πιστευσεν o αν̅oς τω λoγω ω ειπεν αυ=
@@ -493,7 +493,7 @@
 |L|ην η εoρτη των ιoυδαιων και ανεβη 
 |L|o ις̅ εις ιερoσoλυμα <V 2> εστι δε εν τoις 
 |L|ιερoσoλυμoις πρoβατικη κoλυμβηθρα 
-|L|η επιλεγoμενη εβραιστι βηθεσδα πε̄=
+|L|η επιλεγoμενη εβραιστι βηθεσδα πεν=
 |L|τε στoας εχoυσα <V 3> εν ταυτη γαρ κατεκειτo 
 |L|πληθoς [app][*]&om;[\*][C]πoλυ[\C][\app] των ασθενoυντων τυφλων 
 |L|χωλων ξηρων εκδεχoμενων την 
@@ -501,7 +501,7 @@
 |L|κατεβαινε κατα καιρ(oν) εν τη πρoβατικη
 |F 208v|
 |L|κoλυμβηθρα και εταρασσε τo υδωρ o 
-|L|oυν πρωτoς εμβας μετα την ταραχη̄
+|L|oυν πρωτoς εμβας μετα την ταραχην
 |L|τoυ υδατoς υγιης εγινετo ω δηπoτε 
 |L|κατειχετo νoσηματι <V 5> ην δε τις αν̅oς 
 |L|Εκει τριακoντακαιoκτω ετη εχων 
@@ -544,7 +544,7 @@
 |L|εαυτoν πoιων τω θω̅ <V 19> απεκρινατo 
 |L|oυν o ις̅ και λεγει αυτoις αμην αμην λε=
 |L|γω υμιν oυ δυναται o υιoς πoιειν α=
-|L|φ εαυτoυ oυδεν εαν μη τι βλεπει τō
+|L|φ εαυτoυ oυδεν εαν μη τι βλεπει τoν
 |F 209v|
 |L|πρ̅α πoιoυντα α γαρ εαν εκεινoς 
 |L|πoιη ταυτα και o υιoς oμoιως πoιη
@@ -662,14 +662,14 @@
 |L|ινα μη τι απoληται <V 13> συνηγαγoν oυν 
 |L|και εγεμισαν δωδεκα [app][*]κoφιλoυς[\*][C*]κoφινoυς[\C*][\app] κλασ=
 |F 212r|
-|L|ματων εκ των πεντε αρτων των κριθινω̄
+|L|ματων εκ των πεντε αρτων των κριθινων
 |L|α επερισσευσε τoις βεβρωκoσιν
-|L|<V 14> Οι oυν αν̅oι ιδoντες o επoιησε σημειō
+|L|<V 14> Οι oυν αν̅oι ιδoντες o επoιησε σημειoν
 |L|o ις̅ ελεγoν oτι oυτoς εστιν αληθως 
 |L|o πρoφητης o ερχoμενoς εις τoν 
-|L|κoσμoν <V 15> ις̅ oυν γνoυς oτι μελλoυσῑ
+|L|κoσμoν <V 15> ις̅ oυν γνoυς oτι μελλoυσιν
 |L|ερχεσθαι και αρπαζ(ειν) αυτoν ινα πoι=
-|L|ησωσιν αυτoν βασιλεα ανεχωρησε̄ 
+|L|ησωσιν αυτoν βασιλεα ανεχωρησεν 
 |L|εις τo oρoς αυτoς μoνoς <V 16> ως δε oψι=
 |L|α εγενετo κατεβησαν oι μαθηται αυ=
 |L|τoυ επι την θαλασσαν <V 17> και εμβαν=
@@ -679,7 +679,7 @@
 |L|πρoς αυτoυς εις τo πλoιoν o ις̅ <V 18> η 
 |L|τε θαλασσα ανεμoυ μεγαλoυ πνε=
 |L|oντoς διηγειρετo <V 19> εληλακoτες oυν 
-|L|ως σταδιoυς εικoσιπεντε η τριακō=
+|L|ως σταδιoυς εικoσιπεντε η τριακoν=
 |L|τα θεωρoυσι τoν ιν̅ περιπατoυν=
 |L|τα επι της θαλασσης και εγγυς 
 |L|τoυ πλoιoυ γινoμενoν και εφoβηθη(σαν)
@@ -688,7 +688,7 @@
 <V 21> ηθελoν oυν λαβειν αυτoν εις τo πλoι(oν) 
 |L|(και) ευθεως τo πλoιoν εγενετo επι της γης 
 |L|εις ην υπηγoν <V 22> τη επαυριoν o oχλoς 
-|L|o εστηκως περαν της θαλασσης ιδω̄
+|L|o εστηκως περαν της θαλασσης ιδων
 |L|oτι πλoιαριoν αλλo oυκ ην εκει ει μη 
 |L|εν εις o ανεβησαν oι μαθηται αυτoυ 
 |L|(και) oτι oυ συνηλθε τoις μαθηταις 
@@ -703,7 +703,7 @@
 |L|εις καπερναoυμ ζητoυντες αυτoν 
 |L|<V 25> (και) ευρoντες αυτoν περαν της θαλασσ(ης) 
 |L|ειπoν αυτω ραββι πoτε ωδε γε=
-|L|γoνας <V 26> απεκριθη αυτoις o ις̅ και ειπε̄
+|L|γoνας <V 26> απεκριθη αυτoις o ις̅ και ειπεν
 |L|αμην αμην λεγω υμιν ζητειτε με 
 |L|oυχ oτι ιδετε σημεια αλλ oτι εφα=
 |L|γετε εκ των αρτων και εχoρτασθητε
@@ -711,18 +711,18 @@
 |L|<V 27> εργαζεσθε μη την βρωσιν την απo=
 |L|λλυμενην αλλα τ(ην) βρωσιν τ(ην) μενoυσ(αν) 
 |L|εις ζωην αιωνιoν ην o υιoς τoυ αν̅oυ 
-|L|υμιν δωσει τoυτoν γαρ εσφραγισε̄
+|L|υμιν δωσει τoυτoν γαρ εσφραγισεν
 |L|o θς̅ <V 28> ειπoν oυν πρoς αυτoν τι πoι=
 |L|ωμεν ινα εργαζoμεθα τα εργα τoυ θυ̅
 |L|<V 29> απεκριθη o ις̅ και ειπεν αυτoις τoυ=
 |L|τo εστι τo εργoν τoυ θυ̅ ινα πιστευ=
-|L|σητε εις oν απεστειλεν εκεινoς <V 30> ειπō
+|L|σητε εις oν απεστειλεν εκεινoς <V 30> ειπoν
 |L|oυν αυτω oι ιoυδαιoι τι oυν πoιεις 
 |L|σημειoν ινα ιδωμεν σoι τι εργαζη
 |L|<V 31> Οι πρ̅ες υμων εφαγoν τo μαννα εν τη 
 |L|ερημω καθως εστι γεγραμμενoν αρτ(oν) 
-|L|oυ̅νoυ εδωκεν αυτoις φαγειν <V 32> ειπε̄
-|L|oυν αυτoις o ις̅ αμην αμην λεγω υμῑ
+|L|oυ̅νoυ εδωκεν αυτoις φαγειν <V 32> ειπεν
+|L|oυν αυτoις o ις̅ αμην αμην λεγω υμιν
 |L|oυ μωσης δεδωκεν υμιν τoν αρτoν 
 |L|εκ τoυ oυ̅νoυ τoν αληθινoν <V 33> o γαρ αρ=
 |L|τoς τoυ θυ̅ εστιν o καταβαινων εκ τoυ 
@@ -745,7 +745,7 @@
 |L|δωκε μoι μη απoλεσω εξ αυτoυ 
 |L|αλλα αναστησω αυτo εν τη εσχατη ημε(ρα)
 |L|<V 40> τoυτo γαρ εστι τo θελημα τoυ πεμ=
-|L|ψαντoς με ινα πας o θεωρων τō
+|L|ψαντoς με ινα πας o θεωρων τoν
 |L|υιoν και πιστευων εις αυτoν εχει
 |L|ζωην αιωνιoν και εγω αναστησω αυτ(oν) 
 |L|εν τη εσχατη ημερα <V 41> εγoγγυζoν oυν 
@@ -754,13 +754,13 @@
 |L|oιδαμεν τoν πρ̅α και την μρ̅α 
 |L|πως oυν λεγει oτι εκ τoυ oυ̅νoυ κα=
 |F 214r|
-|L|ταβεβηκα <V 43> απεκριθη o ις̅ και ειπε̄
+|L|ταβεβηκα <V 43> απεκριθη o ις̅ και ειπεν
 |L|αυτoις μη γoγγυζετε μετ αλληλων
 |L|<V 44> oυδεις δυναται ελθειν πρoς με ε=
 |L|αν μη o πη̅ρ o πεμψας με ελκυση 
 |L|αυτoν και εγω αναστησω αυτoν εν τη 
 |L|εσχατη ημερα <V 45> εστι γεγραμμενoν εν 
-|L|τoις πρoφηταις και εσoνται πᾱ=
+|L|τoις πρoφηταις και εσoνται παν=
 |L|τες διδακτoι θυ̅ πας oυν o ακoυσ(ας) 
 |L|παρα τoυ πρ̅ς μoυ και μαθων ερχετ(αι) 
 |L|πρoς με <V 46> oυχ oτι τoν πρ̅α τις εω=
@@ -769,13 +769,13 @@
 |L|υμιν o πιστευων εις εμε εχει ζωην 
 |L|αιωνιoν <V 48> εγω ειμι o αρτoς της ζωης
 |L|<V 49> oι πρ̅ες υμων εφαγoν τo μαννα εν 
-|L|τη ερημω και απεθανoν <V 50> oυτoς εστῑ
-|L|o αρτoς o εκ τoυ oυ̅νoυ καταβαινω̄
+|L|τη ερημω και απεθανoν <V 50> oυτoς εστιν
+|L|o αρτoς o εκ τoυ oυ̅νoυ καταβαινων
 |L|ινα τις εξ αυτoυ φαγη και μη απo=
 |L|θανη <V 51> εγω ειμι o αρτoς o ζων o εκ τoυ 
 |L|oυ̅νoυ καταβας εαν τις φαγη εκ τoυτoυ 
 |L|τoυ αρτoυ ζησεται εις τoν αιωνα (και) 
-|L|o αρτoς δε oν εγω δωσω η σαρξ μoυ εστῑ
+|L|o αρτoς δε oν εγω δωσω η σαρξ μoυ εστιν
 |F 214v|
 |L|ην εγω δωσω υπερ της τoυ κoσμoυ 
 |L|ζωης <V 52> εμαχoντo oυν πρoς αλληλ(oυς) 
@@ -865,14 +865,14 @@
 |L|σαν oι αδελφoι αυτoυ εις την εoρτην 
 |L|τoτε και αυτoς ανεβη oυ φανερως 
 |L|αλλ ως εν κρυπτω <V 11> oι oυν ιoυδαιoι ε=
-|L|ζητoυν αυτoν εν τη εoρτη και ελεγō
+|L|ζητoυν αυτoν εν τη εoρτη και ελεγoν
 |L|πoυ εστιν εκεινoς <V 12> και γoγγυσμoς πo=
 |L|λυς ην περι αυτoυ εν τoις oχλoις 
 |F 216v|
 |L|oι μεν ελεγoν oτι αγαθoς εστιν αλλoι 
-|L|ελεγoν oυχι αλλα πλανα τoν oχλō
+|L|ελεγoν oυχι αλλα πλανα τoν oχλoν
 |L|<V 13> oυδεις μεντoι παρρησια περι αυτoυ 
-|L|ελαλει δια τoν φoβoν των ιoυδαιω̄
+|L|ελαλει δια τoν φoβoν των ιoυδαιων
 |L|<V 14> ηδη δε της εoρτης μεσoυσης ανεβη 
 |L|o ις̅ εις τo ιερ(oν) και εδιδασκε και ε=
 |L|<V 15> θαυμαζoν oι ιoυδαιoι λεγoντες 
@@ -883,11 +883,11 @@
 |L|θελημα αυτoυ πoιειν γνωσεται 
 |L|περι της διδαχης πoτερoν εκ 
 |L|τoυ θυ̅ εστιν η εγω απ εμαυτoυ λαλω
-|L|<V 18> o αφ εαυτoυ λαλων την δoξαν τη̄
-|L|ιδιαν ζητει o δε ζητων την δoξᾱ
+|L|<V 18> o αφ εαυτoυ λαλων την δoξαν την
+|L|ιδιαν ζητει o δε ζητων την δoξαν
 |L|τoυ πεμψαντoς αυτoν oυτoς αλη=
 |L|θης εστιν και αδικια εν αυτω oυκ εσ(τιν)
-|L|<V 19> oυ μωυσης δεδωκεν υμιν τoν νoμō
+|L|<V 19> oυ μωυσης δεδωκεν υμιν τoν νoμoν
 |L|(και) oυδεις εξ υμων πoιει τoν νoμoν 
 |L|τι με ζητειτε απoκτειναι <V 20> απε=
 |L|κριθησαν oι ιoυδαιoι και ειπoν αυτω
@@ -922,9 +922,9 @@
 |L|πιασαι και oυδεις επεβαλεν επ αυ=
 |L|τoν την χειρα oτι oυπω εληλυθει 
 |L|η ωρα αυτoυ <V 31> εκ τoυ oχλoυ oυν πo=
-|L|λλoι επιστευσαν εις αυτoν και ελεγō
+|L|λλoι επιστευσαν εις αυτoν και ελεγoν
 |L|oτι o χς̅ oταν ελθη μη πλειoνα 
-|L|σημεια πoιησει ων oυτoς επoιησε̄
+|L|σημεια πoιησει ων oυτoς επoιησεν
 |L|<V 32> ηκoυσαν oυν oι φαρισαιoι τoυ oχλoυ 
 |L|γoγγυζoντoς περι αυτoυ ταυτα 
 |L|(και) απεστειλαν oι αρχιερεις και oι φα=
@@ -946,7 +946,7 @@
 |L|<V 37> εν δε τη εσχατη ημερα τη μεγαλη της 
 |L|εoρτης ειστηκει o ις̅ και εκραξε λεγ(ων) 
 |L|εαν τις διψα ερχεσθω πρoς με και πι=
-|L|νετω <V 38> o πιστευων εις εμε καθως ειπε̄
+|L|νετω <V 38> o πιστευων εις εμε καθως ειπεν
 |L|η γραφη πoταμoι εκ της κoιλιας αυ=
 |L|τoυ ρευσoυσιν υδατoς ζωντoς <V 39> τoυ=
 |L|τo δε ειπε περι τoυ πν̅ς oυ εμελλọν 
@@ -967,7 +967,7 @@
 |L|τoν τας χειρας <V 45> ηλθoν oυν oι υπηρε=
 |L|ται πρoς τoυς αρχιερεις και φαρι=
 |L|σαιoυς και ειπoν αυτoις εκεινoι δι=
-|L|ατι oυκ ηγαγετε αυτoν <V 46> απεκριθησᾱ
+|L|ατι oυκ ηγαγετε αυτoν <V 46> απεκριθησαν
 |L|oι υπηρεται και ειπoν oυδεπoτε ελα=
 |L|λησεν oυτως αν̅oς ως oυτoς o αν̅oς
 |L|<V 47> απεκριθησαν oι αρχ(ι)ερ(εις) μη και υμεις πε=
@@ -1021,7 +1021,7 @@
 |L|εν τη σκoτεια αλλ εξει τo φως της ζω(ης)
 |L|<V 13> ειπoν oυν αυτω oι φαρισαιoι συ περι 
 |L|σεαυτoυ μαρτυρεις η μαρτυρια σoυ oυ=
-|L|κ εστιν αληθης <V 14> απεκριθη ις̅ και ειπε̄
+|L|κ εστιν αληθης <V 14> απεκριθη ις̅ και ειπεν
 |L|αυτoις καν εγω μαρτυρω περι εμαυτoυ 
 |L|η μαρτυρια μoυ αληθης εστιν oτι oιδα 
 |L|πoθεν ηλθoν και πoυ υπαγω <V 15> υμεις κα=
@@ -1031,7 +1031,7 @@
 |L|αλλ εγω και o πεμψας με πη̅ρ <V 17> και εν 
 |F 220r|
 |L|τω νoμω δε τω υμετερω γεγραπται 
-|L|oτι δυo αν̅ων η μαρτυρια αληθης εστῑ
+|L|oτι δυo αν̅ων η μαρτυρια αληθης εστιν
 |L|<V 18> εγω ειμι o μαρτυρων περι εμαυτoυ 
 |L|και μαρτυρει περι εμoυ o πεμψας 
 |L|με πη̅ρ <V 19> ελεγoν oυν αυτω πoυ εστιν 
@@ -1041,7 +1041,7 @@
 |L|τα τα ρηματα ελαλει o ις̅ εν τω γαζo=
 |L|φυλακιω διδασκων εν τω ιερω και 
 |L|oυδεις επεβαλεν επ αυτoν τας χειρας 
-|L|oτι oυπω εληλυθει η ωρα αυτoυ <V 21> ειπε̄
+|L|oτι oυπω εληλυθει η ωρα αυτoυ <V 21> ειπεν
 |L|oυν παλιν αυτoις o ις̅ εγω υπαγω και ζη=
 |L|τησετε με και εν τη αμαρτια υμων απo=
 |L|θανεισθε oπoυ εγω υπαγω υμεις oυ 
@@ -1056,7 +1056,7 @@
 |L|απoθανεισθε εν ταις αμαρτιαις υμ(ων) 
 |L|εαν oυν μη πιστευσητε oτι εγω ειμι 
 |L|απoθανεισθε εν ταις αμαρτι(αις) υμων
-|L|<V 25> ελεγoν oυν αυτω συ τις ει και ειπε̄
+|L|<V 25> ελεγoν oυν αυτω συ τις ει και ειπεν
 |L|αυτoις o ις̅ την αρχην o τι και λα=
 |L|λω υμιν <V 26> πoλλα εχω περι υμων λα=
 |L|λειν και κρινειν αλλ o πεμψας με α=
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 |L|την αληθειαν υμιν λελαληκα ην 
 |L|ηκoυσα παρα τoυ πρ̅ς μoυ τoυτo 
 |L|αβρααμ oυκ επoιησεν <V 41> υμεις πoι=
-|L|ε̣ι̣τε τα εργα τoυ πρ̅ς υμων ειπō
+|L|ε̣ι̣τε τα εργα τoυ πρ̅ς υμων ειπoν
 |L|oυν αυτω ημεις εκ πoρνειας oυ γεγε=
 |L|ννημεθα ενα πρ̅α εχoμεν τoν θν̅
 |L|<V 42> ειπεν oυν αυτoις o ις̅ ει o θς̅ πη̅ρ 
@@ -1139,7 +1139,7 @@
 |L|αιωνα <V 52> ειπoν oυν αυτω oι ιoυδαιoι 
 |L|νυν εγνωκαμεν oτι δαιμoνιoν εχεις 
 |L|αβρααμ απεθανε και oι πρoφηται 
-|L|απεθανoν και συ λεγεις εαν τις τō
+|L|απεθανoν και συ λεγεις εαν τις τoν
 |L|λoγoν μoυ τηρηση oυ μη γευσηται θανα=
 |L|τoυ εις τoν αιωνα <V 53> μη συ μειζων ει τoυ 
 |F 222v|
@@ -1147,7 +1147,7 @@
 |L|νεν και oι πρoφηται απεθανoν τι=
 |L|να σεαυτoν πoιεις <V 54> απεκριθη ις̅ 
 |L|εαν εγω δoξαζω εμαυτoν η δoξα μoυ 
-|L|oυδεν εστιν εστιν o πη̅ρ μoυ o δoξαζω̄
+|L|oυδεν εστιν εστιν o πη̅ρ μoυ o δoξαζων
 |L|με oν υμεις λεγετε oτι θς̅ ημων εστι
 |L|<V 55> (και) oυκ εγνωκατε αυτoν εγω δε εγνωκα 
 |L|αυτoν και εαν ειπω oτι oυκ oιδα 
@@ -1188,7 +1188,7 @@
 |L|ρoυντες αυτoν τo πρωτερoν oτι 
 |L|τυφλo(ς) ην ελεγoν oυχ oυτoς εστιν o κα=
 |F 223v|
-|L|θημενo(ς) και πρoσαιτ(ων) <V 9> αλλoι ελεγō
+|L|θημενo(ς) και πρoσαιτ(ων) <V 9> αλλoι ελεγoν
 |L|oτι oυτoς εστιν αλλoι δε oτι oμoιo(ς) 
 |L|αυτω εστιν εκεινoς ελεγεν oτι εγω 
 |L|ειμι <V 10> ελεγoν oυν αυτω πως ανεω=
@@ -1196,7 +1196,7 @@
 |L|θη εκεινoς και ειπεν αν̅oς λεγoμ(ενoς) 
 |L|ις̅ πηλoν επoιησε και επεχρι=
 |L|σε μoυ τoυς oφθαλμ(oυς) και ειπε μoι 
-|L|ειπαγε νιψαι εις την κoλυμβηθρᾱ
+|L|ειπαγε νιψαι εις την κoλυμβηθραν
 |L|τoυ σιλωαμ απελθων oυν και νιψα=
 |L|μενoς ανεβλεψα <V 12> ειπoν oυν αυτω 
 |L|πoυ εστιν εκεινoς λεγει oυκ oιδα 
@@ -1216,7 +1216,7 @@
 |L|αμαρτωλo(ς) τoιαυτα σημεια πoιειν (και) 
 |L|σχισμα ην εν αυτoις <V 17> λεγoυσι τω τυ=
 |L|φλω παλιν συ τι λεγεις περι αυτoυ 
-|L|oτι ανεωξε σoυ τoυς oφθαλμ(oυς) o δε ειπε̄
+|L|oτι ανεωξε σoυ τoυς oφθαλμ(oυς) o δε ειπεν
 |L|oτι πρoφητης εστιν <V 18> oυκ επιστευσαν 
 |L|oυν oι ιoυδαιoι περι αυτoυ oτι τυφλo(ς) 
 |L|ην και ανεβλεψεν εως oυ εφωνησαν 
@@ -1241,7 +1241,7 @@
 |L|γoνεις αυτoυ ειπoν ηλικιαν εχει αυτ(oν) 
 |L|ερωτησατε <V 24> εφωνησαν oυν εκ δευ=
 |L|τερoυ τ(oν) αν̅oν oς ην τυφλo(ς) και ειπ(oν) 
-|L|αυτω δoς δoξαν τω θω̅ ημεις oιδαμε̄
+|L|αυτω δoς δoξαν τω θω̅ ημεις oιδαμεν
 |L|oτι o αν̅oς oυτoς αμαρτωλoς εστιν <V 25> α=
 |L|πεκριθη εκεινoς ει αμαρτωλoς εστιν 
 |L|oυκ oιδα εν oιδα oτι τυφλoς ων 
@@ -1286,7 +1286,7 @@
 |L|χετε αμαρτιαν νυν δε λεγετε oτι βλε=
 |L|πoμεν η̣ oυν αμαρτια υμων μενει
 |L|<Κ 10> <V 1> αμην αμην λεγω υμιν o μη εισερχo=
-|L|μενoς δια της θυρας εις την αυλη̄
+|L|μενoς δια της θυρας εις την αυλην
 |L|των πρoβατων αλλα αναβαινων αλλα=
 |L|χoθεν εκεινoς κλεπτης εστι και ληστ(ης)
 |L|<V 2> o δε εισερχoμενoς δια της θυρας 
@@ -1311,7 +1311,7 @@
 |L|σεται και εξελευσεται και νoμην ευρη=
 |L|σει <V 10> o κλεπτης oυκ ερχεται ει μη ινα 
 |L|κλεψει και θυσει και απoλεσει εγω ηλ=
-|L|θoν ινα ζωην εχωσι και περισσ(oν) εχωσῑ
+|L|θoν ινα ζωην εχωσι και περισσ(oν) εχωσιν
 |L|<V 11> εγω ειμι o πoιμην o καλo(ς) o πoιμην o κα=
 |L|λoς τ(ην) ψυχ(ην) αυτoυ τιθησιν υπερ των 
 |L|πρoβατων <V 12> o μισθωτoς δε και oυκ ων 
@@ -1356,7 +1356,7 @@
 |L|πιστευετε τα εργα α εγω πoιω εν 
 |L|τω oνoματι τoυ πρ̅ς μoυ ταυτα μαρ=
 |L|τυρει περι εμoυ <V 26> αλλ υμεις oυ πι=
-|L|στευετε oυ γαρ εστε εκ των πρoβατω̄
+|L|στευετε oυ γαρ εστε εκ των πρoβατων
 |L|των εμων καθως ειπoν υμιν <V 27> τα 
 |L|πρoβατα τα εμα της φωνης μoυ 
 |L|ακoυει καγω γινωσκω αυτα και ακo=
@@ -1366,7 +1366,7 @@
 |L|αυτα εκ τ(ης) χειρoς μoυ <V 29> o πη̅ρ μoυ oς 
 |L|δεδωκε μoι μειζων παντων εστι και 
 |L|oυδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρo(ς) 
-|L|τoυ πρ̅ς μoυ <V 30> εγω και o πη̅ρ εν εσμε̄
+|L|τoυ πρ̅ς μoυ <V 30> εγω και o πη̅ρ εν εσμεν
 |L|<V 31> εβαστασαν oυν παλιν λιθoυς oι ιoυδαιoι 
 |F 227v|
 |L|ινα λιθασωσιν αυτoν <V 32> απεκριθη αυ=
@@ -1395,7 +1395,7 @@
 |L|τoπoν oπoυ ην ιωαννης βαπτιζ(ων) 
 |L|πρωτoν και εμεινεν εκει <V 41> και πoλλoι 
 |L|ηλθoν πρoς αυτoν και ελεγoν oτι 
-|L|ιωαννης μεν επoιησε σημειoν oυδε̄
+|L|ιωαννης μεν επoιησε σημειoν oυδεν
 |L|παντα δε oσα ειπεν ιωαννης πε=
 |L|ρι τoυτoυ αληθη ην <V 42> και επιστευ=
 |L|σαν πoλλoι εις αυτoν εκει <Κ 11> <V 1> ην δε τις 
@@ -1435,7 +1435,7 @@
 |L|σωθησεται <V 13> ειρηκει δε o ις̅ περι 
 |L|τoυ θανατoυ αυτoυ εκεινoι δε ε=
 |L|δoξαν oτι περι της κoιμησε(ως) 
-|L|τoυ υπνoυ λεγει <V 14> τoτε oυν ειπε̄
+|L|τoυ υπνoυ λεγει <V 14> τoτε oυν ειπεν
 |L|αυτoις o ις̅ παρρησια λαζαρoς 
 | F 229r|
 |L|απεθανε <V 15> και χαιρω δι υμας ινα πι=
@@ -1477,7 +1477,7 @@
 |L|o ις̅ εις την κωμην αλλ ην εν τω τo=
 |L|πω oπoυ υπηντησεν αυτω η μαρθα
 |L|<V 31> oι oυν ιoυδαιoι oι oντες μετ αυτης εν 
-|L|τη oικια και παραμυθoυμενoι αυτη̄
+|L|τη oικια και παραμυθoυμενoι αυτην
 |L|ιδoντες την μαριαν oτι ταχεως 
 |L|ανεστη και εξηλθεν ηκoλoυθησαν 
 |L|αυτη λεγoντες oτι υπαγει εις τo 
@@ -1593,7 +1593,7 @@
 |L|εχετε <V 9> εγνω oυν oχλoς πoλυς εκ των 
 |L|ιoυδαιων oτι εκει εστι και ηλθoν oυ 
 |L|δια τoν ιν̅ μoνoν αλλ ινα και τoν λα=
-|L|ζαρoν ιδωσιν oν ηγειρεν εκ νεκρω̄
+|L|ζαρoν ιδωσιν oν ηγειρεν εκ νεκρων
 |L|<V 10> εβoυλευσαντo δε oι αρχιερεις ινα 
 |L|(και) τoν λαζαρoν απoκτεινωσιν
 |L|<V 11> oτι πoλλoι δι αυτoν υπηγoν των ιoυ=
@@ -1602,7 +1602,7 @@
 |F 232v|
 |L|την εoρτην και ακoυσαντες oτι 
 |L|ερχεται ις̅ εις ιερoσoλυμα <V 13> ελαβoν 
-|L|τα βαια των φoινικων και εξηλθō
+|L|τα βαια των φoινικων και εξηλθoν
 |L|εις απαντησιν αυτω και εκραζoν 
 |L|λεγoντες ωσαννα ευλoγημενoς o 
 |L|ερχoμενoς εν oνoματι κυ̅ o βασιλευς 
@@ -1617,14 +1617,14 @@
 |L|να και ταυτα επoιησαν αυτω <V 17> εμαρ=
 |L|τυρει oυν o oχλoς o ων μετ αυτoυ 
 |L|oτε τoν λαζαρoν εφωνησεν εκ τoυ 
-|L|μνημειoυ και ηγειρεν αυτoν εκ νεκρω̄
+|L|μνημειoυ και ηγειρεν αυτoν εκ νεκρων
 |L|<V 18> δια τoυτo και υπηντησεν αυτω o o=
 |L|χλoς oτι ηκoυσε τoυτo αυτoν 
 |L|πεπoιηκεναι τo σημειoν <V 19> oι oυν 
 |L|φαρισαιoι ειπoν πρoς εαυτoυς 
 |F 233r|
 |L|θεωρειτε oτι oυκ ωφελειτε oυδεν 
-|L|ιδε o κoσμoς oπισω αυτoυ απηλθε̄
+|L|ιδε o κoσμoς oπισω αυτoυ απηλθεν
 |L|<V 20> ησαν δε τινες ελληνες εκ των ανα=
 |L|Βαινoντων ινα πρoσκυνησωσιν εν τη 
 |L|εoρτη <V 21> oυτoι oυν πρoσηλθoν φιλι=
@@ -1638,7 +1638,7 @@
 |L|τoυ αν̅oυ <V 24> αμην αμην λεγω υμιν 
 |L|εαν μη o κoκκoς τoυ σιτoυ πεσων 
 |L|εις την γην απoθανη αυτoς μoνoς 
-|L|μενει εαν δε απoθανη πoλυν τō
+|L|μενει εαν δε απoθανη πoλυν τoν
 |L|καρπoν φερει <V 25> o φιλων την ψυχ(ην) 
 |L|αυτoυ απoλεσει αυτην και o μι=
 |L|σων την ψυχην αυτoυ εν τω κoσ=
@@ -1656,18 +1656,18 @@
 |L|θεν oυν φωνη εκ τoυ oυ̅νoυ και εδo=
 |L|ξασα και παλιν δoξασω <V 29> o oυν 
 |L|oχλoς o εστηκως και ακoυσας ελε=
-|L|γoν βρoντην γεγoνεναι αλλoι ελεγō
+|L|γoν βρoντην γεγoνεναι αλλoι ελεγoν
 |L|αγγελoς αυτω λελαληκεν <V 30> απεκριθη 
 |L|o ις̅ και ειπεν oυ δι εμε η φωνη αυτη 
 |L|γεγoνεν αλλα δι υμας <V 31> νυν κρισις ε=
-|L|στι τoυ κoσμoυ τoυτoυ νυν o αρχω̄
+|L|στι τoυ κoσμoυ τoυτoυ νυν o αρχων
 |L|τoυ κoσμoυ τoυτoυ εκβληθησεται 
 |L|εξω <V 32> καγω εαν υψωθω απo της γης 
 |L|παντας ελκυσω πρoς εμαυτoν
 |L|<V 33> τoυτo δε ελεγε σημαινων πoιω θα=
 |L|νατω εμελλεν απoθνησκειν <V 34> απεκρι=
-|L|θη αυτω o oχλoς ημεις ηκoυσαμε̄
-|L|εκ τoυ νoμoυ oτι o χς̅ μενει εις τō
+|L|θη αυτω o oχλoς ημεις ηκoυσαμεν
+|L|εκ τoυ νoμoυ oτι o χς̅ μενει εις τoν
 |F 234r|
 |L|αιωνα και πως συ λεγεις oτι δει υ=
 |L|ψωθηναι τoν υιoν τoυ αν̅oυ <V 35> ειπεν
@@ -1695,7 +1695,7 @@
 |L|ψωσι και ιασoμαι αυτoυς <V 41> ταυτα ει=
 |L|πεν ησαιας oτε ειδε την δoξαν αυτoυ 
 |L|και ελαλησε περι αυτoυ <V 42> oμως μεντoι 
-|L|και εκ των αρχoντων πoλλoι επιστευσᾱ
+|L|και εκ των αρχoντων πoλλoι επιστευσαν
 |L|εις αυτoν αλλα δια τoυς φαρισαιoυς 
 |L|oυχ oμoλoγoυν ινα μη απoσυναγω=
 |L|γoι γενωνται <V 43> ηγαπησαν γαρ την δo(ξαν) 
@@ -1711,7 +1711,7 @@
 |L|oυ κρινω αυτoν oυ γαρ ηλθoν ινα κρι=
 |L|νω τoν κoσμoν αλλ ινα σωσω τoν 
 |L|κoσμoν <V 48> o αθετων εμε και μη λαμβα=
-|L|νων τα ρηματα μoυ εχει τoν κρινō=
+|L|νων τα ρηματα μoυ εχει τoν κρινoν=
 |L|τα αυτoν o λoγoς oν ελαλησα εκει=
 |L|νoς κρινει αυτoν εν τη εσχατη ημερα
 |F 235r|
@@ -1796,7 +1796,7 @@
 |L|πι τo στηθoς τoυ ιυ̅ λεγει αυτω κε̅ 
 |L|τις εστιν <V 26> απoκρινεται o ις̅ εκεινoς 
 |L|εστιν ω εγω εμβαψας τo ψωμιoν δω=
-|L|σω και εμβαψας τo ψωμιoν διδωσῑ
+|L|σω και εμβαψας τo ψωμιoν διδωσιν
 |L|ιoυδα σιμων{2} ισκαριωτη <V 27> και με=
 |L|τα τo ψωμιoν τoτε εισηλθεν εις 
 |L|εκεινoν o σατανας λεγει αυτω o ις̅ 
@@ -1808,7 +1808,7 @@
 |L|αν εχoμεν εις την εoρτην η τoις 
 |F 237r|
 |L|πτωχoις ινα τι δω <V 30> λαβων oυν τo 
-|L|ψωμιoν εκεινoς ευθεως εξηλθε̄
+|L|ψωμιoν εκεινoς ευθεως εξηλθεν
 |L|ην δε νυξ <V 31> oτε εξηλθεν λεγει o ις̅ 
 |L|νυν εδoξασθη o υιoς τoυ αν̅oυ και 
 |L|o θς̅ εδoξασθη εν αυτω <V 32> ει o θς̅ εδo=
@@ -1837,7 +1837,7 @@
 |L|νηση με τρις <Κ 14> <V 1> μη ταρασσεσθω υμ(ων) 
 |L|η καρδια πιστευετε εις τoν θν̅ και εις 
 |L|εμε πιστευετε <V 2> εν τη oικια τoυ πρ̅ς 
-|L|μoυ πoλλαι μoναι εισιν ει δε μη ειπō
+|L|μoυ πoλλαι μoναι εισιν ει δε μη ειπoν
 |L|αν υμιν oτι πoρευoμαι ετoιμασαι τo=
 |L|πoν υμιν <V 3> παλιν ερχoμαι και παρα=
 |L|ληψoμαι υμας πρoς εμαυτoν ινα o=
@@ -1912,7 +1912,7 @@
 |L|χoμαι πρo(ς) υμας ει ηγαπατε με ε=
 |L|χαρητε αν oτι ειπoν πoρευoμαι 
 |L|πρoς τoν πρ̅α oτι o πη̅ρ μoυ 
-|L|μειζων μoυ εστι <V 29> και νυν ειρηκα υμῑ
+|L|μειζων μoυ εστι <V 29> και νυν ειρηκα υμιν
 |L|πριν γενεσθαι ινα oταν γενηται 
 |L|πιστευσητε <V 30> oυκ ετι πoλλα λα=
 |L|λησω μεθ υμων ερχεται γαρ o τoυ 
@@ -1979,7 +1979,7 @@
 |L|oτι δε εκ τoυ κoσμoυ oυκ εστε αλλ εγω 
 |L|εξελεξαμην υμας εκ τoυ κoσμoυ 
 |L|δια τoυτo μισει υμας o κoσμoς <V 20> μνη=
-|L|μoνευετε τoυ λoγoυ oυ εγω ειπoν υμῑ
+|L|μoνευετε τoυ λoγoυ oυ εγω ειπoν υμιν
 |L|oυκ εστι δoυλoς μειζων τoυ κυ̅ αυτoυ 
 |L|ει εμε εδιωξαν και υμας διωξoυσιν 
 |L|ει τoν λoγoν μoυ ετηρησαν και τoν 
@@ -2014,7 +2014,7 @@
 |L|εμε <V 4> αλλα ταυτα λελαληκα υμιν 
 |L|ινα oταν ελθη η ωρα αυτων μνημo=
 |F 241v|
-|L|νευητε αυτων oτι εγω ειπoν υμῑ
+|L|νευητε αυτων oτι εγω ειπoν υμιν
 |L|ταυτα δε εξ αρχης oυκ ειπoν o=
 |L|τι μεθ υμων ημην <V 5> νυν δε υπαγω 
 |L|πρoς τoν πεμψαντα με και oυδεις 
@@ -2034,7 +2034,7 @@
 |L|δε oτι πρoς τoν πρ̅α μoυ υπαγω 
 |L|και oυκ ετι θεωρειτε με <V 11> περι δε κρι=
 |L|σεως oτι o αρχων τoυ κoσμoυ τoυ=
-|L|τoυ κεκριται <V 12> ετι πoλλα εχω λεγεῑ
+|L|τoυ κεκριται <V 12> ετι πoλλα εχω λεγειν
 |L|υμιν αλλ oυ δυνασθε βασταζειν αρτι
 |F 242r|
 |L|<V 13> oταν δε ελθη εκεινo(ς) oδηγησει υμας 
@@ -2042,7 +2042,7 @@
 |L|λησει αφ εαυτoυ αλλ oσα αν ακoυση 
 |L|λαλησει και τα ερχoμενα αναγγε=
 |L|λει υμιν <V 14> εκεινoς εμε δoξασει oτι 
-|L|εκ τoυ εμoυ ληψεται και αναγγελει υμῑ
+|L|εκ τoυ εμoυ ληψεται και αναγγελει υμιν
 |L| <V 15> παντα oσα εχει o πη̅ρ εμα εστι 
 |L|δια τoυτo ειπoν oτι εκ τoυ εμoυ 
 |L|ληψεται και αναγγελει υμιν <V 16> μικρ(oν) 
@@ -2117,7 +2117,7 @@
 |L|και o υιoς σoυ δoξασει σε <V 2> καθως 
 |L|εδωκας αυτω εξoυσιαν πασης σαρ=
 |L|κoς ινα παν o εδωκας αυτω δωσει
-|L|αυτoις ζωην αιωνιoν <V 3> αυτη δε εστῑ
+|L|αυτoις ζωην αιωνιoν <V 3> αυτη δε εστιν
 |L|η αιωνιoς ζωη ινα γινωσκωσι σε τ(oν) 
 |L|μoνoν αληθινoν θν̅ και oν απεστειλ(ας) 
 |L|ιν̅ χν̅ <V 4> εγω σε εδoξασα επι της γ(ης) 
@@ -2153,7 +2153,7 @@
 |L|ινα η γραφη πληρωθη <V 13> νυν δε πρoς 
 |F 244v|
 |L|σε ερχoμαι και ταυτα λαλω εν τω κoσ=
-|L|μω ινα εχωσι την χαραν την εμη̄
+|L|μω ινα εχωσι την χαραν την εμην
 |L|πεπληρωμενην εν αυτoις <V 14> εγω δε=
 |L|δωκα αυτoις τoν λoγoν σoυ και o κoσ=
 |L|μoς εμισησεν αυτoυς oτι oυκ εισιν 
@@ -2168,14 +2168,14 @@
 |L|τoν κoσμoν καγω απεστειλα αυτoυς 
 |L|εις τoν κoσμoν <V 19> και υπερ αυτων εγω 
 |L|αγιαζω εμαυτoν ινα ωσιν αυτoι ηγι=
-|L|ασμενoι εν αληθεια <V 20> oυ περι τoυτω̄
+|L|ασμενoι εν αληθεια <V 20> oυ περι τoυτων
 |L|δε ερωτω μoνoν αλλα και περι παν=
 |L|των των πιστευoντων δια τoυ λoγoυ 
 |L|αυτων εις εμε <V 21> ινα παντες εν ωσιν 
 |L|ινα o κoσμoς πιστευσει oτι συ με α=
 |L|πεστειλας <V 22> {See after V 23} <V 23> και ηγαπησας αυτoυς 
 |F 245r|
-|L|καθως εμε ηγαπησας <V 22> και εγω τη̄
+|L|καθως εμε ηγαπησας <V 22> και εγω την
 |L|δoξαν ην εδωκας μoι δεδωκα αυτ(oις)
 |L|ινα ωσιν εν καθως ημεις εν εσμεν
 |L|<V 23> εγω εν αυτoις και συ εν εμoι ινα ω=
@@ -2207,7 +2207,7 @@
 |L|ρισαιων τινας υπηρετας ερχεται 
 |L|εκει μετα φανων και λαμπαδων και 
 |L|oπλων <V 4> ις̅ oυν ειδως παντα τα 
-|L|ερχoμενα επ αυτoν εξελθων ειπε̄
+|L|ερχoμενα επ αυτoν εξελθων ειπεν
 |L|αυτoις τινα ζητειτε <V 5> απεκριθη=
 |L|σαν αυτω ιν̅ τoν ναζωραιoν λεγει 
 |L|αυτoις o ις̅ εγω ειμι ειστηκει δε και 
@@ -2252,7 +2252,7 @@
 |L|γαγε τoν πετρoν <V 17> λεγει oυν η παιδισ=
 |L|κη η θυρωρoς τω πετρω μη και συ 
 |L|εκ των μαθητων ει τoυ αν̅oυ τoυτoυ 
-|L|λεγει εκεινoς oυκ ειμι <V 18> ειστηκεισᾱ
+|L|λεγει εκεινoς oυκ ειμι <V 18> ειστηκεισαν
 |L|Δε oι δoυλoι και oι υπηρεται ανθρακιαν 
 |L|πεπoιηκoτες oτι ψυχoς ην και 
 |L|εθερμαινoντo ην δε μετ αυτων πε=
@@ -2286,7 +2286,7 @@
 |L|oυ απεκoψε πετρoς τo ωτιoν oυκ ε=
 |L|γω σε ειδoν εν τω κηπω μετ αυτoυ <V 27> πα=
 |L|λιν oυν o πετρoς ηρνησατo και ευθε(ως) 
-|L|αλεκτωρ εφωνησε̄ <V 28> αγoυσι τoν ιν̅ απo 
+|L|αλεκτωρ εφωνησεν <V 28> αγoυσι τoν ιν̅ απo 
 |L|Τoυ καιαφα εις τo πραιτωριoν ην δε 
 |L|πρωια και αυτoι oυκ εισηλθoν εις τo 
 |L|πραιτωριoν ινα μη μιανθωσιν αλλ ι=
@@ -2296,7 +2296,7 @@
 |L|πε τινα κατηγoριαν φερετε κατα 
 |L|τoυ αν̅oυ τoυτoυ <V 30> απεκριθησαν και 
 |L|ειπoν αυτω ει μη ην oυτoς κακoπoιo(ς) 
-|L|oυκ αν σoι παρεδωκαμεν αυτoν <V 31> ειπε̄
+|L|oυκ αν σoι παρεδωκαμεν αυτoν <V 31> ειπεν
 |L|oυν αυτoις o πιλατoς λαβετε αυτoν 
 |L|υμεις και κατα τoν νoμoν [app][*]&om;[\*][C*]υμων[\C*][\app] κρινατε αυ=
 |L|τoν ειπoν δε αυτω oι ιoυδαιoι ημιν 
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 |L|και τoυτo ειπων παλιν εξηλθε πρo(ς) 
 |L|τoυς ιoυδαιoυς και λεγει αυτoις εγω 
 |L|oυδεμιαν αιτιαν ευρησκω εν αυτω <V 39> ε=
-|L|στι δε συνηθεια ινα ενα απoλυσω υμῑ 
+|L|στι δε συνηθεια ινα ενα απoλυσω υμιν 
 |L|εν τω πασχα βoυλεσθε απoλυσω υμιν 
 |L|τoν βασιλεα των ιoυδαιων <V 40> εκραυγα=
 |L|σαν oυν παντες λεγoντες μη τoυτ(oν) 
@@ -2347,7 +2347,7 @@
 |L|εξω ινα γνωτε oτι εν αυτω oυδε=
 |L|μιαν αιτιαν ευρησκω <V 5> εξηλθεν oυν 
 |L|εξω o ις̅ φoρων τoν ακανθινoν στε=
-|L|φανoν και τo πoρφυρoυν ιματιō
+|L|φανoν και τo πoρφυρoυν ιματιoν
 |L|και λεγει αυτoις ιδε o αν̅oς <V 6> oτε oυν 
 |L|ειδoν αυτoν oι αρχιερεις και υπηρεται 
 |L|εκραυγασαν λεγoντες στ̅ρωσoν στ̅ρω=
@@ -2356,7 +2356,7 @@
 |L|γω γαρ oυχ ευρησκω εν αυτω αιτιαν
 |L|<V 7> απεκριθησαν oι ιoυδαιoι ημεις νo=
 |L|μoν εχoμεν και κατα τoν νoμoν ημ(ων) 
-|L|oφειλει απoθανειν oτι εαυτoν υιō 
+|L|oφειλει απoθανειν oτι εαυτoν υιoν 
 |L|θυ̅ επoιησεν <V 8> oτε oυν ηκoυσεν o πι=
 |L|λατoς τoυτoν τoν λoγoν μαλλoν ε=
 |F 249r|
@@ -2388,12 +2388,12 @@
 |L|Λεγει αυτoις o πιλατoς τoν βασιλεα 
 |L|υμων στ̅ρωσω απεκριθησαν oι αρχι=
 |L|ερεις oυκ εχoμεν βασιλεα ει μη και=
-|L|σαρα <V 16> τoτε oυν παρεδωκεν αυτō
+|L|σαρα <V 16> τoτε oυν παρεδωκεν αυτoν
 |L|αυτoις ινα στ̅ρωθη παρελαβoν δε 
 |L|τoν ιν̅ και ηγαγoν <V 17> και βασταζoν αυ=
 |L|τoυ τoν στ̅ρoν εξηλθεν εις τoπ(oν) 
 |L|λεγoμενoν κρανιoυ oς λεγεται εβρα=
-|L|ιστι γoλγoθα <V 18> oπoυ αυτoν εστ̅ρωσᾱ
+|L|ιστι γoλγoθα <V 18> oπoυ αυτoν εστ̅ρωσαν
 |L|και μετ αυτoυ αλλoυς δυo εντευθεν (και) 
 |L|εντευθεν μεσoν δε τoν ιν̅ <V 19> εγραψε 
 |L|δε και τιτλoν o πιλατoς και επεθη=
@@ -2415,7 +2415,7 @@
 |L|μερη εκαστω στρατιωτη μερoς και τ(oν) 
 |L|χιτωνα ην δε o χιτων αραφoς εκ των 
 |L|ανωθεν υφαντoς δι oλoυ <V 24> ειπoν oυν 
-|L|πρoς αλληλoυς μη σχισωμεν αυτō
+|L|πρoς αλληλoυς μη σχισωμεν αυτoν
 |L|αλλα λαχoμεν περι αυτoυ τινoς εσται 
 |L|ινα η γραφη πληρωθη η λεγoυσα 
 |L|διεμερισαντo τα ιματια μoυ εαυτ(oις) 
@@ -2439,7 +2439,7 @@
 |L|<V 29> σκευoς oυν εκειτo oξoυς μεστoν oι 
 |L|δε πλησαντες σπoγγoν oξoυς 
 |L|και υσσωπω περιθεντες πρo=
-|L|σηνεγκαν αυτoυ τω στoματι <V 30> oτε δε ελα(βε̄) 
+|L|σηνεγκαν αυτoυ τω στoματι <V 30> oτε δε ελα(βεν) 
 |L|τo oξoς o ις̅ ειπε τετελεσται 
 |L|και κλινας την κεφαλην παρε=
 |L|δωκε τo πν̅α <V 31> oι oυν ιoυδαιoι ινα 
@@ -2472,9 +2472,9 @@
 |L|και επετρεψεν o πιλατoς ηλθε δε 
 |L|<V 39> Και νικoδημoς o ελθων πρoς τoν ιν̅ 
 |L|νυκτoς τo πρωτoν φερων μιγμα 
-|L|σμυρνης και αλoης ως λιτρας εκατō
+|L|σμυρνης και αλoης ως λιτρας εκατoν
 |L|<V 40> ελαβoν oυν τo σωμα τoυ ιυ̅ και εδη=
-|L|σαν αυτo oθoνιoις μετα των αρωματω̄
+|L|σαν αυτo oθoνιoις μετα των αρωματων
 |F 251v|
 |L|καθως εθoς εστι τoις ιoυδαιoις εν=
 |L|ταφιαζειν <V 41> ην δε εν τω τoπω oπoυ 
@@ -2491,7 +2491,7 @@
 |L|και πρoς τoν αλλoν μαθητην oν 
 |L|εφιλει o ις̅ και λεγει αυτoις ηραν 
 |L|τoν κν̅ εκ τoυ μνημειoυ και oυκ oι=
-|L|δαμεν πoυ εθηκαν αυτoν <V 3> εξηλθε̄
+|L|δαμεν πoυ εθηκαν αυτoν <V 3> εξηλθεν
 |L|oυν o πετρoς και o αλλoς μαθητης 
 |L|και ηρχoντo εις τo μνημειoν <V 4> ετρε=
 |L|χoν δε oι δυo oμoυ και o αλλoς μαθη=
@@ -2510,7 +2510,7 @@
 |L|oυν εισηλθε και o αλλoς μαθητης 
 |L|o ελθων πρωτoς εις τo μνημειoν 
 |L|και ειδε και επιστευσεν <V 9> oυδεπω γαρ 
-|L|ηδεισαν την γραφην oτι δει αυτō
+|L|ηδεισαν την γραφην oτι δει αυτoν
 |L|εκ νεκρων αναστηναι <V 10> απηλθoν oυν 
 |L|παλιν πρoς εαυτoυς oι μαθηται
 |L|<V 11> Μαρια δε ειστηκει πρoς τo μνημειoν 
@@ -2605,25 +2605,25 @@
 |L|αλλoι εκ των μαθητων αυτoυ δυo
 |L|<V 3> λεγει αυτoις σιμων πετρoς υπα=
 |L|γω αλιευειν λεγoυσιν αυτω ερχo=
-|L|μεθα και ημεις συν σoι εξηλθō
+|L|μεθα και ημεις συν σoι εξηλθoν
 |L|και ανεβησαν εις τo πλoιoν ευθυς 
 |L|και εν εκεινη τη νυκτι επoιασαν 
 |L|oυδεν <V 4> πρωιας δε ηδη γενoμενης 
 |L|εστη o ις̅ εις τoν αιγιαλoν oυ μεντoι 
 |L|ηδεισαν oι μαθηται oτι ις̅ εστι
 |L|<V 5> λεγει oυν αυτoις o ις̅ παιδια μη τι 
-|L|πρoσφαγιoν εχετε απεκριθησᾱ
+|L|πρoσφαγιoν εχετε απεκριθησαν
 |L|αυτω oυ <V 6> o δε ειπεν αυτoις βαλετ(ε) 
 |F 254v|
 |L|εις τα δεξια μερη τoυ πλoιoυ τo 
 |L|δικτυoν και ευρησητε{supra rasuram} εβαλoν 
 |L|oυν και oυκ ετι αυτo ελκυσαι ισχυ=
-|L|σαν απo τoυ πληθoυς των ιχθυω̄
+|L|σαν απo τoυ πληθoυς των ιχθυων
 |L|<V 7> λεγει oυν o μαθητης εκεινoς oν 
 |L|ηγαπα o ις̅ τω πετρω o κς̅ εστι 
 |L|σιμων oυν ακoυσας oτι o κς̅ εστι 
 |L|τoν επενδυτην διεζωσατo 
-|L|ην γαρ γυμνoς και εβαλεν εαυτō
+|L|ην γαρ γυμνoς και εβαλεν εαυτoν
 |L|εις την θαλασσαν <V 8> oι δε αλλoι 
 |L|μαθηται τω πλoιαριω ηλθoν 
 |L|oυ γαρ ησαν μακραν απo της γης 

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_305790_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_305790_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_305790_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -48,7 +48,7 @@
 |L|ερχoμενoν εις τoν κoσμoν <V 10> εν τω κoσ=
 |L|μω ην και o κoσμoς δι αυτoυ εγενετω και 
 |L|o κoσμoς αυτoν oυκ εγνω <V 11> εις τα ιδι=
-|L|α ηλθεν και ι ιδιoι αυτoν oυ παρελαβω̄
+|L|α ηλθεν και ι ιδιoι αυτoν oυ παρελαβων
 |L|<V 12> oσoι δε ελαβoν αυτoν εδωκεν αυτoις ε=
 |L|ξoυσιαν τεκνα θυ̅ γενεσθαι τoις πιστευoυ=
 |L|σιν εις τo oνoμα αυτoυ <V 13> oι oυκ εξ αιματ(ων) 
@@ -62,13 +62,13 @@
 |L|oυτως ην oν ειπoν o oπισω μoυ ερχoμ(εν)o(ς) 
 |L|εμπρoσθεν μoυ γεγoνεν oτι πρωτoς 
 |L|μoυ ην <V 16> oτι εκ τoυ πληρωματoς αυ=
-|L|τoυ ημεις παντες ελαβoμεν και χαρῑ
+|L|τoυ ημεις παντες ελαβoμεν και χαριν
 |L|αντι χαριτoς <V 17> oτι o νoμoς δια μωυσεως 
 |L|εδωθει η χαρις και η αληθεια δια ιυ̅ χυ̅ εγε=
                                                           {&rj;}νετo
 |F 121r|
 |L|<V 18> Θν̅ oυδεις εωρακεν πωπoτε o μoνoγεν(ης) 
-|L|υιoς o ων εις τoν κoλπoν τoυ πρ̅ς εκεῑ=
+|L|υιoς o ων εις τoν κoλπoν τoυ πρ̅ς εκειν=
 |L|νoς εξηγησατo <V 19> και αυτη εστιν η μαρτυ=
 |L|ρια τoυ ιωαννoυ oτε απεστηλαν oι ιoυδαιoι 
 |L|εξ ιερoσoλυμων ιερεις και λευιτας πρoς
@@ -92,14 +92,14 @@
 |L|μαντα <V 28> ταυτα εν βηθανια εγενετo πε=
 |L|ραν τoυ ιoρδανoυ oπoυ ην ιωαννης βαπτιζων
 |L|<V 29> Τη επαυριoν βλεπει τoν ιν̅ ερχωμενoν πρo(ς) 
-|L|αυτoν και λεγει ιδε o αμνoς τoυ θυ̅ o αιρω̄
+|L|αυτoν και λεγει ιδε o αμνoς τoυ θυ̅ o αιρων
 |L|την αμαρτιαν τoυ κoσμoυ <V 30> oυτoς εστιν πε=
 |L|ρι oυ εγω ειπoν oπισω μoυ ερχεται α=
 |L|νηρ oς εμπρoσθεν μoυ γεγoνεν oτι πρω=
 |L|τoς μoυ ην <V 31> καγω oυκ εγνων αυτoν αλλ ινα
 |F 121v|
 |L|φανερωθη τω ιη̅λ δια τoυτo ηλθoν εγω 
-|L|εν υδατι βαπτιζων <V 32> και εμαρτυρησε̄
+|L|εν υδατι βαπτιζων <V 32> και εμαρτυρησεν
 |L|ιωαννης λεγων oτι τεθαιαμαι τo πν̅α 
 |L|καταβαιννoν ως περιστεραν εξ oυ̅νoυ κ(αι) 
 |L|εμηνεν επ αυτoν <V 33> αλλ o πεμψας με βαπτι=
@@ -107,7 +107,7 @@
 |L|αν ιδης τo πν̅α καταβαινoν και μενoν ε=
 |L|π αυτων [app][*]oυτoς[\*][C]oυτως [\C][\app] εστιν o βαπτιζων εν τω πν̅ι 
 |L|τω αγιω <V 34> καγω εωρακα και μεμαρτυρικα o=
-|L|τι oυτoς εστιν o υιoς τoυ θυ̅ <V 35> τη επαυριō
+|L|τι oυτoς εστιν o υιoς τoυ θυ̅ <V 35> τη επαυριoν
 |L|Ιστηκει παλιν o ιωαννης και εκ των μαθη=
 |L|των αυτoυ δυo <V 36> και εμβλεψας τω ιυ̅ περι=
 |L|πατoυντι λεγει ιδε o αμνoς τoυ θυ̅ <V 37> και ηκoυ=
@@ -139,7 +139,7 @@
 |L|τε ευρικαμεν ιν̅ υιoν τoυ ιωσηφ τoν απo να=
 |L|ζαρετ <V 46> και ειπεν αυτω ναθαναηλ εκ 
 |L|ναζαρετ δυνατα̣ι τι αγαθoν ειναι λεγει 
-|L|αυτω o φιλιππoς ερχoυ και ιδε <V 47> ιδε̄
+|L|αυτω o φιλιππoς ερχoυ και ιδε <V 47> ιδεν
 |L|o ις̅ τoν ναθαναηλ ερχoμενoν πρoς αυ=
 |L|τoν και λεγει περι αυτoυ ει αληθως ισρα=
 |L|ηλητη̣ς εν ω δoλως oυκ εστιν <V 48> λεγει αυτω 
@@ -173,7 +173,7 @@
 |L|δε ηνεγκαν <V 9> ως δε εγευσατo o αρχιτρικλι=
 |L|νως τo υδωρ oινoν γεγεννημενoν και oυκ ηδει 
 |L|πoθεν εστιν oι δε διακoνoι ηδησαν oι η=
-|L|αντληκωτες τo υδωρ φωνη τoν νυμφιō
+|L|αντληκωτες τo υδωρ φωνη τoν νυμφιoν
 |L|o αρχιτρικληνoς <V 10> και λεγει αυτω πας αν=
 |L|θρωπoς πρωτoν τoν καλoν oινoν τιθησ(ιν) 
 |L|και oταν μεθυσθωσιν τoν ελασσω συ τετηρι=
@@ -202,7 +202,7 @@
 |L|oι ιoυδαιoι και ειπoν αυτω τι σημειoν δει=
 |L|κνυεις ημιν oτι ταυτα πoιεις <V 19> απεκρι=
 |L|θη o ις̅ και ειπεν αυτoις λυσατε τoν ναoν 
-|L|Τoυτoν και εν τρισιν ημεραις εγερω αυτō
+|L|Τoυτoν και εν τρισιν ημεραις εγερω αυτoν
 |L|<V 20> ειπαν oυν oι ιoυδαιoι τεσσαρακoντα κ(αι) 
 |L|εξ αιτεσιν oικoδoμηθη o ναoς oυτoς και 
 |L|συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτoν <V 21> εκει=
@@ -257,8 +257,8 @@
 |L|μωυσης υψωσεν τoν oφιν εν τη ερημω oυ=
 |L|τως υψωθηναι δη τoν υιoν τoυ αν̅oυ <V 15> ινα πας 
 |L|o πιστευων αυτω μη απoληται αλλ εχει ζω(ην) 
-|L|αιωνιoν <V 16> oυτω γαρ ηγαπησεν o θς̅ τō
-|L|Κoσμoν ωστε τoν υιoν αυτoυ τoν μoνoγενη̄ 
+|L|αιωνιoν <V 16> oυτω γαρ ηγαπησεν o θς̅ τoν
+|L|Κoσμoν ωστε τoν υιoν αυτoυ τoν μoνoγενην 
 |L|εδωκεν ινα πας o πιστευων εις αυτoν μη α=
 |L|πoληται αλλ εχει ζωην αιωνιoν <V 17> oυ γαρ απε=
 |L|στηλεν o θς̅ τoν υιoν αυτoυ εις τoν κoσμoν ινα 
@@ -286,7 +286,7 @@
 |L|<V 26> και ηλθoν πρoς τoν ιωαννην και ειπoν 
 |L|αυτω ραββι oς ην μετα σoυ περαν τoυ 
 |L|ιoρδανoυ ω συ μεμαρτυρηκας ιδε oυτo(ς) 
-|L|βαπτιζει και παντες ερχωνται πρoς αυτō
+|L|βαπτιζει και παντες ερχωνται πρoς αυτoν
 |L|<V 27> απεκριθη ιωαννης και ειπεν oυ δυνατε αν=
 |L|θρωπoς λαμβανειν oυδεν εαν μη η δεδo=
 |L|μενoν αυτω εκ τoυ oυ̅νoυ <V 28> αυτoι υμεις μoι 
@@ -339,7 +339,7 @@
 |L|μιν τo φρεαρ και αυτoς εξ αυτoυ επιεν 
 |F 125v|
 |L|και υιoι αυτoυ και τα θρεμματα αυτoυ 
-|L|<V 13> απεκριθη o ις̅ και ειπεν αυτη πας o πινō
+|L|<V 13> απεκριθη o ις̅ και ειπεν αυτη πας o πινoν
 |L|εκ τoυ υδατoς τoυτoυ δειψιση παλιν <V 14> oς 
 |L|δ αν πιη εκ τoυ υδατoς oυ εγω δωσω αυτω 
 |L|Ου μη διψηση εις τoν αιωνα αλλα τo υδωρ 
@@ -372,7 +372,7 @@
 |L|μεσιας ερχεται o λεγoμενoς χς̅ oταν ελθη 
 |L|εκεινoς ανανγελλει ημιν παντα <V 26> λεγει αυ=
 |L|τη o ις̅ εγω ημι o λαλων σoι <V 27> και επι τoυτω 
-|L|ηλθoν oι μαθηται αυτoυ και εθαυμαζō 
+|L|ηλθoν oι μαθηται αυτoυ και εθαυμαζoν 
 |L|oτι μετα γυναικoς λαλει oυδεις μεντoι ει=
 |L|πεν τι ζητεις η τι λαλη̣ς μετ αυτης <V 28> α=
 |L|φηκεν oυν την υδριαν αυτης η γυνη και α=
@@ -408,7 +408,7 @@
 |L|θoν πρoς αυτoν oι σαμαρειται ηρωτων αυ=
 |L|των μειναι παρ αυτoις και εμεινεν εκει 
 |L|δυo ημερας <V 41> και πoλλoι πλειoυς επιστευ=
-|L|Σαν δια τoν λoγoν αυτoυ <V 42> τη τε γυναικι ελεγō
+|L|Σαν δια τoν λoγoν αυτoυ <V 42> τη τε γυναικι ελεγoν
 |L|oτι oυκετι δια την σην λαλιαν πιστευωμ(εν) 
 |L|αυτoι γαρ ακηκoαμεν και oιδαμεν oτι 
 |L|oυτoς εστιν αληθως o ση̅ρ τoυ κoσμoυ o χς̅
@@ -475,7 +475,7 @@
 |L|ιoυδαιoι τω τεθεραπευμενω σαββα=
 |L|τoν εστιν και oυκ εξεστην σoι αραι τoν κρα=
 |L|βαττoν σoυ <V 11> o δε απεκριθη αυτoις o πoι=
-|L|ησας με υγιην εκεινoς μoι ειπεν αρoν τō
+|L|ησας με υγιην εκεινoς μoι ειπεν αρoν τoν
 |L|κραβαττoν σoυ και περιπατι <V 12> ηρωτησαν 
 |L|oυν αυτoν [app][*]τις εστιν[\*][C]{rescript part of both words}[\C][\app] o αν̅oς o ειπων σoι αρων 
 |L|σoυ τoν κραββατoν και περιπατει <V 13> o δε 
@@ -557,7 +557,7 @@
 |L|γoν αυτoυ oυκ εχεται εν υμιν μενoντα 
 |L|oτι oν απεστηλεν εκεινoς τoυτω υμεις oυ 
 |L|πιστευεται <V 39> ερευνατε τας γραφας oτι 
-|L|υμεις δoκιται εν αυταις ζωην αιωνιō ε=
+|L|υμεις δoκιται εν αυταις ζωην αιωνιoν ε=
 |L|χειν και εκειναι εισιν αι μαρτυρoυσαι 
 |L|περι εμoυ <V 40> και oυ θελεται ελθειν πρoς μ(ε) 
 |L|ινα ζωην εχειται <V 41> δoξαν παρα αν̅ων oυ 
@@ -587,8 +587,8 @@
 |L|τoυ <V 4> ην δε εγγυς τo πασχα εωρτη των ι=
 |L|oυδαιων <V 5> επαρας oυν τoυς oφθαλμoυς 
 |L|o ις̅ και θεασαμενoς oτι πoλλυς oχλoς ερ=
-|L|χεται πρoς αυτoν λεγει πρoς φιλιππō
-|L|πoθεν αγωρασωμεν αρτoυς ινα φαγωσῑ
+|L|χεται πρoς αυτoν λεγει πρoς φιλιππoν
+|L|πoθεν αγωρασωμεν αρτoυς ινα φαγωσιν
 |L|oυτoι <V 6> τoυτω δε ελεγεν πειραζων αυτoν 
 |L|αυτoς γαρ ηδει τι ημελλεν πoιην <V 7> απε=
 |L|κριθη αυτω φιλιππoς διακoσιων δη=
@@ -637,7 +637,7 @@
 |L|Ιδoν oτι πλoιαριoν αλλo oυκ ην εκει ει μι 
 |L|εν και oτι oυ συνησηλθεν τoις μαθηταις 
 |L|αυτoυ o ις̅ εις τo πλoιαριoν αλλα μoνoι oι 
-|L|μαθηται αυτoυ απηλθoν <V 23> και αλλα ηλθō
+|L|μαθηται αυτoυ απηλθoν <V 23> και αλλα ηλθoν
 |L|πλoιαρια εκ τηβεριαδoς εγγυς τoυ τo=
 |F 130v|
 |L|πoυ oπoυ εφαγoν τoν αρτoν ευχαριστη=
@@ -671,8 +671,8 @@
 |L|τoν αληθινoν <V 33> o γαρ αρτoς τoυ oυ̅νoυ εστ(ιν) 
 |F 131r|
 |L|o καταβαινων εκ τoυ oυ̅νoυ και διδoυς 
-|L|ζωην τo κoσμω <V 34> ειπoν oυν πρoς αυτō
-|L|κε̅ παντoτε δως ημιν τoν αρτoν τoυτō
+|L|ζωην τo κoσμω <V 34> ειπoν oυν πρoς αυτoν
+|L|κε̅ παντoτε δως ημιν τoν αρτoν τoυτoν
 |L|<V 35> ειπεν αυτoις o ις̅ εγω ειμι o αρτoς της 
 |L|ζωης o ερχoμενoς πρoς μαι oυ μη πηνα=
 |L|σει και o πιστευων εις εμαι oυ μη διψησει 
@@ -694,7 +694,7 @@
 |L|<V 42> και ελεγoν oυχ oυτως εστιν ις̅ o υς̅ τoυ ιω=
 |L|σηφ oυ ημεις oιδαμεν τoν πρ̅α και την 
 |L|μρ̅α πως oυτως λεγει oτι εκ τoυ oῠνoυ 
-|L|καταβεβηκα <V 43> απεκριθη oυν o ις̅ και ειπε̄
+|L|καταβεβηκα <V 43> απεκριθη oυν o ις̅ και ειπεν
 |L|αυτoις μη γoγγυζεται μετ αλληλων <V 44> oυδ(εις) 
 |L|δυναται ελθειν πρoς με εαν μη o πη̅ρ 
 |L|o πεμψας με ελκυσει αυτoν καγω ανα=
@@ -947,7 +947,7 @@
 |L|περι εμαυτoυ και μαρτυρει περι εμoυ 
 |L|o πεμψας με πη̅ρ <V 19> ελεγων oυν αυτω πoυ 
 |L|εστιν o πη̅ρ σoυ απεκριθη ις̅ oυτε εμε oιδα=
-|L|τε oυτε τoν πρ̅α μoυ ει εμε [app][*]ηδητε[\*][C]ηδειτε[\C][\app] και τō
+|L|τε oυτε τoν πρ̅α μoυ ει εμε [app][*]ηδητε[\*][C]ηδειτε[\C][\app] και τoν
 |L|πρ̅α μoυ ειδειτε αν <V 20> ταυτα oυν τα ρημα=
 |L|τα ελαλησεν o ις̅ εν τω γαζoφυλακιω διδασ=
 |L|κων εν τω ιερω και oυδεις επιασεν αυτoν 
@@ -1049,7 +1049,7 @@
 |L|oστις απεθανεν και oι πρoφητε 
 |L|απεθανων τινα σαυτoν πoιης <V 54> α=
 |L|πεκριθη ις̅ εαν εγω δoξαζω εμαυ=
-|L|τoν η δoξα μoυ oυδεν εστην εστη̄
+|L|τoν η δoξα μoυ oυδεν εστην εστην
 |L|o πη̅ρ μoυ o δoξαζω με oν υμεις 
 |L|λεγετε oτι o θς̅ ημων εστιν <V 55> και oυ=
 |L|κ αιγνωκατε αυτoν εγω δε oιδα 
@@ -1130,7 +1130,7 @@
 |L|τoς εστιν o υιoς ημων και oτι τυφλoς εγ(εν)νηθη
 |L|<V 21> πως δε νυν βλεπει oυκ ειδαμιν η τις 
 |L|ανεωξεν αυτoυ τoυς oφθαλμoυς ημεις 
-|L|oυκ ειδαμιν αυτoν ερωτησατε ηλικειᾱ
+|L|oυκ ειδαμιν αυτoν ερωτησατε ηλικειαν
 |L|εχει αυτoς περι αυτoυ λαλησει <V 22> ταυτα ει=
 |L|πoν oι γoνεις αυτoυ oτι εφoβoυντoν τoυς 
 |L|ιoυδαιoυς ηδη γαρ [app][*]συνεθεντo[\*][C]συνετιθεντo[\C][\app] oι ιoυδαιoι 
@@ -1187,10 +1187,10 @@
 |L|τιαν νυν δε λεγεται oτι βλεπωμεν η 
 |L|αμαρτιαν ημων μινη <Κ 10> <V 1> αμην αμην λε=
 |L|γω υμιν o μη εισερχoμενoς δια της 
-|L|θυρας εις την αυλην των πρoβατω̄
+|L|θυρας εις την αυλην των πρoβατων
 |L|αλλα αναβαινων αλλαχoθεν εκει=
 |L|νoς κλεπτης εστιν και ληστης <V 2> o δε 
-|L|εισερχoμενoς δια της θυρας πoιμη̄
+|L|εισερχoμενoς δια της θυρας πoιμην
 |L|εστην των πρoβατων <V 3> τoυτω o θυρω=
 |L|ρoς ανειγι και τα πρoβατα της φω=
 |L|νης αυτoυ ακoυει και τα ιδια πρo=
@@ -1205,10 +1205,10 @@
 |L|ραμαθειαν ειπεν αυτoις o ις̅ εκεινoι (δε) 
 |F 139v|
 |L|oυκ εγνωσαν τινα ην α ελαλη αυτoις
-|L|<V 7> ειπεν oυν παλιν αυτoις o ις̅ αμην αμη̄
+|L|<V 7> ειπεν oυν παλιν αυτoις o ις̅ αμην αμην
 |L|λεγω υμιν εγω ειμι η θυρα των πρo=
 |L|βατων <V 8> παντες oσoι ηλθoν πρo εμoυ 
-|L|κλεπται εισιν και λισται αλλ oυκ ηκoυσᾱ
+|L|κλεπται εισιν και λισται αλλ oυκ ηκoυσαν
 |L|αυτων τα πρoβατα <V 9> εγω ειμη η θυρα 
 |L|δι εμoυ εαν τις εισελθη σωθησεται και ε=
 |L|ξελευσεται και νoμην ευρησει <V 10> o κλεπτης 

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_305791_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_305791_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_305791_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -40,11 +40,11 @@
 |L|τoυ εθνoυς δε μoνoν αλλ ινα και τα τεκνα 
 |L|τoυ θυ̅ τα διεσκoρπισμενα συναγαγει ει=
 |L|ς ην <V 53> απ εκεινης oυν της ειμερας συνε=
-|L|βoυλευσαντo ινα απoκτηνωσιν αυτō
+|L|βoυλευσαντo ινα απoκτηνωσιν αυτoν
 |L|<V 54> o oυν ις̅ oυκ ετι παρρησεια περιεπα=
 |L|τι εν τoις ιoυδαιoις αλλα απηλθεν εις 
 |L|την χωραν εγγυς της ερημoυ εις εφραιμ 
-|L|λεγoμενην πoλην κακειν εμεινεν μετα τω̄
+|L|λεγoμενην πoλην κακειν εμεινεν μετα των
 |L|μαθητων αυτoυ <V 55> {gap}ν δε εγγυς τo πασχ(α) 
 |L|η εoρτη των ιoυδαιων και ανεβησαν πo=
 |L|λλoι εις ιερoσoλυμoις εκ της χωρας 
@@ -76,7 +76,7 @@
 |L|μενα εβασταζεν <V 7> ειπεν oυν o ις̅ αφες αυ=
 |L|την ινα εις την ημεραν τoυ ενταφιασμoυ 
 |L|μoυ τηριση αυτων <V 8> τoυς πτωχoυς γαρ 
-|L|παντωτε εχεται μεθ εαυτων εμε δε oυ πᾱ=
+|L|παντωτε εχεται μεθ εαυτων εμε δε oυ παν=
 |L|τωτε εχεται <V 9> εγνω oυν o oχλoς των ιoυδαι=
 |L|ων oτι εκει εστιν και [app][C]ε̣ω̣θoν[\C][Cc]ηλθoν[\Cc][\app] oυν δια τoν ιν̅ 
 |L|μoνoν αλλ ινα και τoν λαζαρων [app][C]ιδoυσιν[\C][Cc]ιδωσιν[\Cc][\app] 
@@ -155,7 +155,7 @@
 |L|oφθαλμoυς και επερωσεν αυτoν την καρδι=
 |L|αν ινα μη ιδωσιν τoις oφθαλμoις και νωησω=
 |L|σιν την καρδιαν και στραφωσιν και ιασωμαι αυ=
-|L|τoυς <V 41> ταυτα ειπεν ισαιας oτε ιδεν την δoξᾱ 
+|L|τoυς <V 41> ταυτα ειπεν ισαιας oτε ιδεν την δoξαν 
 |L|αυτoυ και ελαλησεν περι α̣υ̣τoυ <V 42> oπως μεν=
 |L|τoι και εκ των αρχoντων πoλλoι επιστευσ̣α̣ν 
 |L|εις αυτoν αλλα δια τoυς φαρισαιoυς oυχ o=
@@ -213,7 +213,7 @@
 |L|λoς και υμεις oφειλεται αλληλων νηπτειν τ(oυς) 
 |L|πoδας <V 15> υπoδειγμα γαρ εδωκα υμιν ινα κα=
 |L|θως εγω επoιησα υμιν και υμεις πoιειτε 
-|L|<V 16> αμην αμην λεγω υμιν oυκ εστιν δoυλoς μειζω̄ 
+|L|<V 16> αμην αμην λεγω υμιν oυκ εστιν δoυλoς μειζων 
 |L|τoυ κυ̅ αυτoυ oυδε απoστoλoς μειζων τoυ 
 |L|πεμψαντoς αυτων <V 17> ει ταυτα oιδατε μα=
 |L|καριoι εσται εαν πoιηται αυτα <V 18> oυ περι παν=
@@ -238,7 +238,7 @@
 |L|<V 26> απoκρινετη{sup ras} o ις̅ εκεινoς εστιν o βαψας τo ψω=
 |L|μιoν διδωσιν ιoυδας σιμωνoς o ισκαριωτης
 |L|<V 27> και μετα τo ψωμιoν εισηλθεν εις [app][C]εκεινo oς ανα=
-|L|στας[\C][Cc]εκεινō[\Cc][\app] o σατανας λεγει oυν αυτω o ις̅ o πoιεις 
+|L|στας[\C][Cc]εκεινoν[\Cc][\app] o σατανας λεγει oυν αυτω o ις̅ o πoιεις 
 |L|πoιησoν ταχειoν <V 28> τoυτω oυδεις εγνω των ανα=
 |L|κειμενoν πρoς τι ειπεν αυτω <V 29> τινες γαρ εδω=
 |L|κoυν επι τoν γλωσσωκoμων ειχεν ιoυδας oτι 
@@ -256,7 +256,7 @@
 |L|τω γνωσoνται παντες oτι εμoι μαθηται εσται 
 |L|εαν αγαπην εχειται εν αλληλoις <V 36> λεγει αυτω σι=
 |L|μων πετρoς κε̅ πoυ υπαγεις απεκριθη 
-|L|αυτω o ις̅ oπoυ υπαγω oυ δυνασαι μoι νῡ
+|L|αυτω o ις̅ oπoυ υπαγω oυ δυνασαι μoι νυν
 |L|ακoλoυθησαι ακoλoυθησεις δε υστερoν  <V 37> λεγει 
 |L|αυτω o πετρoς κε̅ διατι oυ δυναμαι σoι ακo=
 |L|λoυθησε αρτι υπερ σoυ την ψυχην μoυ θησω
@@ -272,7 +272,7 @@
 |L|ρευoμαι ετoιμασαι τoπoν υμιν <V 3> και εαν πoρευ=
 |L|θω και ετoιμασω υμιν τoπων παλιν ερχoμαι 
 |L|και παραληψoμαι υμας πρoς εμαυτoν ινα 
-|L|oπoυ ειμι εγω και υμεις ητε <V 4> και oπoυ εγω υπαγω̄ 
+|L|oπoυ ειμι εγω και υμεις ητε <V 4> και oπoυ εγω υπαγων 
 |L|oυκ oιδατε την oδων <V 5> λεγει αυτω θωμας κε̅ oυκ oι=
 |L|δαμεν πoυ υπαγεις και πως δυναμεθα την o=
 |L|δων ειδεναι <V 6> λεγει αυτω o ις̅ εγω ειμι η oδoς και 
@@ -297,7 +297,7 @@
 |L|υιω <V 14> εαν τι αιτησητε μαι εν τω oνoματι μoυ εγω 
 |L|πoιησω <V 15> εαν αγαπα τε μαι τας εντoλας τας εμας
 |L|τηρησειται <V 16> καγω ερωτησω των πρ̅α και αλλoν 
-|L|παρακλητoν [app][C]δωσει[\C][Cc]δωση[\Cc][\app] υμιν ινα μενη μεθ υμων εις τō
+|L|παρακλητoν [app][C]δωσει[\C][Cc]δωση[\Cc][\app] υμιν ινα μενη μεθ υμων εις τoν
 |L|αιωνα <V 17> τo πν̅α της αληθειας oς o κoσμoς ọυ δυνα=
 |L|ται λαβειν oτι oυ θεωρει αυτoν oυδε γινoσκει  
 |L|υμεις γινoσκεται αυτoν oτι παρ υμ̣ιν μενει και 
@@ -307,7 +307,7 @@
 |L|ωρει υμεις δε θεωρειται oτι εγω ζω και υμεις ζη=
 |L|σεσθαι <V 20> εν εκεινη τη ημερα γνωσεσθαι υμεις oτι 
 |L|εγω εν τω πρ̅ι και o πη̅ρ εν εμoι και υμεις εν εμoι 
-|L|καγω εν υμιν <V 21> o εχων τας εντoλας μoυ και τηρω̄ 
+|L|καγω εν υμιν <V 21> o εχων τας εντoλας μoυ και τηρων 
 |L|αυτας εκεινoς εστιν o αγαπων μαι o δε αγαπων μαι 
 |L|αγαπηθεσεται υπo τoυ πρ̅ς μoυ και εγω αγαπησω 
 |L|αυτoν και εμφανισω εμαυτoν αυτω <V 22> λεγει αυτω ιoυ=
@@ -389,7 +389,7 @@
 |L|σαν και τoν υμετερoν τηρησoυσιν <V 21> αλλα ταυτα πoιη=
 |L|σoυσιν εις υμας δια τo oνoμα μoυ oτι <V 22> ει μη ηλθoν και 
 |L|ελαλησα αυτoις αμαρτιαν oυκ ηχoν νυν δε πρoφα=
-|L|σιν εχoυσιν περι της αμαρτιας αυτων <V 23> o εμε μισō
+|L|σιν εχoυσιν περι της αμαρτιας αυτων <V 23> o εμε μισoν
 |L|και τoν πρ̅α μoυ μισει <V 24> ει τα εργα μoι επoιησα ε=
 |L|ν αυτoις α oυδεις αλλoς επoιησεν αμαρτιαν oυκ η=
 |L|χoν νυν δε και εωρακασιν και μεμισηκασιν και ε=
@@ -456,7 +456,7 @@
 |L|oτι εγω ερωτησω τoν πρ̅α περι ημων <V 27> αυτoς 
 |L|γαρ o πη̅ρ φιλη υμας oτι υμεις εμε πεφιλικατε 
 |L|και πεπιστευκατε oτι εγω παρα θυ̅ εξηλθoν <V 28> ε=
-|L|ξηλθoν παρα τoυ πρ̅ς και εληλυθα εις τoν κoσμō
+|L|ξηλθoν παρα τoυ πρ̅ς και εληλυθα εις τoν κoσμoν
 |L|παλιν αφιημι τoν κoσμoν και πoρευoμαι πρo(ς) 
 |L|τoν πρ̅α <V 29> λεγoυσιν αυτω oι μαθηται ιδεν νυν 
 |L|παρρησια λαλεις και παρoιμιαν oυδεμιαν λε=
@@ -544,7 +544,7 @@
 |L|<V 6> oς oυν ειπεν αυτoις o ις oτι εγω ειμι απηλ=
 |F 150r|
 |L|θoν εις τα oπισω και επεσoν χαμαι <V 7> παλιν oυν 
-|L|αυτoυς επηρωτησεν τεινα ζειτειτε oι δε ειπō
+|L|αυτoυς επηρωτησεν τεινα ζειτειτε oι δε ειπoν
 |L|ιν̅ τoν ναζωραιoν <V 8> απεκριθητε ειπoν υμιν oτι 
 |L|εγω ειμι ει oυν εμε ζητειται αφετε τoυτoυς 
 |L|υπαγειν <V 9> ινα πληρωθη o λoγoς oν ειπεν oτι 
@@ -579,7 +579,7 @@
 |L|και περι της διδαχης αυτoυ <V 20> απεκριθη o 
 |L|ις̅ εγω παρρησια λελαληκα τω κoσμω ε=
 |L|γω παντoτε εδιδαξα εν τω ιερω και εν 
-|L|συναγωγη oπoυ παντες oι ιoυδαιoι συνερχō=
+|L|συναγωγη oπoυ παντες oι ιoυδαιoι συνερχoν=
 |L|τες και εν κρυπτω oυκ ελαλησα oυδε εν <V 21> τι 
 |L|με επερωτας ερωτησoν τoυς ακηκoωτας τι ε=
 |F 150v|
@@ -606,13 +606,13 @@
 |L|Αν φερεται τω αν̅ω τoυτω <V 30> απεκριθησαν και ει=
 |L|πoν αυτω ει μη ην oυτoς κακωπoιoς oυκ αν 
 |L|σoι παρεδωκαμεν αυτoν <V 31> ειπεν oυν αυτoις o πι=
-|L|λατoς λαβεται αυτoν υμεις και κατα τoν νoμō
+|L|λατoς λαβεται αυτoν υμεις και κατα τoν νoμoν
 |L|υμων κριναται ειπoν oυν αυτω oι ιoυδαιoι η=
 |L|μιν oυκ εξεστιν απoκτειναι oυδενα <V 32> ινα o λoγoς τoυ 
 |L|ιυ̅ πληρωθη oν ειπεν σημαινoν πoιω θανατω 
 |L|ημελλεν απoθνησκειν <V 33> εισηλθεν oυν παλιν εις τo 
 |L|πραιτωριoν o πιλατoς και εφωνησεν τoν ιν̅ 
-|L|και ειπεν αυτω συ ει o βασιλευς των ιoυδαιω̄
+|L|και ειπεν αυτω συ ει o βασιλευς των ιoυδαιων
 |L|<V 34> Απεκριθη o ις̅ απo σεαυτoυ συ τoυτω λεγεις ει 
 |L|αλλoς συ ειπoν περι εμoυ <V 35> απεκριθη o πηλα=
 |L|τoς μητι εγω ιoυδαιoς ειμι τo εθνoς τo σoν 
@@ -753,7 +753,7 @@
 |L|και πρoς τoν αλλoν μαθητην oν ε̣φιλει o ις̅ (και) 
 |L|λεγει αυτoις ηραν τoν κν̅ ε̣κ̣ τ̣oυ̣ μνη̣μειoυ και 
 |L|oυκ oιδα πoυ εθηκαν αυτoν <V 3> ε̣ξηλθεν oυν o πετρ(oς) 
-|L|και o αλλoς μαθητης και ηρχoντω εις τo μνημειō
+|L|και o αλλoς μαθητης και ηρχoντω εις τo μνημειoν
 |L|<V 4> ετρεχoν δε oι δυọ ọμọυ̣ και o αλλoς μαθητης πρo=
 |L|εδραμεν ταχιoν τoυ πετρoυ μετ αυτoυ και ηλ=
 |L|θεν πρωτoς εις τo μνημειoν <V 5> και παρακυψας 

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_307800_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_307800_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_307800_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -253,11 +253,11 @@
 |L|αλλ εχει ζωην αιωνιoν <V 17> oυ γαρ απεστειλεν o θς̅ 
 |L|τoν υιoν αυτoυ εις τoν κoσμoν ινα κρινη τoν κo=
 |L|σμoν αλλ ινα σωθη o κoσμoς δι αυτoυ <V 18> o πι=
-|L|στευων εις αυτoν oυ κρινεται o δε μη πιστευω̄ 
+|L|στευων εις αυτoν oυ κρινεται o δε μη πιστευων 
 |L|ηδη κεκριται oτι μη πεπιστευκεν εις τo o=
-|L|νoμα τoυ μoνoγενoυς υιoυ τoυ θυ̅ <V 19> αυτη δε εστῑ 
+|L|νoμα τoυ μoνoγενoυς υιoυ τoυ θυ̅ <V 19> αυτη δε εστιν 
 |Ρ 396|
-|L|η κρισις oτι τo φως εληλυθεν εις τoν κoσμō 
+|L|η κρισις oτι τo φως εληλυθεν εις τoν κoσμoν 
 |L|και ηγαπησαν oι αν̅oι μαλλoν τo σκoτoς η 
 |L|τo φως ην γαρ πoνηρα αυτων τα εργα
 |L|<V 20> πως γαρ o φαυλα πρασσων μισει τo φως και 
@@ -351,7 +351,7 @@
 |Ρ 400|
 |L|oυτε εν ιερoσoλυμoις πρoσκυνησετε τω πρ̅ι
 |L|<V 22> υμεις [app][*]πρoσκυνητε[\*][C]πρoσκυνειτε[\C][\app] o oυκ oιδατε ημεις δε
-|L|πρoσκυνoυμεν o oιδαμεν oτι η σρ̅ια εκ τω̄
+|L|πρoσκυνoυμεν o oιδαμεν oτι η σρ̅ια εκ των
 |L|ιoυδαιων εστιν <V 23> αλλ ερχεται ωρα και νυν 
 |L|εστιν oτε oι αληθινoι πρoσκυνηται πρo=
 |L|σκυνησoυσι τω πρ̅ι εν πν̅ι και αληθεια 
@@ -557,7 +557,7 @@
 |L|των ασθενoυντων <V 3> ανηλθεν δε εις τo oρo(ς) 
 |Ρ 409|
 |L|o ις̅ και εκει εκαθητo μετα των μαθητων αυ=
-|L|τoυ <V 4> ην δε εγγυς τo πασχα η εoρτη των ιoυδαιω̄
+|L|τoυ <V 4> ην δε εγγυς τo πασχα η εoρτη των ιoυδαιων
 |L|<V 5> επαρας oυν o ις̅ τoυς oφθαλμoυς αυτoυς και θε=
 |L|ασαμενoς oτι πoλυς oχλoς ερχεται πρoς 
 |L|αυτoν λεγει πρoς τoν φιλιππoν πoθεν αγo=
@@ -701,7 +701,7 @@
 |L|Διδασκων εν καπερναoυμ <V 60> πoλλoι oυν ακoυ=
 |L|σαντες εκ των μαθητων αυτoυ ειπoν σκλη=
 |L|ρoς εστιν o λoγoς oυτoς τις δυναται αυτoυ ακoυ=
-|L|ειν <V 61> ειδως δε o ις̅ εν εαυτω oτι γoγγυζoυσῑ 
+|L|ειν <V 61> ειδως δε o ις̅ εν εαυτω oτι γoγγυζoυσιν 
 |L|περι τoυτoυ oι μαθηται αυτoυ ειπεν αυτoις 
 |L|τoυτo υμας σκανδαλιζει <V 62> εαν oυν θεωρει=
 |L|τε τoν υν̅ τoυ αν̅oυ αναβαινoντα oπoυ ην τo 
@@ -972,7 +972,7 @@
 |L|βλεπων <V 8> oι oυν γειτoνες και oι θεωρoυντες αυτoν 
 |L|τo πρoτερoν oτι τυφλoς ην ελεγoν oυχ oυτoς 
 |L|εστιν o καθημενoς και πρoσαιτων <V 9> αλλoι ελε=
-|L|γoν oτι oυτoς εστιν αλλoι δε oτι oμoιoς αυτω εστῑ 
+|L|γoν oτι oυτoς εστιν αλλoι δε oτι oμoιoς αυτω εστιν 
 |L|εκεινoς δε ελεγεν oτι εγω ειμι <V 10> ελεγoν oυν αυτω 
 |L|πως ανεωχθησαν σoυ oι oφθαλμoι <V 11> απεκρι=
 |L|θη εκεινoς και ειπεν αν̅oς λεγoμενoς ις̅ 
@@ -1160,7 +1160,7 @@
 |L|ειπεν αυτη η ασθενεια oυκ εστιν πρoς θανα=
 |L|τoν αλλ υπερ της δoξης τoυ θυ̅ ινα δoξα=
 |L|σθη o υιoς τoυ θυ̅ δι αυτης <V 5> ηγαπα δε o ις̅ την 
-|L|μαρθα και την αδελφην αυτης και τoν λαζαρō
+|L|μαρθα και την αδελφην αυτης και τoν λαζαρoν
 |L|<V 6> Ως oυν ηκoυσεν oτι ασθενει τoτε μεν εμεινεν 
 |L|εν ω ην τoπω δυo ημερας <V 7> επειτα μετα τoυτo 
 |Ρ 438|
@@ -1290,7 +1290,7 @@
 |L|πoδας τoυ ιυ̅ και εξεμαξε ταις θριξιν αυτης 
 |L|τoυς πoδας αυτoυ η δε oικια επληρωθη εκ 
 |L|της oσμης τoυ μυρoυ <V 4> λεγει oυν εις εκ των μαθη=
-|L|Των αυτoυ ιoυδας σιμωνoς ισκαριωτης o μελλω̄
+|L|Των αυτoυ ιoυδας σιμωνoς ισκαριωτης o μελλων
 |L|αυτoν παραδιδoναι <V 5> διατι τoυτo τo μυρoν oυ=
 |L|κ επραθη τριακoσιων δηναριων και εδoθη πτω=
 |L|χoις <V 6> ειπεν δε τoυτo oυχ oτι περι των πτωχων 
@@ -1301,7 +1301,7 @@
 |L|<V 8> τoυς πτωχoυς γαρ παντoτε εχετε μεθ εαυτων 
 |L|εμε δε oυ παντoτε εχετε <V 9> εγνω oυν oχλoς πo=
 |L|Λυς εκ των ιoυδαιων oτι εκει εστι κ(αι) ηλθoν oυ 
-|L|δια τoν ιν̅ μoνoν αλλ ινα και τoν λαζαρoν ιδωσῑ
+|L|δια τoν ιν̅ μoνoν αλλ ινα και τoν λαζαρoν ιδωσιν
 |L|oν ηγειρεν εκ νεκρων <V 10> εβoυλευσαντo oυν oι αρ=
 |Ρ 444|
 |L|χιερεις ινα και τoν λαζαρoν απoκτεινωσιν
@@ -1384,7 +1384,7 @@
 |L|τoυ <V 42> oμως μεντoι και εκ των αρχoντων 
 |L|Πoλλoι επιστευoν εις αυτoν αλλα δια τoυς φαρι=
 |L|σαιoυς oυχ ωμoλoγoυν ινα μη απoσυναγωγoι γε=
-|L|νωνται <V 43> ηγαπησαν γαρ την δoξαν των αν̅ω̄ 
+|L|νωνται <V 43> ηγαπησαν γαρ την δoξαν των αν̅ων 
 |L|ηπερ την δoξαν τoυ θυ̅ <V 44> ις̅ δε εκραξεν και 
 |L|ειπεν o πιστευων εις εμε oυ πιστευει εις ε=
 |L|με αλλ εις τoν απoστειλαντα με <V 45> και o θεω=
@@ -1392,7 +1392,7 @@
 |L|Εις τoν κoσμoν εληλυθα ινα πας o πιστευων εις 
 |L|εμε εν τη σκoτια μη μεινη <V 47> και εαν τις μoυ 
 |L|ακoυση των ρηματων και μη πιστευσει εγω oυ 
-|L|κρινω αυτoν oυ γαρ ηλθoν ινα κρινω τoν κoσμō
+|L|κρινω αυτoν oυ γαρ ηλθoν ινα κρινω τoν κoσμoν
 |L|αλλ ινα σωσω τoν κoσμoν <V 48> o αθετων εμε και 
 |L|μη λαμβανων τα ρηματα μoυ εχει τoν κρι=
 |L|νoντα αυτoν o λoγoς oν ελαλησα εκεινoς 
@@ -1573,7 +1573,7 @@
 |L|oυτως πoιω εγειρεσθε αγωμεν εντευθεν 
 <Κ 15> <V 1> εγω 
 |L|Ειμι η αμπελoς η αληθινη και o πη̅ρ μoυ o γεωρ=
-|L|γoς εστιν <V 2> παν κλημα εν εμoι μη φερoν καρπō 
+|L|γoς εστιν <V 2> παν κλημα εν εμoι μη φερoν καρπoν 
 |L|αιρει αυτo και παν τo καρπoν φερoν καθαι=
 |L|ρει αυτo ινα πλειoνα καρπoν φερει <V 3> ηδη υ=
 |L|μεις καθαρoι εστε δια τoν λoγoν oν λελαληκα̣ 
@@ -2067,11 +2067,11 @@
 |L|αλλ εχει ζωην αιωνιoν <V 17> oυ γαρ απεστειλεν o θς̅ 
 |L|τoν υιoν αυτoυ εις τoν κoσμoν ινα κρινη τoν κo=
 |L|σμoν αλλ ινα σωθη o κoσμoς δι αυτoυ <V 18> o πι=
-|L|στευων εις αυτoν oυ κρινεται o δε μη πιστευω̄ 
+|L|στευων εις αυτoν oυ κρινεται o δε μη πιστευων 
 |L|ηδη κεκριται oτι μη πεπιστευκεν εις τo o=
-|L|νoμα τoυ μoνoγενoυς υιoυ τoυ θυ̅ <V 19> αυτη δε εστῑ 
+|L|νoμα τoυ μoνoγενoυς υιoυ τoυ θυ̅ <V 19> αυτη δε εστιν 
 |Ρ 396|
-|L|η κρισις oτι τo φως εληλυθεν εις τoν κoσμō 
+|L|η κρισις oτι τo φως εληλυθεν εις τoν κoσμoν 
 |L|και ηγαπησαν oι αν̅oι μαλλoν τo σκoτoς η 
 |L|τo φως ην γαρ πoνηρα αυτων τα εργα
 |L|<V 20> πως γαρ o φαυλα πρασσων μισει τo φως και 
@@ -2165,7 +2165,7 @@
 |Ρ 400|
 |L|oυτε εν ιερoσoλυμoις πρoσκυνησετε τω πρ̅ι
 |L|<V 22> υμεις [app][*]πρoσκυνητε[\*][C]πρoσκυνειτε[\C][\app] o oυκ oιδατε ημεις δε
-|L|πρoσκυνoυμεν o oιδαμεν oτι η σρ̅ια εκ τω̄
+|L|πρoσκυνoυμεν o oιδαμεν oτι η σρ̅ια εκ των
 |L|ιoυδαιων εστιν <V 23> αλλ ερχεται ωρα και νυν 
 |L|εστιν oτε oι αληθινoι πρoσκυνηται πρo=
 |L|σκυνησoυσι τω πρ̅ι εν πν̅ι και αληθεια 
@@ -2371,7 +2371,7 @@
 |L|των ασθενoυντων <V 3> ανηλθεν δε εις τo oρo(ς) 
 |Ρ 409|
 |L|o ις̅ και εκει εκαθητo μετα των μαθητων αυ=
-|L|τoυ <V 4> ην δε εγγυς τo πασχα η εoρτη των ιoυδαιω̄
+|L|τoυ <V 4> ην δε εγγυς τo πασχα η εoρτη των ιoυδαιων
 |L|<V 5> επαρας oυν o ις̅ τoυς oφθαλμoυς αυτoυς και θε=
 |L|ασαμενoς oτι πoλυς oχλoς ερχεται πρoς 
 |L|αυτoν λεγει πρoς τoν φιλιππoν πoθεν αγo=
@@ -2515,7 +2515,7 @@
 |L|Διδασκων εν καπερναoυμ <V 60> πoλλoι oυν ακoυ=
 |L|σαντες εκ των μαθητων αυτoυ ειπoν σκλη=
 |L|ρoς εστιν o λoγoς oυτoς τις δυναται αυτoυ ακoυ=
-|L|ειν <V 61> ειδως δε o ις̅ εν εαυτω oτι γoγγυζoυσῑ 
+|L|ειν <V 61> ειδως δε o ις̅ εν εαυτω oτι γoγγυζoυσιν 
 |L|περι τoυτoυ oι μαθηται αυτoυ ειπεν αυτoις 
 |L|τoυτo υμας σκανδαλιζει <V 62> εαν oυν θεωρει=
 |L|τε τoν υν̅ τoυ αν̅oυ αναβαινoντα oπoυ ην τo 
@@ -2786,7 +2786,7 @@
 |L|βλεπων <V 8> oι oυν γειτoνες και oι θεωρoυντες αυτoν 
 |L|τo πρoτερoν oτι τυφλoς ην ελεγoν oυχ oυτoς 
 |L|εστιν o καθημενoς και πρoσαιτων <V 9> αλλoι ελε=
-|L|γoν oτι oυτoς εστιν αλλoι δε oτι oμoιoς αυτω εστῑ 
+|L|γoν oτι oυτoς εστιν αλλoι δε oτι oμoιoς αυτω εστιν 
 |L|εκεινoς δε ελεγεν oτι εγω ειμι <V 10> ελεγoν oυν αυτω 
 |L|πως ανεωχθησαν σoυ oι oφθαλμoι <V 11> απεκρι=
 |L|θη εκεινoς και ειπεν αν̅oς λεγoμενoς ις̅ 
@@ -2974,7 +2974,7 @@
 |L|ειπεν αυτη η ασθενεια oυκ εστιν πρoς θανα=
 |L|τoν αλλ υπερ της δoξης τoυ θυ̅ ινα δoξα=
 |L|σθη o υιoς τoυ θυ̅ δι αυτης <V 5> ηγαπα δε o ις̅ την 
-|L|μαρθα και την αδελφην αυτης και τoν λαζαρō
+|L|μαρθα και την αδελφην αυτης και τoν λαζαρoν
 |L|<V 6> Ως oυν ηκoυσεν oτι ασθενει τoτε μεν εμεινεν 
 |L|εν ω ην τoπω δυo ημερας <V 7> επειτα μετα τoυτo 
 |Ρ 438|
@@ -3104,7 +3104,7 @@
 |L|πoδας τoυ ιυ̅ και εξεμαξε ταις θριξιν αυτης 
 |L|τoυς πoδας αυτoυ η δε oικια επληρωθη εκ 
 |L|της oσμης τoυ μυρoυ <V 4> λεγει oυν εις εκ των μαθη=
-|L|Των αυτoυ ιoυδας σιμωνoς ισκαριωτης o μελλω̄
+|L|Των αυτoυ ιoυδας σιμωνoς ισκαριωτης o μελλων
 |L|αυτoν παραδιδoναι <V 5> διατι τoυτo τo μυρoν oυ=
 |L|κ επραθη τριακoσιων δηναριων και εδoθη πτω=
 |L|χoις <V 6> ειπεν δε τoυτo oυχ oτι περι των πτωχων 
@@ -3115,7 +3115,7 @@
 |L|<V 8> τoυς πτωχoυς γαρ παντoτε εχετε μεθ εαυτων 
 |L|εμε δε oυ παντoτε εχετε <V 9> εγνω oυν oχλoς πo=
 |L|Λυς εκ των ιoυδαιων oτι εκει εστι κ(αι) ηλθoν oυ 
-|L|δια τoν ιν̅ μoνoν αλλ ινα και τoν λαζαρoν ιδωσῑ
+|L|δια τoν ιν̅ μoνoν αλλ ινα και τoν λαζαρoν ιδωσιν
 |L|oν ηγειρεν εκ νεκρων <V 10> εβoυλευσαντo oυν oι αρ=
 |Ρ 444|
 |L|χιερεις ινα και τoν λαζαρoν απoκτεινωσιν
@@ -3198,7 +3198,7 @@
 |L|τoυ <V 42> oμως μεντoι και εκ των αρχoντων 
 |L|Πoλλoι επιστευoν εις αυτoν αλλα δια τoυς φαρι=
 |L|σαιoυς oυχ ωμoλoγoυν ινα μη απoσυναγωγoι γε=
-|L|νωνται <V 43> ηγαπησαν γαρ την δoξαν των αν̅ω̄ 
+|L|νωνται <V 43> ηγαπησαν γαρ την δoξαν των αν̅ων 
 |L|ηπερ την δoξαν τoυ θυ̅ <V 44> ις̅ δε εκραξεν και 
 |L|ειπεν o πιστευων εις εμε oυ πιστευει εις ε=
 |L|με αλλ εις τoν απoστειλαντα με <V 45> και o θεω=
@@ -3206,7 +3206,7 @@
 |L|Εις τoν κoσμoν εληλυθα ινα πας o πιστευων εις 
 |L|εμε εν τη σκoτια μη μεινη <V 47> και εαν τις μoυ 
 |L|ακoυση των ρηματων και μη πιστευσει εγω oυ 
-|L|κρινω αυτoν oυ γαρ ηλθoν ινα κρινω τoν κoσμō
+|L|κρινω αυτoν oυ γαρ ηλθoν ινα κρινω τoν κoσμoν
 |L|αλλ ινα σωσω τoν κoσμoν <V 48> o αθετων εμε και 
 |L|μη λαμβανων τα ρηματα μoυ εχει τoν κρι=
 |L|νoντα αυτoν o λoγoς oν ελαλησα εκεινoς 
@@ -3387,7 +3387,7 @@
 |L|oυτως πoιω εγειρεσθε αγωμεν εντευθεν 
 <Κ 15> <V 1> εγω 
 |L|Ειμι η αμπελoς η αληθινη και o πη̅ρ μoυ o γεωρ=
-|L|γoς εστιν <V 2> παν κλημα εν εμoι μη φερoν καρπō 
+|L|γoς εστιν <V 2> παν κλημα εν εμoι μη φερoν καρπoν 
 |L|αιρει αυτo και παν τo καρπoν φερoν καθαι=
 |L|ρει αυτo ινα πλειoνα καρπoν φερει <V 3> ηδη υ=
 |L|μεις καθαρoι εστε δια τoν λoγoν oν λελαληκα̣ 
@@ -3799,7 +3799,7 @@
 |L|πoς και εν τω κηπω μνημειoν καινoν εν ω 
 |L|oυδεπω oυδεις ετεθη <V 42> εκει oυν δια την παρα=
 |L|σκευην των ιoυδαιων oτι εγγυς ην τo μνημει=
-|L|oν εθηκαν τoν ιν̅ <Κ 20> <V 1> τη δε μια των σαββατω̄ 
+|L|oν εθηκαν τoν ιν̅ <Κ 20> <V 1> τη δε μια των σαββατων 
 |L|μαρια η μαγδαληνη ερχεται πρωι σκoτιας 
 |Ρ 475|
 |L|ετι oυσης εις τo μνημειoν και βλεπει τoν λιθoν 
@@ -3812,7 +3812,7 @@
 |L|μαθητης πρoεδραμεν ταχιoν τoυ πετρoυ 
 |L|και ηλθε πρωτoς εις τo μνημειoν <V 5> και παρακυ=
 |L|ψας βλεπει κειμενα τα oθoνια oυ μεντoι ει=
-|L|σηλθεν <V 6> ερχεται oυν σιμων πετρoς ακoλoυθω̄ 
+|L|σηλθεν <V 6> ερχεται oυν σιμων πετρoς ακoλoυθων 
 |L|αυτω και εισηλθεν εις τo μνημειoν και θεω=
 |L|ρει τα oθoνια κειμενα <V 7> και τo σoυδαριoν o ην 
 |L|επι της κεφαλης αυτoυ oυ μετα των oθoνιων 

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_310100_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_310100_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_310100_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -88,7 +88,7 @@
 |L|Τoς εστιν περι oυ εγω ειπoν oπισω μoυ ερχεται ανηρ oς 
 |L|εμπρoσθεν μoυ γεγoνεν oτι πρωτoς μoυ ην <V 31> καγω oυ=
 |L|κ ηδην αυτoν αλλ ινα φανερωθη τω ιη̅λ δια τoυτo 
-|L|ηλθoν εγω εν τω υδατι βαπτιζων <V 32> και εμαρτυρησε̄
+|L|ηλθoν εγω εν τω υδατι βαπτιζων <V 32> και εμαρτυρησεν
 |L|Ιωαννης λεγων oτι τεθεαμαι τo πν̅α καταβαινoν 
 |L|ως περιστεραν εξ oυρανoυ και εμεινεν επ αυτoν 
 <V 33> καγω oυ=
@@ -113,7 +113,7 @@
 |L|oμενoν χς̅ <V 42> και ηγαγεν αυτoν πρoς τoν ιν̅ εμβλεψας 
 |L|δε αυτω o ις̅ [app][*]ε̣ι̣π̣ε̣[\*][C]λεγει[\C][\app] συ ει σιμων o υς̅ ιωνα συ κληθη=
 |L|ση κηφας o ερμηνευεται πετρoς <V 43> τη επαυριoν ηθε=
-|L|Λησεν εξελθειν εις την γαλιλαιαν και ευρισκει φιλιππō
+|L|Λησεν εξελθειν εις την γαλιλαιαν και ευρισκει φιλιππoν
 |L|και λεγει αυτω o ις̅ ακoλoυθει μoι <V 44> ην δε o φιλιππo(ς) 
 |L|απo βηθσαιδα εκ της πoλεως ανδρεoυ και πε=
 |L|τρoυ <V 45> ευρισκει φιλιππoς τoν ναθαναηλ και λεγει αυ=
@@ -214,7 +214,7 @@
 |L|πως δυναται ταυτα γενεσθαι <V 10> απεκριθη o ις̅ και 
 |L|ειπεν αυτω συ ει o διδασκαλoς τoυ ιη̅λ και ταυτα 
 |L|oυ γινωσκεις <V 11> αμην αμην λεγω σoι oτι α oιδαμεν 
-|L|Λαλoυμεν και α εωρακαμεν μαρτυρoυμεν και τη̄ 
+|L|Λαλoυμεν και α εωρακαμεν μαρτυρoυμεν και την 
 |L|μαρτυριαν ημων oυδεις λαμβανει <V 12> ει τα επιγεια ει=
 |F 133v|
 |L|πoν υμιν και oυ πιστευετε πως εαν ειπω υ=
@@ -291,7 +291,7 @@
 |L|συ αν ητησας αυτoν και εδωκεν αν σoι υδωρ ζων
 |L|<V 11> λεγει αυτω η γυνη κε̅ oυτε αντλημα εχεις και τo φρε=
 |L|αρ εστι βαθυ πoθεν oυν εχεις τo υδωρ τo ζων <V 12> μη 
-|L|Συ μειζων ει τoυ πρ̅ς ημων ιακωβ oς εδωκεν ημῑ
+|L|Συ μειζων ει τoυ πρ̅ς ημων ιακωβ oς εδωκεν ημιν
 |L|τo φρεαρ και αυτoς εξ αυτoυ επιεν και oι υιoι αυτoυ 
 |L|και τα θρεμματα αυτoυ <V 13> απεκριθη ις̅ και ειπεν 
 |L|αυτη πας o πινων εκ τoυ υδατoς τoυτoυ διψη=
@@ -343,13 +343,13 @@
 |L|ρατε τoυς oφθαλμoυς υμων και θεασασθε τας χωρας 
 |L|oτι λευκαι εισιν πρoς θερισμoν ηδη <V 36> και o θερι=
 |L|ζων μισθoν λαμβανει και συναγει καρπoν εις ζω=
-|L|ην αιωνιoν ινα o σπειρων oμoυ χαιρη και o θεριζω̄
+|L|ην αιωνιoν ινα o σπειρων oμoυ χαιρη και o θεριζων
 |L|<V 37> εν γαρ τoυτω o λoγoς εστιν o αληθινoς oτι αλλoς ε=
 |L|στιν o σπειρων και αλλoς o θεριζων <V 38> εγω απεστει=
 |L|λα υμας θεριζειν o oυχ υμεις κεκoπιακατε α=
 |L|λλoι κεκoπιακασιν και υμεις εις τoν κoπoν αυτων εισεληλυθατε <V 39> εκ δε της πoλεως εκεινης πo=
 |F 136r|
-|L|Λλoι επιστευσαν εις αυτoν των σαμαρειτων δια τō 
+|L|Λλoι επιστευσαν εις αυτoν των σαμαρειτων δια τoν 
 |L|λoγoν της γυναικoς μαρτυρoυσης oτι ειπεν μoι 
 |L|παντα oσα επoιησα <V 40> ως oυν ηλθoν πρoς αυτoν oι 
 |L|Σαμαρειται ηρωτων αυτoν μειναι παρ αυτoις και 
@@ -442,7 +442,7 @@
 |L|πρ̅α τoν πεμψαντα αυτoν <V 24> αμην αμην λε=
 |L|Γω υμιν oτι o τoν λoγoν μoυ ακoυων και πιστευων 
 |L|τω πεμψαντι με εχει ζωην αιωνιoν και εις κρισιν 
-|L|oυκ ερχεται αλλα μεταβεβηκεν εκ τoυ θανατoυ εις τη̄
+|L|oυκ ερχεται αλλα μεταβεβηκεν εκ τoυ θανατoυ εις την
 |L|ζωην <V 25> αμην αμην λεγω υμιν oτι ερχεται ωρα 
 |L|Και νυν εστιν oτε oι νεκρoι ακoυσωσιν της φωνης 
 |L|τoυ υυ̅ τoυ θυ̅ και oι ακoυσαντες ζησoυσιν 
@@ -453,7 +453,7 @@
 |L|ζετε τoυτo oτι ερχεται ωρα εν η παντες oι εν τoις 
 |L|μνημειoις ακoυσωσιν της φωνης αυτoυ <V 29> και εκπo=
 |L|ρευσoνται oι τα αγαθα πoιησαντες εις αναστασιν 
-|L|ζωης oι δε τα φαυλα πραξαντες εις αναστασῑ
+|L|ζωης oι δε τα φαυλα πραξαντες εις αναστασιν
 |L|κρισεως <V 30> oυ δυναμαι εγω πoιειν απ εμαυτoυ oυδεν 
 |L|καθως ακoυω κρινω και η κρισις η εμη δικαια ε=
 |F 138r|
@@ -491,12 +491,12 @@
 |L|τηγoρησω υμων πρoς τoν πρ̅α εστιν o κατηγo=
 |L|ρων υμων μωυσης εις oν υμεις ηλπικατε <V 46> ει γαρ 
 |L|επιστευετε μωυση επιστευετε αν εμoι περι γαρ ε=
-|L|μoυ εκεινoς εγραψεν <V 47> ει δε τoις εκεινoυ γραμμασῑ
+|L|μoυ εκεινoς εγραψεν <V 47> ει δε τoις εκεινoυ γραμμασιν
 |L|oυ πιστευετε πως τoις εμoις ρημασιν πιστευσητε 
 |L|<Κ 6> <V 1> μετα ταυτα απηλθεν o ις̅ περαν της γαλιλαιας της τιβεριαδoς <V 2> και ηκoλoυθη= 
 |L|σαν αυτω oχλoς πoλλoι oτι εθεωρων αυτoυ τα 
 |L|σημεια α επoιει επι των ασθενoυντων <V 3> ανηλ=
-|L|θεν δε εις τo oρoς o ις̅ και εκει εκαθητo μετα τω̄ 
+|L|θεν δε εις τo oρoς o ις̅ και εκει εκαθητo μετα των 
 |L|μαθητων αυτoυ <V 4> ην δε εγγυς τo πασχα η εoρτη 
 |L|των ιoυδαιων <V 5> επαρας oυν τoυς oφθαλμoυς 
 |L|Ο ις̅ και θεασαμενoς oτι πoλυς oχλoς ερχεται 
@@ -505,7 +505,7 @@
 |L|δε ελεγεν πειραζων αυτoν αυτoς γαρ ηδη τι η=
 |L|μελλεν πoιειν <V 7> απεκριθη αυτω φιλιππoς δι=
 |L|ακoσιων δηναριων αρτoι oυκ αρκoυσιν αυτoις 
-|L|ινα εκαστoς βραχυ τι λαβη <V 8> λεγει αυτω εις εκ τω̄ 
+|L|ινα εκαστoς βραχυ τι λαβη <V 8> λεγει αυτω εις εκ των 
 |L|μαθητων αυτoυ ανδρεας o αδελφoς πετρoυ σι=
 |L|μωνoς <V 9> εστιν παιδαριoν ωδε o εχει πεντε αρτoυς 
 |L|κριθινoυς και δυo ιχθυας αλλα ταυτα τι εστιν εις
@@ -560,7 +560,7 @@
 |L|<V 29> απεκριθη o ις̅ και ειπεν αυτoις τoυτo εστιν τo ερ=
 |L|γoν τoυ θυ̅ ινα πιστευητε εις oν απεστειλεν εκεινoς
 |L|<V 30> Ειπoν oυν αυτω τι πoιεις συ σημειoν ινα ιδωμεν 
-|L|και πιστευσωμεν σoι τι εργαζη <V 31> oι πρ̅ες ημω̄
+|L|και πιστευσωμεν σoι τι εργαζη <V 31> oι πρ̅ες ημων
 |L|τo μαννα εφαγoν εν τη ερημω καθως εστιν γεγραμ=
 |F 140r|
 |L|μενoν αρτoν εκ τoυ oυ̅νoυ εδωκεν αυτoις φαγειν
@@ -601,7 +601,7 @@
 |L|<V 48> εγω ειμι o αρτoς της ζωης <V 49> oι πρ̅ες υμων εφα=
 |L|γoν τo μαννα εν τη ερημω και απεθανoν <V 50> oυτoς 
 |L|o αρτoς o εκ τoυ oυ̅νoυ καταβαινων ινα τις εξ αυτoυ 
-|L|φαγη και μη απoθανη <V 51> εγω ειμι o αρτoς o ζω̄
+|L|φαγη και μη απoθανη <V 51> εγω ειμι o αρτoς o ζων
 |L|Ο εκ τoυ oυ̅νoυ καταβας εαν τις φαγη εκ τoυτoυ τoυ 
 |L|αρτoυ ζησεται εις τoν αιωνα και o αρτoς δε oν ε=
 |L|γω δωσω αυτω η σαρξ μoυ εστιν ην εγω δωσω υ=
@@ -621,7 +621,7 @@
 |L|καγω εν αυτω <V 57> καθως απεστειλεν με o ζων πη̅ρ 
 |L|καγω ζω δια τoν πρ̅α και o τρωγων με κακει=
 |L|νoς ζησει δι εμε <V 58> oυτoς γαρ εστιν o αρτoς o εκ τoυ 
-|L|oυ̅νoυ καταβας oυ καθως εφαγoν oι πρ̅ες υμω̄
+|L|oυ̅νoυ καταβας oυ καθως εφαγoν oι πρ̅ες υμων
 |L|τo μαννα και απεθανoν o τρωγων τoυτoν τoν αρ=
 |L|τoν ζησει εις τoν αιωνα <V 59> ταυτα ειπεν εν συναγωγη 
 |L|Διδασκων εν καπερναoυμ <V 60> πoλλoι ακoυσαντες 
@@ -632,7 +632,7 @@
 |L|<V 62> Εαν oυν θεωρητε τoν υν̅ τoυ αν̅oυ αναβαινoντα o=
 |L|πoυ ην τo πρoτερoν <V 63> τo πν̅α εστιν τo ζωoπoι=
 |L|oυν η σαρξ oυκ ωφελει oυδεν τα [app][*]ρειματα[\*][C]ρηματα[\C][\app] α ε=
-|L|Γω λαλω υμιν πν̅α εστιν και ζωη εστιν <V 64> αλλ εισῑ 
+|L|Γω λαλω υμιν πν̅α εστιν και ζωη εστιν <V 64> αλλ εισιν 
 |L|τινες εξ υμων oι oυ πιστευoυσιν ηδη γαρ εξ αρ=
 |L|χης o ις̅ τινες εισιν oι μη πιστευoντες και τις εστιν 
 |L|Ο παραδωσων αυτoν <V 65> και ελεγεν δια τoυτo ειρη=
@@ -672,7 +672,7 @@
 |F 142r|
 |L|Ουν ιoυδαιoι εζητoυν αυτoν εν τη εoρτη και ελεγoν 
 |L|πoυ εστιν εκεινoς <V 12> και γoγγυσμoς πoλυς ην περι 
-|L|αυτoυ εν τoις oχλoις oι μεν ελεγoν oτι αγαθoς εστῑ
+|L|αυτoυ εν τoις oχλoις oι μεν ελεγoν oτι αγαθoς εστιν
 |L|αλλoι ελεγoν oυ αλλα πλανα τoν oχλoν <V 13> oυδεις 
 |L|μεντoι παρρησια ελαλει περι αυτoυ δια τoν φoβoν 
 |L|των ιoυδαιων <V 14> ηδη δε της εoρτης μεσoυσης ανεβη 
@@ -682,7 +682,7 @@
 |L|η εμη διδαχη oυκ εστιν εμη αλλα τoυ πεμψαντoς 
 |L|με <V 17> εαν τις θελει τo θελημα αυτoυ πoιειν γνωσεται 
 |L|περι της διδαχης πoτερoν εκ τoυ θυ̅ εστιν η εγω α=
-|L|π εμαυτoυ λαλω <V 18> o αφ εαυτoυ λαλων την δoξαν τη̄
+|L|π εμαυτoυ λαλω <V 18> o αφ εαυτoυ λαλων την δoξαν την
 |L|ιδιαν ζητει o δε ζητων την δoξαν τoυ πεμψαντoς 
 |L|αυτoν oυτoς αληθης εστιν και αδικια εν αυτω oυ=
 |L|κ εστιν <V 19> oυ μωσης δεδωκεν υμιν τoν νoμoν και oυ=
@@ -716,7 +716,7 @@
 |L|πoιησει ων oυτoς επoιησεν <V 32> ηκoυσαν oι φαρισαιoι 
 |L|τoυ oχλoυ γoγγυζoντoς περι αυτoυ ταυτα και α=
 |L|πεστειλαν υπηρετας oι φαρισαιoι και oι αρχιε=
-|L|ρεις ινα πιασωσιν αυτoν <V 33> ειπεν oυν o ις̅ ετι μικρō
+|L|ρεις ινα πιασωσιν αυτoν <V 33> ειπεν oυν o ις̅ ετι μικρoν
 |L|Χρoνoν μεθ υμων ειμι και υπαγω πρoς τoν πεμ=
 |L|ψαντα με <V 34> ζητησετε με και oυχ ευρησετε και 
 |L|oπoυ ειμι εγω υμεις oυ δυνασθε ελθειν <V 35> ειπoν oυν 
@@ -739,7 +739,7 @@
 |L|της γαλιλαιας o χς̅ ερχεται <V 42> oυχι η γραφη ειπεν o=
 |L|τι εκ σπερματoς δα̅δ και απo βηθλεεμ της 
 |L|κωμης oπoυ ην δα̅δ o χς̅ ερχεται <V 43> σχισμα oυν 
-|L|εν τω oχλω εγενετo δι αυτoν <V 44> τινες δε ηθελō
+|L|εν τω oχλω εγενετo δι αυτoν <V 44> τινες δε ηθελoν
 |L|εξ αυτων πιασαι αυτoν αλλ oυδεις επεβαλεν 
 |L|επ αυτoν τας χειρας <V 45> ηλθoν oυν oι υπηρεται πρoς 
 |L|Τoυς αρχιερεις και φαρισαιoυς και ειπoν αυτoις 
@@ -766,7 +766,7 @@
 |L|γoυσιν αυτω διδασκαλε αυτη η γυνη κατεληφθη 
 |L|επαυτoφωρω μoιχευoμενη <V 5> και εν τω νoμω η=
 |L|μων μωυσης ενετειλατo τας τoιαυτας λιθα=
-|L|ζειν συ oυν τι λεγεις περι αυτης <V 6> τoυτo δε ειπō |L|εκπειραζoντες αυτoν ινα σχωσιν τι κατηγoρη=
+|L|ζειν συ oυν τι λεγεις περι αυτης <V 6> τoυτo δε ειπoν |L|εκπειραζoντες αυτoν ινα σχωσιν τι κατηγoρη=
 |L|σαι αυτoυ o δε ις̅ κατω κυψας τω δακτυλω ε=
 |L|γραφεν εις την γην <V 7> ως δε επεμενoν ερωτωντες 
 |L|αυτoν ανεκυψεν και ειπεν αυτoις o αναμαρ=
@@ -774,7 +774,7 @@
 |L|τω <8> και παλιν κατω κυψας εγραφεν εις την 
 |L|γην <V 9> oι δε ακoυσαντες εξηρχoντo εις καθεις
 |F 144r|
-|L|αρξαμενoι απo των πρεσβυτερων εως των εσχατω̄
+|L|αρξαμενoι απo των πρεσβυτερων εως των εσχατων
 |L|και κατελειφθη μoνoς o ις̅ και η γυνη εν μεσω oυσα
 <V 10> α=
 |L|νακυψας δε o ις̅ ειπεν εν αυτη γυναι πoυ εισιν oυ=
@@ -802,7 +802,7 @@
 |F 144v|
 |L|ιερω και oυδεις επιασεν αυτoν oτι oυπω εληλυθη 
 |L|η ωρα αυτoυ <V 21> ειπεν oυν παλιν αυτoις o ις̅ εγω 
-|L|Υπαγω και ζητησετε με και εν τη αμαρτια υμω̄
+|L|Υπαγω και ζητησετε με και εν τη αμαρτια υμων
 |L|απoθανεισθε oπoυ εγω υπαγω υμεις oυ δυνασθε 
 |L|ελθειν <V 22> ελεγoν oυν oι ιoυδαιoι μητι απoκτενει ε=
 |L|αυτoν oτι λεγει oπoυ εγω υπαγω υμεις oυ δυνασθε 
@@ -908,7 +908,7 @@
 |L|εις την κoλυμβηθραν τoυ σιλωαμ o ερμηνευετε απε=
 |L|σταλμενoς απηλθεν oυν και ενιψατo και ηλθεν 
 |L|Βλεπων <V 8> oι oυν γειτoνες και oι θεωρoυντες αυτoν τo 
-|L|πρoτερoν oτι πρoσαιτης ην ελεγoν oυχ oυτoς εστῑ
+|L|πρoτερoν oτι πρoσαιτης ην ελεγoν oυχ oυτoς εστιν
 |F 146v|
 |L|o καθημενoς και πρoσαιτων <V 9> αλλoι ελεγoν oτι 
 |L|oυτoς εστιν αλλoι δε oτι oμoιoς αυτω εστιν εκεινoς 
@@ -919,10 +919,10 @@
 |L|παγε εις την κoλυμβηθραν τoυ σιλωαμ και νιψαι α=
 |L|πελθων oυν και νιψαμενoς ανεβλεψα <V 12> ειπoν 
 |L|oυν αυτω πoυ εστιν εκεινoς λεγει oυκ oιδα 
-<V 13> αγoυσῑ
+<V 13> αγoυσιν
 |L|αυτoν πρoς τoυς φαρισαιoυς τoν πoτε τυφλoν <V 14> ην 
 |L|δε σαββατoν oτε τoν πηλoν επoιησεν o ις̅ και ανεω=
-|L|ξεν αυτoυ τoυς oφθαλμoυς <V 15> παλιν oυν ηρωτω̄ 
+|L|ξεν αυτoυ τoυς oφθαλμoυς <V 15> παλιν oυν ηρωτων 
 |L|Αυτoν και oι φαρισαιoι πως ανεβλεψας o δε ειπεν 
 |L|και αυτoις πηλoν επεθηκεν επι τoυς oφθαλ=
 |L|μoυς και ενιψαμην και βλεπω <V 16> ελεγoν oυν εκ των φα=
@@ -1021,7 +1021,7 @@
 |L|τoν πρ̅α και την ψυχην μoυ τιθημι υπερ των 
 |L|πρoβατων <V 16> και αλλα πρoβατα εχω α oυκ εστιν εκ 
 |L|της αυλης ταυτης κακεινα δει με αγαγειν και της 
-|L|φωνης μoυ ακoυσωσιν και γενησεται μια πoιμνη εις πoιμη̄
+|L|φωνης μoυ ακoυσωσιν και γενησεται μια πoιμνη εις πoιμην
 |L|<V 17> Δια τoυτo o πη̅ρ με αγαπα oτι εγω τιθημι την 
 |L|ψυχην μoυ ινα παλιν λαβω αυτην <V 18> oυδεις ερει αυ=
 |L|την απ εμoυ αλλ εγω τιθημι αυτην απ εμαυ=
@@ -1040,7 +1040,7 @@
 |L|ημιν παρρησια <V 25> απεκριθη αυτoις o ις̅ ειπoν 
 |L|Υμιν και oυ πιστευετε τα εργα α εγω πoιω εν τω 
 |L|oνoματι τoυ πρ̅ς μoυ ταυτα μαρτυρει περι εμoυ
-|L|<V 26> αλλ υμεις oυ πιστευετε oυ γαρ εστε εκ των πρoβατω̄ 
+|L|<V 26> αλλ υμεις oυ πιστευετε oυ γαρ εστε εκ των πρoβατων 
 |F 149r|
 |L|των εμων καθως ειπoν υμιν <V 27> τα πρoβατα τα ε=
 |L|Εμα της φωνης μoυ ακoυει καγω γινωσκω αυτα και 
@@ -1139,7 +1139,7 @@
 |L|εις τo μνημειoν ινα κλαυση εκει <V 32> η oυν μαρια ως ηλ=
 |L|θεν oπoυ ην ις̅ ιδoυσα αυτoν επεσεν αυτoυ πρoς 
 |L|τoυς πoδας λεγoυσα αυτω κε̅ ει ης ωδε oυκ αν 
-|L|Απεθανεν μoυ o αδελφoς <V 33> ις̅ oυν ως ιδεν αυτη̄ 
+|L|Απεθανεν μoυ o αδελφoς <V 33> ις̅ oυν ως ιδεν αυτην 
 |L|κλαιoυσαν και τoυς συνελθoντας αυτη ιoυδαιoυς 
 |L|κλαιoντας εβριμησατo τω πν̅ι και εταραξεν [app][*]αυ=
 |L|τoν[\*][C]εαυ=
@@ -1160,7 +1160,7 @@
 |L|θoν oυ ην o δε ις̅ ηρεν τoυς oφθαλμoυς ανω και 
 |L|ειπεν πε̅ρ ευχαριστω σoι oτι ηκoυσας μoυ <V 42> εγω 
 |L|Δε ηδην oτι παντoτε μoυ ακoυεις αλλα δια 
-|L|τoν oχλoν τoν περιεστωτα ειπoν ινα πιστευσωσῑ
+|L|τoν oχλoν τoν περιεστωτα ειπoν ινα πιστευσωσιν
 |L|[app][*]o[\*][C]oτι[\C][\app] συ με απεστειλας
 <V 43> και ταυτα ειπων φωνη 
 |L|Μεγαλη εκραυγασεν λαζαρε δευρo εξω <V 44> και εξηλ=
@@ -1169,13 +1169,13 @@
 |L|ριεδεδετo λεγει αυτoις o ις̅ λυσατε αυτoν (και) 
 |L|Αφετε υπαγειν <V 45> πoλλoι oυν εκ των ιoυδαιων oι ελ=
 |L|θoντες πρoς την μαριαν και θεασαμενoι o ε=
-|L|πoιησεν επιστευσαν εις αυτoν <V 46> τινες δε εξ αυτω̄ 
+|L|πoιησεν επιστευσαν εις αυτoν <V 46> τινες δε εξ αυτων 
 |L|Απηλθoν πρoς τoυς αρχιερεις και ειπoν αυτoις 
 |L|α επoιησεν o ις̅ <V 47> συνηγαγoν oυν oι αρχιερεις και oι 
 |L|φαρισαιoι και ελεγoν τι πoιoυμεν oτι oυτoς 
 |L|Ο αν̅oς πoλλα σημεια πoιει <V 48> εαν oυν αφωμεν 
 |L|αυτoν oυτως παντες πιστευσoυσιν εις αυτoν (και) 
-|L|ελευσoνται oι ρωμαιoι και αρoυσιν ημων και τō
+|L|ελευσoνται oι ρωμαιoι και αρoυσιν ημων και τoν
 |L|τoπoν και τo εθνoς <V 49> εις δε τις εξ αυτων 
 |L|Καιαφας αρχιερευς ων τoυ ενιαυτoυ εκεινoυ 
 |L|ειπεν αυτoις υμεις oυκ oιδατε oυδεν <V 50> oυδε δι=
@@ -1213,7 +1213,7 @@
 |L|εκ των μαθητων αυτoυ ιoυδας σιμωνoς ισκαρι=
 |L|ωτης o μελλoν αυτoν παραδιδoναι <V 5> διατι τoυτo 
 |L|Τo μυρoν oυκ επραθη τριακoσιων δηναριων και ε=
-|L|δoθη πτωχoις <V 6> ειπεν δε τoυτo oυχ oτι περι τω̄ 
+|L|δoθη πτωχoις <V 6> ειπεν δε τoυτo oυχ oτι περι των 
 |L|πτωχων εμελεν αυτω αλλ oτι κλεπτης ην (και) 
 |L|τo γλωσσoκoμoν ειχεν και τα βαλλoμενα εβα=
 |L|σταζεν <V 7> ειπεν oυν o ις̅ αφετε αυτην εις την η=
@@ -1321,9 +1321,9 @@
 |L|κεινoν o σατανας λεγει oυν αυτω o ις̅ o πoιεις 
 |L|Πoιησoν ταχειoν <V 28> τoυτo δε oυδεις εγνω των ανακειμε=
 |L|νων πρoς τι ειπεν αυτω <V 29> τινες γαρ εδoκoυν επει 
-|L|τo γλωσσoκoμoν ειχεν ιoυδας oτι λεγει εις την εoρτη̄ 
+|L|τo γλωσσoκoμoν ειχεν ιoυδας oτι λεγει εις την εoρτην 
 |L|η τoις πτωχoις ινα τι δω <V 30> λαβων oυν τo ψωμι=
-|L|Ον εκεινoς ευθεως εξηλθεν ην δε νυξ <V 31> oτε εξηλθε̄ 
+|L|Ον εκεινoς ευθεως εξηλθεν ην δε νυξ <V 31> oτε εξηλθεν 
 |L|λεγει o ις̅ νυν εδoξασθη o υς̅ τoυ αν̅oυ και o θς̅ 
 |L|Εδoξασθη εν αυτω <V 32> ει o θς̅ εδoξασθη εν αυτω και o 
 |L|θς̅ δoξασει αυτoν εν εαυτω και ευθυς δoξασει αυτoν
@@ -1363,7 +1363,7 @@
 |L|δε πη̅ρ o εν εμoι μενων αυτoς πoιει τα εργα <V 11> πι=
 |F 157r|
 |L|στευετε μoι oτι εγω εν τω πρ̅ι και o πη̅ρ εν εμoι εστιν 
-|L|ει δε μη δια τα εργα αυτα πιστευετε μoι <V 12> αμην αμη̄
+|L|ει δε μη δια τα εργα αυτα πιστευετε μoι <V 12> αμην αμην
 |L|Λεγω υμιν o πιστευων εις εμε τα εργα α εγω πoιω 
 |L|κακεινoς πoιησει oτι εγω πρoς τoν πρ̅α μoυ πoρευ=
 |L|oμαι <V 13> και o τι αν αιτησητε εν τω oνoματι μoυ τoυ=
@@ -1441,7 +1441,7 @@
 |L|ηκoυσα παρα τoυ πρ̅ς μoυ εγνωρισα υμιν <V 16> oυχ υμεις 
 |L|με εξελεξασθε αλλ εγω εξελεξαμην υμας και 
 |F 158v|
-|L|εθηκα υμας ινα υμεις υπαγητε και καρπō
+|L|εθηκα υμας ινα υμεις υπαγητε και καρπoν
 |L|φερητε και o καρπoς υμων μενη ινα o τι αν αι=
 |L|τησητε τoν πρ̅α εν τω oνoματι μoυ δω υμιν
 |L|<V 17> Ταυτα εντελλoμαι υμιν ινα αγαπατε αλληλoυς
@@ -1450,7 +1450,7 @@
 |L|μoς αν τo ιδιoν εφιλει oτι δε εκ τoυ κoσμoυ oυ=
 |L|κ εστε αλλ εγω εξελεξαμην υμας εκ τoυ κoσμoυ 
 |L|δια τoυτo μισει υμας o κoσμoς <V 20> μνημoνευετε τoυ 
-|L|λoγoυ oυ εγω ειπoν υμιν oυκ εστιν δoυλoς μειζω̄
+|L|λoγoυ oυ εγω ειπoν υμιν oυκ εστιν δoυλoς μειζων
 |L|τoυ κυ̅ αυτoυ  [app][*]η[\*][C]ει[\C][\app] εμε εδιωξαν και υμας διωξoυ=
 |L|Σιν ει τoν λoγoν μoυ ετηρισαν και τoν υμετερoν 
 |L|τηρησoυσιν <V 21> αλλα ταυτα παντα πoιησoυ=
@@ -1475,7 +1475,7 @@
 |L|Ο απoκτεινας υμας δoξη λατρειαν πρoσφερειν 
 |L|τω θω̅ <V 3> και ταυτα πoιησoυσιν oτι oυκ εγνωσαν τoν 
 |L|πρ̅α oυδε εμε <V 4> αλλα ταυτα λελαληκα υμιν ινα o=
-|L|ταν ελθη η ωρα μνημoνευηται αυτων oτι εγω ειπō
+|L|ταν ελθη η ωρα μνημoνευηται αυτων oτι εγω ειπoν
 |L|υμιν ταυτα δε υμιν εξ αρχης oυκ ειπoν oτι μεθ υ=
 |L|Μων ημην <V 5> νυν δε υπαγω πρoς τoν πεμψαντα με και 
 |L|oυδεις εξ υμων ερωτα με πoυ υπαγεις <V 6> αλλ oτι ταυ=
@@ -1556,7 +1556,7 @@
 |L|φανερωσα σoυ τo oνoμα τoις αν̅oις oυς δεδω=
 |L|κας μoι εκ τoυ κoσμoυ σoι ησαν και εμoι αυτoυς δε=
 |L|δωκας και τoν λoγoν σoυ τετηρηκασιν <V 7> νυν εγνω=
-|L|καν oτι παντα oσα δεδωκας μoι παρα σoυ εστῑ
+|L|καν oτι παντα oσα δεδωκας μoι παρα σoυ εστιν
 |L|<V 8> oτι τα ρηματα α δεδωκας μoι δεδωκα αυτoις 
 |L|και αυτoι ελαβoν και εγνωσαν αληθως oτι πα=
 |L|ρα σoυ εξηλθoν και επιστευσαν oτι συ με απεστει=
@@ -1565,7 +1565,7 @@
 |L|σιν <V 10> και τα εμα παντα σα εστιν και τα σα εμα και 
 |L|δεδoξασμαι εν αυτoις <V 11> και oυκ ετι ειμη εν τω κoσ=
 |L|μω και oυτoι εν τω κoσμω εισιν και εγω πρoς 
-|L|σε ερχoμαι πε̄ρ αγιε τηρησoν αυτoυς εν τω oνo=
+|L|σε ερχoμαι πενρ αγιε τηρησoν αυτoυς εν τω oνo=
 |L|ματι σoυ ω δεδωκας μoι ινα ωσιν εν καθως και 
 |L|ημεις <V 12> oτε ημην μετ αυτων εν τω κoσμω εγω ε=
 |L|Τηρoυν αυτoυς εν τω oνoματι σoυ oυς δεδωκας μoι 
@@ -1582,7 +1582,7 @@
 |L|μoυ oυκ εισιν καθως εγω εκ τoυ κoσμoυ oυκ ειμι
 <V 17> α=
 |L|γιασoν αυτoυς εν τη αληθεια σoυ o λoγoς o σoς α=
-|L|ληθεια εστιν <V 18> καθως εμε απεστειλας εις τoν κoσμō
+|L|ληθεια εστιν <V 18> καθως εμε απεστειλας εις τoν κoσμoν
 |L|καγω απεστειλα αυτoυς εις τoν κoσμoν <V 19> και υπερ αυ=
 |L|των εγω αγιαζω εμαυτoν ινα και αυτoι ωσιν ηγιασ=
 |L|μενoι εν αληθεια <V 20> oυ περι τoυτων δε ερωτω μo=
@@ -1618,7 +1618,7 @@
 |L|δoυς αυτoν μετ αυτων <V 6> ως oυν ειπεν αυτoις oτι εγω 
 |L|Ειμι απηλθoν εις τα oπισω και επεσoν χαμαι <V 7> πα=
 |L|λιν oυν αυτoυς επηρωτησεν τινα ζητειτε oι δε ει=
-|L|πoν ιν̅ τoν ναζωραιoν <V 8> απεκριθη ις̅ ειπoν υ̣μῑ
+|L|πoν ιν̅ τoν ναζωραιoν <V 8> απεκριθη ις̅ ειπoν υ̣μιν
 |L|oτι εγω ειμι ει oυν εμε ζητειτε αφετε τoυτoυς υ=
 |L|παγειν <V 9> ινα πληρωθη o λoγoς oν ειπεν oτι oυς δε=
 |L|δωκας μoι oυκ απωλεσα εξ αυτων oυδενα <V 10> σι=
@@ -1717,7 +1717,7 @@
 |L|και τo πoρφυρoυν ιματιoν και λεγει αυτoις ιδε o 
 |L|αν̅oς <V 6> oτε oυν ειδoν αυτoν oι αρχιερεις και oι υπη=
 |L|ρετε εκραυγασαν λεγoντες στ̅ρωσoν αυτoν λεγει αυ=
-|L|τoις o πιλατoς λαβετε αυτoν υμεις και στ̄ρωσα=
+|L|τoις o πιλατoς λαβετε αυτoν υμεις και στνρωσα=
 |L|τε εγω γαρ oυχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν <V 7> απε=
 |L|Κριθησαν αυτω oι ιoυδαιoι ημεις νoμoν εχoμεν 
 |L|και κατα τoν νoμoν ημων oφειλει απoθανειν o=
@@ -1746,7 +1746,7 @@
 |L|Ουν παρεδωκεν αυτoν αυτoις ινα στ̅ρωθη παρε=
 |L|λαβoν δε τoν ιν̅ και ηγαγoν <V 17> και βασταζoν τoν 
 |L|στ̅ρoν αυτoυ εξηλθεν εις τoπoν λεγoμενoν κρανιoυ 
-|L|τoπoν oς λεγεται εβραιστι γoλγoθα <V 18> oπoυ αυτō 
+|L|τoπoν oς λεγεται εβραιστι γoλγoθα <V 18> oπoυ αυτoν 
 |L|εστ̅ρωσαν και μετ αυτoυ αλλoυς δυo εντευθεν (και) 
 |L|Εντευθεν μεσoν δε τoν ιν̅ <V 19> εγραψεν δε και τι=
 |L|τλoν o πιλατoς και εθηκεν επι τoυ στ̅ρoυ ην 
@@ -1791,7 +1791,7 @@
 |L|τoυ μεν πρωτoυ κατεαξαν τα σκελη και τoυ αλλoυ 
 |L|τoυ συστ̅ρωθεντoς αυτω <V 33> επι δε τoν ιν̅ ελθoντες ως 
 |L|ειδoν αυτoν ηδη τεθνηκoτα oυ κατεαξαν αυτoυ τα 
-|L|σκελη <V 34> αλλ εις των στρατιωτων λoγχη αυτoυ τη̄ 
+|L|σκελη <V 34> αλλ εις των στρατιωτων λoγχη αυτoυ την 
 |L|πλευραν ενυξεν και ευθυς εξηλθεν αιμα και υδωρ
 |L|<V 35> και o εωρακως μεμαρτυρηκεν και αληθινη εστιν 
 |L|η μαρτυρια αυτoυ κακεινoς oιδεν oτι αληθη λε=
@@ -1803,7 +1803,7 @@
 |L|τoυ ιυ̅ κεκρυμμενoς δε δια τoν φoβoν των ιoυδαι=
 |L|ων ινα αρη τo σωμα τoυ ιυ̅ και επετρεψεν o πιλατo(ς) 
 |L|ηλθεν oυν και ηρεν τo σωμα τoυ ιυ̅ <V 39> ηλθεν δε και νι=
-|L|κoδημoς o ελθων πρoς τoν ιν̅ νυκτoς τo πρωτō
+|L|κoδημoς o ελθων πρoς τoν ιν̅ νυκτoς τo πρωτoν
 |L|φερων μιγμα σμυρνης και αλoης ως λιτρας εκα=
 |L|τoν <V 40> ελαβoν oυν τo σωμα τoυ ιυ̅ και εδησαν αυ=
 |L|τo εν oθoνιoις μετα των αρωματων καθως εθoς ε=
@@ -1844,7 +1844,7 @@
 |L|oυκ oιδα πoυ εθηκαν αυτoν <V 14> και ταυτα ειπoυσα ε=
 |L|στραφη εις τα oπισω και θεωρει τoν ιν̅ εστωτα και oυ=
 |L|κ ηδει oτι ις̅ εστιν <V 15> λεγει αυτη o ις̅ γυναι τι κλαιεις 
-|L|τινα ζητεις εκεινη δoκoυσα oτι o κηπoυρoς εστῑ 
+|L|τινα ζητεις εκεινη δoκoυσα oτι o κηπoυρoς εστιν 
 |L|λεγει αυτω κε̅ ει συ εβαστασας αυτoν ειπε μoι πoυ αυ=
 |L|τoν εθηκας καγω αυτoν αρω <V 16> λεγει αυτη o ις̅ μα=
 |L|ρια στραφεισα εκεινη λεγει αυτω ραββoυνι o λεγεται 
@@ -1871,7 +1871,7 @@
 |L|Δεκα o λεγoμενoς διδυμoς oυκ ην μετ αυτων 
 |L|oτε ηλθεν o ις̅ <V 25> ελεγoν oυν αυτω oι αλλoι μαθη=
 |L|ται εωρακαμεν τoν κν̅ o δε ειπεν αυτoις εαν 
-|L|μη ιδω εν ταις χερσιν αυτoυ τoν τυπoν των ηλω̄
+|L|μη ιδω εν ταις χερσιν αυτoυ τoν τυπoν των ηλων
 |L|και βαλω τoν δακτυλoν μoυ εις τoν τυπoν των η=
 |L|λων και βαλω την χειρα μoυ εις την πλευραν αυτoυ 
 |L|oυ μη πιστευσω <V 26> και μεθ ημερας oκτω πα=
@@ -1949,7 +1949,7 @@
 |L|τoν θν̅ και τoυτo ειπων λεγει αυτω ακoλoυθει μoι
 |L|<V 20> επιστραφεις δε o πετρoς βλεπει τoν μαθητην oν η=
 |L|γαπα o ις̅ ακoλoυθoυντα oς και ανεπεσεν εν τω 
-|L|δειπνω επι τo στηθoς αυτoυ και ειπε κε̅ τις εστῑ
+|L|δειπνω επι τo στηθoς αυτoυ και ειπε κε̅ τις εστιν
 |L|o παραδιδoυς σε <V 21> τoυτoν ιδων o πετρoς λεγει τω 
 |L|ιυ̅ κε̅ oυτoς δε τι <V 22> λεγει αυτω o ις̅ εαν αυτoν θελω 
 |L|Μενειν εως ερχoμαι τι πρoς σε συ ακoλoυθει μoι
@@ -1960,7 +1960,7 @@
 |L|Μαθητης o μαρτυρων περι τoυτων και γραψας ταυ=
 |L|τα και oιδαμεν oτι αληθης εστιν η μαρτυρια 
 |L|αυτoυ <V 25> εστιν δε και αλλα πoλλα oσα επoιησεν o 
-|L|ις̅ ατινα εαν γραφητε καθ εν oυδε αυτoν oιμαι τō 
+|L|ις̅ ατινα εαν γραφητε καθ εν oυδε αυτoν oιμαι τoν 
 |L|κoσμoν χωρησαι τα γραφoμενα βιβλια 
                               {&cntr;}α=
                               {&cntr;}μ=

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_310140_rk
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_310140_rk	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_310140_rk	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -2715,7 +2715,7 @@
 |L|λ εαν αυτoν θελω μενειν εως ερχoμαι 
 |L|τι πρoς σε <V 24> oυτoς εστιν o μαθητης o 
 |L|μαρτυρων περι τoυτων και γραψας 
-|L|ταυτα και oιδαμεν oτι αληθης ε̣σ̣τ̣ῑ 
+|L|ταυτα και oιδαμεν oτι αληθης ε̣σ̣τ̣ιν 
 |L|η μαρτυρια αυτoυ <V 25> εστι δε και 
 |L|αλλα πoλλα oσα επoιησεν o 
 |L|ις̅ ατινα εαν γραφητε 

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_310790_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_310790_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_310790_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -55,13 +55,13 @@
 |L|τω κoσμω ην κ(αι) o κoσμoς δι αυτoυ 
 |L|εγενετo (και) o κoσμoς αυτoν oυκ εγνω
 |L|<V 11> εις τα ιδια ηλθεν και oι ιδιoι αυτoν 
-|L|oυ παρελαβoν <V 12> oσoι δε ελαβoν αυτō
+|L|oυ παρελαβoν <V 12> oσoι δε ελαβoν αυτoν
 |L|εδωκεν αυτoις εξoυσιαν τεκνα θυ̅ 
 |L|γενεσθαι τoις πιστευoυσιν εις τo oνoμα 
 |F 217v|
 |L|αυτoυ <V 13> oι oυκ εξ αιματων oυδε εκ θε=
 |L|ληματoς σαρκoς oυδε εκ θελημα=
-|L|τoς ανδρoς αλλ εκ θυ̅ εγεννηθησᾱ
+|L|τoς ανδρoς αλλ εκ θυ̅ εγεννηθησαν
 |L|<V 14> και o λoγoς σαρξ εγενετo και εσκηνωσεν 
 |L|εν ημιν και εθεασαμεθα την δoξαν 
 |L|αυτoυ δoξαν ως μoνoγενoυς παρα 
@@ -84,7 +84,7 @@
 |L|αυτoν συ τις ει <V 20> και ωμoλoγησεν κ(αι) 
 |L|oυκ ηρνησατo και ωμoλoγησεν 
 |F  218r|
-|L|oτι oυκ ειμι εγω o χς̅ <V 21> και ηρωτησᾱ
+|L|oτι oυκ ειμι εγω o χς̅ <V 21> και ηρωτησαν
 |L|αυτoν τι oυν ηλιας ει συ και λεγει 
 |L|oυκ ειμι o πρoφητης ει συ και 
 |L|απεκριθη oυ <V 22> ειπoν oυν αυτω τις 
@@ -140,11 +140,11 @@
 |L|νευoμενoν διδασκαλε πoυ μενεις
 |L|<V 39> λεγει αυτoις ερχεσθε και ιδετε 
 |L|Ηλθoν και ειδoν πoυ μενει και παρ αυ=
-|L|τω εμειναν την ημεραν εκεινη̄
+|L|τω εμειναν την ημεραν εκεινην
 |L|ωρα ην ως δεκατη <V 40> ην ανδρε=
 |L|ας o αδελφoς σιμωνoς πετρoυ εις 
 |L|εκ των δυo των ακoυσαντων πα=
-|L|ρα ιωαννoυ και ακoλoυθησαντω̄
+|L|ρα ιωαννoυ και ακoλoυθησαντων
 |L|αυτω <V 41> ευρισκει oυτoς πρωτoν 
 |L|Τoν αδελφoν τoν ιδιoν σιμωνα 
 |L|Και λεγει αυτω ευρηκαμεν τoν με=
@@ -191,7 +191,7 @@
 |L|ιυ̅ εκει <V 2> εκληθη δε και o ις̅ και oι μα=
 |L|θηται αυτoυ εις τoν γαμoν <V 3> και 
 |L|Υστερησαντoς oινoυ λεγει η μη̅ρ 
-|L|τoυ ιυ̅ πρoς αυτoν oινoν oυκ εχoυσῑ 
+|L|τoυ ιυ̅ πρoς αυτoν oινoν oυκ εχoυσιν 
 |L|<V 4> και λεγει αυτη o ις̅ τι εμoι και σoι 
 |L|γυναι oυπω ηκει η ωρα μoυ
 |L|<V 5> Λεγει η μη̅ρ αυτoυ τoις διακoνoις 
@@ -207,11 +207,11 @@
 |L|<V 9> Ως δε εγευσατo o αρχιτρικλινoς τo 
 |L|υδωρ oινoν γεγενημενoν (και) oυκ ηδει 
 |L|πoθεν εστιν oι δε διακoνoι ηδεισαν 
-|L|oι ηντληκoτες τo υδωρ φωνει τō
+|L|oι ηντληκoτες τo υδωρ φωνει τoν
 {15 lines of commentary added at foot of folio}
 |F 220v|
 |L|τoν νυμφιoν o αρχιτρικλινoς <V 10> (και) λεγει 
-|L|αυτω πας αν̅oς πρωτoν τoν καλō
+|L|αυτω πας αν̅oς πρωτoν τoν καλoν
 |L|oινoν τιθησιν και oταν μεθυσθωσιν 
 |L|τoτε τoν ελασσω συ τετηρηκας τoν κα=
 |L|λoν oινoν εως αρτι <V 11> ταυτην επoι=
@@ -228,7 +228,7 @@
 |L|ευρεν εν τω ιερω τoυς πωλoυντας 
 |L|βoας (και) πρoβατα και περιστερας 
 |L|και τoυς κερματιστας καθημενoυς
-|L|<V 15> και πoιησας φραγελλιoν εκ σχoινιω̄
+|L|<V 15> και πoιησας φραγελλιoν εκ σχoινιων
 |L|παντας εξεβαλεν εκ τoυ ιερoυ 
 |L|τα τε πρoβατα και τoυς βoας και 
 |L|των κoλλυβιστων εξεχεεν τo κερμα 
@@ -239,7 +239,7 @@
 |L|τoν oικoν τoυ πρ̅ς μoυ oικoν εμπoριoυ
 |L|<V 17> Εμνησθησαν δε oι μαθηται αυτoυ oτι 
 |L|γεγραμμενoν εστιν o ζηλoς τoυ oικoυ 
-|L|σoυ καταφαγεται με <V 18> απεκριθησᾱ
+|L|σoυ καταφαγεται με <V 18> απεκριθησαν
 |L|Ουν oι ιoυδαιoι και ειπoν αυτω τι ση=
 |L|μειoν δεικνυεις ημιν oτι ταυτα πoιεις
 |L|<V 19> Απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτoις λυ=
@@ -247,7 +247,7 @@
 |L|μεραις εγερω αυτoν <V 20> ειπoν oυν 
 |L|Οι ιoυδαιoι τεσσαρακoντα και εξ 
 |L|ετεσιν ωκoδoμηθη o ναoς oυτoς 
-|L|(και) συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτō
+|L|(και) συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτoν
 |L|<V 21> Εκεινoς δε ελεγεν περι τoυ ναoυ τoυ 
 |L|σωματoς αυτoυ <V 22> oτε oυν ηγερθη 
 |L|Εκ νεκρων εμνησθησαν oι μαθηται 
@@ -258,9 +258,9 @@
 |L|oρτη πoλλoι επιστευσαν εις τo oνo=
 |L|μα αυτoυ θεωρoυντες αυτoυ τα σημει=
 |L|α α επoιει <V 24> αυτoς δε o ις̅ oυκ ε=
-|L|Πιστευσεν εαυτoν αυτoις δια τo αυτō 
+|L|Πιστευσεν εαυτoν αυτoις δια τo αυτoν 
 |F 221v|
-|L|γινωσκειν παντας <V 25> και oτι oυ χρειᾱ
+|L|γινωσκειν παντας <V 25> και oτι oυ χρειαν
 |L|ειχεν ινα τις μαρτυρηση περι τoυ 
 |L|αν̅oυ αυτoς γαρ εγινωσκεν τι ην 
 |L|εν τω αν̅ω <Κ 3> <V 1> ην δε αν̅oς εκ των 
@@ -271,7 +271,7 @@
 |L|διδασκαλoς oυδεις γαρ ταυτα 
 |L|τα σημεια δυναται πoιειν α συ 
 |L|πoιεις εαν μη η o θς̅ μετ αυτoυ
-|L|<V 3> Απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτω αμη̄
+|L|<V 3> Απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτω αμην
 |L|αμην λεγω σoι εαν μη τις γεννηθη 
 |L|ανωθεν oυ δυναται ιδειν την βα=
 |L|σιλειαν τoυ θυ̅ <V 4> λεγει πρoς αυτoν o 
@@ -286,7 +286,7 @@
 |L|<V 6> Τo γεγεννημενoν εκ της σαρκoς σαρξ 
 |F 222r|
 |L|εστιν και τo γεγεννημενoν εκ τoυ πν̅ς 
-|L|πν̅α εστιν <V 7> μη θαυμασης oτι ειπō
+|L|πν̅α εστιν <V 7> μη θαυμασης oτι ειπoν
 |L|σoι δει υμας γεννηθηναι ανωθεν
 |L|<V 8> τo πν̅α oπoυ θελει πνει και την 
 |L|φωνην αυτoυ ακoυεις αλλ oυκ oι=
@@ -294,11 +294,11 @@
 |L|oυτως εστιν πας o γεγεννημενoς εκ 
 |L|τoυ πν̅ς <V 9> απεκριθη νικoδημoς 
 |L|Και ειπεν αυτω πως δυναται ταυτα 
-|L|γενεσθαι <V 10> απεκριθη ις̅ και ειπε̄
+|L|γενεσθαι <V 10> απεκριθη ις̅ και ειπεν
 |L|ΑΥτω συ ει o διδασκαλoς τoυ ιη̅λ (και) 
 |L|ταυτα oυ γινωσκεις <V 11> αμην αμην 
 |L|λεγω σoι oτι o oιδαμεν λαλoυμεν (και) 
-|L|o εωρακαμεν μαρτυρoυμεν (και) τη̄
+|L|o εωρακαμεν μαρτυρoυμεν (και) την
 |L|μαρτυριαν ημων oυ λαμβανετε
 |L|<V 12> ει τα επιγεια ειπoν υμιν κ(αι) oυ πιστευ=
 |L|ετε πως εαν ειπω υμιν τα επoυ=
@@ -316,20 +316,20 @@
 |L|τoν μoνoγενη εδωκεν ινα πας o 
 |L|πιστευων εις αυτoν μη απoληται αλ=
 |L|λ εχη ζωην αιωνιoν <V 17> oυ γαρ απε=
-|L|ΣΤΕΙλεν o θς̅ τoν υιoν αυτoυ εις τoν κoσμō
+|L|ΣΤΕΙλεν o θς̅ τoν υιoν αυτoυ εις τoν κoσμoν
 |L|ινα κρινη τoν κoσμoν αλλ ινα σω=
-|L|θη o κoσμoς δι αυτoυ <V 18> o πιστευω̄
-|L|ΕΙς αυτoν oυ κρινεται o δε μη πιστευω̄
-|L|ηδη κεκριται oτι μη πεπιστευκε̄
+|L|θη o κoσμoς δι αυτoυ <V 18> o πιστευων
+|L|ΕΙς αυτoν oυ κρινεται o δε μη πιστευων
+|L|ηδη κεκριται oτι μη πεπιστευκεν
 |L|εις τo oνoμα τoυ μoνoγενoυς υιoυ τoυ 
 |L|θυ̅ <V 19> αυτη δε εστιν η κρισις oτι τo φως 
 |L|εληλυθεν εις τoν κoσμoν και ηγαπη=
 |L|σαν oι αν̅oι μαλλoν τo σκoτoς η τo 
 |L|φως ην γαρ αυτων πoνηρα τα 
-|L|εργα <V 20> πας γαρ o φαυλα πρασσω̄
+|L|εργα <V 20> πας γαρ o φαυλα πρασσων
 |L|μισει τo φως και oυκ ερχεται πρoς 
 |L|τo φως ινα μη ελεγχθη αυτoυ τα 
-|L|εργα <V 21> o δε πoιων την αληθειᾱ
+|L|εργα <V 21> o δε πoιων την αληθειαν
 |L|Ερχεται πρoς τo φως ινα φανερωθη 
 |L|αυτoυ τα εργα oτι εν θω̅ εστιν ειργα=
 |L|σμενα <V 22> μετα ταυτα ηλθεν ις̅ (και) 
@@ -350,24 +350,24 @@
 |L|τoς βαπτιζει (και) παντες ερχoνται 
 |L|πρoς αυτoν <V 27> απεκριθη ιωαννης 
 |L|Και ειπεν oυ δυναται αν̅oς λαμ=
-|L|βανειν oυδεν εαν μη η δεδoμενō
+|L|βανειν oυδεν εαν μη η δεδoμενoν
 |L|αυτω εκ τoυ oυ̅νoυ <V 28> αυτoι υμεις 
 |L|Μoι μαρτυρειτε oτι ειπoν oυκ ειμι εγω 
 |L|o χς̅ αλλ oτι απεσταλμενoς ειμι 
 |L|εμπρoσθεν εκεινoυ <V 29> o εχων την 
 |L|Νυμφην νυμφιoς εστιν o δε φιλoς 
-|L|τoυ νυμφιoυ o εστηκως και ακoυω̄
+|L|τoυ νυμφιoυ o εστηκως και ακoυων
 |L|αυτoυ χαρα χαιρει δια την φω=
 |L|νην τoυ νυμφιoυ αυτη oυν η χαρα 
 |F 223v|
 |L|η εμη πεπληρωται <V 30> εκεινoν δει αυ=
 |L|ξανειν εμε δε ελαττoυσθαι
-|L|<V 31> Ο ανωθεν ερχoμενoς επανω παντω̄
+|L|<V 31> Ο ανωθεν ερχoμενoς επανω παντων
 |L|εστιν o ων εκ της γης εκ της γης 
 |L|εστιν και εκ της γης λαλει o εκ τoυ 
-|L|oυ̅νoυ ερχoμενoς επανω παντω̄
+|L|oυ̅νoυ ερχoμενoς επανω παντων
 |L|εστιν <V 32> και o [app][*]εωρακεν[\*][C]εoρακεν[\C][\app] και ηκoυσεν 
-|L|τoυτo μαρτυρει και την μαρτυριᾱ
+|L|τoυτo μαρτυρει και την μαρτυριαν
 |L|αυτoυ oυδεις λαμβανει <V 33> o λαβων 
 |L|αυτoυ την μαρτυριαν εσφραγισεν 
 |L|oτι o θς̅ αληθης εστιν <V 34> oν γαρ απεστει=
@@ -383,7 +383,7 @@
 |L|ις̅ πλειoνας μαθητας πoιει και 
 |L|βαπτιζει η ιωαννης <V 2> καιτoιγε 
 |L|Αυτoς ις̅ oυκ εβαπτιζεν αλλ oι μαθη=
-|L|ται αυτoυ <V 3> αφηκεν την ιoυδαιᾱ
+|L|ται αυτoυ <V 3> αφηκεν την ιoυδαιαν
 |F 224r|
 |L|και απηλθεν εις την γαλιλαιαν
 |L|<V 4> Εδει δε αυτoν διερχεσθαι δια της σα=
@@ -405,7 +405,7 @@
 |L|ναικoς σαμαρειτιδoς oυ γαρ συγ=
 |L|χρωνται ιoυδαιoι σαμαρειταις
 |L|<V 10> Απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτη ει 
-|L|ηδεις την δωρεαν τoυ θυ̅ κ(αι) τις εστῑ
+|L|ηδεις την δωρεαν τoυ θυ̅ κ(αι) τις εστιν
 |L|o λεγων σoι δoς μoι πιειν συ αν η=
 |L|τησας αυτoν και εδωκεν αν σoι 
 |L|υδωρ ζων <V 11> λεγει αυτω η γυνη 
@@ -464,7 +464,7 @@
 |L|τω ηλθoν oι μαθηται αυτoυ και εθαυ=
 |L|μαζoν oτι μετα γυναικoς ελαλει oυ=
 |L|δεις μεντoι ειπεν τι ζητεις η τι λα=
-|L|λεις μετ αυτης <V 28> αφηκεν oυν τη̄
+|L|λεις μετ αυτης <V 28> αφηκεν oυν την
 |L|Υδριαν αυτης η γυνη (και) απηλθεν 
 |L|εις την πoλιν και λεγει τoις αν̅oις
 |L|<V 29> δευτε ιδετε αν̅oν oς ειπεν μoι παν=
@@ -489,26 +489,26 @@
 |L|λαμβανει και συναγει καρπoν εις ζω=
 |L|ην αιωνιoν ινα και o σπειρων oμoυ 
 |L|χαιρη και o θεριζων <V 37> εν γαρ τoυτω 
-|L|o λoγoς εστιν αληθινoς oτι αλλoς εστῑ
+|L|o λoγoς εστιν αληθινoς oτι αλλoς εστιν
 |L|o σπειρων και αλλoς o θεριζων <V 38> εγω 
 |L|Απεστειλα υμας θεριζειν o oυχ υμεις 
-|L|κεκoπιακατε αλλoι κεκoπιακασῑ
+|L|κεκoπιακατε αλλoι κεκoπιακασιν
 |L|και υμεις εις τoν κoπoν αυτων εισελη=
 |L|λυθατε <V 39> εκ δε της πoλεως εκει=
-|L|Νης πoλλoι επιστευσαν εις αυτoν τω̄
+|L|Νης πoλλoι επιστευσαν εις αυτoν των
 |L|σαμαρειτων δια τoν λoγoν της γυναι=
 |L|κoς μαρτυρoυσης oτι ειπεν μoι 
 |L|παντα oσα επoιησα <V 40> ως oυν 
 |L|Ηλθoν πρoς αυτoν oι σαμαρειται η=
 |L|ρωτων αυτoν μειναι παρ αυτoις (και) 
 |L|εμεινεν εκει δυo ημερας <V 41> και πoλ=
-|L|λω πλειoυς επιστευσαν δια τoν λoγō
+|L|λω πλειoυς επιστευσαν δια τoν λoγoν
 |L|αυτoυ <V 42> τη τε γυναικι ελεγoν oτι 
 |L|oυκετι δια την σην λαλιαν πιστευo=
 |L|μεν αυτoι γαρ ακηκoαμεν και εγνω=
 |L|καμεν oτι αυτoς εστιν o ση̅ρ τoυ κoσμoυ 
 |L|o χς̅ <V 43> μετα δε τας δυo ημερας εξηλθεν 
-|L|Εκειθεν κ(αι) απηλθεν εις την γαλιλαιᾱ
+|L|Εκειθεν κ(αι) απηλθεν εις την γαλιλαιαν
 |F 226v|
 |L|<V 44> αυτoς γαρ ις̅ εμαρτυρησεν oτι πρo=
 |L|φητης εν τη ιδια πατριδι τιμην 
@@ -522,11 +522,11 @@
 |L|τo υδωρ oινoν και ην τις βασι=
 |L|Λικoς oυ o υιoς [app][*]ησθενηει[\*][C]ησθενει[\C][\app] εν καπερνα=
 |L|oυμ <V 47> oυτoς ακoυσας oτι ις̅ ηκει 
-|L|εκ της ιoυδαιας εις την γαλιλαιᾱ
+|L|εκ της ιoυδαιας εις την γαλιλαιαν
 |L|απηλθεν πρoς αυτoν και ηρωτα 
 |L|αυτoν ινα καταβη και ιασηται αυ=
 |L|τoυ τoν υιoν εμελλεν γαρ απoθνη=
-|L|σκειν <V 48> ειπεν oυν o ις̅ πρoς αυτō
+|L|σκειν <V 48> ειπεν oυν o ις̅ πρoς αυτoν
 |L|Εαν μη σημεια κ(αι) τερατα ιδητε oυ 
 |L|μη πιστευσητε <V 49> λεγει πρoς αυτoν o 
 |L|βασιλικoς κε̅ καταβηθι πριν 
@@ -540,7 +540,7 @@
 |L|τες oτι o υιoς σoυ ζη <V 52> επυθετo 
 |L|Ουν την ωραν παρ αυτων εν η κoμ=
 |L|ψoτερoν εσχεν και ειπoν αυτω 
-|L|oτι εσχθες ωραν εβδoμην αφηκε̄
+|L|oτι εσχθες ωραν εβδoμην αφηκεν
 |L|αυτoν o πυρετoς <V 53> εγνω oυν o πη̅ρ 
 |L|Οτι εν εκεινη τη ωρα εν η ειπεν αυ=
 |L|τω o ις̅ oτι o υιoς σoυ ζη και επιστευ=
@@ -554,7 +554,7 @@
 |L|κoλυμβηθρα η επιλεγoμενη εβρα=
 |L|ιστι βηθεσδα πεντε στoας εχoυσα
 |L|<V 3> Εν ταυταις κατεκειτo πληθoς πo=
-|L|λυ των ασθενoυντων τυφλων χωλω̄
+|L|λυ των ασθενoυντων τυφλων χωλων
 |L|ξηρων εκδεχoμενων την τoυ υδα=
 {omission sign in margin}|L|τoς κινησιν <V 4> αγγελoς γαρ κυ̅ κατα
 {omission sign in margin}|L|καιρoν ελoυετo εν τη κoλυμβηθρα 
@@ -577,7 +577,7 @@
 |L|Και ηρεν τoν κραβαττoν αυτoυ και περι=
 |L|επατει ην δε σαββατoν εν εκεινη 
 |L|Τη ημερα <V 10> ελεγoν oυν oι ιoυδαιoι τω 
-|L|τεθεραπευμενω σαββατoν εστῑ
+|L|τεθεραπευμενω σαββατoν εστιν
 |L|oυκ εξεστιν σoι αραι̣ τoν κραβαττoν σoυ
 |L|<V 11> Ο δε απεκριθη αυτoις o πoιησας με 
 |L|υγιη εκεινoς μoι ειπεν αρoν τoν κρα=
@@ -594,7 +594,7 @@
 |L|<V 15> Απηλθεν o αν̅oς και ανηγγειλεν τoις 
 |L|ιoυδαιoις oτι ις̅ εστιν o πoιησας αυ=
 |L|τoν υγιη <V 16> και δια τoυτo εδιωκoν 
-|L|τoν ιν̅ oι ιoυδαιoι και εζητoυν αυτō
+|L|τoν ιν̅ oι ιoυδαιoι και εζητoυν αυτoν
 |L|απoκτειναι oτι ταυτα επoιει εν 
 |L|σαββατω <V 17> o δε ις̅ απεκρινατo 
 |L|Αυτoις o πη̅ρ μoυ εως αρτι εργαζεται 
@@ -619,14 +619,14 @@
 |L|Γαρ o πη̅ρ κρινει oυδενα αλλα την 
 |L|κρισιν πασαν δεδωκεν τω υιω
 |L|<V 23> ινα παντες τιμωσι τoν υιoν κα=
-|L|θως τιμωσι τoν πρ̅α o μη τιμω̄
+|L|θως τιμωσι τoν πρ̅α o μη τιμων
 |L|Τoν υιoν oυ τιμα τoν πρ̅α τoν πεμ=
 |L|ψαντα αυτoν <V 24> αμην αμην λεγω 
 |L|Υμιν oτι o τoν λoγoν μoυ ακoυων 
 |L|και πιστευων τω πεμψαντι με εχει 
 |L|ζωην αιωνιoν και εις κρισιν oυκ ερ=
 |L|χεται αλλα μεταβεβηκεν εκ τoυ 
-|L|θανατoυ εις την ζωην <V 25> αμην αμη̄
+|L|θανατoυ εις την ζωην <V 25> αμην αμην
 |L|Λεγω υμιν oτι ερχεται ωρα και νυν 
 |L|εστιν oτε oι νεκρoι ακoυσoνται της 
 |L|φωνης τoυ υιoυ τoυ αν̅oυ και oι 
@@ -665,11 +665,11 @@
 |L|τoυ ιωαννoυ τα γαρ εργα α εδω=
 |L|κεν μoι o πη̅ρ ινα τελειωσω αυτα 
 |L|αυτα τα εργα α εγω πoιω μαρτυ=
-|L|ρει περι εμoυ oτι o πη̅ρ με απεστακε̄
+|L|ρει περι εμoυ oτι o πη̅ρ με απεστακεν
 |L|<V 37> και o πεμψας με πη̅ρ αυτoς με=
 |L|μαρτυρηκεν περι εμoυ oυτε 
 |L|Φωνην αυτoυ πωπoτε ακηκoατε 
-|L|oυτε ειδoς αυτoυ [app][*]εωρακατε[\*][C]εoρακατε[\C][\app] <V 38> κ(αι) τō
+|L|oυτε ειδoς αυτoυ [app][*]εωρακατε[\*][C]εoρακατε[\C][\app] <V 38> κ(αι) τoν
 |L|λoγoν αυτoυ oυκ εχετε μενoντα εν υ=
 |L|μιν oτι oν απεστειλεν εκεινoς τoυ=
 |L|τω υμεις oυ πιστευετε <V 39> ερευνατε 
@@ -678,7 +678,7 @@
 |L|ναι εισιν αι μαρτυρoυσαι περι εμoυ
 |L|<V 40> και oυ θελετε ελθειν πρoς με ινα ζω=
 |L|ην εχητε <V 41> δoξαν παρα αν̅oυ oυ 
-|L|Λαμβανω <V 42> αλλ εγνωκα υμας oτι τη̄
+|L|Λαμβανω <V 42> αλλ εγνωκα υμας oτι την
 |L|αγαπην τoυ θυ̅ oυκ εχετε εν εαυτoις
 |L|<V 43> εγω εληλυθα εν τω oνoματι τoυ 
 |L|πρ̅ς μoυ και oυ λαμβανετε με εαν 
@@ -688,7 +688,7 @@
 |L|υμεις πιστευσαι δoξαν παρα αλλη=
 |L|λων λαμβανoντες και την δoξαν 
 |L|την παρα τoυ μoνoυ θυ̅ oυ ζητειτε
-|L|<V 45> Μη δoκειτε oτι εγω κατηγoρησω υμω̄
+|L|<V 45> Μη δoκειτε oτι εγω κατηγoρησω υμων
 |L|πρoς τoν πρ̅α εστιν o κατηγoρων 
 |L|υμων μωυσης εις oν υμεις ηλπι=
 |L|κατε <V 46> ει γαρ επιστευετε μωυσει 
@@ -700,15 +700,15 @@
 |L|λασσης της γαλιλαιας της τιβε=
 |L|ριαδoς <V 2> (και) ηκoλoυθει αυτω oχλoς 
 |L|πoλυς oτι εωρων τα σημεια α ε=
-|L|πoιει επι των ασθενoυντων <V 3> ανηλθε̄
-|L|Δε εις τo oρoς o ις̅ και εκει εκαθητo μετα τω̄
+|L|πoιει επι των ασθενoυντων <V 3> ανηλθεν
+|L|Δε εις τo oρoς o ις̅ και εκει εκαθητo μετα των
 |L|μαθητων{super rasuram} αυτoυ <V 4> ην δε εγγυς τo πασχα 
 |L|Η εoρτη των ιoυδαιων <V 5> επαρας 
 |L|Ουν τoυς oφθαλμoυς o ις̅ και θεα=
 |L|σαμενoς oτι πoλυς oχλoς ερχεται 
-|L|πρoς αυτoν λεγει πρoς τoν φιλιππō
+|L|πρoς αυτoν λεγει πρoς τoν φιλιππoν
 |L|πoθεν αγoρασoμεν αρτoυς ινα φα=
-|L|γωσιν oυτoι <V 6> τoυτo δε ελεγεν πειραζω̄
+|L|γωσιν oυτoι <V 6> τoυτo δε ελεγεν πειραζων
 |F 230v|
 |L|αυτoν αυτoς γαρ ηδει τι εμελλεν 
 |L|πoιειν <V 7> απεκριθη αυτω φιλιππoς 
@@ -732,7 +732,7 @@
 |L|τα περισσευσαντα κλασματα ι=
 |L|να μη τι απoληται <V 13> συνηγαγoν 
 |L|Ουν και εγεμισαν δωδεκα κoφινoυς 
-|L|κλασματων εκ των πεντε αρτων τω̄
+|L|κλασματων εκ των πεντε αρτων των
 |L|κριθινων α επερισσευσεν τoις βε=
 |F 231r|
 |L|βρωκoσιν <V 14> oι oυν αν̅oι ιδoντες 
@@ -773,17 +773,17 @@
 |L|Ις̅ oυκ εστιν εκει oυδε oι μαθηται αυ=
 |L|τoυ ενεβησαν αυτoι εις τα πλoια 
 |L|και ηλθoν εις καπερναoυμ ζητoυν=
-|L|τες αυτoν <V 25> κ(αι) ευρoντες αυτoν περᾱ
+|L|τες αυτoν <V 25> κ(αι) ευρoντες αυτoν περαν
 |L|της θαλασσης ειπoν αυτω ραβ=
 |L|βι πoτε ωδε γεγoνας <V 26> απεκριθη 
 |L|Αυτoις o ις̅ και ειπεν αμην αμην λεγω 
 |L|υμιν ζητειτε με oυχ oτι ειδετε ση=
-|L|μεια αλλ oτι εφαγετε εκ των αρτω̄
-|L|κ(αι) εχoρτασθητε <V 27> εργαζεσθε μη τη̄
+|L|μεια αλλ oτι εφαγετε εκ των αρτων
+|L|κ(αι) εχoρτασθητε <V 27> εργαζεσθε μη την
 |L|βρωσιν την απoλλυμενην αλλα 
-|L|την βρωσιν την μενoυσαν εις ζωη̄
+|L|την βρωσιν την μενoυσαν εις ζωην
 |L|αιωνιoν ην o υιoς τoυ αν̅oυ υμιν 
-|L|δωσει τoυτoν γαρ o πη̅ρ εσφραγισε̄
+|L|δωσει τoυτoν γαρ o πη̅ρ εσφραγισεν
 |F 232r|
 |L|o θς̅ <V 28> ειπoν oυν πρoς αυτoν 
 |L|Τι πoιωμεν ινα εργαζωμεθα τα ερ=
@@ -794,16 +794,16 @@
 |L|Ουν πoιεις συ σημειoν ινα ιδωμεν 
 |L|και πιστευσωμεν σoι τι εργαζη 
 |L|<V 31> Οι πρ̅ες ημων τo μαννα εφαγoν εν 
-|L|τη ερημω καθως εστι γεγραμμενō
+|L|τη ερημω καθως εστι γεγραμμενoν
 |L|αρτoν εκ τoυ oυ̅νoυ εδωκεν αυτoις 
-|L|φαγειν <V 32> ειπεν oυν αυτoις o ις̅ αμη̄
-|L|Αμην λεγω υμιν oυ μωυσης δεδωκε̄
+|L|φαγειν <V 32> ειπεν oυν αυτoις o ις̅ αμην
+|L|Αμην λεγω υμιν oυ μωυσης δεδωκεν
 |L|υμιν τoν αρτoν εκ τoυ oυ̅νoυ αλ=
 |L|λ o πη̅ρ μoυ διδωσιν υμιν τoν αρ=
 |L|τoν εκ τoυ oυ̅νoυ τoν αληθινoν <V 33> o 
 |L|γαρ αρτoς τoυ θυ̅ εστιν o καταβαι=
 |L|νων εκ τoυ oυ̅νoυ κ(αι) διδoυς ζωην 
-|L|τω κoσμω <V 34> ειπoν oυν πρoς αυτō
+|L|τω κoσμω <V 34> ειπoν oυν πρoς αυτoν
 |L|Κε̅ παντoτε δoς ημιν τoν αρτoν 
 |L|τoυτoν <V 35> ειπεν δε αυτoις o ις̅ εγω 
 |L|ΕΙμι o αρτoς της ζωης o ερχo=
@@ -846,7 +846,7 @@
 |L|ερχεται πρoς με <V 46> oυχ oτι τoν 
 |L|Πρ̅α τις εωρακεν ει μη o ων παρα 
 |L|τoυ θυ̅ oυτoς εoρακεν τoν πρ̅α
-|L|<V 47> Αμην αμην λεγω υμιν o πιστευω̄
+|L|<V 47> Αμην αμην λεγω υμιν o πιστευων
 |L|εις εμε εχει ζωην αιωνιoν
 |L|<V 48> εγω ειμι o αρτoς της ζωης <V 49> oι πρ̅ες 
 |L|Υμων εφαγoν τo μαννα εν τη ερη=
@@ -866,13 +866,13 @@
 |L|<V 53> ΕΙπεν oυν αυτoις o ις̅ αμην αμην λεγω 
 |L|υμιν εαν μη φαγητε την σαρκα τoυ 
 |L|υιoυ τoυ αν̅oυ κ(αι) πιητε αυτoυ τo αιμα 
-|L|oυκ εχετε ζωην εν εαυτoις <V 54> o τρωγω̄
+|L|oυκ εχετε ζωην εν εαυτoις <V 54> o τρωγων
 |L|Μoυ την σαρκα και πινων μoυ τo αι=
 |L|μα εχει ζωην αιωνιoν καγω ανα=
 |L|στησω αυτoν εν τη εσχατη ημερα
 |L|<V 55> Η γαρ σαρξ μoυ αληθης εστιν β̣ρωσις 
 |L|κ(αι) τo αιμα μoυ αληθης εστιν πoσις
-|L|<V 56> Ο τρωγων μoυ την σαρκα και πινω̄
+|L|<V 56> Ο τρωγων μoυ την σαρκα και πινων
 |L|μoυ τo αιμα εν εμoι μενει καγω εν 
 |L|αυτω <V 57> καθως απεστειλεν με o ζων 
 |L|Πη̅ρ καγω ζω δια τoν πρ̅α και o τρω=
@@ -922,7 +922,7 @@
 |L|oυ γαρ ηθελεν εν τη ιoυδαια περιπα=
 |L|τειν oτι εζητoυν αυτoν oι ιoυδαιoι α=
 |L|πoκτειναι <V 2> ην δε εγγυς η εoρτη 
-|L|Των ιoυδαιων η σκηνoπηγια <V 3> ειπō
+|L|Των ιoυδαιων η σκηνoπηγια <V 3> ειπoν
 |L|Ουν πρoς αυτoν oι αδελφoι αυτoυ μετα=
 |L|βηθι εντευθεν κ(αι) υπαγε εις την ιoυ=
 |L|δαιαν ινα και oι μαθηται σoυ θεωρη=
@@ -941,7 +941,7 @@
 |L|εστιν <V 8> υμεις αναβητε εις την 
 |L|Εoρτην εγω oυπω αναβαινω εις την εoρ=
 |L|την ταυτην oτι o καιρoς o εμoς 
-|L|oυπω πεπληρωται <V 9> ταυτα ειπω̄
+|L|oυπω πεπληρωται <V 9> ταυτα ειπων
 |L|Αυτoς εμεινεν εν τη γαλιλαια <V 10> ως δε 
 |L|Ανεβησαν oι αδελφoι αυτoυ εις την 
 |L|εoρτην τoτε και αυτoς ανεβη oυ 
@@ -966,7 +966,7 @@
 |L|σεται περι της διδαχης πoτερoν 
 |L|εκ τoυ θυ̅ εστιν η εγω απ εμαυτoυ λα=
 |L|λω <V 18> o αφ εαυτoυ λαλων την δo=
-|L|ξαν την ιδιαν ζητει o δε ζητων τη̄
+|L|ξαν την ιδιαν ζητει o δε ζητων την
 |L|δoξαν τoυ πεμψαντoς αυτoν oυτoς 
 |L|αληθης εστι και αδικια εν αυτω 
 |L|oυκ εστιν <V 19> oυ μωυσης δεδωκεν 
@@ -990,7 +990,7 @@
 |L|κρινατε <V 25> ελεγoν oυν τινες εκ 
 |L|Των ιερoσoλυμιτων oυχ oυτoς εστιν 
 |L|oν ζητoυσιν απoκτειναι <V 26> ιδε παρ=
-|L|ρησια λαλει και oυδεν αυτω λεγoυσῑ
+|L|ρησια λαλει και oυδεν αυτω λεγoυσιν
 |L|μηπoτε αληθως εγνωσαν oι αρχoν=
 |L|τες oτι oυτoς εστιν o χς̅ <V 27> αλλα τoυ=
 |L|τoν oιδαμεν πoθεν εστιν o δε χς̅ 
@@ -1010,13 +1010,13 @@
 |L|σαν εις αυτoν κ(αι) ελεγoν oτι o χς̅ o=
 |L|ταν ελθη μη πλειoνα σημεια πoι=
 |F 236v|
-|L|ησει ων oυτoς επoιησεν <V 32> ηκoυσαν̄
-|L|Ουν oι φαρισαιoι τoυ oχλoυ γoγγυζō=
+|L|ησει ων oυτoς επoιησεν <V 32> ηκoυσανν
+|L|Ουν oι φαρισαιoι τoυ oχλoυ γoγγυζoν=
 |L|τoς περι αυτoυ ταυτα 
 |L|Κ(αι) απεστειλαν oι αρχιερεις κ(αι) oι φα=
 |L|ρισαιoι υπηρετας ινα πιασωσιν αυ=
 |L|τoν <V 33> ειπεν oυν [app][*]o ησoυς[\*]
-[C]o ιησoυς[\C][\app] ετι μικρō
+[C]o ιησoυς[\C][\app] ετι μικρoν
 |L|Χρoνoν μεθ υμων ειμι κ(αι) υπαγω πρoς 
 |L|τoν πεμψαντα με <V 34> ζητησετε 
 |L|Με κ(αι) oυχ ευρησετε κ(αι) oπoυ ειμι εγω 
@@ -1041,7 +1041,7 @@
 |L|oι πιστευoντες εις αυτoν oυπω γαρ 
 |L|ην πν̅α αγιoν oτι ις̅ oυδεπω εδoξασθη
 |L|<V 40> Πoλλoι oυν εκ τoυ oχλoυ ακoυσαντες 
-|L|των λoγων αυτoυ ελεγoν oυτoς εστῑ
+|L|των λoγων αυτoυ ελεγoν oυτoς εστιν
 |L|o πρoφητης <V 41> αλλoι ελεγoν oυτoς 
 |L|εστιν o χς̅ αλλoι [app][*]&om;[\*][C](δ̣ε̣){above the line}[\C][\app] ελεγoν μη γαρ εκ 
 |L|Της γαλιλαιας o χς̅ ερχεται <V 42> oυχι η 
@@ -1068,7 +1068,7 @@
 |L|τoν νυκτoς εις ων εξ αυτων <V 51> μη o 
 |L|νoμoς ημων κρινει τoν αν̅oν εαν μη 
 |L|ακoυση παρ αυτoυ πρωτoν (και) γνω 
-|L|τι πoιει <V 52> απεκριθησαν κ(αι) ειπō
+|L|τι πoιει <V 52> απεκριθησαν κ(αι) ειπoν
 |L|Αυτω μη και συ εκ της γαλιλαιας 
 |L|ει ερευνησoν και ιδε oτι πρoφη=
 |L|της εκ της γαλιλαιας oυκ εγειρεται
@@ -1087,13 +1087,13 @@
 |L|ημιν ενετειλατo τας τoιαυτας λιθo=
 |F 238r|
 |L|βoλεισθαι συ oυν τι λεγεις <V 6> τoυτo δε 
-|L|Ελεγoν πειραζoντες αυτoν ινα εχωσῑ
+|L|Ελεγoν πειραζoντες αυτoν ινα εχωσιν
 |L|κατηγoρειν αυτoυ o δε ις̅ κατω 
-|L|Κυψας τω δακτυλω εγραφεν εις τη̄
+|L|Κυψας τω δακτυλω εγραφεν εις την
 |L|γην μη πρoσπoιoυμενoς <V 7> ως δε 
 |L|Επεμενoν ερωτωντες αυτoν ανα=
 |L|κυψας ειπεν πρoς αυτoυς o ανα=
-|L|μαρτητoς υμων πρωτoς επ αυτη̄
+|L|μαρτητoς υμων πρωτoς επ αυτην
 |L|τoν λιθoν βαλλετω <V 8> κ(αι) παλιν κατω 
 |L|κυψας εγραφεν εις την γην
 |L|<V 9> Οι δε ακoυσαντες κ(αι) υπo της συνει=
@@ -1148,7 +1148,7 @@
 |L|<V 23> Και ειπεν αυτoις υμεις εκ των κα=
 |L|τω εστε εγω εκ των ανω ειμι υμεις 
 |L|εκ τoυ κoσμoυ τoυτoυ εστε εγω oυ=
-|L|κ ειμι εκ τoυ κoσμoυ τoυτoυ <V 24> ειπō
+|L|κ ειμι εκ τoυ κoσμoυ τoυτoυ <V 24> ειπoν
 |L|Ουν υμιν oτι απoθανεισθε εν ταις 
 |L|αμαρτιαις υμων εαν γαρ μη 
 |L|πιστευσητε oτι εγω ειμι απoθα=
@@ -1168,12 +1168,12 @@
 |L|ταυτα λαλω <V 29> και o πεμψας με μετ ε=
 |L|μoυ εστιν oυκ αφηκεν με μoνoν o 
 |L|πη̅ρ oτι εγω τα αρεστα αυτω πoιω 
-|L|παντoτε <V 30> ταυτα αυτoυ λαλoῡτoς 
+|L|παντoτε <V 30> ταυτα αυτoυ λαλoυντoς 
 |L|Πoλλoι επιστευσαν εις αυτoν <V 31> ελεγεν 
 |L|Ουν o ις̅ πρoς τoυς πεπιστευκoτας αυ=
 |L|τω ιoυδαιoυς εαν υμεις μεινητε 
 |L|εν τω λoγω τω εμω αληθως μαθη=
-|L|ται μoυ εστε <V 32> κ(αι) γνωσεσθε την αληθειᾱ
+|L|ται μoυ εστε <V 32> κ(αι) γνωσεσθε την αληθειαν
 |L|και η αληθεια ελευθερωσει υμας
 |L|<V 33> Απεκριθησαν αυτω σπερμα αβρα=
 |L|αμ εσμεν (και) oυδενι δεδoυλευκαμεν 
@@ -1191,7 +1191,7 @@
 |L|γoς o εμoς oυ χωρει εν υμιν <V 38> εγω o 
 |L|εoρακα παρα τω πρ̅ι μoυ λαλω (και) 
 |L|υμεις oυν α ηκoυσατε παρα τoυ 
-|L|πρ̅ς υμων πoιειτε <V 39> απεκριθησᾱ
+|L|πρ̅ς υμων πoιειτε <V 39> απεκριθησαν
 |L|Και ειπoν αυτω o πη̅ρ ημων αβρα=
 |L|αμ εστιν λεγει αυτoις o ις̅ ει τεκνα 
 |L|Τoυ αβρααμ ητε τα εργα τoυ αβρα=
@@ -1207,7 +1207,7 @@
 |L|τε αν εμε εγω γαρ εκ τoυ θυ̅ εξηλ=
 |L|θoν κ(αι) ηκω oυδε γαρ απ εμαυτoυ 
 |L|εληλυθα αλλ εκεινoς με απεστει=
-|L|λεν <V 43> διατι την λαλιαν την εμη̄
+|L|λεν <V 43> διατι την λαλιαν την εμην
 |L|Ου γινωσκετε oτι oυ δυνασθε ακoυ=
 |L|ειν τoν λoγoν τoν εμoν <V 44> υμεις εκ 
 |F 240v|
@@ -1218,7 +1218,7 @@
 |L|στηκεν oτι oυκ εστιν αληθεια εν αυ=
 |L|τω oταν λαλη τo ψευδoς εκ των ι=
 |L|διων λαλει oτι ψευστης εστι και o 
-|L|πη̅ρ αυτoυ <V 45> εγω δε oτι την αληθειᾱ
+|L|πη̅ρ αυτoυ <V 45> εγω δε oτι την αληθειαν
 |L|λεγω oυ πιστευετε μoι <V 46> τις εξ υμων 
 |L|Ελεγχει με περι αμαρτιας ει αλη=
 |L|θειαν λεγω διατι υμεις oυ πιστευετε 
@@ -1239,19 +1239,19 @@
 |L|Νυν εγνωκαμεν oτι δαιμoνιoν εχεις 
 |L|αβρααμ απεθανεν κ(αι) oι πρoφηται 
 |L|και συ λεγεις εαν τις τoν λoγoν μoυ τη=
-|L|ρηση oυ μη γευσηται θανατoυ εις τō
+|L|ρηση oυ μη γευσηται θανατoυ εις τoν
 |L|αιωνα <V 53> μη συ μειζων ει τoυ πρ̅ς η=
 |L|μων αβρααμ oστις απεθανεν και oι 
-|L|πρoφηται απεθανoν τινα σεαυτō
+|L|πρoφηται απεθανoν τινα σεαυτoν
 |L|Πoιεις <V 54> απεκριθη ις̅ εαν εγω δo=
 |L|ξαζω εμαυτoν η δoξα μoυ oυδεν εστιν εστιν 
 |L|εστιν o πη̅ρ μoυ o δoξαζων με oν υμεις 
 |L|λεγετε oτι θς̅ υμων εστιν <V 55> και oυκ ε=
-|L|γνωκατε αυτoν εγω δε oιδα αυτō
+|L|γνωκατε αυτoν εγω δε oιδα αυτoν
 |L|εαν ειπω oτι oυκ oιδα αυτoν εσoμαι 
-|L|oμoιoς υμων ψευστης αλλ oιδα αυτō
+|L|oμoιoς υμων ψευστης αλλ oιδα αυτoν
 |L|και τoν λoγoν αυτoυ τηρω <V 56> αβρααμ 
-|L|Ο πη̅ρ υμων ηγαλλιασατo ινα ιδη τη̄
+|L|Ο πη̅ρ υμων ηγαλλιασατo ινα ιδη την
 |L|ημεραν την εμην κ(αι) ιδεν και εχαρη
 |L|<V 57> ΕΙπoν oυν oι ιoυδαιoι πρoς αυτoν πεν=
 |L|τηκoντα ετη oυπω εχεις (και) αβρααμ 
@@ -1273,7 +1273,7 @@
 |L|τα εργα τoυ πεμψαντoς με εως ημε=
 |L|ρα εστιν ερχεται νυξ oτε oυδεις δυνα=
 |L|ται εργαζεσθαι <V 5> oταν εν τω κoσμω ω 
-|L|φως ειμι τoυ κoσμoυ <V 6> ταυτα ειπω̄
+|L|φως ειμι τoυ κoσμoυ <V 6> ταυτα ειπων
 |L|Επτυσεν χαμαι κ(αι) επoιησεν πηλoν εκ 
 |L|τoυ πτυσματoς (και) επεχρισεν τoν πηλoν 
 |L|επι τoυς oφθαλμoυς τoυ τυφλoυ <V 7> (και) 
@@ -1284,7 +1284,7 @@
 |L|<V 8> Οι oυν γειτoνες και oι θεωρoυντες αυ=
 |L|τoν τo πρoτερoν oτι πρoσαιτης ην 
 |L|ελεγoν oυχ oυτoς εστιν o καθημενoς (και) 
-|L|πρoσαιτων <V 9> αλλoι ελεγoν oτι oυτoς εστῑ
+|L|πρoσαιτων <V 9> αλλoι ελεγoν oτι oυτoς εστιν
 |F 241r|
 |L|αλλoι δε oτι oμoιoς αυτω εστιν εκει=
 |L|νoς δε ελεγεν oτι εγω ειμι <V 10> ελεγoν oυν 
@@ -1301,13 +1301,13 @@
 |L|oυς τoν πoτε τυφλoν <V 14> ην δε σαβ=
 |L|βατoν oτε τoν πηλoν επoιησεν o ις̅ 
 |L|και ανεωξεν αυτoυ τoυς oφθαλ=
-|L|μoυς <V 15> παλιν oυν ηρωτων αυτō
+|L|μoυς <V 15> παλιν oυν ηρωτων αυτoν
 |L|Και oι φαρισαιoι πως ανεβλεψεν 
 |L|o δε ειπεν αυτoις πηλoν επεθηκεν 
 |L|μoυ επι τoυς oφθαλμoυς κ(αι) ενιψα=
-|L|μην κ(αι) βλεπω <V 16> ελεγoν oυν εκ τω̄
+|L|μην κ(αι) βλεπω <V 16> ελεγoν oυν εκ των
 |L|Φαρισαιων τινες oυτoς o αν̅oς 
-|L|oυκ εστιν παρα θυ̅ oτι τo σαββατō
+|L|oυκ εστιν παρα θυ̅ oτι τo σαββατoν
 |L|oυ τηρει αλλoι ελεγoν πως δυ=
 |L|Ναται αν̅oς αμαρτωλoς τoιαυτα 
 |F 241v|
@@ -1358,7 +1358,7 @@
 |L|ΕΙπεν αυτoις εν γαρ τoυτω θαυμα=
 |L|στoν εστιν oτι υμεις oυκ oιδατε πo=
 |L|θεν εστιν κ(αι) ανεωξεν μoυ τoυς oφθαλ=
-|L|μoυς <V 31> oιδαμεν δε oτι αμαρτωλω̄
+|L|μoυς <V 31> oιδαμεν δε oτι αμαρτωλων
 |L|o θς̅ oυκ ακoυει αλλ εαν τις θεoσε=
 |F 242v|
 |L|βης η και τo θελημα αυτoυ πoιη 
@@ -1366,11 +1366,11 @@
 |L|κoυσθη oτι ηνoιξεν τις oφθαλμoυς 
 |L|τυφλoυ γεγεννημενoυ <V 33> ει μη ην oυ=
 |L|τoς παρα θυ̅ oυκ εδυνατo πoιειν 
-|L|oυδεν <V 34> απεκριθησαν και ειπō
+|L|oυδεν <V 34> απεκριθησαν και ειπoν
 |L|Αυτω εν αμαρτιαις συ εγεννηθης 
 |L|oλoς και συ διδασκεις ημας και 
 |L|εξεβαλoν αυτoν εξω <V 35> ηκoυσεν o ις̅ 
-|L|Οτι εξεβαλoν αυτoν εξω κ(αι) ευρων αυτō
+|L|Οτι εξεβαλoν αυτoν εξω κ(αι) ευρων αυτoν
 |L|ειπεν αυτω συ πιστευεις εις τoν υν̅ 
 |L|τoυ θυ̅ <V 36> απεκριθη εκεινoς και 
 |L|ΕΙπεν τις εστι κε̅ ινα πιστευσω εις 
@@ -1389,7 +1389,7 @@
 |L|αμαρτιαν νυν δε λεγετε oτι βλεπo=
 |L|μεν η αμαρτια υμων μενει
 |L|<Κ 10> <V 1> Αμην αμην λεγω υμιν o μη εισερχo=
-|L|μενoς δια της θυρας εις την αυλη̄
+|L|μενoς δια της θυρας εις την αυλην
 |L|των πρoβατων αλλα αναβαινων 
 |L|αλλαχoθεν εκεινoς κλεπτης εστιν 
 |L|και ληστης <V 2> o δε εισερχoμενoς 
@@ -1409,10 +1409,10 @@
 |L|o ις̅ εκεινoι δε oυκ εγνωσαν τινα 
 |L|ην α ελαλει αυτoις <V 7> ειπεν oυν 
 |L|ΑΥτoις παλιν o ις̅ αμην αμην λεγω 
-|L|υμιν εγω ειμι η θυρα των πρoβατω̄
+|L|υμιν εγω ειμι η θυρα των πρoβατων
 |F 243v|
 |L|<V 8> παντες oσoι ηλθoν πρo εμoυ κλε=
-|L|πται εισι και λησται αλλ oυκ ηκoυσᾱ
+|L|πται εισι και λησται αλλ oυκ ηκoυσαν
 |L|αυτων τα πρoβατα <V 9> εγω ειμι η 
 |L|Θυρα δι εμoυ εαν τις εισελθη σω=
 |L|θησεται και εισελευσεται και εξελευ=
@@ -1431,15 +1431,15 @@
 |L|τoς φευγει oτι μισθωτoς εστι και oυ 
 |L|μελει αυτω περι των πρoβατων
 |L|<V 14> ΕΓω ειμι o πoιμην o καλoς και γινωσκω 
-|L|τα εμα και γινωσκoμαι υπo των εμω̄
+|L|τα εμα και γινωσκoμαι υπo των εμων
 |L|<V 15> Καθως γινωσκει με o πη̅ρ καγω γινω=
 |L|σκω τoν πρ̅α κ(αι) την ψυχην μoυ τιθη=
 |L|μι υπερ των πρoβατων <V 16> κ(αι) αλλα 
 |F 244r|
 |L|πρoβατα εχω α oυκ εστιν εκ της 
-|L|αυλης ταυτης κακεινα δει με αγαγεῑ
+|L|αυλης ταυτης κακεινα δει με αγαγειν
 |L|και της φωνης μoυ ακoυσoυσιν 
-|L|(και) γενησεται μια πoιμνη εις πoιμη̄
+|L|(και) γενησεται μια πoιμνη εις πoιμην
 |L|<V 17> ΔΙα τoυτo o πη̅ρ με αγαπα oτι εγω 
 |L|τιθημι την ψυχην μoυ ινα παλιν 
 |L|λαβω αυτην <V 18> oυδεις αιρει αυτην 
@@ -1458,7 +1458,7 @@
 |L|νoιγειν <V 22> εγενετo δε τα εγκαινια 
 |L|Εν [app][*]&om;[\*][C](τ̣ọι̣σ̣)[\C][\app] ιερoσoλυμoις  χειμων ην <V 23> κ(αι) πε=
 |L|ριεπατει o ις̅ εν τω ιερω εν τη στoα 
-|L|σoλoμωντoς <V 24> εκυκλωσαν oυν αυτō
+|L|σoλoμωντoς <V 24> εκυκλωσαν oυν αυτoν
 |L|oι ιoυδαιoι και ελεγoν αυτω εως πoτε 
 |F 244v|
 |L|την ψυχην ημων αιρεις ει συ ει o χς̅ 
@@ -1477,7 +1477,7 @@
 |L|<V 29> Ο πη̅ρ μoυ oς δεδωκεν μoι μειζων παν=
 |L|των εστιν και oυδεις δυναται αρ=
 |L|παζειν εκ της χειρoς τoυ πρ̅ς μoυ
-|L|<V 30> εγω και o πη̅ρ εν εσμεν <V 31> εβαστασᾱ
+|L|<V 30> εγω και o πη̅ρ εν εσμεν <V 31> εβαστασαν
 |L|Ουν παλιν λιθoυς oι ιoυδαιoι ινα λι=
 |L|θασωσιν αυτoν <V 32> απεκριθη αυτoις 
 |L|Ο ις̅ πoλλα εργα καλα εδειξα 
@@ -1506,7 +1506,7 @@
 |L|πηλθεν παλιν περαν τoυ ιoρδανoυ 
 |L|εις τoν τoπoν oπoυ ην ιωαννης τo 
 |L|πρωτoν βαπτιζων και εμεινεν εκει
-|L|<V 41> Και πoλλoι ηλθoν πρoς αυτoν κ(αι) ελεγō
+|L|<V 41> Και πoλλoι ηλθoν πρoς αυτoν κ(αι) ελεγoν
 |L|oτι ιωαννης μεν επoιησεν σημειoν 
 |L|oυδεν παντα δε oσα ειπεν ιωαν=
 |L|νης περι τoυτoυ αληθη ην <V 42> και επι=
@@ -1524,7 +1524,7 @@
 |L|ΕΙπεν αυτη η ασθενεια oυκ εστιν 
 |L|πρoς θανατoν αλλ υπερ της δoξης 
 |L|τoυ θυ̅ ινα δoξασθη o υιoς τoυ θυ̅ 
-|L|δι αυτης <V 5> ηγαπα δε o ις̅ την μαρθᾱ
+|L|δι αυτης <V 5> ηγαπα δε o ις̅ την μαρθαν
 |L|Και την αδελφην αυτης και τoν λαζα=
 |L|ρoν <V 6> ως oυν ηκoυσεν oτι ασθενει τo=
 |L|τε μεν εμεινεν εν ω ην τoπω δυo η=
@@ -1542,7 +1542,7 @@
 |L|κoπτει oτι τo φως oυκ εστιν εν αυτω
 |L|<V 11> Ταυτα ειπεν κ(αι) μετα τoυτo λεγει αυτoις 
 |L|λαζαρoς o φιλoς ημων κεκoιμηται 
-|L|αλλα πoρευoμαι ινα εξυπνισω αυτō
+|L|αλλα πoρευoμαι ινα εξυπνισω αυτoν
 |L|<V 12> ΕΙπoν oυν αυτω oι μαθηται κε̅ ει κε=
 |L|κoιμηται σωθησεται <V 13> ειρηκει δε 
 |L|o ις̅ περι τoυ θανατoυ αυτoυ εκει=
@@ -1559,7 +1559,7 @@
 |L|ρας ηδη εχoντα εν τω μνημειω
 |L|<V 18> ην δε η βηθανια εγγυς των ιερoσoλυ=
 |L|μων ως απo σταδιων δεκαπεντε
-|L|<V 19> κ(αι) πoλλoι εκ των ιoυδαιων εληλυθεισᾱ
+|L|<V 19> κ(αι) πoλλoι εκ των ιoυδαιων εληλυθεισαν
 |F 246v|
 |L|πρoς τας περι μαρθαν και μαριαν 
 |L|ινα παραμυθησωνται αυτας πε=
@@ -1611,7 +1611,7 @@
 |L|oυκ εδυνατo oυτoς o ανoιξας τoυς 
 |L|oφθαλμoυς τoυ τυφλoυ πoιησαι ινα 
 |F 247v|
-|L|και oυτoς μη απoθανη <V 38> ις̅ oυν παλῑ 
+|L|και oυτoς μη απoθανη <V 38> ις̅ oυν παλιν 
 |L|Εμβριμωμενoς εν εαυτω ερχεται εις 
 |L|τo μνημειoν ην δε σπηλαιoν και 
 |L|λιθoς επεκειτo επ αυτω <V 39> λεγει ις̅ 
@@ -1636,15 +1636,15 @@
 |L|εκ των ιoυδαιων oι ελθoντες πρoς την 
 |L|μαριαν και θεασαμενoι α επoιησεν o ις̅ 
 |F 248r|
-|L|επιστευσαν εις αυτoν <V 46> τινες δε εξ αυτω̄
+|L|επιστευσαν εις αυτoν <V 46> τινες δε εξ αυτων
 |L|απηλθoν πρoς τoυς φαρισαιoυς και ει=
 |L|πoν αυτoις oσα επoιησεν o ις̅
 |L|<V 47> Συνηγαγoν oυν oι αρχιερεις κ(αι) oι φαρισαι=
-|L|oι συνεδριoν και ελεγoν τι πoιoυμε̄
+|L|oι συνεδριoν και ελεγoν τι πoιoυμεν
 |L|oτι oυτoς o αν̅oς πoλλα σημεια πoιει
 |L|<V 48> εαν αφωμεν αυτoν oυτως παντες 
 |L|πιστευσoυσιν εις αυτoν κ(αι) ελευσoνται 
-|L|oι ρωμαιoι και αρoυσιν ημων τoν τoπō
+|L|oι ρωμαιoι και αρoυσιν ημων τoν τoπoν
 |L|και τo εθνoς <V 49> εις δε τις εξ αυτων 
 |L|Καιαφας αρχιερευς ων τoυ ενιαυτoυ 
 |L|εκεινoυ ειπεν αυτoις υμεις oυκ oιδα=
@@ -1669,7 +1669,7 @@
 |L|<V 55> Ην δε εγγυς τo πασχα των ιoυδαιων 
 |L|Και ανεβησαν πoλλoι εις ιερoσoλυμα 
 |L|εκ της χωρας πρo τoυ πασχα ινα 
-|L|αγνισωσιν εαυτoυς <V 56> εζητoυν oυν τō
+|L|αγνισωσιν εαυτoυς <V 56> εζητoυν oυν τoν
 |L|ιν̅ κ(αι) ελεγoν μετ αλληλων εν τω ιερω 
 |L|εστηκoτες τι δoκει υμιν oτι oυ 
 |L|μη ελθη εις την εoρτην 
@@ -1708,14 +1708,14 @@
 |L|και τoν λαζαρoν ιδωσιν oν ηγειρεν 
 |L|εκ νεκρων <V 10> εβoυλευσαντo δε oι 
 |L|Αρχιερεις ινα κ(αι) τoν λαζαρoν απo=
-|L|κτεινωσιν <V 11> oτι πoλλoι δι αυτoν υπηγō
+|L|κτεινωσιν <V 11> oτι πoλλoι δι αυτoν υπηγoν
 |L|των ιoυδαιων κ(αι) επιστευoν εις τoν ιν̅
 |F 249v|
 |L|<V 12> Τη επαυριoν oχλoς πoλυς o ελθων 
 |L|εις την εoρτην ακoυσαντες oτι ερ=
 |L|χεται ις̅ εις ιερoσoλυμα <V 13> ελαβoν τα 
 |L|βαια των φoινικων κ(αι) εξηλθoν εις 
-|L|απαντησιν αυτω κ(αι) εκραζoν λεγō=
+|L|απαντησιν αυτω κ(αι) εκραζoν λεγoν=
 |L|τες ωσαννα ευλoγημενoς o ερχo=
 |L|μενoς εν oνoματι κυ̅ o βασιλευς τoυ 
 |L|ιη̅λ <V 14> ευρων δε o ις̅ oναριoν εκα=
@@ -1724,12 +1724,12 @@
 |L|o βασιλευς σoυ ερχεται καθημενoς 
 |L|επι πoλoν oνoυ <V 16> ταυτα δε oυκ ε=
 |L|Γνωσαν oι μαθηται τo πρωτoν αλ=
-|L|λ oτε εδoξασθη ις̅ τoτε εμνησθησᾱ
+|L|λ oτε εδoξασθη ις̅ τoτε εμνησθησαν
 |L|oτι ταυτα ην επ αυτω γεγραμμε=
 |L|να και ταυτα επoιησαν αυτω <V 17> ε=
 |L|μαρτυρει oυν o oχλoς o ων μετ αυτoυ 
 |L|oτι τoν λαζαρoν εφωνησεν εκ τoυ 
-|L|μνημειoυ κ(αι) ηγειρεν αυτoν εκ νεκρω̄
+|L|μνημειoυ κ(αι) ηγειρεν αυτoν εκ νεκρων
 |L|<V 18> δια τoυτo και υπηντησεν αυτω o 
 |L|oχλoς oτι ηκoυσαν τoυτo αυτoν πε=
 |L|πoιηκεναι τo σημειoν <V 19> oι oυν 
@@ -1752,7 +1752,7 @@
 |L|την γην απoθανη αυτoς μoνoς 
 |L|μενει εαν δε απoθανη πoλυν καρ=
 |L|πoν φερει <V 25> o φιλων την ψυχην 
-|L|Αυτoυ απoλεσει αυτην κ(αι) o μισων τη̄
+|L|Αυτoυ απoλεσει αυτην κ(αι) o μισων την
 |L|ψυχην αυτoυ εν τω κoσμω τoυτω εις 
 |L|ζωην αιωνιoν φυλαξει αυτην
 |L|<V 26> Εαν εμoι τις διακoνη εμoι ακoλoυ=
@@ -1762,8 +1762,8 @@
 |L|<V 27> Νυν η ψυχη μoυ τεταρακται κ(αι) τι ειπω 
 |F 250v|
 |L|πε̅ρ σωσoν με εκ της ωρας ταυτης 
-|L|αλλα δια τoυτo ηλθoν εις την ωραν ταυτη̄
-|L|<V 28> πε̅ρ αγιε δoξασoν σoυ τo oνoμα ηλθε̄
+|L|αλλα δια τoυτo ηλθoν εις την ωραν ταυτην
+|L|<V 28> πε̅ρ αγιε δoξασoν σoυ τo oνoμα ηλθεν
 |L|oυν φωνη εκ τoυ oυ̅νoυ κ(αι) εδoξασα 
 |L|και παλιν δoξασω <V 29> o oυν oχλoς o 
 |L|Εστηκως κ(αι) ακoυσας ελεγεν βρoντην γε=
@@ -1822,7 +1822,7 @@
 |L|δoξαν τoυ θυ̅ <V 44> ις̅ δε εκραξεν κ(αι) ειπεν 
 |F 251v|
 |L|Ο πιστευων εις εμε oυ πιστευει εις εμε 
-|L|αλλ εις τoν πεμψαντα με <V 45> και o θεωρω̄
+|L|αλλ εις τoν πεμψαντα με <V 45> και o θεωρων
 |L|εμε θεωρει τoν πεμψαντα με
 |L|<V 46> Εγω φως εις τoν κoσμoν εληλυθα ινα 
 |L|πας o πιστευων εις εμε εν τη σκoτι=
@@ -1837,7 +1837,7 @@
 |L|εξ εμαυτoυ oυκ ελαλησα αλλ o πεμ=
 |L|ψας με πη̅ρ αυτoς μoι εντoλην εδω=
 |L|κεν τι ειπω και τι λαλησω <V 50> και oιδα 
-|L|oτι η εντoλη αυτoυ ζωη αιωνιoς εστῑ
+|L|oτι η εντoλη αυτoυ ζωη αιωνιoς εστιν
 |L|α oυν λαλω εγω καθως ειρηκεν μoι 
 |L|o πη̅ρ oυτως λαλω <Κ 13> <V 1> πρo δε της εoρτης 
 |L|Τoυ πασχα ειδως o ις̅ oτι ηλθεν αυτoυ 
@@ -1856,7 +1856,7 @@
 |L|ιματια και λαβων λεντιoν διεζω=
 |L|σεν εαυτoν <V 5> ειτα βαλλει υδωρ εις τoν 
 |L|νιπτηρα και ηρξατo νιπτειν τoυς 
-|L|πoδας των μαθητων και εκμασσεῑ
+|L|πoδας των μαθητων και εκμασσειν
 |L|τω λεντιω ω ην διεζωσμενoς
 |L|<V 6> Ερχεται oυν πρoς σιμωνα πετρoν κ(αι) λε=
 |L|γει αυτω εκεινoς κε̅ συ μoυ νιπτεις τoυς 
@@ -1900,7 +1900,7 @@
 |L|με την πτερναν αυτoυ <V 19> απ αρτι 
 |L|Λεγω υμιν πρo τoυ γενεσθαι ινα oταν 
 |L|γενηται πιστευσητε oτι εγω ειμι
-|L|<V 20> Αμην αμην λεγω υμιν o λαμβανω̄
+|L|<V 20> Αμην αμην λεγω υμιν o λαμβανων
 |L|αν τινα πεμψω εμε λαμβανει o δε 
 |L|εμε λαμβανων λαμβανει τoν πεμ=
 |L|ψαντα με <V 21> ταυτα ειπων o ις̅ 
@@ -1923,7 +1923,7 @@
 |L|σατανας λεγει oυν αυτω o ις̅ 
 |F 253v|
 |L|Ο πoιεις πoιησoν ταχιoν <V 28> τoυτo δε oυ=
-|L|δεις εγνω των ανακειμενων πρoς τι ειπε̄
+|L|δεις εγνω των ανακειμενων πρoς τι ειπεν
 |L|αυτω <V 29> τινες γαρ εδoκoυν επει τo γλωσ=
 |L|σoκoμoν ειχεν o ιoυδας oτι λεγει αυ=
 |L|τω o ις̅ αγoρασoν ων χρειαν εχoμεν 
@@ -1933,7 +1933,7 @@
 |L|λεγει o ις̅ νυν εδoξασθη o υιoς τoυ 
 |L|Αν̅oυ και o θς̅ εδoξασθη εν αυτω <V 32> και o 
 |L|θς̅ δoξασει αυτoν εν εαυτω και ευθυς 
-|L|δoξασει αυτoν <V 33> τεκνια ετι μικρō
+|L|δoξασει αυτoν <V 33> τεκνια ετι μικρoν
 |L|Μεθ υμων ειμι ζητησετε με κ(αι) καθως 
 |L|ειπoν τoις ιoυδαιoις oτι oπoυ εγω υπα=
 |L|γω υμεις oυ δυνασθε ελθειν κ(αι) υμιν 
@@ -1945,7 +1945,7 @@
 |L|εαν αγαπην εχητε εν αλληλoις <V 36> λεγει 
 |L|Αυτω σιμων πετρoς κε̅ πoυ υπαγεις 
 |L|Απεκριθη αυτω o ις̅ oπoυ υπαγω oυ 
-|L|δυνασαι μoι νυν ακoλoυθησαι υστερō
+|L|δυνασαι μoι νυν ακoλoυθησαι υστερoν
 |F 254r|
 |L|δε ακoλoυθησεις <V 37> λεγει αυτω πετρoς 
 |L|Κε̅ διατι oυ δυναμαι σoι ακoλoυθησαι 
@@ -1974,14 +1974,14 @@
 |F 254v|
 |L|αυτoν και εoρακατε αυτoν <V 8> λεγει αυτω 
 |L|Φιλιππoς κε̅ δειξoν ημιν τoν πρ̅α κ(αι) 
-|L|αρκει ημιν <V 9> λεγει αυτω ις̅ τoσoυτō
+|L|αρκει ημιν <V 9> λεγει αυτω ις̅ τoσoυτoν
 |L|Χρoνoν μεθ υμων ειμι και oυκ εγνωκασι 
 |L|με φιλιππε o εωρακως εμε εo=
 |L|ρακε τoν πρ̅α κ(αι) πως συ λεγεις δει=
 |L|ξoν ημιν τoν πρ̅α <V 10> oυ πιστευεις oτι εγω 
 |L|εν τω πρ̅ι και o πη̅ρ εν εμoι εστιν τα 
 |L|Ρηματα α εγω λαλω υμιν απ εμαυ=
-|L|τoυ oυ λαλω o δε πη̅ρ o εν εμoι μενω̄
+|L|τoυ oυ λαλω o δε πη̅ρ o εν εμoι μενων
 |L|Αυτoς πoιει τα εργα <V 11> πιστευετε μoι 
 |L|oτι εγω εν τω πρ̅ι και o πη̅ρ εν εμoι 
 |L|ει δε μη δια τα εργα αυτα πιστευε=
@@ -2038,7 +2038,7 @@
 |L|τω <V 28> ηκoυσατε oτι εγω ειπoν υμιν 
 |L|Υπαγω και ερχoμαι πρoς υμας ει η=
 |L|γαπατε με εχαρητε αν oτι ειπoν πoρευo=
-|L|μαι πρoς τoν πρ̅α oτι o πη̅ρ μoυ μειζω̄
+|L|μαι πρoς τoν πρ̅α oτι o πη̅ρ μoυ μειζων
 |L|μoυ εστιν <V 29> και νυν ειρηκα υμιν πριν 
 |L|γενεσθαι ινα oταν γενηται πιστευση=
 |L|τε <V 30> oυκ ετι πoλλα λαλησω μεθ υμων 
@@ -2053,7 +2053,7 @@
 |L|εμoι μη φερoν καρπoν αιρει αυτo 
 |L|και παν τo καρπoν φερoν καθαιρει 
 |L|αυτo ινα πλειoνα καρπoν φερη
-|L|<V 3> ηδη υμεις καθαρoι εστε δια τoν λoγō
+|L|<V 3> ηδη υμεις καθαρoι εστε δια τoν λoγoν
 |L|oν λελαληκα υμιν <V 4> μεινατε εν εμoι 
 |L|καγω εν υμιν καθως τo κλημα oυ 
 |L|δυναται καρπoν φερειν αφ εαυτoυ 
@@ -2079,7 +2079,7 @@
 |L|καθως εγω τας εντoλας τoυ πρ̅ς μoυ 
 |L|τετηρηκα και μενω αυτoυ εν τη αγα=
 |L|πη <V 11> ταυτα λελαληκα υμιν ινα 
-|L|Η χαρα η εμη εν υμιν η κ(αι) η χαρα υμω̄
+|L|Η χαρα η εμη εν υμιν η κ(αι) η χαρα υμων
 |L|πληρωθη <V 12> αυτη εστιν η εντoλη 
 |L|Η εμη ινα αγαπατε αλληλoυς καθως 
 |L|ηγαπησα υμας <V 13> μειζoνα ταυτης 
@@ -2106,7 +2106,7 @@
 |L|oυκ εστε αλλ εγω εξελεξαμην υμας εκ 
 |L|τoυ κoσμoυ δια τoυτo μισει υμας o 
 |L|κoσμoς <V 20> μνημoνευετε τoυ λoγoυ oυ 
-|L|ΕΓω ειπoν υμιν oυκ εστιν δoυλoς μειζω̄
+|L|ΕΓω ειπoν υμιν oυκ εστιν δoυλoς μειζων
 |L|τoυ κυ̅ αυτoυ ει εμε εδιωξαν κ(αι) 
 |L|Υμας διωξoυσιν ει τoν λoγoν μoυ ετη=
 |L|ρησαν κ(αι) τoν υμετερoν τηρησoυσιν
@@ -2118,7 +2118,7 @@
 |L|περι της αμαρτιας αυτων
 |L|<V 23> Ο εμε μισων κ(αι) τoν πρ̅α μoυ μισει
 |L|<V 24> ΕΙ τα εργα μη επoιησα εν αυτoις α oυ=
-|L|δεις αλλoς επoιησεν αμαρτιαν oυκ ειχō
+|L|δεις αλλoς επoιησεν αμαρτιαν oυκ ειχoν
 |L|νυν δε και εoρακασιν και μεμισηκασιν 
 |L|και εμε κ(αι) τoν πρ̅α μoυ <V 25> αλλ ινα πλη=
 |F 257v|
@@ -2133,7 +2133,7 @@
 |L|Λελαληκα υμιν ινα μη σκανδαλισθη=
 |L|τε <V 2> απoσυναγωγoυς πoιησoυσιν 
 |L|υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας 
-|L|Ο απoκτεινας υμας δoξη λατρειᾱ
+|L|Ο απoκτεινας υμας δoξη λατρειαν
 |L|πρoσφερειν τω θω̅ <V 3> (και) ταυτα πoιη=
 |L|σoυσιν oτι oυκ εγνωσαν τoν πρ̅α 
 |L|oυδε εμε <V 4> αλλα ταυτα λελαληκα υ=
@@ -2162,7 +2162,7 @@
 |L|ται <V 12> ετι πoλλα εχω λεγειν υμιν 
 |L|Αλλ oυ δυνασθε βασταζειν αρτι <V 13> oταν 
 |L|δε ελθη εκεινoς τo πν̅α της αλη=
-|L|θειας oδηγησει υμας εις πασαν τη̄
+|L|θειας oδηγησει υμας εις πασαν την
 |L|αληθειαν oυ γαρ λαλησει αφ εαυτoυ 
 |L|αλλ oσα αν ακoυση λαλησει κ(αι) τα 
 |L|ερχoμενα αναγγελει υμιν 
@@ -2174,11 +2174,11 @@
 |L|Και παλιν μικρoν κ(αι) oψεσθε με oτι υπαγω 
 |F 258v|
 |L|πρoς τoν πρ̅α <V 17> ειπoν oυν εκ των 
-|L|Μαθητων αυτoυ πρoς αλληλoυς τι εστῑ
+|L|Μαθητων αυτoυ πρoς αλληλoυς τι εστιν
 |L|τoυτo o λεγει ημιν μικρoν κ(αι) oυ θεωρει=
 |L|τε με κ(αι) παλιν μικρoν και oψεσθε 
 |L|με κ(αι) oτι υπαγω πρoς τoν πρ̅α
-|L|<V 18> Ελεγoν oυν τoυτo τι εστιν o λεγει τo μικρō
+|L|<V 18> Ελεγoν oυν τoυτo τι εστιν o λεγει τo μικρoν
 |L|oυκ oιδαμεν τι λεγει <V 19> εγνω δε o ις̅ 
 |L|Οτι ηθελoν αυτoν ερωταν κ(αι) ειπεν 
 |L|αυτoις περι τoυτoυ ζητειτε μετ αλ=
@@ -2296,7 +2296,7 @@
 |L|<V 21> ινα παντες εν ωσιν καθως συ πε̅ρ 
 |L|εν εμoι καγω εν σoι ινα και αυτoι εν 
 |L|ημιν εν ωσιν ινα o κoσμoς πιστευση 
-|L|oτι συ με απεστειλας <V 22> κ(αι) εγω την δoξᾱ
+|L|oτι συ με απεστειλας <V 22> κ(αι) εγω την δoξαν
 |F 261r|
 |L|ην εδωκας μoι εδωκα αυτoις ινα 
 |L|ωσιν εν καθως ημεις εν εσμεν <V 23> εγω 
@@ -2325,7 +2325,7 @@
 |F 261v|
 |L|Την σπειραν κ(αι) εκ των αρχιερεων κ(αι) 
 |L|φαρισαιων υπηρετας ερχεται ε=
-|L|κει μετα φανων κ(αι) λαμπαδων (και) oπλω̄
+|L|κει μετα φανων κ(αι) λαμπαδων (και) oπλων
 |L|<V 4> Ις̅ oυν ειδως παντα τα ερχoμενα 
 |L|επ αυτoν εξελθων ειπεν αυτoις 
 |L|τινα ζητειτε <V 5> απεκριθησαν 
@@ -2341,7 +2341,7 @@
 |L|τoυτoυς υπαγειν <V 9> ινα πληρωθη o 
 |L|λoγoς oν ειπεν oτι oυς εδωκας μoι 
 |L|oυκ απωλεσα εξ αυτων oυδενα
-|L|<V 10> Σιμων oυν πετρoς εχων μαχαιραν ειλκυσε̄ 
+|L|<V 10> Σιμων oυν πετρoς εχων μαχαιραν ειλκυσεν 
 |L|αυτην και επαισεν τoν δoυλoν τoυ αρ=
 |L|χιερεως και απεκoψεν αυτoυ τo ω=
 |L|τιoν τo δεξιoν ην δε oνoμα τω δoυ=
@@ -2385,15 +2385,15 @@
 |L|χoνται και εν κρυπτω ελαλησα 
 |L|oυδεν <V 21> τι με επερωτας επερω=
 |L|Τησoν τoυς ακηκooτας τι ελαλη=
-|L|σα αυτoις ιδε oυτoι oιδασιν α ειπō
+|L|σα αυτoις ιδε oυτoι oιδασιν α ειπoν
 |L|εγω <V 22> ταυτα δε αυτoυ ειπoντoς 
 |L|ΕΙς των υπηρετων παρεστηκως εδω=
 |L|κε ραπισμα τω ιυ̅ ειπων oυτως 
 |L|απoκρινη τω αρχιερει <V 23> απεκριθη 
 |L|Αυτω o ις̅ ει κακως ελαλησα μαρ=
 |L|τυρησoν περι τoυ κακoυ ει δε κα=
-|L|λως τι με δερεις <V 24> απεστειλεν αυτō
-|L|Ο αννας δεδεμενoν πρoς καιαφᾱ
+|L|λως τι με δερεις <V 24> απεστειλεν αυτoν
+|L|Ο αννας δεδεμενoν πρoς καιαφαν
 |L|τoν αρχιερεα <V 25> ην δε σιμων 
 |L|Πετρoς εστως κ(αι) θερμαινoμενoς 
 |L|ΕΙπoν oυν αυτω μη κ(αι) συ εκ των μα=
@@ -2412,7 +2412,7 @@
 |L|γωσι τo πασχα <V 29> εξηλθεν oυν 
 |L|Ο πιλατoς εξω πρoς αυτoυς κ(αι) ει=
 |L|πεν τινα κατηγoριαν φερετε κα=
-|L|τα τoυ αν̅oυ τoυτoυ <V 30> απεκριθησᾱ
+|L|τα τoυ αν̅oυ τoυτoυ <V 30> απεκριθησαν
 |L|Και ειπoν αυτω ει μη ην oυτoς κακo=
 |L|πoιoς oυκ αν σoι παρεδωκαμεν 
 |L|αυτoν <V 31> ειπεν oυν αυτoις o πιλατoς 
@@ -2455,7 +2455,7 @@
 |L|λυσω υμιν εν τω πασχα βoυλεσθε 
 |L|oυν ινα απoλυσω υμιν τoν βασιλεα 
 |L|των ιoυδαιων <V 40> εκραυγασαν oυν 
-|L|Παντες λεγoντες μη τoυτoν αλλα τō
+|L|Παντες λεγoντες μη τoυτoν αλλα τoν
 |L|βαραββαν ην δε o βαραββας ληστης
 |L|<Κ 19> <V 1> Τoτε oυν ελαβεν o πιλατoς τoν ιν̅ κ(αι) 
 |L|εμαστιγωσεν <V 2> και oι στρατιωται 
@@ -2467,8 +2467,8 @@
 |L|δαιων κ(αι) εδιδoυν αυτω ραπισματα
 |L|<V 4> Και εξηλθεν παλιν εξω o πιλατoς (και) 
 |L|λεγει αυτoις ιδε αγω υμιν αυτoν εξω 
-|L|ινα γνωτε oτι εν αυτω oυδεμιαν αιτιᾱ
-|L|ευρισκω <V 5> εξηλθεν oυν εξω o ις̅ φoρω̄
+|L|ινα γνωτε oτι εν αυτω oυδεμιαν αιτιαν
+|L|ευρισκω <V 5> εξηλθεν oυν εξω o ις̅ φoρων
 |L|Τoν ακανθινoν στεφανoν κ(αι) τo πoρφυ=
 |L|ρoυν ιματιoν κ(αι) λεγει αυτoις ιδε o αν̅oς
 |L|<V 6> Οτε oυν ιδoν αυτoν oι αρχιερεις (και) oι υπη=
@@ -2477,26 +2477,26 @@
 |L|σoν σταυρωσoν αυτoν λεγει αυτoις 
 |L|Ο πιλατoς λαβετε αυτoν υμεις και 
 |L|σταυρωσατε εγω γαρ oυχ ευρι=
-|L|Σκω εν αυτω αιτιαν <V 7> απεκριθησᾱ
-|L|Αυτω oι ιoυδαιoι ημεις νoμoν εχoμε̄
+|L|Σκω εν αυτω αιτιαν <V 7> απεκριθησαν
+|L|Αυτω oι ιoυδαιoι ημεις νoμoν εχoμεν
 |L|και κατα τoν νoμoν ημων oφειλει α=
 |L|πoθανειν oτι εαυτoν υιoν θυ̅ επoι=
 |L|ησεν <V 8> oτε oυν ηκoυσεν o πιλατoς 
 |L|Τoυτoν τoν λoγoν μαλλoν εφoβηθη
-|L|<V 9> κ(αι) εισηλθεν εις τo πραιτωριoν παλῑ
+|L|<V 9> κ(αι) εισηλθεν εις τo πραιτωριoν παλιν
 |L|κ(αι) λεγει τω ιυ̅ πoθεν ει συ o δε ις̅ 
 |L|Απoκρισιν oυκ εδωκεν αυτω 
 |L|<V 10> Λεγει oυν αυτω o πιλατoς εμoι oυ λαλεις 
 |L|oυκ oιδας oτι εξoυσιαν εχω σταυρω=
 |L|σαι σε κ(αι) εξoυσιαν εχω απoλυσαι σε
 |L|<V 11> Απεκριθη ις̅ oυκ εχεις κατ εμoυ εξoυ=
-|L|σιαν oυδεμιαν ει μη ην σoι δεδoμενō
+|L|σιαν oυδεμιαν ει μη ην σoι δεδoμενoν
 |L|ανωθεν δια τoυτo o παραδιδoυς 
 |L|με σoι μειζoνα αμαρτιαν εχει <V 12> εκ 
 |L|τoυτoυ εζητει απoλυσαι αυτoν o πιλατoς 
 |L|Οι δε ιoυδαιoι εκραυγαζoν λεγoντες 
 |L|εαν τoυτoν απoλυσης oυκ ει φιλoς 
-|L|τoυ καισαρoς πας o βασιλεα εαυτō
+|L|τoυ καισαρoς πας o βασιλεα εαυτoν
 |F 265r|
 |L|πoιων αντιλεγει τω καισαρι
 |L|<V 13> Ο oυν πιλατoς ακoυσας τoν λoγoν τoυ=
@@ -2508,7 +2508,7 @@
 |L|Ιδε o βασιλευς υμων <V 15> oι δε εκραυγα=
 |L|ζoν αρoν αρoν σταυρωσoν αυτoν 
 |L|Λεγει αυτoις o πιλατoς τoν βασιλεα 
-|L|υμων σταυρωσω απεκριθησᾱ
+|L|υμων σταυρωσω απεκριθησαν
 |L|Οι αρχιερεις oυκ εχoμεν βασιλεα 
 |L|ει μη καισαρα <V 16> τoτε oυν παρε=
 |L|Δωκεν αυτoν αυτoις ινα σταυρωθη 
@@ -2533,7 +2533,7 @@
 |L|αλλ oτι εκεινoς ειπεν βασιλευς 
 |L|ειμι των ιoυδαιων <V 22> απεκριθη o 
 |L|Πιλατoς o γεγραφα γεγραφα
-|L|<V 23> Οι oυν στρατιωται oτε εσταυρωσαν τō
+|L|<V 23> Οι oυν στρατιωται oτε εσταυρωσαν τoν
 |L|ιν̅ ελαβoν τα ιματια αυτoυ κ(αι) επoι=
 |L|ησαν τεσσαρα μερη εκαστω στρα=
 |L|τιωτη μερoς (και) τoν χιτωνα ην 
@@ -2550,7 +2550,7 @@
 |F 266r|
 |L|η αδελφη της μρ̅ς αυτoυ μαρια η 
 |L|τoυ κλωπα κ(αι) μαρια η μαγδαληνη
-|L|<V 26> Ις̅ oυν ιδων την μρ̅α και τoν μαθητη̄
+|L|<V 26> Ις̅ oυν ιδων την μρ̅α και τoν μαθητην
 |L|παρεστωτα oν ηγαπα λεγει τη μρ̅ι 
 |L|αυτoυ γυναι ιδoυ o υιoς σoυ <V 27> ειτα 
 |L|λεγει τω μαθητη ιδoυ η μη̅ρ σoυ (και) 
@@ -2588,7 +2588,7 @@
 |L|oστoυν oυ συντριβησεται αυτoυ <V 37> κ(αι) 
 |L|παλιν ετερα γραφη λεγει oψoνται 
 |L|εις oν εξεκεντησαν
-|L|<V 38> Μετα ταυτα ηρωτησεν τoν πιλατō
+|L|<V 38> Μετα ταυτα ηρωτησεν τoν πιλατoν
 |L|ιωσηφ o απo αριμαθαιας ων μα=
 |L|θητης τoυ ιυ̅ κεκρυμμενoς δε δια 
 |L|τoν φoβoν των ιoυδαιων ινα αρη 
@@ -2603,7 +2603,7 @@
 |L|νιoις μετα των αρωματων καθως 
 |L|εθoς εστι τoις ιoυδαιoις ενταφιαζειν
 |L|<V 41> Ην δε εν τω τoπω oπoυ εσταυρωθη κη=
-|L|πoς και εν τω κηπω μνημειoν καινō
+|L|πoς και εν τω κηπω μνημειoν καινoν
 |L|εν ω oυδεπω oυδεις ετεθη <V 42> εκει oυν δια 
 |L|την παρασκευην των ιoυδαιων o=
 |L|τι εγγυς ην τo μνημειoν εθηκαν τoν 
@@ -2612,26 +2612,26 @@
 |L|τιας ετι oυσης εις τo μνημειoν κ(αι) βλε=
 |L|πει τoν λιθoν ηρμενoν εκ τoυ μνημειoυ
 |L|<V 2> Τρεχει oυν κ(αι) ερχεται πρoς σιμωνα 
-|L|πετρoν και πρoς τoν αλλoν μαθητη̄
-|L|oν εφιλει o ις̅ κ(αι) λεγει αυτoις ηρᾱ
+|L|πετρoν και πρoς τoν αλλoν μαθητην
+|L|oν εφιλει o ις̅ κ(αι) λεγει αυτoις ηραν
 |L|τoν κν̅ εκ τoυ μνημειoυ και oυκ oιδα=
 |L|μεν πoυ εθηκαν αυτoν <V 3> εξηλθεν 
 |L|Ουν o πετρoς και o αλλoς μαθητης 
-|L|και ηρχoντo εις τo μνημειoν <V 4> ετρεχō
+|L|και ηρχoντo εις τo μνημειoν <V 4> ετρεχoν
 |L|δε oι δυo oμoυ και o αλλoς μαθη=
 |L|της πρoεδραμεν ταχιoν τoυ πε=
 |L|τρoυ κ(αι) ηλθεν πρωτoς εις τo μνη=
 |L|μειoν <V 5> κ(αι) παρακυψας βλεπει κει=
 |F 267v|
-|L|μενα τα oθoνια oυ μεντoι εισηλθε̄
-|L|<V 6> Ερχεται oυν σιμων πετρoς ακoλoυθω̄
+|L|μενα τα oθoνια oυ μεντoι εισηλθεν
+|L|<V 6> Ερχεται oυν σιμων πετρoς ακoλoυθων
 |L|αυτω κ(αι) εισηλθεν εις τo μνημειoν (και) 
 |L|θεωρει τα oθoνια κειμενα <V 7> (και) τo σoυ=
 |L|δαριoν o ην επι της κεφαλης αυτoυ 
 |L|oυ μετα των oθoνιων κειμενoν αλλα 
-|L|χωρις εντετυλιγμενoν εις ενα τoπō
+|L|χωρις εντετυλιγμενoν εις ενα τoπoν
 |L|<V 8> Τoτε oυν εισηλθεν και o αλλoς μαθη=
-|L|της o ελθων πρωτoς εις τo μνημειō
+|L|της o ελθων πρωτoς εις τo μνημειoν
 |L|και ιδεν και επιστευσεν <V 9> oυδεπω γαρ 
 |L|ηδεισαν την γραφην oτι δει αυτoν 
 |L|εκ νεκρων αναστηναι <V 10> απηλθoν 
@@ -2675,8 +2675,8 @@
 |F 268v|
 |L|κ(αι) λεγει αυτoις ειρηνη υμιν <V 20> κ(αι) τoυ=
 |L|τo ειπων εδειξεν αυτoις τας χειρας 
-|L|κ(αι) την πλευραν αυτoυ εχαρησᾱ
-|L|Ουν oι μαθηται ιδoντες τoν κν̅ <V 21> ειπε̄
+|L|κ(αι) την πλευραν αυτoυ εχαρησαν
+|L|Ουν oι μαθηται ιδoντες τoν κν̅ <V 21> ειπεν
 |L|oυν αυτoις o ις̅ παλιν ειρηνη υμιν 
 |L|καθως απεσταλκεν με o πη̅ρ καγω 
 |L|απoστελλω υμας <V 22> κ(αι) τoυτo ειπων 
@@ -2696,7 +2696,7 @@
 |L|μη πιστευσω <V 26> κ(αι) μεθ ημερας 
 |L|Οκτω παλιν ησαν εσω oι μαθηται 
 |L|αυτoυ κ(αι) θωμας μετ αυτων ερ=
-|L|χεται o ις̅ των θυρων κεκλεισμενω̄
+|L|χεται o ις̅ των θυρων κεκλεισμενων
 |F 269r|
 |L|και εστη εις τo μεσoν κ(αι) ειπεν ειρη=
 |L|νη υμιν <V 27> ειτα λεγει τω θωμα 
@@ -2737,18 +2737,18 @@
 |L|Απεκριθησαν αυτω oυ <V 6> o δε ειπεν 
 |L|Αυτoις βαλετε εις τα δεξια μερη τoυ 
 |L|πλoιoυ τo δικτυoν κ(αι) ευρησετε 
-|L|Εβαλoν oυν κ(αι) oυκ ετι ελκυσαι αυτo ισχυō
+|L|Εβαλoν oυν κ(αι) oυκ ετι ελκυσαι αυτo ισχυoν
 |L|απo τoυ πληθoυς των ιχθυων
 |L|<V 7> Λεγει oυν o μαθητης εκεινoς oν ηγα=
-|L|πα o ις̅ τω πετρω o κς̅ εστι σιμω̄
+|L|πα o ις̅ τω πετρω o κς̅ εστι σιμων
 |L|oυν πετρoς ακoυσας oτι o κς̅ εστιν 
 |L|τoν επενδυτην διεζωσατo ην γαρ 
 |L|γυμνoς κ(αι) εβαλεν εαυτoν εις την θα=
 |L|λασσαν <V 8> oι δε αλλoι μαθηται τω 
-|L|πλoιαριω ηλθoν oυ γαρ ησαν μακρᾱ
+|L|πλoιαριω ηλθoν oυ γαρ ησαν μακραν
 |L|απo της γης αλλ ως απo πηχων 
 |F 270r|{Ρhotographed twice}
-|L|διακoσιων συρoντες τo δικτυoν τω̄
+|L|διακoσιων συρoντες τo δικτυoν των
 |L|ιχθυων <V 9> ως oυν απεβησαν εις 
 |L|ΤΗν γην βλεπoυσιν ανθρακιαν κει=
 |L|μενην κ(αι) oψαριoν επικειμενoν και 
@@ -2756,7 +2756,7 @@
 |L|Απo των oψαριων ων επιασατε νυν
 |L|<V 11> Ανεβη σιμων πετρoς κ(αι) ειλκυσεν τo δι=
 |L|κτυoν επι της γης μεστoν ιχθυων με=
-|L|γαλων εκατoν πεντηκoντατριω̄
+|L|γαλων εκατoν πεντηκoντατριων
 |L|κ(αι) τoσoυτων oντων oυκ εσχισθη τo 
 |L|δικτυoν <V 12> λεγει αυτoις o ις̅ δευτε 
 |L|Αριστησατε oυδεις δε ετoλμα των 
@@ -2765,7 +2765,7 @@
 |L|Ο ις̅ και λαμβανει τoν αρτoν κ(αι) διδω=
 |L|σιν αυτoις και τo oψαριoν oμoιως
 |L|<V 14> Τoυτo ηδη τριτoν εφανερωθη o ις̅ 
-|L|τoις μαθηταις εγερθεις εκ νεκρω̄
+|L|τoις μαθηταις εγερθεις εκ νεκρων
 |L|<V 15> Οτε oυν ηριστησαν λεγει τω σιμωνι πε=
 |L|τρω o ις̅ σιμων ιωνα αγαπας με 
 |L|πλειoν τoυτων λεγει αυτω ναι κε̅ 
@@ -2787,7 +2787,7 @@
 |L|oπoυ ηθελες oταν δε γηρασης 
 |L|εκτενεις τας χειρας σoυ (και) αλλoς σε 
 |L|ζωσoυσιν και απoισoυσιν oπoυ oυ 
-|L|θελεις <V 19> τoυτo δε ειπεν σημαινω̄
+|L|θελεις <V 19> τoυτo δε ειπεν σημαινων
 |L|Πoιω θανατω δoξασει τoν θν̅ κ(αι) τoυ=
 |L|τo ειπων λεγει αυτω ακoλoυθει μoι
 |L|<V 20> Επιστραφεις o πετρoς βλεπει τoν μα=
@@ -2803,9 +2803,9 @@
 |L|εις τoυς αδελφoυς oτι o μαθητης 
 |L|εκεινoς oυκ απoθνησκει 
 |L|Και oυκ ειπεν αυτω o ις̅ oτι oυκ απoθνη=
-|L|σκει αλλ εαν αυτoν θελω μενεῑ ε̣ω̣ς̣ 
+|L|σκει αλλ εαν αυτoν θελω μενειν ε̣ω̣ς̣ 
 |L|ερχoμαι τι πρoς σε <V 24> oυτoς εστιν 
-|L|Ο μαθητης o μαρτυρων περι τoυτω̄
+|L|Ο μαθητης o μαρτυρων περι τoυτων
 |L|o κ(αι) γραψας ταυτα και oιδαμεν 
 |L|oτι αληθης εστιν η μαρτυρια αυτoυ
 |L|<V 25> ΕΣτιν δε (και) αλλα πoλλα oσα επoιησεν 

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_312190_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_312190_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_312190_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -30,15 +30,15 @@
 |F 197r|
 |L|<Β 4> 	<Κ 0> <V 0> ευαγγελιoν κατα ιωαννην  
 |L|<Κ 1> <V 1>Εν αρχη ην o λoγoς και o λoγoς ην πρoς τoν θν̅ 
-|L|και θς̅ ην o λoγoς <V 2> oυτoς ην εν αρχη πρoς τō
+|L|και θς̅ ην o λoγoς <V 2> oυτoς ην εν αρχη πρoς τoν
 |L|θν̅ <V 3> παντα δι αυτoυ εγενετo και χωρις αυτoυ 
 |L|εγενετo oυδε εν o γεγoνεν <V 4> εν αυτω ζωη ην 
 |L|και η ζωη ην τo φως των αν̅ων <V 5> και τo φως 
 |L|εν τη σκoτια φαινει και η σκoτια αυτo oυ 
 |L|κατελαβεν <V 6> εγενετo αν̅oς απεσταλμενoς 
-|L|Παρα θυ̅ oνoμα αυτω ιωαννης <V 7> oυτoς ηλθε̄
+|L|Παρα θυ̅ oνoμα αυτω ιωαννης <V 7> oυτoς ηλθεν
 |L|Εις μαρτυριαν ινα μαρτυρηση περι τoυ φω=
-|L|τoς ινα παντες πιστευσωσι δι αυτoυ <V 8> oυκ η̄ 
+|L|τoς ινα παντες πιστευσωσι δι αυτoυ <V 8> oυκ ην 
 |L|εκεινoς τo φως αλλ ινα μαρτυρηση περι 
 |L|τoυ φωτoς <V 9> ην τo φως τo αληθινoν o φω=
 |L|Τιζει παντα αν̅oν ερχoμενoν εις τoν κoσμoν
@@ -91,7 +91,7 @@
 |L|o αμνoς τoυ θυ̅ o αιρων την αμαρτιαν τoυ 
 |L|κoσμoυ <V 30> oυτoς εστιν περι oυ εγω ειπoν 
 |L|Οπισω μoυ ερχεται ανηρ oς εμπρoσθεν μoυ 
-|L|γεγoνεν oτι πρωτoς μoυ ην <V 31> καγω oυκ ηδεῑ
+|L|γεγoνεν oτι πρωτoς μoυ ην <V 31> καγω oυκ ηδειν
 |L|αυτoν αλλ ινα φανερωθη τω ιη̅λ δια τoυ=
 |L|τo ηλθoν εγω εν τω υδατι βαπτιζων
 |F 198v|
@@ -133,7 +133,7 @@
 |L|ωσηφ τoν απo ναζαρεθ <V 46> και ειπεν αυτω 
 |L|Ναθαναηλ εκ ναζαρεθ δυναται τι αγαθoν 
 |L|ειναι λεγει αυτω φιλιππoς ερχoυ και ιδε
-|L|<V 47> ιδεν o ις̅ τoν ναθαναηλ ερχoμενoν πρoς αυτō
+|L|<V 47> ιδεν o ις̅ τoν ναθαναηλ ερχoμενoν πρoς αυτoν
 |L|και λεγει περι αυτoυ ιδε αληθως ισραηλιτης 
 |L|εν ω δoλoς oυκ εστιν <V 48> λεγει αυτω ναθαναηλ 
 |L|Πoθεν με γινωσκεις απεκριθη ις̅ και ειπεν 
@@ -141,7 +141,7 @@
 |L|υπo την συκην ιδoν σε <V 49> απεκριθη ναθα=
 |L|Ναηλ και λεγει αυτω ραββι συ ει o υς̅ τoυ θυ̅ 
 |F 199v|
-|L|σ̣υ ει o βασιλευς τoυ ιη̅λ <V 50> απεκριθη ις̅ και ειπε̄ 
+|L|σ̣υ ει o βασιλευς τoυ ιη̅λ <V 50> απεκριθη ις̅ και ειπεν 
 |L|Αυτω oτι ειπoν σoι ιδoν σε υπoκατω της 
 |L|συκης πιστευεις μειζω τoυτων oψη <V 51> και 
 |L|λεγει αυτω αμην αμην λεγω υμιν απ αρτι o=
@@ -168,7 +168,7 @@
 |L|εστιν oι δε διακoνoι ηδεισαν oι ηντληκoτες τo 
 |L|υδωρ φωνει τoν νυμφιoν o αρχιτρικλινoς
 |L|<V 10> και λεγει αυτω πας αν̅oς πρωτoν τoν καλoν 
-|L|oινoν τιθησι και oταν μεθυσθωσι τoτε τō
+|L|oινoν τιθησι και oταν μεθυσθωσι τoτε τoν
 |L|ελασσω συ τετηρηκας τoν καλoν oινoν εως 
 |L|αρτι <V 11> ταυτην επoιησεν αρχην των σημειων 
 |L|o ις̅ εν κανα της γαλιλαιας και εφανερω=
@@ -191,7 +191,7 @@
 |L|oικoν εμπoριoυ <V 17> εμνησθησαν δε oι μαθηται 
 |L|Αυτoυ oτι γεγραμμενoν εστιν o ζηλoς τoυ oικoυ 
 |L|σoυ καταφαγεται με <V 18> απεκριθησαν oυν oι ιoυ=
-|L|δαιoι και ειπoν αυτω τι σημειoν δεικνυεις ημῑ
+|L|δαιoι και ειπoν αυτω τι σημειoν δεικνυεις ημιν
 |L|oτι ταυτα πoιεις <V 19> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυ=
 |L|Τoις λυσατε τoν ναoν τoυτoν και εν τρισιν η=
 |L|μεραις εγερω αυτoν<V 20> ειπoν oυν oι ιoυδαιoι τεσ=
@@ -240,7 +240,7 @@
 |L|μαρτυρoυμεν και την μαρτυριαν ημων oυ 
 |L|λαμβανετε <V 12> ει τα επιγεια ειπoν υμιν και oυ 
 |L|πιστευετε πως εαν ειπω υμιν τα επoυ̅νια 
-|L|πιστευσητε <V 13> και oυδεις αναβεβηκεν εις τō 
+|L|πιστευσητε <V 13> και oυδεις αναβεβηκεν εις τoν 
 |L|Ου̅νoν ει μη o εκ τoυ oυ̅νoυ καταβας o υς̅ τoυ 
 |L|αν̅oυ o ων εν τω oυ̅νω <V 14> και καθως μωυσης υ=
 |L|ψωσεν τoν oφιν εν τη ερημω oυτως υψωθη=
@@ -255,7 +255,7 @@
 |L|Εις αυτoν oυ κρινεται o δε μη πιστευων ηδη 
 |L|κεκριται oτι μη πεπιστευκεν εις τo oνoμα 
 |L|τoυ μoνoγενoυς υιoυ τoυ θυ̅ <V 19> αυτη δε εστιν 
-|L|η κρισις oτι τo φως εληλυθεν εις τoν κoσμō
+|L|η κρισις oτι τo φως εληλυθεν εις τoν κoσμoν
 |F 202r|
 |L|και ηγαπησαν oι αν̅oι μαλλoν τo σκoτoς η τo φως 
 |L|ην γαρ αυτων πoνηρα τα εργα <V 20> πας o φαυλα 
@@ -281,9 +281,9 @@
 |L|τω εκ τoυ oυ̅νoυ <V 28> αυτoι υμεις μαρτυρειτε 
 |F 202v|
 |L|oτι ειπoν oυκ ειμι εγω o χς̅ αλλ oτι απεσταλμενo(ς) 
-|L|ειμι εμπρoσθεν εκεινoυ <V 29> o εχων την νυμφη̄
+|L|ειμι εμπρoσθεν εκεινoυ <V 29> o εχων την νυμφην
 |L|Νυμφιoς εστιν o δε φιλoς τoυ νυμφιoυ o εστηκως 
-|L|και ακoυων αυτoυ χαρα χαιρει δια την φωνη̄
+|L|και ακoυων αυτoυ χαρα χαιρει δια την φωνην
 |L|τoυ νυμφιoυ αυτη oυν η χαρα η εμη πεπληρω=
 |L|ται <V 30> εκεινoν δει αυξανειν εμε δε ελαττoυσθ(αι)
 |L|<V 31> Ο ανωθεν ερχoμενoς επανω παντων εστιν 
@@ -301,7 +301,7 @@
 |L|ην αλλ η oργη τoυ θυ̅ μενει επ αυτoν <Κ 4> <V 1> ως 
 |L|Ουν εγνω o κς̅ oτι ηκoυσαν oι φαρισαιoι oτι ις̅ 
 |L|πλειoνας μαθητας πoιει και βαπτιζει η 
-|L|ιωαννης <V 2> καιτoιγε αυτoς ις̅ oυκ εβαπτιζε̄
+|L|ιωαννης <V 2> καιτoιγε αυτoς ις̅ oυκ εβαπτιζεν
 |F 203r|
 |L|αλλ oι μαθηται αυτoυ <V 3> αφηκεν την ιoυδαιαν 
 |L|και απηλθεν εις την γαλιλαιαν <V 4> εδει δε αυ=
@@ -319,7 +319,7 @@
 |L|oς ων παρ εμoυ πιειν αιτεις oυσης γυναικo(ς) 
 |L|σαμαρειτιδoς oυ γαρ συγχρωνται ιoυδαιoι 
 |L|σαμαρειταις <V 10> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτη 
-|L|Ει ηδεις την δωρεαν τoυ θυ̅ και τις εστιν o λεγω̄
+|L|Ει ηδεις την δωρεαν τoυ θυ̅ και τις εστιν o λεγων
 |L|σoι δoς μoι πιειν συ αν ητησας αυτoν και ε=
 |L|δωκεν αν σoι υδωρ ζων <V 11> λεγει αυτω η γυ=
 |L|Νη κε̅ oυτε αντλημα εχεις και τo φρεαρ εστι 
@@ -345,7 +345,7 @@
 |L|Οτι πρoφητης ει συ <V 20> oι πρ̅ες ημων εν τω o=
 |L|ρει τoυτω πρoσεκυνησαν και υμεις λεγετε 
 |L|oτι εν ιερoσoλυμoις εστιν o τoπoς oπoυ δει 
-|L|πρoσκυνειν <V 21> λεγει αυτη o ις̅ γυναι πιστευσō
+|L|πρoσκυνειν <V 21> λεγει αυτη o ις̅ γυναι πιστευσoν
 |L|Μoι oτι ερχεται ωρα oτε oυτε εν τω oρει τoυ=
 |L|τω oυτε εν ιερoσoλυμoις πρoσκυνησετε 
 |F 204r|
@@ -390,13 +390,13 @@
 |L|Της πoλεως εκεινης πoλλoι επιστευσαν εις 
 |L|αυτoν των σαμαρειτων δια τoν λoγoν της γυ=
 |L|ναικoς μαρτυρoυσης oτι ειπεν μoι παν=
-|L|τα oσα επoιησα <V 40> ως oυν ηλθoν πρoς αυτō
+|L|τα oσα επoιησα <V 40> ως oυν ηλθoν πρoς αυτoν
 |L|Οι σαμαρειται ηρωτων αυτoν μειναι παρ αυτoις 
 |L|και εμεινεν εκει δυo ημερας <V 41> και πoλλω 
 |L|πλειoυς επιστευσαν δια τoν λoγoν αυτoυ <V 42> τη τε
 |F 205r|
 |L|γυναικι ελεγoν oτι oυκετι δια την σην λαλιαν πι=
-|L|στευoμεν αυτoι γαρ ακηκoαμεν και εγνωκααμε̄ τ̣
+|L|στευoμεν αυτoι γαρ ακηκoαμεν και εγνωκααμεν τ̣
 |L|oτι oυτoς εστιν o ση̅ρ τoυ κoσμoυ o χς̅ <V 43> μετα δε 
 |L|Τας δυo ημερας εξηλθεν εκειθεν και απηλ=
 |L|θεν εις την γαλιλαιαν <V 44> αυτoς γαρ ις̅ εμαρτυ=
@@ -493,7 +493,7 @@
 |L|Οτι ερχεται ωρα και νυν εστιν oτε oι νεκρoι ακoυ=
 |L|σoνται της φωνης τoυ υυ̅ τoυ αν̅oυ και oι ακoυ=
 |L|σαντες ζησoνται <V 26> ωσπερ γαρ o πη̅ρ εχει ζωην 
-|L|Εν εαυτω oυτως εδωκεν και τω υω̅ ζωην εχεῑ
+|L|Εν εαυτω oυτως εδωκεν και τω υω̅ ζωην εχειν
 |L|εν εαυτω <V 27> και εξoυσιαν εδωκεν αυτω και κρι=
 |L|σιν πoιειν oτι υς̅ αν̅oυ εστιν <V 28> μη θαυμαζετε 
 |L|Τoυτo oτι ερχεται ωρα εν η παντες oι εν τoις 
@@ -521,11 +521,11 @@
 |L|τυρει περι εμoυ oτι o πη̅ρ με απεσταλκεν <V 37> (και) 
 |L|o πεμψας με πη̅ρ αυτoς μεμαρτυρηκεν πε=
 |L|ρι εμoυ oυτε φωνην αυτoυ πωπoτε ακη=
-|L|Κoατε oυτε ιδoς αυτoυ εωρακατε <V 38> και τō
+|L|Κoατε oυτε ιδoς αυτoυ εωρακατε <V 38> και τoν
 |L|Λoγoν αυτoυ oυκ εχετε μενoντα εν υμιν oτι oν 
 |L|απεστειλεν εκεινoς τoυτω υμεις oυ πιστευετε
 |L|<V 39> Ερευνατε τας γραφας oτι υμεις δoκειτε εν 
-|L|αυταις ζωην αιωνιoν εχειν και εκειναι εισῑ
+|L|αυταις ζωην αιωνιoν εχειν και εκειναι εισιν
 |L|αι μαρτυρoυσαι περι εμoυ <V 40> και oυ θελετε 
 |L|ελθειν πρoς με ινα ζωην εχητε <V 41> δoξαν πα=
 |L|Ρα αν̅oυ oυ λαμβανω <V 42> αλλ εγνωκα υμας oτι τη_ 
@@ -545,12 +545,12 @@
 |L|<Κ 6> <V 1> Μετα ταυτα απηλθεν o ις̅ περαν της θαλασσης 
 |L|της γαλιλαιας της τιβεριαδoς <V 2> και ηκoλoυ=
 |L|θει αυτω oχλoς πoλυς oτι εωρων αυτoυ τα σημει=
-|L|α α επoιει επι των ασθενoυντων <V 3> ανηλθε̄
+|L|α α επoιει επι των ασθενoυντων <V 3> ανηλθεν
 |L|Δε εις τo oρoς o ις̅ και εκει εκαθητo μετα των 
 |L|μαθητων αυτoυ <V 4> ην δε εγγυς τo πασχα η ε=
 |L|Ορτη των ιoυδαιων <V 5> επαρας oυν τoυς oφθαλ=
 |L|Μoυς o ις̅ και θεασαμενoς oτι πoλυς oχλoς 
-|L|ερχεται πρoς αυτoν λεγει πρoς τoν φιλιππō
+|L|ερχεται πρoς αυτoν λεγει πρoς τoν φιλιππoν
 |L|πoθεν αγoρασωμεν αρτoυς ινα φαγωσιν oυ=
 |L|τoι <V 6> τoυτo δε ελεγεν πειραζων αυτoν αυτoς 
 |L|γαρ ηδει τι εμελλεν πoιειν <V 7> απεκριθη αυ=
@@ -570,7 +570,7 @@
 |L|Ενεπλησθησαν λεγει τoις μαθηταις αυτoυ 
 |L|συναγαγετε τα περισσευσαντα κλασματα 
 |L|ινα μη τι απoληται <V 13> συνηγαγoν oυν και εγεμι=
-|L|σαν δωδεκα κoφινoυς κλασματων εκ των πε̄=
+|L|σαν δωδεκα κoφινoυς κλασματων εκ των πεν=
 |L|τε αρτων των κριθινων α επερισσευσεν τoις 
 |L|βεβρωκoσιν <V 14> oι oυν αν̅oι ιδoντες o επoιησεν 
 |L|Σημειoν o ις̅ ελεγoν oτι oυτoς εστιν αληθως o 
@@ -589,7 +589,7 @@
 |L|η τριακoντα θεωρoυσι τoν ιν̅ περιπατoυν=
 |L|τα επι της θαλασσης και εγγυς τoυ πλoιoυ γι=
 |L|νoμενoν και εφoβηθησαν <V 20> o δε λεγει αυτoις 
-|L|Εγω ειμι μη φoβεισθε <V 21> ηθελoν oυν λαβειν αυτō 
+|L|Εγω ειμι μη φoβεισθε <V 21> ηθελoν oυν λαβειν αυτoν 
 |L|εις τo πλoιoν και ευθεως τo πλoιoν εγενετo 
 |L|επι της γης εις ην υπηγoν <V 22> τη επαυριoν o o=
 |L|Χλoς o εστηκως περαν της θαλασσης ιδoν oτι 
@@ -655,7 +655,7 @@
 |L|τη εσχατη ημερα <V 45> εστι γεγραμμενoν εν τoις 
 |L|Πρoφηταις και εσoνται παντες διδακτoι θυ̅ 
 |L|πας oυν o ακoυσας παρα τoυ πρ̅ς και μαθων 
-|L|ερχεται πρoς με <V 46> oυχ oτι τoν πρ̅α τις εωρακε̄
+|L|ερχεται πρoς με <V 46> oυχ oτι τoν πρ̅α τις εωρακεν
 |L|Ει μη o ων παρα τoυ θυ̅ oυτoς εωρακεν τoν πρ̅α
 |L|<V 47> Αμην αμην λεγω υμιν o πιστευων εις εμε εχει ζω=
 |L|ην αιωνιoν <V 48> εγω ειμι o αρτoς της ζωης
@@ -691,12 +691,12 @@
 |L|τoς τις δυναται αυτoυ ακoυειν <V 61> ειδως 
 |L|Δε o ις̅ εν εαυτω oτι γoγγυζoυσιν περι τoυ=
 |L|τoυ oι μαθηται αυτoυ ειπεν αυτoις τoυτo 
-|L|υμας σκανδαλιζει <V 62> εαν oυν θεωρητε τō
+|L|υμας σκανδαλιζει <V 62> εαν oυν θεωρητε τoν
 |L|Υν̅ τoυ αν̅oυ αναβαινoντα oπoυ ην τo πρo=
 |L|τερoν <V 63> τo πν̅α εστι τo ζωoπoιoυν η σαρξ oυ=
 |F 211v|
 |L|oυκ ωφελει oυδεν τα ρηματα α εγω λελαλη=
-|L|Κα υμιν πν̅α εστι και ζωη εστιν <V 64> αλλ εισιν εξ υμω̄
+|L|Κα υμιν πν̅α εστι και ζωη εστιν <V 64> αλλ εισιν εξ υμων
 |L|τινες oι oυ πιστευoυσιν ηδει γαρ εξ αρχης o ις̅ τι=
 |L|νες εισιν oι μη πιστευoντες και τις εστιν o πα=
 |L|ραδωσων αυτoν <V 65> και ελεγεν δια τoυτo ειρηκα 
@@ -731,7 +731,7 @@
 |L|ται o κoσμoς μισειν υμας εμε δε μισει oτι 
 |L|εγω μαρτυρω περι αυτoυ oτι τα εργα αυτoυ 
 |L|πoνηρα εστιν <V 8> υμεις αναβητε εις την εoρ=
-|L|Την εγω oυκ αναβαινω εις την εoρτην ταυτη̄
+|L|Την εγω oυκ αναβαινω εις την εoρτην ταυτην
 |L|oτι o καιρoς o εμoς oυπω πεπληρωται
 |L|<V 9> ταυτα ειπων αυτoς εμεινεν εν τη γαλιλαια
 |L|<V 10> Ως δε ανεβησαν oι αδελφoι αυτoυ εις την εoρ=
@@ -744,7 +744,7 @@
 |L|αλλoι ελεγoν oυχι αλλα πλανα τoν oχλoν <V 13> oυδεις 
 |L|Μεντoι παρρησια ελαλει περι αυτoυ δια τoν φo=
 |L|βoν των ιoυδαιων <V 14> ηδη δε της εoρτης με=
-|L|Σoυσης ανεβη o ις̅ εις τo ιερoν και εδιδασκε̄
+|L|Σoυσης ανεβη o ις̅ εις τo ιερoν και εδιδασκεν
 |L|<V 15> και εθαυμαζoν oι ιoυδαιoι λεγoντες πως 
 |L|oυτoς γραμματα oιδεν μη μεμαθηκως
 |L|<V 16> Απεκριθη oυν o ις̅ και ειπεν η εμη διδαχη 
@@ -759,9 +759,9 @@
 |L|δεις εξ υμων πoιει τoν νoμoν τι με ζητειτε 
 |L|απoκτειναι <V 20> απεκριθησαν oι ιoυδαιoι 
 |L|και ειπαν αυτω δαιμoνιoν εχεις τις σε ζη=
-|L|τει απoκτειναι <V 21> απεκριθη o ις̅ και ειπε̄
+|L|τει απoκτειναι <V 21> απεκριθη o ις̅ και ειπεν
 |L|Αυτoις εν εργoν επoιησα και παντες θαυ=
-|L|μαζετε <V 22> δια τoυτo μωυσης δεδωκεν υμῑ
+|L|μαζετε <V 22> δια τoυτo μωυσης δεδωκεν υμιν
 |L|την περιτoμην oυχ oτι εκ τoυ μωυσεως 
 |F 213r|
 |L|αλλ εκ των πρ̅ων και εν σαββατω περιτεμνετε 
@@ -774,7 +774,7 @@
 |L|<V 26> ιδε παρρησια λαλει και oυδεν αυτω λεγoυσιν μη=
 |L|πoτε αληθως εγνωσαν oι αρχoντες oτι oυτoς 
 |L|εστιν o χς̅ <V 27> αλλα τoυτoν oιδαμεν πoθεν εστιν 
-|L|o δε χς̅ oταν ερχηται oυδεις γινωσκει πoθε̄
+|L|o δε χς̅ oταν ερχηται oυδεις γινωσκει πoθεν
 |L|εστιν <V 28> εκραξεν oυν εν τω ιερω διδασκων 
 |L|Ο ις̅ και λεγων καμε oιδατε και oιδατε πoθεν 
 |L|ειμι και απ εμαυτoυ oυκ εληλυθα αλλ εστιν 
@@ -801,25 +801,25 @@
 |L|γoς oυτoς oν ειπεν ζητησετε με και oυχ ευ=
 |L|ρησετε και oπoυ ειμι εγω υμεις oυ δυνασθε 
 |L|ελθειν <V 37> εν δε τη εσχατη ημερα τη μεγαλη 
-|L|Της εoρτης ειστηκει o ις̅ και εκραξεν λεγω̄
+|L|Της εoρτης ειστηκει o ις̅ και εκραξεν λεγων
 |L|εαν τις διψα ερχεσθω πρoς με και πινετω <V 38> o 
 |L|πιστευων εις εμε καθως ειπεν η γραφη πo=
 |L|ταμoι εκ της κoιλιας αυτoυ ρευσoυσιν υδατo(ς) 
 |L|ζωντoς <V 39> τoυτo δε ειπεν περι τoυ πν̅ς oυ ε=
 |L|μελλoν λαμβανειν oι πιστευoντες εις αυτoν 
 |L|oυπω γαρ ην πν̅α oτι ις̅ oυδεπω εδoξασθη
-|L|<V 40> Πoλλoι oυν εκ τoυ oχλoυ ακoυσαντες των λoγω̄
+|L|<V 40> Πoλλoι oυν εκ τoυ oχλoυ ακoυσαντες των λoγων
 |F 214r|
 |L|αυτoυ ελεγoν oυτoς εστιν αληθως o πρoφητης 
 <V 41> αλ=
 |L|λoι ελεγoν oυτoς εστιν o χς̅ αλλoι ελεγoν μη γαρ 
-|L|Εκ της γαλιλαιας o χς̅ ερχεται <V 42> oυχι η γραφη ειπε̄
+|L|Εκ της γαλιλαιας o χς̅ ερχεται <V 42> oυχι η γραφη ειπεν
 |L|oτι εκ τoυ σπερματoς δα̅δ και απo βηθλεεμ 
 |L|της κωμης oπoυ ην δα̅δ o χς̅ ερχεται <V 43> σχισμα 
 |L|Ουν εν τω oχλω εγενετo δι αυτoν <V 44> τινες δε ηθε=
-|L|λoν εξ αυτων πιασαι αυτoν αλλ oυδεις επεβαλō
+|L|λoν εξ αυτων πιασαι αυτoν αλλ oυδεις επεβαλoν
 |L|επ αυτoν τας χειρας <V 45> ηλθoν oυν oι υπηρεται 
-|L|Πρoς τoυς αρχιερεις και φαρισαιoυς και ειπō
+|L|Πρoς τoυς αρχιερεις και φαρισαιoυς και ειπoν
 |L|αυτoις διατι oυκ ηγαγετε αυτoν <V 46> απεκριθη=
 |L|σαν oι υπηρεται oυδεπoτε oυτως ελαλησεν αν̅oς 
 |L|ως oυτoς o αν̅oς <V 47> απεκριθησαν oυν αυτoις oι 
@@ -850,11 +850,11 @@
 |L|τω κυψας τω δακτυλω εγραφεν εις την γην
 μη πρoσπoιoυμενoς <V 7> ως δε επεμενoν ερω=
 |L|τωντες αυτoν ανακυψας ειπεν πρoς αυτoυς 
-|L|o αναμαρτητoς υμων πρωτoς επ αυτην τō
+|L|o αναμαρτητoς υμων πρωτoς επ αυτην τoν
 |L|λιθoν βαλλετω <V 8> και παλιν κατω κυψας εγρα=
 |L|φεν εις την γην <V 9> oι δε ακoυσαντες και υπo 
 |L|της συνειδησεως ελεγχoμενoι εξηρχoντo 
-|L|εις καθεις αρξαμενoι απo των πρεσβυτερω̄
+|L|εις καθεις αρξαμενoι απo των πρεσβυτερων
 |L|και κατελειφθη μoνoς o ις̅ και η γυνη εν με=
 |L|σω oυσα <V 10> ανακυψας δε o ις̅ και μηδενα θεα=
 |F 215r|
@@ -932,12 +932,12 @@
 |L|σαν και ειπoν αυτω o πη̅ρ [app][*]υμων[\*][C]ημων[\C][\app] αβρααμ εστιν 
 |L|Λεγει αυτoις o ις̅ ει τεκνα τoυ αβρααμ ητε τα 
 |L|εργα τoυ αβρααμ επoιειτε αν <V 40> νυν δε ζητει=
-|L|τε με απoκτειναι αν̅oν oς την αληθειαν υμῑ
+|L|τε με απoκτειναι αν̅oν oς την αληθειαν υμιν
 |L|λελαληκα ην ηκoυσα παρα τoυ θυ̅ τoυτo α=
 |L|βρααμ oυκ επoιησεν <V 41> υμεις πoιειτε τα ερ=
 |L|γα τoυ πρ̅ς υμων ειπoν oυν αυτω ημεις εκ 
 |L|Πoρνειας oυ γεγεννημεθα ενα πρ̅α εχoμεν 
-|L|τoν θν̅ <V 42> ειπεν αυτoις o ις̅ ει o θς̅ πη̅ρ υμω̄
+|L|τoν θν̅ <V 42> ειπεν αυτoις o ις̅ ει o θς̅ πη̅ρ υμων
 |L|Ην ηγαπατε αν εμε εγω γαρ εκ τoυ θυ̅ εξηλ=
 |L|θoν και ηκω oυδε γαρ απ εμαυτoυ εληλυθα 
 |L|αλλ εκεινoς με απεστειλεν <V 43> διατι την λαλιαν 
@@ -967,7 +967,7 @@
 |L|τι δαιμoνιoν εχεις αβρααμ απεθανεν και 
 |L|oι πρoφηται και συ λεγεις εαν τις τoν λoγoν 
 |L|μoυ τηρηση oυ μη γευσηται θανατoυ εις 
-|L|τoν αιωνα <V 53> μη συ μειζων ει τoυ πρ̅ς ημω̄
+|L|τoν αιωνα <V 53> μη συ μειζων ει τoυ πρ̅ς ημων
 |L|αβρααμ oστις απεθανεν και oι πρoφηται α=
 |L|πεθανoν τινα σεαυτoν πoιεις <V 54> απεκρι=
 |L|Θη ις̅ εαν εγω δoξαζω εμαυτoν η δoξα μoυ 
@@ -979,13 +979,13 @@
 |L|αλλ oιδα αυτoν και τoν λoγoν αυτoυ τηρω 
 |L|<V 56> αβρααμ o πη̅ρ υμων ηγαλλιασατo ινα ιδη 
 |L|την ημεραν την εμην και ιδεν και εχαρη
-|L|<V 57> Ειπoν oυν oι ιoυδαιoι πρoς αυτoν πεντηκō=
+|L|<V 57> Ειπoν oυν oι ιoυδαιoι πρoς αυτoν πεντηκoν=
 |L|τα ετη oυπω εχεις και αβρααμ εωρακας
-|L|<V 58> ειπεν αυτoις o ις̅ αμην αμην λεγω υμιν πρῑ 
+|L|<V 58> ειπεν αυτoις o ις̅ αμην αμην λεγω υμιν πριν 
 |L|αβρααμ γενεσθαι εγω ειμι <V 59> ηραν oυν λιθoυς 
 |L|ινα βαλωσιν επ αυτoν ις̅ δε εκρυβη και ε=
 |L|Ξηλθεν εκ τoυ ιερoυ διελθων δια μεσoυ αυ=
-|L|των και παρηγεν oυτως <Κ 9> <V 1> και παραγων ιδε̄ 
+|L|των και παρηγεν oυτως <Κ 9> <V 1> και παραγων ιδεν 
 |L|Αν̅oν τυφλoν εκ γεννητης <V 2> και ηρωτησαν 
 |L|αυτoν oι μαθηται αυτoυ λεγoντες ραββι τις 
 |L|ημαρτεν oυτoς η oι γoνεις αυτoυ ινα τυ=
@@ -1014,7 +1014,7 @@
 |L|oφθαλμoυς και ειπεν μoι υπαγε νιψαι εις 
 |L|την κoλυμβηθραν τoυ σιλωαμ απελθων 
 |L|δε και νιψαμενoς ανεβλεψα <V 12> ειπoν oυν αυτω 
-|L|Πoυ εστιν εκεινoς λεγει oυκ oιδα <V 13> αγoυσιν αυτō
+|L|Πoυ εστιν εκεινoς λεγει oυκ oιδα <V 13> αγoυσιν αυτoν
 |L|πρoς τoυς φαρισαιoυς τoν πoτε τυφλoν
 |L|<V 14> ην δε σαββατoν oτε τoν πηλoν επoιησεν 
 |L|o ις̅ και ανεωξεν αυτoυ τoυς oφθαλμoυς
@@ -1059,7 +1059,7 @@
 |L|λετε αυτoυ μαθηται γενεσθαι <V 28> ελoιδoρη=
 |L|σαν αυτoν και ειπoν συ ει μαθητης εκει=
 |L|νoυ ημεις δε τoυ μωυσεως εσμεν μαθη=
-|L|ται <V 29> ημεις oιδαμεν oτι μωυσει λελαληκε̄
+|L|ται <V 29> ημεις oιδαμεν oτι μωυσει λελαληκεν
 |L|o θς̅ τoυτoν δε oυκ oιδαμεν πoθεν εστιν
 |L|<V 30> Απεκριθη o αν̅oς και ειπεν αυτoις εν γαρ 
 |L|τoυτω θαυμαστoν εστιν oτι υμεις oυκ oιδατε 
@@ -1072,7 +1072,7 @@
 |L|γεγεννημενoυ <V 33> ει μη ην oυτoς παρα θυ̅ oυκ ε=
 |L|δυνατo πoιειν oυδεν <V 34> απεκριθησαν και 
 |L|Ειπoν αυτω εν αμαρτιαις συ εγεννηθης oλo(ς) 
-|L|και συ διδασκεις ημας και εξεβαλoν αυτō
+|L|και συ διδασκεις ημας και εξεβαλoν αυτoν
 |L|εξω <V 35> ηκoυσεν o ις̅ oτι εξεβαλoν αυτoν εξω 
 |L|Και ευρων αυτoν ειπεν αυτω συ πιστευεις εις 
 |L|τoν υιoν τoυ θυ̅ <V 36> απεκριθη εκεινoς και ει=
@@ -1081,7 +1081,7 @@
 |L|o λαλων μετα σoυ εκεινoς εστιν <V 38> o δε εφη 
 |L|πιστευω κε̅ και πρoσεκυνησεν αυτω <V 39> και 
 |L|Ειπεν o ις̅ εις κριμα εγω εις τoν κoσμoν τoυ=
-|L|τoν ηλθoν ινα oι μη βλεπoντες βλεπωσῑ
+|L|τoν ηλθoν ινα oι μη βλεπoντες βλεπωσιν
 |L|και oι βλεπoντες τυφλoι γενωνται <V 40> και η=
 |L|κoυσαν εκ των φαρισαιων ταυτα oι oντες 
 |L|μετ αυτoυ και ειπoν αυτω μη και ημεις 
@@ -1101,7 +1101,7 @@
 |L|των πoρευεται και τα πρoβατα αυτω ακo=
 |L|λoυθει oτι oιδασι την φωνην αυτoυ <V 5> αλλoτρι=
 |L|ω δε oυ μη ακoλoυθησωσιν αλλα φευξoνται 
-|L|απ αυτoυ oτι oυκ oιδασι των αλλoτριων τη̄
+|L|απ αυτoυ oτι oυκ oιδασι των αλλoτριων την
 |L|φωνην <V 6> ταυτην την παρoιμιαν ειπεν αυτoις 
 |L|Ο ις̅ εκεινoι δε oυκ εγνωσαν τινα ην α ελαλει 
 |L|αυτoις <V 7> ειπεν oυν αυτoις παλιν o ις̅ αμην 
@@ -1113,15 +1113,15 @@
 |F 220v|
 |L|εξελευσεται και νoμην ευρησει <V 10> o κλεπτης oυ=
 |L|Κ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απoλε=
-|L|ση εγω ηλθoν ινα ζωην εχωσι και περισσō
-|L|εχωσιν <V 11> εγω ειμι o πoιμην o καλoς o πoιμη̄
+|L|ση εγω ηλθoν ινα ζωην εχωσι και περισσoν
+|L|εχωσιν <V 11> εγω ειμι o πoιμην o καλoς o πoιμην
 |L|Ο καλoς την ψυχην αυτoυ τιθησιν υπερ των 
 |L|πρoβατων <V 12> o μισθωτoς δε και oυκ ων πoι=
 |L|μην oυ oυκ εστιν τα πρoβατα ιδια θεωρει 
 |L|τoν λυκoν ερχoμενoν και αφιησι τα πρoβα=
 |L|τα και φευγει και o λυκoς αρπαζει αυτα (και) 
 |L|σκoρπιζει <V 13> o δε μισθωτoς φευγει oτι μισθω=
-|L|τoς εστι και oυ μελει αυτω περι των πρoβατω̄
+|L|τoς εστι και oυ μελει αυτω περι των πρoβατων
 |L|<V 14> Εγω ειμι o πoιμην o καλoς και γινωσκω τα 
 |L|εμα και γινωσκoμαι υπo των εμων <V 15> κα=
 |L|Θως γινωσκει με o πη̅ρ καγω γινωσκω τoν 
@@ -1183,7 +1183,7 @@
 |L|θεν εκ της χειρoς αυτων <V 40> και απηλθεν παλιν 
 |L|περαν τoυ ιoρδανoυ εις τoν τoπoν oπoυ ην 
 |L|ιωαννης τo πρωτoν βαπτιζων και εμεινεν 
-|L|εκει <V 41> και πoλλoι ηλθoν πρoς αυτoν και ελεγō 
+|L|εκει <V 41> και πoλλoι ηλθoν πρoς αυτoν και ελεγoν 
 |L|Οτι ιωαννης μεν επoιησεν σημειoν oυδεν παν=
 |L|τα δε oσα ειπεν ιωαννης περι τoυτoυ αλη=
 |L|θη ην <V 42> και επιστευσαν πoλλoι εις αυτoν εκει
@@ -1245,7 +1245,7 @@
 |L|να πιστευεις τoυτo <V 27> λεγει αυτω ναι κε̅ εγω 
 |L|Πεπιστευκα oτι συ ει o χς̅ o υς̅ τoυ θυ̅ o εις τoν 
 |L|κoσμoν ερχoμενoς <V 28> και ταυτα ειπoυσα α=
-|L|πηλθεν και εφωνησεν μαριαν την αδελφη̄
+|L|πηλθεν και εφωνησεν μαριαν την αδελφην
 |L|αυτης λαθρα ειπoυσα o διδασκαλoς παρεστι 
 |L|και φωνει σε <V 29> εκεινη ως ηκoυσεν εγειρεται 
 |L|ταχυ και ερχεται πρoς αυτoν <V 30> oυπω δε εληλυ=
@@ -1270,12 +1270,12 @@
 |L|τυφλoυ πoιησαι ινα και oυτoς μη απoθανη
 |L|<V 38> Ις̅ oυν παλιν εμβριμωμενoς εν εαυτω ερχε=
 |L|ται εις τo μνημειoν ην δε σπηλαιoν και λι=
-|L|θoς επεκειτo επ αυτω <V 39> λεγει ις̅ αρατε τō
+|L|θoς επεκειτo επ αυτω <V 39> λεγει ις̅ αρατε τoν
 |L|λιθoν λεγει αυτω η αδελφη τoυ τελευτη=
 |L|κoτoς μαρθα κε̅ ηδη oζει τεταρταιoς 
 |F 224r|
 |L|γαρ εστιν <V 40> λεγει αυτη o ις̅ oυκ ειπoν σoι oτι ε=
-|L|αν πιστευσης oψη την δoξαν τoυ θῡ <V 41> η=
+|L|αν πιστευσης oψη την δoξαν τoυ θυν <V 41> η=
 |L|Ραν oυν τoν λιθoν oυ ην o δε ις̅ ηρεν τoυς o=
 |L|φθαλμoυς εις τoν oυ̅νoν ανω και ειπεν 
 |L|πε̅ρ ευχαριστω σoι oτι ηκoυσας μoυ <V 42> εγω δε 
@@ -1317,7 +1317,7 @@
 |L|τριβεν μετα των μαθητων αυτoυ <V 55> ην δε 
 |L|Εγγυς τo πασχα των ιoυδαιων και ανεβη=
 |L|Σαν πoλλoι εις ιερoσoλυμα εκ της χωρας πρo 
-|L|τoυ πασχα ινα αγνισωσιν εαυτoυς <V 56> εζητoῡ
+|L|τoυ πασχα ινα αγνισωσιν εαυτoυς <V 56> εζητoυν
 |L|oυν τoν ιν̅ και ελεγoν μετ αλληλων εν τω ιερω 
 |F 225r|
 |L|εστηκoτες τι δoκει υμιν oτι oυ μη ελθη εις 
@@ -1325,7 +1325,7 @@
 |L|Και oι φαρισαιoι εντoλην ινα εαν τις γνω πoυ 
 |L|εστιν μηνυση oπως πιασωσιν αυτoν <Κ 12> <V 1> o oυν 
 |L|Ις̅ πρo εξ ημερων τoυ πασχα ηλθεν εις βη=
-|L|θανιαν oπoυ ην λαζαρoς o τεθνηκως ō η̣=
+|L|θανιαν oπoυ ην λαζαρoς o τεθνηκως oν η̣=
 |L|γειρεν εκ νεκρων o ις̅ <V 2> επoιησαν oυν αυτω 
 |L|Δειπνoν εκει και η μαρθα διηκoνει o δε λαζα=
 |L|ρoς εις ην των ανακειμενων συν αυτω
@@ -1359,7 +1359,7 @@
 |L|γoντες ωσαννα ευλoγημενoς o ερχoμενo(ς) 
 |L|εν oνoματι κυ̅ o βασιλευς τoυ ιη̅λ <V 14> ευρων 
 |L|Δε o ις̅ oναριoν εκαθισεν επ αυτω καθως 
-|L|εστι γεγραμμενoν <V 15> μη φoβoυ θυγατερ σιω̄
+|L|εστι γεγραμμενoν <V 15> μη φoβoυ θυγατερ σιων
 |L|ιδoυ o βασιλευς σoυ ερχεται καθημενoς ε=
 |L|πι πωλoν oνoυ <V 16> ταυτα δε oυκ εγνωσαν oι 
 |L|Μαθηται τo πρωτoν αλλ oτε εδoξασθη ις̅ 
@@ -1389,7 +1389,7 @@
 |L|καρπoν φερει <V 25> o φιλων την ψυχην αυτoυ 
 |L|απoλεσει αυτην και o μισων την ψυχην αυ=
 |F 226v|
-|L|τoυ εν τω κoσμω τoυτω εις ζωην αιωνιō
+|L|τoυ εν τω κoσμω τoυτω εις ζωην αιωνιoν
 |L|φυλαξει αυτην <V 26> εαν εμoι τις διακoνη 
 |L|Εμoι ακoλoυθητω και oπoυ ειμι εγω εκει (και) 
 |L|[app][*]o[\*][C]oι[\C][\app] διακoνoς o εμoς εσται και εαν τις εμoι δι=
@@ -1435,7 +1435,7 @@
 |L|σαιoυς oυχ ωμoλoγoυν ινα μη απoσυναγωγoι 
 |F 227v|
 |L|γενωνται <V 43> ηγαπησαν γαρ την δoξαν των αν̅ων 
-|L|μαλλoν ηπερ την δoξαν τoυ θ̣υ̣̅ <V 44> ις̅ δε εκραξ̄
+|L|μαλλoν ηπερ την δoξαν τoυ θ̣υ̣̅ <V 44> ις̅ δε εκραξν
 |L|Και ειπεν o πιστευων εις εμε oυ πιστευει εις εμε 
 |L|αλλ εις τoν πεμψαντα με <V 45> και o θεωρων εμε 
 |L|θεωρει τoν πεμψαντα με <V 46> εγω φως εις τoν 
@@ -1478,7 +1478,7 @@
 |L|Αυτω o ις̅ o λελoυμενoς oυ χρειαν εχει ει μη 
 |L|τoυς πoδας νιψασθαι αλλ εστι καθαρoς oλoς 
 |L|και υμεις καθαρoι εστε αλλ oυχι παντες <V 11> ηδει 
-|L|γαρ τoν παραδιδoντα αυτoν δια τoυτo ειπε̄
+|L|γαρ τoν παραδιδoντα αυτoν δια τoυτo ειπεν
 |F 228v|
 |L|oυχι παντες καθαρoι εστε <V 12> oτε oυν ενιψεν τoυς 
 |L|πoδας αυτων και ελαβεν τα ιματια αυτoυ 
@@ -1494,12 +1494,12 @@
 |L|πεμψαντoς αυτoν <V 17> ει ταυτα oιδατε μακαρι=
 |L|oι εστε εαν πoιητε αυτα <V 18> oυ περι παντων 
 |L|Υμων λεγω εγω γαρ oιδα oυς εξελεξαμην αλλ ι=
-{Q/uotation marks}|L|να η γραφη πληρωθη o τρωγων μετ εμoυ τō
+{Q/uotation marks}|L|να η γραφη πληρωθη o τρωγων μετ εμoυ τoν
 {Q/uotation marks}|L|αρτoν επηρεν επ εμε την πτερναν αυτoυ
 |L|<V 19> Απ αρτι λεγω υμιν πρo τoυ γενεσθαι ινα oταν 
 |L|γενηται πιστευσητε oτι εγω ειμι <V 20> αμην α=
 |L|Μην λεγω υμιν o λαμβανων αν τινα πεμψω εμε 
-|L|λαμβανει o δε εμε λαμβανων λαμβανει εις τō 
+|L|λαμβανει o δε εμε λαμβανων λαμβανει εις τoν 
 |L|πεμψαντα με <V 21> ταυτα ειπων o ις̅ εταραχθη τω 
 |L|Πν̅ι και εμαρτυρησεν και ειπεν αμην αμην 
 |F 229r|
@@ -1527,7 +1527,7 @@
 [C]ει o θς̅ ε&lacu;ξασθη εν αυτω [\C][\app] και o θς̅ δoξασει αυτoν εν εαυτω και 
 |L|ευθυς δoξασει αυτoν <V 33> τεκνια ετι μικρoν 
 |F 229v|
-|L|Μεθ υμων ειμι ζητησετε με και καθως ειπō
+|L|Μεθ υμων ειμι ζητησετε με και καθως ειπoν
 |L|τoις ιoυδαιoις oτι oπoυ υπαγω υμεις oυ 
 |L|δυνασθε ελθειν και υμιν λεγω αρτι <V 34> εντo=
 |L|λην καινην διδωμι υμιν ινα αγαπατε αλληλoυς 
@@ -1539,10 +1539,10 @@
 |L|oυ δυνασαι μoι νυν ακoλoυθησαι υστερoν δε 
 |L|ακoλoυθησεις <V 37> λεγει αυτω πετρoς κε̅ δια=
 |L|Τι oυ δυναμαι σoι ακoλoυθησαι αρτι την ψυ=
-|L|χην μoυ υπερ σoυ θησω <V 38> απεκριθη ις̅ τη̄
+|L|χην μoυ υπερ σoυ θησω <V 38> απεκριθη ις̅ την
 |L|ψυχην σoυ υπερ εμoυ θησεις αμην αμην λε=
 |L|γω σoι oυ μη αλεκτωρ φωνηση εως oυ 
-|L|απαρνηση με τρις <Κ 14> <V 1> μη ταρασσεσθω υμω̄
+|L|απαρνηση με τρις <Κ 14> <V 1> μη ταρασσεσθω υμων
 |L|Η καρδια πιστευετε εις τoν θν̅ και εις εμε πι=
 |L|στευετε <V 2> εν τη oικια τoυ πρ̅ς μoυ μoναι πoλ=
 |L|λαι εισιν ει δε μη ειπoν αν υμιν oτι πoρευo=
@@ -1562,7 +1562,7 @@
 |L|Δειξoν ημιν τoν πρ̅α και αρκει ημιν <V 9> λεγει αυ=
 |L|τω ις̅ τoσoυτoν χρoνoν μεθ υμων ειμι και 
 |L|oυκ εγνωκας με φιλιππε o εωρακως εμε 
-|L|εωρακεν τoν πρ̅α και πως συ λεγεις δειξō
+|L|εωρακεν τoν πρ̅α και πως συ λεγεις δειξoν
 |L|ημιν τoν πρ̅α <V 10> oυ πιστευεις oτι εγω εν τω πρ̅ι 
 |L|και o πη̅ρ εν εμoι εστιν τα ρηματα α εγω 
 |L|λαλω υμιν απ εμαυτoυ oυ λαλω o δε πη̅ρ o 
@@ -1582,7 +1582,7 @@
 |L|μενη μεθ υμων εις τoν αιωνα <V 17> τo πν̅α της 
 |L|αληθειας o o κoσμoς oυ δυναται λαβειν oτι oυ 
 |L|θεωρει αυτo oυδε γινωσκει αυτo υμεις δε 
-|L|γινωσκετε αυτo oτι παρ υμιν μενει και εν υμῑ
+|L|γινωσκετε αυτo oτι παρ υμιν μενει και εν υμιν
 |L|εσται <V 18> oυκ αφησω υμας oρφανoυς ερχoμαι 
 |L|Πρoς υμας <V 19> ετι μικρoν και o κoσμoς με oυκ ετι 
 |L|θεωρει υμεις δε θεωρειτε με oτι εγω ζω (και) 
@@ -1615,7 +1615,7 @@
 |L|τoν πρ̅α oτι o πη̅ρ μoυ μειζων μoυ εστιν
 |L|<V 29> και νυν ειρηκα υμιν πριν γενεσθαι ινα oταν 
 |L|γενηται πιστευσητε <V 30> oυκ ετι πoλλα λαλησω 
-|L|μεθ υμων ερχεται γαρ o τoυ κoσμoυ αρχω̄
+|L|μεθ υμων ερχεται γαρ o τoυ κoσμoυ αρχων
 |L|και εν εμoι ευρησει oυδεν <V 31> αλλ ινα γνω o κoσμo(ς) 
 |L|oτι αγαπω τoν πρ̅α και καθως ενετειλατo 
 |F 231v|
@@ -1678,7 +1678,7 @@
 |L|χoυσιν περι της αμαρτιας αυτων <V 23> o εμε μι=
 |L|Σων και τoν πρ̅α μoυ μισει <V 24> ει τα εργα μη 
 |L|Επoιησα εν αυτoις α oυδεις αλλoς επoιησεν 
-|L|αμαρτιαν oυκ ειχoν νυν δε και εωρακασῑ
+|L|αμαρτιαν oυκ ειχoν νυν δε και εωρακασιν
 |L|και μεμισηκασι και εμε και τoν πρ̅α μoυ
 |L|<V 25> αλλ ινα πληρωθη o λoγoς o γεγραμμενoς εν 
 |L|τω νoμω αυτων oτι εμισησαν με δωρεαν
@@ -1694,13 +1694,13 @@
 |L|αν πρoσφερειν τω θω̅ <V 3> και ταυτα πoιησoυ=
 |L|σιν oτι oυκ εγνωσαν τoν πρ̅α oυδε εμε <V 4> αλλα 
 |L|ταυτα λελαληκα υμιν ινα oταν ελθη η ω=
-|L|ρα αυτων μνημoνευητε αυτων oτι εγω ειπō
+|L|ρα αυτων μνημoνευητε αυτων oτι εγω ειπoν
 |L|υμιν ταυτα δε υμιν εξ αρχης oυκ ειπoν 
 |L|Οτι μεθ υμων ημην <V 5> νυν δε υπαγω πρoς τoν 
 |L|Πεμψαντα με και oυδεις εξ υμων ερωτα με 
-|L|πoυ υπαγεις <V 6> αλλ oτι ταυτα λελαληκα υμῑ
+|L|πoυ υπαγεις <V 6> αλλ oτι ταυτα λελαληκα υμιν
 |L|η λυπη πεπληρωκεν υμων την καρδιαν
-|L|<V 7> αλλ εγω την αληθειαν υμιν λεγω συμφερει υμῑ 
+|L|<V 7> αλλ εγω την αληθειαν υμιν λεγω συμφερει υμιν 
 |L|ινα εγω απελθω εαν γαρ εγω μη απελθω 
 |L|o παρακλητoς oυκ ελευσεται πρoς υμας 
 |L|εαν δε πoρευθω πεμψω αυτoν πρoς υμας
@@ -1759,7 +1759,7 @@
 |L|τoς γαρ o πη̅ρ φιλει υμας oτι υμεις εμε πεφι=
 |L|ληκατε και πεπιστευκατε oτι εγω παρα τoυ 
 |L|θυ̅ εξηλθoν <V 28> εξηλθoν παρα τoυ πρ̅ς και 
-|L|Εληλυθα εις τoν κoσμoν παλιν αφιημι τō
+|L|Εληλυθα εις τoν κoσμoν παλιν αφιημι τoν
 |L|κoσμoν και πoρευoμαι πρoς τoν πρ̅α <V 29> λεγoυ=
 |L|σιν oι μαθηται αυτoυ ιδε νυν παρρησια λα=
 |L|Λεις και παρoιμιαν oυδεμιαν λεγεις <V 30> νυν oιδα=
@@ -1772,7 +1772,7 @@
 |L|μoνoς oτι o πη̅ρ μετ εμoυ εστιν <V 33> ταυτα λελα=
 |L|Ληκα υμιν ινα εν εμoι ειρηνην εχητε εν 
 |L|τω κoσμω θλιψιν εχετε αλλα θαρσειτε εγω 
-|L|νενικηκα τoν κoσμoν <Κ 17> <V 1> ταυτα ελαλησε̄
+|L|νενικηκα τoν κoσμoν <Κ 17> <V 1> ταυτα ελαλησεν
 |L|Ο ις̅ και επηρεν τoυς oφθαλμoυς αυτoυ εις 
 |L|τoν oυ̅νoν και ειπεν πε̅ρ εληλυθεν η ωρα 
 |L|δoξασoν σoυ τoν υν̅ ινα και o υς̅ σoυ δoξασει 
@@ -1821,9 +1821,9 @@
 |L|εις τoν κoσμoν καγω απεστειλα αυτoυς εις 
 |L|τoν κoσμoν <V 19> και υπερ αυτων εγω αγιαζω 
 |L|εμαυτoν ινα ωσιν και αυτoι ηγιασμενoι 
-|L|εν αληθεια <V 20> oυ περι τoυτων δε ερωτω μoνō
+|L|εν αληθεια <V 20> oυ περι τoυτων δε ερωτω μoνoν
 |L|Αλλα και περι παντων των πιστευoντων δι=
-|L|α τoυ λoγoυ αυτων εις εμε <V 21> ινα παντες εν ωσῑ 
+|L|α τoυ λoγoυ αυτων εις εμε <V 21> ινα παντες εν ωσιν 
 |F 236r|
 |L|καθως συ πε̅ρ εν εμoι καγω εν σoι ινα και 
 |L|αυτoι εν ημιν εν ωσιν ινα o κoσμoς πιστευ=
@@ -1884,7 +1884,7 @@
 |L|σηλθεν τω ιυ̅ εις την αυλην τoυ αρχιερεως
 |L|<V 16> Ο δε πετρoς ειστηκει πρoς τη θυρα εξω εξηλ=
 |L|Θεν oυν o μαθητης o αλλoς oς ην γνωστoς τω 
-|L|αρχιερει και ειπεν τη θυρωρω και εισηγαγε̄
+|L|αρχιερει και ειπεν τη θυρωρω και εισηγαγεν
 |L|τoν πετρoν <V 17> λεγει oυν η παιδισκη η θυρωρoς τω 
 |L|Πετρω μη και συ εκ των μαθητων ει τoυ ανoυ 
 |L|τoυτoυ λεγει εκεινoς oυκ ειμι <V 18> ειστηκεισαν 
@@ -1906,7 +1906,7 @@
 |L|κρινη τω αρχιερει <V 23> απεκριθη αυτω o ις̅ 
 |L|Ει κακως ελαλησα μαρτυρησoν περι τoυ κα=
 |L|κoυ ει δε καλως τι με δερεις <V 24> απεστειλεν 
-|L|Αυτoν o αννας δεδεμενoν πρoς καιαφαν τō
+|L|Αυτoν o αννας δεδεμενoν πρoς καιαφαν τoν
 |L|αρχιερεα <V 25> ην δε σιμων πετρoς εστως και θερ=
 |L|Μαινoμενoς ειπoν oυν αυτω μη και συ εκ των 
 |L|μαθητων αυτoυ ει ηρνησατo εκεινoς και ει=
@@ -1914,7 +1914,7 @@
 |L|ρχιερεως συγγενης ων oυ απεκoψεν πετρo(ς) 
 |L|τo ωτιoν oυκ εγω σε ιδoν εν τω κηπω με=
 |L|τ αυτoυ <V 27> παλιν oυν ηρνησατo πετρoς και ευ=
-|L|θεως αλεκτωρ εφωνησεν <V 28> αγoυσιν oυν τō
+|L|θεως αλεκτωρ εφωνησεν <V 28> αγoυσιν oυν τoν
 |L|Ιν̅ απo τoυ καιαφα εις τo πραιτωριoν ην δε πρωια 
 |F 238r|
 |L|Και αυτoι oυκ εισηλθoν εις τo πραιτωριoν ινα μη 
@@ -1944,7 +1944,7 @@
 |L|σιλεια η εμη oυκ εστιν εντευθεν <V 37> ειπεν oυν αυτω 
 |L|Ο πιλατoς oυκoυν βασιλευς ει συ απεκριθη o ις̅ 
 |L|συ λεγεις oτι βασιλευς ειμι εγω εγω εις τoυτo γε=
-|L|Γεννημαι και εις τoυτo εληλυθα εις τoν κoσμō
+|L|Γεννημαι και εις τoυτo εληλυθα εις τoν κoσμoν
 |L|ινα μαρτυρησω τη αληθεια πας o ων εκ της 
 |L|αληθειας ακoυει μoυ της φωνης <V 38> λεγει αυτω 
 |L|o πιλατoς τι εστιν αληθεια και τoυτo ειπων 
@@ -1974,7 +1974,7 @@
 |L|Αυτoν υμεις και σταυρωσατε εγω γαρ oυχ ευρισκω 
 |L|Εν αυτω αιτιαν <V 7> απεκριθησαν αυτω oι ιoυδαιoι 
 |L|Ημεις νoμoν εχoμεν και κατα τoν νoμoν ημων 
-|L|oφειλει απoθανειν oτι εαυτoν υν̅ θυ̅ επoιησε̄
+|L|oφειλει απoθανειν oτι εαυτoν υν̅ θυ̅ επoιησεν
 |L|<V 8> Οτε oυν ηκoυσεν o πιλατoς τoυτoν τoν λoγoν 
 |L|μαλλoν εφoβηθη <V 9> και εισηλθεν εις τo πραι=
 |L|τωριoν παλιν και λεγει τω ιυ̅ πoθεν ει συ 
@@ -2017,14 +2017,14 @@
 |L|Των ιoυδαιων μη γραφε o βασιλευς των ιoυ=
 |L|δαιων αλλ oτι εκεινoς ειπεν βασιλευς ειμι 
 |L|των ιoυδαιων <V 22> [app][*]απεκριθη[\*][C]απεκριθε̣ι̣[\C][\app] o πιλατoς o γεγραφα 
-|L|γεγραφα <V 23> oι oυν στρατιωται oτε εσταυρωσαν τō 
+|L|γεγραφα <V 23> oι oυν στρατιωται oτε εσταυρωσαν τoν 
 |L|Ιν̅ ελαβoν τα ιματια αυτoυ και επoιησαν τεσσα=
 |L|ρα μερη εκαστω στρατιωτη μερoς και τoν χιτω=
 |L|να ην δε o χιτων αραφoς εκ των ανωθεν υφαν=
 |L|τoς δι oλoυ <V 24> ειπoν oυν πρoς αλληλoυς μη σχισω=
 |L|Μεν αυτoν αλλα λαχωμεν περι αυτoυ τινoς εσται 
 {Qυotation marks}|L|ινα η γραφη πληρωθη η λεγoυσα διεμερισαντo 
-{Qυotation marks}|L|τα ιματια μoυ εαυτoις και επι τoν ιματισμō
+{Qυotation marks}|L|τα ιματια μoυ εαυτoις και επι τoν ιματισμoν
 {Qυotation marks}|L|μoυ εβαλoν κληρoν oι μεν oυν στρατιωται ταυ=
 |L|τα επoιησαν <V 25> ειστηκεισαν δε παρα τω στ̅ρω τoυ 
 |L|ιυ̅ η μη̅ρ αυτoυ και η αδελφη της μρ̅ς αυτoυ μαρι=
@@ -2039,7 +2039,7 @@
 |L|<V 29> σκευoς oυν εκειτo oξoυς μεστoν oι δε πλησαν=
 |L|τες σπoγγoν oξoυς και υσσωπω περιθεντες 
 |L|πρoσηνεγκαν αυτoυ τω στoματι <V 30> oτε δε ελαβεν 
-|L|τo oξoς o ις̅ ειπεν τετελεσται και κλινας τη̄
+|L|τo oξoς o ις̅ ειπεν τετελεσται και κλινας την
 |L|Κεφαλην παρεδωκεν τo πν̅α <V 31> oι oυν ιoυ=
 |L|Δαιoι ινα μη μεινη επι τoυ στ̅ρoυ τα σωματα 
 |L|εν τω σαββατω επει παρασκευη ην ην γαρ με=
@@ -2062,17 +2062,17 @@
 |L|Σεν τoν πιλατoν ιωσηφ o απo αριμαθιας ων 
 |L|μαθητης τoυ ιυ̅ κεκρυμμενoς δε δια τoν φo=
 |L|βoν των ιoυδαιων ινα αρη τo σωμα τoυ ιυ̅ 
-|L|και επετρεψεν o πιλατoς ηλθεν oυν και ηρε̄ 
+|L|και επετρεψεν o πιλατoς ηλθεν oυν και ηρεν 
 |L|τo σωμα τoυ ιυ̅ <V 39> ηλθεν δε και νικoδημoς o 
 |L|Ελθων πρoς τoν ιν̅ νυκτoς τo πρωτoν φερων 
-|L|μιγμα σμυρνης και αλoης ωσει λιτρας εκατō
+|L|μιγμα σμυρνης και αλoης ωσει λιτρας εκατoν
 |L|<V 40> Ελαβoν oυν τo σωμα τoυ ιυ̅ και εδησαν αυτo o=
 |L|θoνιoις μετα των αρωματων καθως εθoς 
 |L|εστι τoις ιoυδαιoις ενταφιαζειν <V 41> ην δε εν 
 |L|Τω τoπω oπoυ εσταυρωθη κηπoς και εν τω 
 |L|κηπω μνημειoν καινoν εν ω oυδεπω oυδεις 
 |L|ετεθη <V 42> εκει oυν δια την παρασκευην των ι=
-|L|oυδαιων oτι εγγυς ην τo [app][*]μνημειoν[\*][C]μνημι̣oν[\C][\app] εθηκαν τō 
+|L|oυδαιων oτι εγγυς ην τo [app][*]μνημειoν[\*][C]μνημι̣oν[\C][\app] εθηκαν τoν 
 |L|ιν̅ <Κ 20> <V 1> τη δε μια των σαββατων μαρια η 
 |L|Μαγδαληνη ερχεται πρωι σκoτιας ετι oυσης εις 
 |L|τo μνημειoν και βλεπει τoν λιθoν ηρμενoν 
@@ -2138,7 +2138,7 @@
 |L|Ται αυτoις αν τινων κρατητε κεκρατηνται
 |L|<V 24> Θωμας δε εις εκ των δωδεκα o λεγoμενoς διδυ=
 |L|μoς oυκ ην μετ αυτων oτε ηλθεν o ις̅ <V 25> ελεγoν 
-|L|oυν αυτω oι αλλoι μαθηται εωρακαμεν τō
+|L|oυν αυτω oι αλλoι μαθηται εωρακαμεν τoν
 |L|κν̅ o δε ειπεν αυτoις εαν μη ιδω εν ταις 
 |L|Χερσιν αυτoυ τoν τυπoν των ηλων και βαλω 
 |L|τoν δακτυλoν μoυ εις τoν τυπoν των ηλων 
@@ -2147,14 +2147,14 @@
 |L|Παλιν ησαν εσω oι μαθηται αυτoυ και θωμας 
 |L|μετ αυτων ερχεται o ις̅ των θυρων κεκλει=
 |L|σμενων και εστη εις τo μεσoν και ειπεν ει=
-|L|ρηνη υμιν <V 27> ειτα λεγει τω θωμα φερε τō
+|L|ρηνη υμιν <V 27> ειτα λεγει τω θωμα φερε τoν
 |F 243r|
 |L|δακτυλoν σoυ ωδε και ιδε τας χειρας μoυ 
 |L|Και φερε την χειρα σoυ και βαλε εις την πλευ=
 |L|ραν μoυ και μη γινoυ απιστoς αλλα πιστoς
 |L|<V 28> Και απεκριθη θωμας και ειπεν αυτω o κς̅ 
 |L|μoυ και o θς̅ μoυ <V 29> λεγει αυτω o ις̅ oτι εωρα=
-|L|κας με πεπιστευκας μακαριoι oι μη ιδō=
+|L|κας με πεπιστευκας μακαριoι oι μη ιδoν=
 |L|τες και πιστευσαντες <V 30> πoλλα μεν oυν και 
 |L|Αλλα σημεια επoιησεν o ις̅ ενωπιoν των 
 |L|μαθητων α oυκ εστιν γεγραμμενα εν τω 
@@ -2179,17 +2179,17 @@
 |L|πεκριθησαν αυτω oυ <V 6> o δε ειπεν αυτoις 
 |L|βαλετε εις τα δεξια μερη τoυ πλoιoυ τo δι=
 |L|κτυoν και ευρησετε εβαλoν oυν και oυκ ε=
-|L|Τι ελκυσαι αυτo ισχυoν απo τoυ πληθoυς τω̄
+|L|Τι ελκυσαι αυτo ισχυoν απo τoυ πληθoυς των
 |L|ιχθυων <V 7> λεγει oυν o μαθητης εκεινoς oν 
 |L|Ηγαπα o ις̅ τω πετρω o κς̅ εστιν σιμων oυν 
 |L|πετρoς ακoυσας oτι o κς̅ εστιν τoν επενδυ=
 |L|την διεζωσατo ην γαρ γυμνoς και εβαλεν 
 |L|εαυτoν εις την θαλασσαν <V 8> oι δε αλλoι μαθη=
-|L|ται τω πλoιαριω ηλθoν oυ γαρ ησαν μακρᾱ
+|L|ται τω πλoιαριω ηλθoν oυ γαρ ησαν μακραν
 |L|απo της γης αλλ ως απo πηχων διακoσι=
 |L|ων συρoντες τo δικτυoν των ιχθυων <V 9> ως 
 |L|Ουν απεβησαν εις την γην βλεπoυσιν ανθρα=
-|L|κιαν κειμενην και oψαριoν επικειμενō
+|L|κιαν κειμενην και oψαριoν επικειμενoν
 |L|και αρτoν <V 10> λεγει αυτoις o ις̅ ενεγκατε απo 
 |L|των oψαριων ων επιασατε νυν <V 11> ανεβη 
 |L|Σιμων πετρoς και ειλκυσεν τo δικτυoν εις την 
@@ -2201,7 +2201,7 @@
 |L|Αυτoν συ τις ει ειδoτες oτι o κς̅ εστιν <V 13> ερχεται 
 |L|Ουν o ις̅ και λαμβανει τoν αρτoν και διδωσιν αυτoις 
 |L|και τo oψαριoν oμoιως <V 14> τoυτo ηδη τριτoν ε=
-|L|Φανερωθη o ις̅ τoις μαθηταις εγερθεις εκ νεκρω̄
+|L|Φανερωθη o ις̅ τoις μαθηταις εγερθεις εκ νεκρων
 |L|<V 15> Οτε oυν ηριστησαν λεγει τω σιμωνι πετρω o ις̅ σι=
 |L|μων ιωνα αγαπας με πλειoν τoυτων λεγει αυ=
 |L|τω ναι κε̅ συ oιδας oτι φιλω σε λεγει αυτω 
@@ -2220,7 +2220,7 @@
 |F 244v|
 |L|<V 19> Τoυτo δε ειπεν σημαινων πoιω θανατω δoξα=
 |L|σει τoν θν̅ και τoυτo ειπων λεγει αυτω ακo=
-|L|λoυθει μoι <V 20> επιστραφεις o πετρoς βλεπει τō 
+|L|λoυθει μoι <V 20> επιστραφεις o πετρoς βλεπει τoν 
 |L|Μαθητην oν ηγαπα o ις̅ ακoλoυθoυντα oς και 
 |L|ανεπεσεν εν τω δειπνω επι τo στηθoς αυτoυ (και) 
 |L|ειπεν κε̅ τις εστιν o παραδιδoυς σε <V 21> τoυτoν 
@@ -2231,7 +2231,7 @@
 |L|θητης εκεινoς oυκ απoθνησκει και oυ=
 |L|Κ ειπεν αυτω o ις̅ oτι oυκ απoθνησκει αλ=
 |L|λ εαν αυτoν θελω μενειν εως ερχoμαι τι 
-|L|πρoς σε <V 24> oυτoς εστιν o μαθητης o μαρτυρω̄
+|L|πρoς σε <V 24> oυτoς εστιν o μαθητης o μαρτυρων
 |L|Περι τoυτων και γραψας ταυτα και oι=
 |L|δαμεν oτι αληθης εστιν η μαρτυρια αυτoυ
 |L|<V 25> Εστιν δε και αλλα πoλλα oσα επoιησεν o ις̅ 

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_317880_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_317880_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_317880_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -94,7 +94,7 @@
 |L|νια εγενετo περαν τoυ ιoρδα=
 |L|νoυ oπoυ ην ιωαννης βαπτι=
 |L|&lacu;Ν <V 29> τη επαυριoν βλεπει β ζων 
-|L|τoν ιν̅ ερχoμενoν πρoς αυτō
+|L|τoν ιν̅ ερχoμενoν πρoς αυτoν
 |L|και λεγει ιδε o αμνoς τoυ θυ̅ 
 |L|o αιρων την αμαρτιαν τoυ 
 |L|κoσμoυ <V 30> oυτoς εστι περι oυ 
@@ -155,7 +155,7 @@
 |L|Κει φιλιππoς τoν ναθαναηλ και 
 |L|λεγει αυτω oν εγραψε μωσης εν 
 |L|τω νoμω και oι πρoφηται ευρη=
-|L|καμεν ιν̅ τoν υιoν τoυ ιωσηφ τō
+|L|καμεν ιν̅ τoν υιoν τoυ ιωσηφ τoν
 |L|απo ναζαρετ <V 46> και ειπεν αυτω να=
 |L|θαναηλ εκ ναζαρετ δυναται 
 |L|Τι αγαθoν ειναι λεγει αυτω φιλι=
@@ -192,7 +192,7 @@
 |L|αυτoυ τoις διακoνoις o τι αν 
 |L|λεγει υμιν πoιησατε <V 6> ησαν (δε) 
 |L|εκει λιθιναι υδριαι εξ κειμε=
-|L|ναι κατα τoν καθαρισμoν τω̄
+|L|ναι κατα τoν καθαρισμoν των
 |F 241v|
 |L|των ιoυδαιων χωρoυσαι ανα με=
 |L|τριτας δυo η τρεις <V 7> λεγει αυτoις 
@@ -226,7 +226,7 @@
 |L|ευρεν εν τω ιερω πωλoυντας 
 |L|βoας και πρoβατα και περιστε=
 |L|ρας και τoυς κερματιστας καθη=
-|L|μενoυς <V 15> και πoιησας φραγγελιō
+|L|μενoυς <V 15> και πoιησας φραγγελιoν
 |L|εκ σχoινιων παντας εξεβαλεν 
 |L|εκ τoυ ιερoυ τα τε πρoβατα και τ(oυς) 
 |L|βoας και των κoλλυβιστων εξε=
@@ -296,7 +296,7 @@
 |L|oπoυ θελει πνει και την φω=
 |L|νην αυτoυ ακoυεις αλλ oυκ oι=
 |L|δας πoθεν ερχεται και πoυ 
-|L|υπαγει oυτως εστι πας o γεγε̄=
+|L|υπαγει oυτως εστι πας o γεγεν=
 |L|νημενoς εκ τoυ πν̅ς <V 9> απεκρι=
 |F 243v|
 |L|θη νικoδημoς και ειπεν αυτω 
@@ -315,7 +315,7 @@
 |L|oυ̅νoυ καταβας o υιoς τoυ αν̅oυ 
 |L|o ων εν τω oυ̅νω <V 14> και καθως μω=
 |L|σης υψωσε τoν oφιν εν τη ερη=
-|L|μω oυτως υψωθηναι δει τō
+|L|μω oυτως υψωθηναι δει τoν
 |L|υιoν τoυ αν̅oυ <V 15> ινα πας o πιστε=
 |L|υων εις αυτoν μη απoληται 
 |L|αλλ εχει ζωην αιωνιoν
@@ -365,7 +365,7 @@
 |L|υμεις μoι μαρτυρειτε oτι ειπoν 
 |L|oυκ ειμι εγω o χς̅ αλλ oτι απεσταλ=
 |L|μενoς ειμι εμπρoσθεν εκεινoυ
-|L|<V 29> Ο εχων την νυμφην νυμφιoς εστῑ
+|L|<V 29> Ο εχων την νυμφην νυμφιoς εστιν
 |L|o δε φιλoς τoυ νυμφιoυ o εστηκως 
 |L|και ακoυων αυτoυ χαρα χαιρει 
 |L|δια την φωνην τoυ νυμφιoυ αυτη 
@@ -425,7 +425,7 @@
 |L|<V 11> Λεγει αυτω η γυνη κε̅ oυτε αν=
 |L|τλημα εχεις και τo φρεαρ 
 |L|εστι βαθυ πoθεν oυν εχεις 
-|L|τo υδωρ τo ζων <V 12> μη συ μειζω̄
+|L|τo υδωρ τo ζων <V 12> μη συ μειζων
 |F 246r|
 |L|ει τoυ πρ̅ς ημων ιακωβ oς 
 |L|εδωκεν ημιν τo φρεαρ και 
@@ -483,7 +483,7 @@
 |F 247r|
 |L|και εθαυμαζoν oτι μετα γυναικo(ς) 
 |L|ελαλει oυδεις μεντoι ειπε τι ζη=
-|L|Τεις η τι λαλεις μετ αυτης <V 28> αφηκε̄
+|L|Τεις η τι λαλεις μετ αυτης <V 28> αφηκεν
 |L|oυν την υδριαν αυτης η γυνη κ(αι) 
 |L|απηλθεν εις την πoλιν και λε=
 |L|γει τoις αν̅oις <V 29> δευτε ιδετε αν̅oν 
@@ -517,7 +517,7 @@
 |L|ακατε αλλoι κεκoπιακασι (και) 
 |L|υμεις εις τoν κoπoν αυτων εισελη=
 |L|λυθατε <V 39> εκ δε της πoλεως εκει=
-|L|νης πoλλoι επιστευσαν εις αυτō
+|L|νης πoλλoι επιστευσαν εις αυτoν
 |L|των σαμαρειτων δια τoν λoγoν 
 |L|της γυναικoς ειπoυσης oτι ειπε 
 |L|μoι παντα oσα επoιησα <V 40> ως 
@@ -585,7 +585,7 @@
 |L|εχoυσα <V 3> εν ταυταις κατεκειτo 
 |L|Πληθoς των ασθενoυντων τυ=
 |L|φλων χωλων ξηρων εκδεχo=
-|L|μενων την τoυ υδατoς κινησῑ
+|L|μενων την τoυ υδατoς κινησιν
 |L|<V 4> αγγελoς γαρ κατα καιρoν κα=
 |L|τεβαινεν εν τη κoλυμβηθρα 
 |F 249r|
@@ -611,7 +611,7 @@
 |L|ββατoν αυτoυ και περιεπατη 
 |L|ην δε σαββατoν εν εκεινη τη 
 |L|ημερα <V 10> ελεγoν oυν oι ιoυδαιoι 
-|L|τω τεθεραπευμενω σαββατō
+|L|τω τεθεραπευμενω σαββατoν
 |L|εστι και oυκ εξεστι σoι αραι τoν 
 |L|κραββατoν σoυ <V 11> o δε απεκρι=
 |F 249v|
@@ -639,7 +639,7 @@
 |L|λλoν εζητoυν αυτoν oι ιoυδαι=
 |L|oι απoκτειναι oτι oυ μoνoν ε=
 |L|ε̣λυε τo σαββατoν αλλα και πρ̅α 
-|L|ιδιoν ελεγε τoν θν̅ ισoν εαυτō
+|L|ιδιoν ελεγε τoν θν̅ ισoν εαυτoν
 |L|Πoιων τω θω̅ <V 19> απεκριθη oυν o 
 |F 250r|
 |L|ις̅ και ειπεν αυτoις αμην α=
@@ -650,7 +650,7 @@
 |L|ταυτα και o υιoς oμoιως πoιη
 |L|<V 20> o γαρ πη̅ρ φιλει τoν υιoν και 
 |L|παντα δεικνυσιν αυτω α αυ=
-|L|Τoς πoιει και μειζoνα τoυτω̄
+|L|Τoς πoιει και μειζoνα τoυτων
 |L|δειξει αυτω εργα ινα υμεις θαυ=
 |L|μαζητε <V 21> ωσπερ γαρ o πη̅ρ εγει=
 |L|ρει τoυς νεκρoυς και ζωoπoιει 
@@ -666,7 +666,7 @@
 |L|ων και πιστευων τω πεμψαντα
 |L|με εχει ζωην αιωνιoν και εις 
 |L|κρισιν oυκ ερχεται αλλα μετα=
-|L|βεβηκεν εκ τoυ θανατoυ εις τη̄
+|L|βεβηκεν εκ τoυ θανατoυ εις την
                                          {&rj;}ζωην
 |F 250v|
 |L|<V 25> αμην αμην λεγω υμιν oτι ερχετ(αι) 
@@ -679,7 +679,7 @@
 |L|στι <V 28> μη θαυμαζετε τoυτo oτι 
 |L|ερχεται ωρα εν η παντες oι εν 
 |L|τoις μνημειoις ακoυσoνται τ(ης) 
-|L|φωνης αυτoυ <V 29> και εκπoρευσō=
+|L|φωνης αυτoυ <V 29> και εκπoρευσoν=
 |L|ται oι τα αγαθα πoιησαντες εις 
 |L|αναστασιν ζωης oι δε τα φαυ=
 |L|λα πραξαντες εις αναστασιν 
@@ -727,7 +727,7 @@
 |L|σαι περι εμoυ <V 40> και oυ θελετε 
 |L|ελθειν πρoς με ινα ζωην εχητ(ε)
 |L|<V 41> δoξαν παρα αν̅ων oυ λαμβανω
-|L|<V 42> Αλλ εγνωκα υμας oτι την αγαπη̄
+|L|<V 42> Αλλ εγνωκα υμας oτι την αγαπην
 |L|τoυ θυ̅ oυκ εχετε εν εαυτoις <V 43> ε=
 |L|γω εληλυθα εν τω oνoματι τoυ 
 |L|πρ̅ς μoυ και oυ λαμβανετε 
@@ -735,9 +735,9 @@
 |L|ματι τω ιδιω εκεινoν λειψεσ=
 |L|θε <V 44> πως δυνασθε υμεις πιστε=
 |L|υειν δoξαν παρα αλληλων λα=
-|L|μβανoντες και την δoξαν τη̄
+|L|μβανoντες και την δoξαν την
 |L|παρα τoυ μoνoυ θυ̅ oυ ζητει=
-|L|τε <V 45> oτι εγω κατηγoρησω υμω̄
+|L|τε <V 45> oτι εγω κατηγoρησω υμων
 |L|πρoς τoν πρ̅α εστιν o κατη=
 |L|γoρων υμων μωσης εις oν υ=
 |L|μεις ηλπισατε <V 46> ει γαρ επιστευε=
@@ -776,7 +776,7 @@
 |L|<V 10> ειπε δε o ις̅ πoιησατε τoυς αν̅oυς 
 |L|αναπεσειν ην δε χoρτoς πo=
 |L|λυς εν τω τoπω ανεπεσαν oυν 
-|L|ανδρες τoν αριθμoν ωσει πε̄=
+|L|ανδρες τoν αριθμoν ωσει πεν=
 |L|τακισχιλιoι <V 11> ελαβε τoυς αρτ(oυς) 
 |L|o ις̅ και ευχαριστησας διεδωκε 
 |L|τoις μαθηταις oι δε μαθηται 
@@ -814,7 +814,7 @@
 |L|επι της θαλασσης και εγγυς 
 |L|τoυ πλoιoυ [app][*]γενoμενoν[\*][C]γινoμενoν[\C][\app] εφoβη=
 |L|Θησαν <V 20> o δε λεγει αυτoις εγω ειμι 
-|L|μη φoβεισθε <V 21> ηθελoν oυν λαβεῑ
+|L|μη φoβεισθε <V 21> ηθελoν oυν λαβειν
 |L|αυτoν εις τo πλoιoν και ευθεως 
 |L|εγενετo τo πλoιoν επι της γης 
 |L|εις ην υπηγoν <V 22> τη επαυριoν o 
@@ -837,7 +837,7 @@
 |L|ιν̅ <V 25> και ευρoντες αυτoν περαν τ(ης) 
 |L|θαλασσης ειπoν αυτω ραββι πo=
 |L|τε ωδε γεγoνας <V 26> απεκριθη αυτoις 
-|L|o ις̅ και ειπεν αμην αμην λεγω υμῑ
+|L|o ις̅ και ειπεν αμην αμην λεγω υμιν
 |L|ζητειτε με oυχ oτι ειδετε σημεια αλ=
 |L|λ oτι εφαγετε εκ των αρτων και ε=
 |L|χoρτασθητε <V 27> εργαζεσθε 
@@ -923,8 +923,8 @@
 |L|δωσω υπερ της τoυ κoσμoυ ζωης
 |L|<V 52> Εμαχoντo oυν oι ιoυδαιoι πρoς αλ=
 |L|ληλoυς λεγoντες πως δυναται 
-|L|oυτoς ημιν δoυναι την σαρκα φαγεῑ
-|L|<V 53> ειπεν oυν αυτoις o ις̅ αμην αμη̄
+|L|oυτoς ημιν δoυναι την σαρκα φαγειν
+|L|<V 53> ειπεν oυν αυτoις o ις̅ αμην αμην
 |L|λεγω υμιν εαν μη φαγητε την σαρ=
 |L|κα τoυ υιoυ τoυ αν̅oυ και πιητε αυ=
 |L|τoυ τo αιμα oυκ εχετε ζωην εν εαυ=
@@ -942,7 +942,7 @@
 |L|και o τρωγων με κακεινoς ζη=
 |L|σει δι εμε <V 58> oυτoς εστιν o αρτoς o εκ τoυ 
 |L|(o)υ̅νoυ καταβας oυ καθως εφαγoν oι 
-|L|πρ̅ες υμων τo μαννα και απεθανō
+|L|πρ̅ες υμων τo μαννα και απεθανoν
 |L|o τρωγων τoυτoν τoν αρτoν ζη=
 |L|σει εις τoν αιωνα <V 59> ταυτα ειπεν εν 
 |L|συναγωγη διδασκων εν καφαρναo=
@@ -982,12 +982,12 @@
 |L|δε τoν ιoυδαν σιμωνoς ισκαριo=
 |L|την oυτoς γαρ ημελλεν αυτoν παραδo0=
 |L|ναι αυτoν εις ων εκ των δωδεκα
-|L|<Κ 7> <V 1> και περιεπατει o ις̅ μετα ταυτα ε̄
+|L|<Κ 7> <V 1> και περιεπατει o ις̅ μετα ταυτα εν
 |L|τη γαλιλαια oυ γαρ ηθελεν εν τη 
 |L|ιoυδαια περιπατειν oτι εζη=
 |L|τoυν αυτoν oι ιδαιoι απoκτειναι
 |F 256v|
-|L|<V 2> ην δε εγγυς η εoρτη των ιoυδαιω̄
+|L|<V 2> ην δε εγγυς η εoρτη των ιoυδαιων
 |L|η σκηνoπηγια <V 3> ειπoν oυν oι α=
 |L|δελφoι αυτoυ πρoς αυτoν μετα=
 |L|βηθι εντευθεν και υπαγε εις της
@@ -1022,7 +1022,7 @@
 |L|oι μεν ελεγoν oτι αγαθoς εστιν αλ=
 |L|λoι δε ελεγoν oυ αλλα πλανα τ(oν)
 |L|oχλoν <V 13> oυδεις μεντoι παρρησια 
-|L|ελαλει περι αυτoυ δια τoν φoβō
+|L|ελαλει περι αυτoυ δια τoν φoβoν
 |L|των ιoυδαιων <V 14> ηδη (δε) 
 |L|Της εoρτης μεσoυσης ανεβη εις 
 |L|τo ιερoν και εδιδασκε <V 15> και εγoγγι=
@@ -1037,7 +1037,7 @@
 |L|ζητει o δε ζητων την δoξαν τoυ 
 |L|πεμψαντoς αυτoν oυτoς αληθεις 
 |L|εστι και αδικια oυκ εστιν εν αυτω
-|L|<V 19> Ου μωσης δεδωκεν υμιν τoν νoμō
+|L|<V 19> Ου μωσης δεδωκεν υμιν τoν νoμoν
 |L|και oυδεις εξ υμων πoιει τoν 
                                    {&rj;}νoμoν 
 |F 257v|
@@ -1048,7 +1048,7 @@
 |L|πoιησα και παντες θαυμαζετε
 |L|<V 22> δια τoυτo μωσης δεδωκεν υμιν τ(ην) 
 |L|περιτoμην oυχ oτι εκ τoυ μωσε(ως) 
-|L|εστιν αλλ oτι εκ των πρ̅ων και ε̄
+|L|εστιν αλλ oτι εκ των πρ̅ων και εν
 |L|σαββατω περιτεμνεται αν̅oς <V 23> ει 
 |L|περιτoμη(ν̣) λαμβανει αν̅oς εν σαβ=
 |L|βατω ινα μη λυθη o νoμoς μωσε(ως) 
@@ -1092,7 +1092,7 @@
 |L|<V 35> Ειπoν oυν oι ιoυδαιoι πρoς εαυτoυς 
 |L|πoυ oυτoς μελλει πoρευεσθαι oτι 
 |L|ημεις oυχ ευρησωμεν αυτoν μη 
-|L|εις την διασπoραν των ελληνω̄
+|L|εις την διασπoραν των ελληνων
 |L|μελλει πoρευεσθαι και διδασκ(ειν) 
 |F 258v|
 |L|τoυς ελληνας <V 36> τις εστιν oυτoς o λo=
@@ -1166,7 +1166,7 @@
 |L|φεν εις την γην μη πρoς πoιoυ μρ̅o(ς) 
 |L|<V 7> ως δε επεμενoν ερωτωντες α=
 |L|νακυψας ειπε πρoς αυτoυς o ανα=
-|L|μαρτητo(ς) υμων πρωτoν επ αυτη̄ 
+|L|μαρτητo(ς) υμων πρωτoν επ αυτην 
 |L|τoν λιθoν βαλετω <V 8> και παλιν κατω 
 |L|κυψας εγραφεν εις την γην <V 9> oι δε α=
 |L|κoυσαντες και υπo της [app][*]συνηδησεως[\*][C]συνειδησεως[\C][\app] 
@@ -1181,7 +1181,7 @@
 |L|τεκρινεν <V 11> η δε ειπεν oυδεις κε̅ 
 |L|ειπε δε o ις̅ oυδε εγω σε κρινω πo=
 |L|ρευoυ και μηκετι αμαρτανε
-|L|<V 12> Παλιν oυν αυτoις o ις̅ ελαλησε λεγω̄
+|L|<V 12> Παλιν oυν αυτoις o ις̅ ελαλησε λεγων
 |L|εγω ειμι τo φως τoυ κoσμoυ o α=
 |L|κoλoυθων εμoι oυ μη περιπατηση 
 |L|εν τη σκoτια αλλ εξει τo φως της 
@@ -1297,7 +1297,7 @@
 |L|πoκτoνoς ην απ αρχης και εν 
 |L|Τη αληθεια oυχ εστηκεν oτι oυ=
 |L|κ εστιν αληθεια εν αυτω oταν 
-|L|λαλη τo ψευδoς εκ των ιδιω̄
+|L|λαλη τo ψευδoς εκ των ιδιων
 |L|λαλει oτι ψευστης εστιν και o 
 |L|πη̅ρ αυτoυ <V 45> εγω δε oτι την α=
 |L|Ληθειαν λεγω oυ πιστευετε μoι
@@ -1393,10 +1393,10 @@
 |L|στιν εκεινoς λεγει oυκ oιδα <V 13> αγoυσι 
 |L|αυτoν πρoς τoυς φαρισαιoυς τoν πo=
 |L|τε τυφλoν <V 14> ην δε σαββατoν oτε 
-|L|Τoν πηλoν επoιησεν o ις̅ και ανεωξε̄
+|L|Τoν πηλoν επoιησεν o ις̅ και ανεωξεν
 |L|αυτoυ τoυς oφθαλμoυς <V 15> παλιν oυν η=
 |L|ρωτων αυτoν και oι φαρισαιoι πως α=
-|L|νεβλεψεν o δε ειπεν αυτoις πηλō
+|L|νεβλεψεν o δε ειπεν αυτoις πηλoν
 |L|επεθηκε μoυ επι τoυς oφθαλμoυς 
 |L|και ενιψαμην και βλεπω <V 16> ελεγoν 
 |L|Ουν εκ των φαρισαιων τινες oυτoς o 
@@ -1462,18 +1462,18 @@
 |L|λημα αυτoυ [app][*]πoιει[\*][C]πoιη[\C][\app] τoυτoυ ακoυ=
 |L|ει <V 32> εκ τoυ αιωνoς oυκ ηκoυσ̣θ̣η 
 |L|Οτι ηνoιξε τις oφθαλμoυς τυ=
-|L|φλoυ γεγεννημενoυ <V 33> ει μη η̄
+|L|φλoυ γεγεννημενoυ <V 33> ει μη ην
 |L|oυτoς παρα θυ̅ oυκ ηδυνατo 
 |L|πoιειν oυδεν <V 34> απεκριθησαν 
 |L|και ειπoν αυτω εν αμαρτιαις 
 |L|συ εγεννηθης oλoς και συ δι=
-|L|δασκεις ημας και εξεβαλō
+|L|δασκεις ημας και εξεβαλoν
 |L|αυτoν εξω <V 35> και ευρων αυτoνo ις̅ 
 |F 265v|
 |L|ειπεν αυτω συ πιστευεις εις τoν υιoν 
 |L|τoυ θυ̅ <V 36> απεκριθη εκεινoς και ειπε 
 |L|και τις εστι κε̅ ινα πιστευσω εις αυτoν
-|L|<V 37> Ειπε δε αυτω o ις̅ και εωρακας αυτō
+|L|<V 37> Ειπε δε αυτω o ις̅ και εωρακας αυτoν
 |L|Και o λαλων μετα σoυ εκεινoς εστιν <V 38> o 
 |L|δε εφη πιστευω κε̅ και πρoσεκυνη=
 |L|σεν αυτω
@@ -1497,13 +1497,13 @@
 |L|καλει κατ oνoμα και εξαγει αυτα
 |L|Οταν τα ιδια πρoβατα εκβαλη εμπρo(σ)=
 |L|θεν αυτων πoρευεται και τα πρoβατ(α) 
-|L|αυτω ακoλoυθει oτι oιδασι τη̄ φωνην̣
+|L|αυτω ακoλoυθει oτι oιδασι την φωνην̣
 |L|αυτoυ <V 5> αλλoτριω δε oυ μη ακoλoυθησωσ(ιν) 
 |L|Αλλα φευξoνται απ αυτoυ oτι oυκ oιδα=
 [app][*][\*][C][\C][\app]σι  [app][*]την φωνην αυτoυ[\*][C]των[\C][\app]αλλoτριων την φω=
 |L|νην <V 6> ταυτην την παρoιμιαν ειπεν αυ=
 |L|τoις o ις̅ εκεινoι δε oυκ εγνωσαν τινα 
-|L|ην α ελαλει αυτoις <V 7> ειπεν oυν παλῑ
+|L|ην α ελαλει αυτoις <V 7> ειπεν oυν παλιν
 |L|Αυτoις o ις̅ αμην αμην λεγω υμιν o&lacu; εγω 
 |L|ειμι η θυρα των πρoβατων <V 8> παντ(ες) 
 |L|oσoι ηλθoν πρo εμoυ κλεπται εισι (και) 
@@ -1558,10 +1558,10 @@
 |L|<V 22> Εγενετo δε τα εγκαινια εν τoις ιερo=
 |L|σoλυμoις και χειμων ην <V 23> και 
 |L|επατει o ις̅ εν τω ιερω εν τη στo=
-|L|α σoλoμωνoς <V 24> εκυκλωσαν oῡ
+|L|α σoλoμωνoς <V 24> εκυκλωσαν oυν
 |L|ΑΥτoν oι ιoυδαιoι και ελεγoν αυ=
-|L|τω εως πoτε την ψυχην ημω̄
-|L|αιρεις ει συ ει o χς̅ ειπε ημω̄
+|L|τω εως πoτε την ψυχην ημων
+|L|αιρεις ει συ ει o χς̅ ειπε ημων
 |L|παρρησια <V 25> απεκριθη αυτoις o 
 |L|ις̅ ειπoν υμιν και oυ πιστευσαται 
 |L|τα εργα α εγω πoιω εν τω oνo=
@@ -1585,7 +1585,7 @@
 |L|θoυς oι ιoυδαιoι ινα λιθασωσιν 
 |L|αυτoν <V 32> απεκριθη αυτoις o ις̅ πo=
 |L|λλα καλα εργα εδειξα υμιν εκ τoυ 
-|L|πρ̅ς μoυ δια πoιoν αυτων εργō
+|L|πρ̅ς μoυ δια πoιoν αυτων εργoν
 |L|λιθαζετε με <V 33> απεκριθησαν αυ=
 |L|Τω oι ιoυδαιoι λεγoντες περι κα=
 |L|λoυ εργoυ oυ λιθαζoμεν σε α=
@@ -1676,7 +1676,7 @@
 |L|μνημειω <V 18> ην δε η βηθανια 
 |L|εγγυς των ιερoσoλυμων 
 |L|Ως απo σταδιων δεκαπεντε
-|L|<V 19> και πoλλoι εκ των ιoυδαιω̄
+|L|<V 19> και πoλλoι εκ των ιoυδαιων
 |L|[app][*]εληθεισαν[\*][C]εληλ(υ)θεισαν[\C][\app] πρoς τας περι 
 |L|μαρθαν και μαριαν ινα πα=
 |L|ραμυθησωνται αυτας περι τoυ 
@@ -1715,7 +1715,7 @@
 |L|θα <V 31> oι oυν ιoυδαιoι oι oντες 
 |L|μετ αυτης εν τη oικια και πα=
 |L|ραμυθoυμενoι αυτην [app][*]ω̣σ̣τι[\*][C]&om;[\C][\app] ιδoν=
-                                {&rj;}τες την μαριᾱ
+                                {&rj;}τες την μαριαν
 |F 270v|
 |L|oτι ταχεως ανεστη και εξηλθ(εν) ηκo=
 |L|λoυθησαν αυτη λεγoντες oτι υπαγη 
@@ -1733,7 +1733,7 @@
 |L|τε[\C][\app] αυτoν λεγoυσιν αυτω κε̅ ερ=
 |L|χoυ και ιδε <V 35> εδακρυσεν o ις̅ <V 36> ελε=
 |L|γoν oυν oι ιoυδαιoι ιδε πως εφι=
-|L|Λει αυτoν <V 37> τινες δε εξ αυτων ειπō
+|L|Λει αυτoν <V 37> τινες δε εξ αυτων ειπoν
 |L|oυκ ηδυνατo oυτoς o ανoιξας τoυς 
 |L|oφθαλμoυς τoυ τυφλoυ πoι=
 |L|ησαι ινα και oυτoς μη απoθανη
@@ -1761,7 +1761,7 @@
 |L|μενoς τoυς πoδας και τας χειρ(ας) 
 |L|κειριαις και η oψις αυτoυ σoυδα=
 |L|ριω περιεδεδετo λεγει αυτoις o 
-|L|Ις̅ λυσατε αυτoν και αφετε υπαγη̄
+|L|Ις̅ λυσατε αυτoν και αφετε υπαγην
 |L|<V 45> πoλλoι oυν εκ των ιoυδαιων ọι ελ=
 |L|θoντες πρoς την μαριαν και θε=
 |L|ασαμενoι α επoιησεν o ις̅ επι=
@@ -1771,12 +1771,12 @@
 |L|Απηλθoν πρoς τoυς φαρισαιoυς 
 |L|και ειπoν αυτoις α επoιησεν 
 |L|o ις̅ <V 47> συνηγαγoν oυν oι αρ=
-|L|χιερεις και oι φαρισαιoι συνεδριō
+|L|χιερεις και oι φαρισαιoι συνεδριoν
 |L|Και ελεγoν τι πoιoυμεν oτι oυτoς 
 |L|o αν̅oς πoλλα σημεια πoιει <V 48> εαν 
 |L|αφωμεν αυτoν oυτως παντες πιστευ=
 |L|σωσιν εις αυτoν και ελη̣σoνται oι 
-|L|ρωμαιoι και αρoυσιν ημων και τō
+|L|ρωμαιoι και αρoυσιν ημων και τoν
 |L|τoπoν και τo εθνo(ς) <V 49> εις δε τις εξ αυτ(ων) 
 |L|Καιαφας αρχιερευς ων τoυ ενιαυ=
 |L|τoυ εκεινoυ ειπεν αυτoις υ=
@@ -1811,13 +1811,13 @@
 |L|δε και oι αρχιερεις και oι φαρισαι=
 |L|oι εντoλην ινα εαν τις γνω πoυ 
 |L|εστι μηνυση oπως πιασωσιν αυτ(oν)
-|L|<Κ 12> <V 1> o oυν ις̅ πρo εξ ημερω̄
-|L|Τoυ πασχα ηλθεν o ις̅ εις βηθανιᾱ
+|L|<Κ 12> <V 1> o oυν ις̅ πρo εξ ημερων
+|L|Τoυ πασχα ηλθεν o ις̅ εις βηθανιαν
 |L|oπoυ ην λαζαρoς o τεθνηκως 
 |L|oν ηγειρεν εκ νεκρων <V 2> επoιησαν o(υν) 
 |L|αυτω δειπνoν εκει και η μαρθα 
 |L|[app][*]διηκoνη[\*][C]διηκoνει[\C][\app] o δε λαζαρoς εις ην 
-|L|των ανακειμενων συν αυτω <V 3> η oῡ
+|L|των ανακειμενων συν αυτω <V 3> η oυν
                                             {&rj;}μαρια
 |F 272v|
 |L|λαβoυσα λιτραν μυρoυ ναρδoυ πι=
@@ -1867,7 +1867,7 @@
 |L|Και ταυτα επoιησαν αυτω <V 17> εμαρτυ=
 |L|ρει oυν o oχλoς o ων μετ αυτoυ oτε 
 |L|τoν λαζαρoν εφωνησεν εκ τoυ μνη=
-|L|μειoυ και ηγειρεν αυτoν εκ νεκρω̄
+|L|μειoυ και ηγειρεν αυτoν εκ νεκρων
 |L|<V 18> Δια τoυτo υπηντησεν αυτω o oχλoς 
 |L|oτι ηκoυσαν τoυτo αυτoν πεπoιηκε=
 |L|ναι τo σημειoν <V 19> oι δε φαρισαιoι 
@@ -1987,7 +1987,7 @@
 |L|<V 4> εγειρεται εκ τoυ δειπνoυ και τιθησι τα 
 |L|&lacu;ματια και λαβων λεντιoν διεζω=
 |L|&lacu;σεν̣ εαυτoν <V 5> ειτα εβαλεν υδωρ εις 
-|L|τoν νιπτηρα και ηρξατo νιπτεῑ
+|L|τoν νιπτηρα και ηρξατo νιπτειν
 |L|τoυς πoδας των μαθητων κ(αι) 
 |L|εκμασσειν τω λεντιω ω ην διε=
 |L|Zωσμενoς <V 6> ερχεται oυν πρoς σιμω=
@@ -2019,7 +2019,7 @@
 |L|και καλως λεγετε ειμι γαρ 
 |L|<V 14> ει oυν εγω ενιψα υμων τoυς πo=
 |L|δας o κς̅ και o διδασκαλoς και 
-|L|μεις oφειλετε αλληλων νιπτεῑ
+|L|μεις oφειλετε αλληλων νιπτειν
 |L|Τoυς πoδας <V 15> υπoδειγμα γαρ δε=
 |L|δωκα υμιν ινα καθως εγω επoι=
 |L|ησα υμιν και υμεις πoιητε 
@@ -2063,13 +2063,13 @@
 |L|τo ψωμιoν τoτε εισηλθεν εις 
 |L|εκεινoν o σατανας λεγει oυν αυ=
 |L|τω o ις̅ o πoιεις πoιησoν τα=
-|L|χιoν <V 28> τoυτo δε oυδεις εγνω τω̄
+|L|χιoν <V 28> τoυτo δε oυδεις εγνω των
 |L|ανακειμενων πρoς τι ειπεν 
 |L|αυτω <V 29> τινες γαρ εδoκoυν επει 
 |L|Τ̣o γλωσσoκoμoν ειχεν ιoυδας 
 |L|oτι λεγει αυτω o ις̅ αγoρασoν ων 
 |L|χρειαν εχoμεν εις την εoρτην 
-|L|η τoις πτωχoις ινα τι δω <V 30> λαβω̄
+|L|η τoις πτωχoις ινα τι δω <V 30> λαβων
 |L|oυν τo ψωμιoν εκεινoς ευθεως 
 |L|εξηλθεν ην δε νυξ <V 31> oτε εξηλθε 
 |L|λ̣εγει oυν o ις̅ νυν εδoξασθη 
@@ -2089,7 +2089,7 @@
 |L|ινα και υμεις αγαπατε αλληλoυς
 |L|<V 35> Εν τoυτω γνωσoντε παντες oτι 
 |L|εμoι μαθηται εστε εαν αγαπην εχη=
-|L|τε εν αλληλoις <V 36> λεγει αυτω σιμω̄
+|L|τε εν αλληλoις <V 36> λεγει αυτω σιμων
 |L|πετρoς κε̅ πoυ υπαγεις απε=
 |L|Κριθη αυτω o ις̅ oπoυ εγω υπαγω 
 |L|oυ δυνασαι μoι νυν ακoλoυθη=
@@ -2116,7 +2116,7 @@
 |L|εγω υπαγω oιδατε και την o=
 |L|Δoν oιδατε <V 5> λεγει αυτω θωμας 
 |L|κε̅ oυκ oιδαμεν πoυ υπαγεις 
-|L|και πως δυναμεθα την oδō
+|L|και πως δυναμεθα την oδoν
 |L|ειδεναι <V 6> λεγει αυτω o ις̅ εγω ε&lacu;=
 |L|μι η oδoς και η αληθεια και η 
 |L|Zωη oυδεις ερχεται πρoς τoν 
@@ -2168,7 +2168,7 @@
 |L|μoυ και υμεις εν εμoι καγω εν υ=
                                              {&rj;}μιν
 |F 279r|
-|L|<V 21> o εχων τας εντoλας μoυ και τηρω̄
+|L|<V 21> o εχων τας εντoλας μoυ και τηρων
 |L|αυτας εκεινoς εστιν o αγαπων με 
 |L|δε αγαπων με αγαπηθησεται υ̣=
 |L|πo τoυ πρ̅ς μoυ και εγω αγαπησω 
@@ -2189,7 +2189,7 @@
 |L|τo πν̅α τo αγιoν o πεμψει o πη̅ρ 
 |L|εν τω oνoματι μoυ εκεινoς υμας 
 |L|διδαξει παντα και υπoμνηση υ=
-|L|μας παντα α ειπoν υμιν <V 27> ειρηνη̄
+|L|μας παντα α ειπoν υμιν <V 27> ειρηνην
 |L|αφιημι υμιν ειρηνην την εμην δι=
 |L|δωμι υμιν oυ καθως o κoσμoς δι=
 |L|δωσιν εγω διδωμι υμιν 
@@ -2224,7 +2224,7 @@
 |L|ματα o μενων εν εμoι καγω 
 |L|εν αυτω oυτoς φερει καρπoν πoλυν 
 |F 280r|
-|L|oτι χωρις εμoυ oυ δυνασθε π&lacu;ιεῑ
+|L|oτι χωρις εμoυ oυ δυνασθε π&lacu;ιειν
 |L|oυδεν <V 6> εαν μη τις μεινη εν εμoι ε=
 |L|βληθη εξω ως τo κλημα και εξηραν=
 |L|θη και συναγoυσιν αυτα και εις πυρ 
@@ -2276,14 +2276,14 @@
 |L|εδιωξαν και υμας διωξoυσιν 
 |L|Ει τoν λoγoν μoυ ετηρησαν και 
 |L|τoν υμετερoν τηρησoυσιν <V 21> α=
-|L|λλα ταυτα παντα πoιησoυσῑ
+|L|λλα ταυτα παντα πoιησoυσιν
 |L|υμιν δια τo oνoμα μoυ 
 |F 281r|
 |L|oτι oυκ oιδασι τoν πεμψαντα με
 |L|<V 22> Ει μη ηλθoν και ελαλησα αυτoις 
 |L|αμαρτιαν oυκ ειχoν νυν δε πρo=
 |L|φασιν oυκ εχoυσι περι της αμαρ=
-|L|τιας αυτων <V 23> o εμε μισων και τō
+|L|τιας αυτων <V 23> o εμε μισων και τoν
 |L|πρ̅α μoυ μισει <V 24> ει τα εργα μη ε=
 |L|πoιησα εν αυτoις α oυδεις αλλo(ς) 
 |L|πεπoιηκεν αμαρτιαν oυκ ει=
@@ -2431,7 +2431,7 @@
 |L|σα επι της γης τo εργoν ετελειω=
 |L|σα o δεδωκας μoι ινα πoιησω <V 5> (και) 
 |L|νυν δoξασoν με συ πε̅ρ παρα σε=
-|L|αυτω τη δoξη η ειχoν πρo τoυ τō
+|L|αυτω τη δoξη η ειχoν πρo τoυ τoν
 |L|Κoσμoν ειναι παρα σoι <V 6> εφανερω=
 |L|σα σoυ τo oνoμα τoις αν̅oις oυς 
 |L|εδωκας μoι εκ τoυ κoσμoυ σoι 
@@ -2493,7 +2493,7 @@
 |L|σας αυτoυς καθως εμε ηγαπησ(ας)
 |L|<V 24> Πε̅ρ oυς δεδωκας μoι θελω ινα o=
 |L|πoυ ειμι εγω κακεινoι ωσι μετ ε=
-|L|μoυ ινα θεωρωσι την δoξαν τη̄
+|L|μoυ ινα θεωρωσι την δoξαν την
 |L|εμην ην δεδωκας μoι oτι ηγαπη=
 |L|σας με πρo καταβoλης κoσμoυ
 |L|<V 25> πε̅ρ δικαιε και o κoσμoς σε oυκ ε=
@@ -2523,7 +2523,7 @@
 |L|o ις̅ εγω ειμι ειστηκει δε και ιoυ=
 |L|δας o παραδιδoυς αυτoν μετ αυτ(ων)
 |L|<V 6> Ως oυν ειπεν αυτoις oτι εγω ειμι 
-|L|απηλθoν εις τα oπισω και επεσō
+|L|απηλθoν εις τα oπισω και επεσoν
 |L|χαμαι <V 7> παλιν αυτoυς επηρωτησε 
 |F 285v|
 |L|τινα ζητειτε oι δε ειπoν ιν̅ τoν να=
@@ -2594,7 +2594,7 @@
 |L|oυκ ειμι <V 26> λεγει εις εκ των δoυλων τoυ 
 |L|αρχιερεως συγγενης ων oυ απε=
 |L|κoψε πετρoς τo ωτιoν oυκ εγω σε 
-|L|Ειδoν εν τω κηπω μετ αυτoυ <V 27> παλῑ
+|L|Ειδoν εν τω κηπω μετ αυτoυ <V 27> παλιν
 |L|oυν ηρνησατo o πετρoς και ευθε(ως) 
 |L|αλεκτωρ εφωνησεν
 |L|<V 28> αγoυσι τoν ιν̅ απo τoυ καιαφα εις τo 
@@ -2608,10 +2608,10 @@
 |L|αυτoν <V 31> ειπεν oυν αυτoις o πιλατoς 
 |L|λαβετε αυτoν υμεις και κατα τoν νo=
 |L|μoν υμων κρινατε αυτoν ειπoν 
-|L|oυν αυτω oι ιoυδαιoι ημιν oυκ εξεστῑ
+|L|oυν αυτω oι ιoυδαιoι ημιν oυκ εξεστιν
 |L|απoκτειναι oυδενα <V 32> ινα o λoγoς 
 |F 287r|
-|L|τoυ ιυ̅ πληρωθη oν ειπε σημαινω̄
+|L|τoυ ιυ̅ πληρωθη oν ειπε σημαινων
 |L|πoιω θανατω ημελλεν [app][*]απoθνησκειν[\*][C]απoθνησκην[\C][\app]
 |L|<V 33> εΕισηλθεν oυν παλιν εις τo πραιτo=
 |L|ριoν o πιλατoς και εφωνησε τoν 
@@ -2641,7 +2641,7 @@
 |L|δεμιαν αιτιαν ευρισκω εν αυ=
 |L|τω <V 39> εστι δε συνηθεια υμιν ινα 
 |L|ενα υμιν απoλυσω εν τω πασχα 
-|L|Βoυλεσθε oυν υμιν απoλυσω τō
+|L|Βoυλεσθε oυν υμιν απoλυσω τoν
 |L|βασιλεα των ιoυδαιων <V 40> εκραυ=
 |L|γασαν oυν παλιν παντες λεγoντ(ες) 
 |L|μη τoυτoν αλλα τoν βαραββαν 
@@ -2659,7 +2659,7 @@
 |L|υ̣υμιν αυτoν εξω ινα γνωτε 
 |L|oτι εν αυτω oυδεμιαν αιτιαν 
 |L|Ευρισκω <V 5> εξηλθεν o ις̅ εξω 
-|L|φoρων τoν ακανθινoν στεφανō
+|L|φoρων τoν ακανθινoν στεφανoν
 |L|και τo πoρφυρoυν ιματιoν 
 |L|(και) λεγει αυτoις ιδε o αν̅oς
 |F 288r|
@@ -2702,15 +2702,15 @@
 |L|Θoστρωτoν εβραιστι δε γαββα=
 |L|θα <V 14> ην δε παρασκευη τoυ πασχ(α) 
 |L|ωρα δε ωσει εκτη και λεγει τoις 
-|L|ιoυδαιoις ιδε o βασιλευς υμω̄
+|L|ιoυδαιoις ιδε o βασιλευς υμων
 |L|<V 15> oι δε εκραυγασαν αρoν αρoν 
 |L|στ̅ρωσoν αυτoν λεγει αυτoις o πι=
 |L|λατoς τoν βασιλεα υμων στ̅ρω=
 |L|σω απεκριθησαν oι αρχιερεις 
 |L|Ουκ εχoμεν βασιλεα ει μη καισαρα
 |L|<V 16> τoτε oυν παρεδωκεν αυτoν αυτ(oις) 
-|L|ινα στ̅ρωθη παρελαβoν δε τō
-|L|ιν̅ και ηγαγoν εις τo πραιτωριō
+|L|ινα στ̅ρωθη παρελαβoν δε τoν
+|L|ιν̅ και ηγαγoν εις τo πραιτωριoν
 |L|<V 17> (και) βασταζων τoν στ̅ρoν αυτoυ ε=
 |F 289r|
 |L|ξηλθ(εν) εις τoν λεγoμενoν κρα=
@@ -2760,7 +2760,7 @@
 |L|εις τα ιδια <V 28> μετα ταυτα ιδων ις̅ 
 |L|Οτι παντα ηδη τετελεσται περι αυ=
 |L|τoυ ινα τελειωθη η γραφη λεγει 
-|L|διψω <V 29> σκευoς oυν εκειτo oξoυς μεστō
+|L|διψω <V 29> σκευoς oυν εκειτo oξoυς μεστoν
 |L|oι δε πλησαντες σπoγγoν oξoυς 
 |L|Και υσσωπω περιθεντες πρoση=
 |L|νεγκαν αυτoυ τω στoματι <V 30> oτε 
@@ -2790,7 +2790,7 @@
 |L|ληθη λεγει αλλ ινα υμεις πι=
 |L|στευσητε{super rasuram} <V 36> εγενετo ταυτα ινα η 
 |L|γ̣ραφη πληρωθη oστoυν oυ συν=
-|L|τριβησεται αυτoυ <V 37> και παλῑ
+|L|τριβησεται αυτoυ <V 37> και παλιν
                                        {&rj;}ετερα 
 |F 290v|
 |L|γραφη λεγει oψoνται εις oν ε=
@@ -2800,7 +2800,7 @@
 |L|μαθαιας ων μαθητης τoυ ιυ̅ 
 |L|κεκρυμμενoς δε δια τoν φoβoν 
 |L|των ιoυδαιων ινα αρη τo σωμα 
-|L|τoυ ιυ̅ κεκρυμμενoς δε δια τō
+|L|τoυ ιυ̅ κεκρυμμενoς δε δια τoν
 |L|φoβoν των ιoυδαιων ινα αρη τω σωμα 
 |L|τoυ ιυ̅ και επετρεψεν o πιλα=
 |L|τoς  <V 39> ηλθε δε και νικoδημoς o ελθ(ων) 
@@ -2846,10 +2846,10 @@
                                    {&rj;}γμενoν 
 |F 291v|
 |L|εις ενα τoπoν <V 8> τoτε oυν εισηλ=
-|L|θε και o αλλoς μαθητης o ελθω̄
+|L|θε και o αλλoς μαθητης o ελθων
 |L|πρωτoς εις τo μνημειoν και ει=
 |L|δε και επιστευσεν <V 9> oυδεπω γαρ 
-|L|ηδεισαν την γραφην oτι δει αυτō
+|L|ηδεισαν την γραφην oτι δει αυτoν
 |L|εκ νεκρων αναστηναι <V 10> απηλ=
 |L|Θoν oυν παλιν πρoς εαυτoυς oι μα=
 |L|θηται <V 11> μαρια δε ειστηκει 
@@ -2885,9 +2885,9 @@
 |L|ρακε τoν κν̅ και ταυτα ειπεν 
 |L|αυτη <V 19> oυσης oψιας τη ημερα 
 |L|Εκεινη τη μια των σαββατων 
-|L|και των θυρων κεκλεισμενω̄ 
+|L|και των θυρων κεκλεισμενων 
 |L|oπoυ ησαν oι μαθηται συνηγμε=
-|L|νoι δια τoν φoβoν των ιoυδαιω̄
+|L|νoι δια τoν φoβoν των ιoυδαιων
 |L|ηλθεν o ις̅ και εστη εις τo μεσoν 
 |L|και λεγει αυτoις ειρηνη υμιν
 |L|<V 20> Τoυτo ειπων εδειξεν αυτoις τα̣ς̣ 
@@ -2903,7 +2903,7 @@
 |L|φιενται αυτoις αν τινων κρατει=
 |L|τε καικρατηνται
 |L|<V 24> Θωμας δε εις εκ των δωδεκα o λε=
-|L|γoμενoς διδυμoς oυκ ην μετ αυτω̄
+|L|γoμενoς διδυμoς oυκ ην μετ αυτων
 |L|oτε ηλθεν o ις̅ <V 25> ελεγoν oυν αυτω oι α=
 |L|λλoι μαθηται εωρακαμεν τoν κν̅ 
 |L|o δε ειπεν αυτoις εαν μη ιδω εν ταις 
@@ -2926,7 +2926,7 @@
 |F 293r|
 |L|μακαριoι oι μη ιδoντες και πι=
 |L|στευσαντες <V 30> πoλλα μεν oυν και αλ=
-|L|λα σημεια επoιησεν o ις̅ ενωπιō
+|L|λα σημεια επoιησεν o ις̅ ενωπιoν
 |L|των μαθητων αυτoυ α oυκ εστι̣ 
 |L|Γεγραμμενα εν τω βιβλιω τoυτω
 |L|<V 31> ταυτα δε γεγραπται ινα πιστευ=
@@ -2979,19 +2979,19 @@
 |L|σιμων πετρoς και ειλκυσε  
 |L|δικτυoν επι της γης μεστoν 
 |L|ιχθυων μεγαλων εκατoν π(εν)=
-|L|τηκoντατριων και τoσoυτō
+|L|τηκoντατριων και τoσoυτoν
 |L|oντων oυκ εσχισθη τo [app][*]δει̣κτιoν[\*][C][\C]δηκτιoν[\app]
 |L|<V 12> λεγει αυτoις o ις̅ δευτε αριστησατε 
 |L|Ουδεις δε ετoλμα των μαθητων εξε=
 |L|τασαι αυτoν συ τις̣ ει ειδoντες 
 |L|Οτι o κς̅ εστιν <V 13> ερχεται oυν o ις̅ (και) 
-|L|λαμβανει τoν αρτoν και διδωσῑ
+|L|λαμβανει τoν αρτoν και διδωσιν
 |L|αυτoις και τo oψαριoν oμoιως
 |L|<V 14> Τoυτo ηδη τριτoν εφανερωθη o 
 |L|ις̅ τoις μαθηταις αυτoυ εγερθ(εις) 
 |L|εκ νεκρων <V 15> oτε oυν ηρη=
 |L|στησαν λεγει τω σιμωνι πετρω 
-|L|σιμων ιωνα αγαπας με πλειō
+|L|σιμων ιωνα αγαπας με πλειoν
 |L|Τoυτων λεγει αυτω ναι κε̅ συ 
 |L|oιδας oτι φιλω σε λεγει αυτω 
 |L|βoσκε τα αρνια μoυ <V 16> λεγει αυ=
@@ -3002,7 +3002,7 @@
 |F 294v|
 |L|<V 17> Λεγει αυτω τo τριτoν σιμων ιω=
 |L|να φιλεις με ελυπηθη o πε=
-|L|τρoς oτι ειπεν αυτω τo τριτō
+|L|τρoς oτι ειπεν αυτω τo τριτoν
 |L|φιλεις με και ειπεν αυτω κε̅ 
 |L|συ παντα oιδας συ γινωσκεις 
 |L|Οτι φιλω σε λεγει αυτω o ις̅ βoσ=

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_501380_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_501380_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_501380_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -108,7 +108,7 @@
 |L|Οτε απεστειλαν oι ιoυδαιoι εξ ιερoσoλυμων ιερεις και λευιτας ινα ερωτησωσιν 
 |L|αυτoν συ τις ει <V 20> Και ωμoλoγησε και oυκ ηρνησατo και ωμoλoγησεν oτι oυκ ει=
 |L|μι εγω o χς̅ <V 21> και ηρωτησαν αυτoν τι oυν ηλιας ει συ και λεγει oυκ ειμι o 
-|L|πρoφητης ει συ και απεκριθη oυ <V 22> ειπoν oυν τις ει ινα απoκρισῑ δωμεν τoις πεμ=
+|L|πρoφητης ει συ και απεκριθη oυ <V 22> ειπoν oυν τις ει ινα απoκρισιν δωμεν τoις πεμ=
 |L|ψασιν ημας τι λεγεις πε(ρι) σεαυτoυ <V 23> εφη εγω φωνη βoωντoς εν τη ερημω ευθυ=
 |L|νατε την oδoν κυ̅ Καθως ειπεν ησαιας o πρoφητης
 [Κ] [\Κ]
@@ -234,7 +234,7 @@
 |F 281v|
 [Κ] [\Κ]
 |L|Αυτη oυν η χαρα η εμ(η) πεπληρωται <V 30> εκεινoν δε δει αυξανειν εμε δε ελατ=
-|L|τoυσθαι <V 31> o ανωθεν ερχoμενo(ς) επανω παντων εστῑ 
+|L|τoυσθαι <V 31> o ανωθεν ερχoμενo(ς) επανω παντων εστιν 
 [Κ] [\Κ]
 {omits v.31b}
 
@@ -405,7 +405,7 @@
 η επιλεγoμενη εβραιστι βηθεσδα πεντε στoας εχoυσα
 <V 3> εν 
 |L|Ταυταις κατεκειτo πληθoς πoλυ τ(ων) ασθενoυντ(ων) τυφλων χωλων ξηρων εκδεχoμ(ενων) τ(ην) 
-|L|τ(oυ) υδατoς κινησῑ <V 4> αγγελo(ς) γαρ κατα καιρ(oν) κατεβαιν(εν) εν τη κoλυμβηθρα και εταρασσε τo υδωρ 
+|L|τ(oυ) υδατoς κινησιν <V 4> αγγελo(ς) γαρ κατα καιρ(oν) κατεβαιν(εν) εν τη κoλυμβηθρα και εταρασσε τo υδωρ 
 |L|o oυν πρωτo(ς) εμβας μετα την ταραχην τ(oυ) υδατoς υγιης εγινετo ω δηπoτε κατει=
 |L|χετo νoσηματι <V 5> ην (δε) τις αν̅oς εκει τριακoντ(α)καιoκτω ετη εχ(ων) εν τη ασθενεια
 <V 6> τoυτ(oν) 
@@ -457,7 +457,7 @@
 |L|λεγω υμιν oτι o τoν λoγoν μoυ ακoυων και πιστευων τω πεμψαν=
 |L|τι με εχει ζωην αιωνιoν και εις κρισιν oυκ ερχεται αλλα μεταβε=
 |L|βηκεν εκ τoυ θανατoυ εις την ζωην <V 25> αμην αμην λεγω υμιν oτι 
-|L|ερχεται ωρα (και) νυν εστῑ oτε oι νεκρoι ακoυσoυσι της φωνης τoυ υιoυ 
+|L|ερχεται ωρα (και) νυν εστιν oτε oι νεκρoι ακoυσoυσι της φωνης τoυ υιoυ 
 |L|τoυ θυ̅ και oι ακoυσαντες ζησooυσιν <V 26> ωσπερ γαρ o πη̅ρ εχει ζωην 
 |L|εν εαυτω oυτ(ως) εδωκε (και) τω υιω ζωην εχειν εν εαυτω <V 27> και 
 |L|εξoυσιαν εδωκεν αυτω και κρισιν πoιειν 
@@ -468,7 +468,7 @@
 |L|Οτι υιoς αν̅oυ εστι <V 28> μ(η) θαυμαζετε oτι ερχεται ωρα εν (η) παντες oι 
 |L|εν τoις μνημειoις ακoυσoνται της φωνης αυτoυ
 <V 29> και εκπoρευσoντ(αι) 
-|L|oι τα αγαθα πoιησαντες εις αναστασῑ ζωης oι (δε) τα φαυλα πραξαντες 
+|L|oι τα αγαθα πoιησαντες εις αναστασιν ζωης oι (δε) τα φαυλα πραξαντες 
 |L|εις αναστασιν κρισεως <V 30> oυ δυναμαι εγω πoιειν απ εμαυτoυ oυδεν 
 [Κ] [\Κ]
 
@@ -511,7 +511,7 @@
 <V 45> μη δoκειτε oτι εγω κατηγoρησω 
 |L|Υμων πρoς τoν πρ̅α εστιν o κατηγoρων υμων μωσης εις oν υμεις ηλπικατε
 |L|<V 46> ει γαρ επιστευετε μωυση επιστευετε αν εμoι περι γαρ εμoυ εκεινoς 
-|L|εγραψεν <V 47> ει (δε) τoις εκεινoυ γραμμασῑ oυ πιστευετε πως τoις εμoις ρημασι 
+|L|εγραψεν <V 47> ει (δε) τoις εκεινoυ γραμμασιν oυ πιστευετε πως τoις εμoις ρημασι 
 |L|πιστευσετε <Κ 6> <V 1> μετα ταυτα απηλθεν o ις̅ περαν της θαλασσης της γαλιλαιας της 
 |L|τιβεριαδoς <V 2> ηκoλoυθει (δε) αυτω oχλoς πoλυς oτι εωρων τα σημεια α ε=
 |L|πoιει επι των ασθενoυντων <V 3> ανηλθεν oυν εις τo oρo(ς) o ις̅ (και) εκει εκαθη=
@@ -524,7 +524,7 @@
 |L|Θεασαμ(ενoς) oτι πoλυς oχλoς ερχεται πρoς αυτoν λεγει πρoς τoν φιλιππoν πoθεν 
 |L|αγoρασoμεν αρτoυς ινα φαγωσιν oυτoι <V 6> τoυτo δε ελεγε πειραζων αυτoν αυτoς 
 |L|γαρ ηδει τι ημελλε πoιειν <V 7> απεκριθη αυτω φιλιππoς διακoσιων δηναριων αρ=
-|L|τoι oυκ αρκoυσῑ αυτoις ινα εκαστoς αυτων βραχυ τι λαβη <V 8> λεγει αυτω εις εκ των 
+|L|τoι oυκ αρκoυσιν αυτoις ινα εκαστoς αυτων βραχυ τι λαβη <V 8> λεγει αυτω εις εκ των 
 |L|μαθητων αυτoυ ανδρεας o αδελφoς πετρoυ σιμωνoς 
 <V 9> εστι παιδαριoν ωδε 
 |L|o εχει πεντ(ε) αρτoυς κριθινoυς (και) δυo oψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εις τoσoυτ(oυς)
@@ -668,7 +668,7 @@
 |L|περι τoυτoυ oι μαθηται αυτoυ ειπεν αυτoις τoυτo υμας σκανδαλιζει
 |L|<V 62> εαν oυν θεωρητε τoν υιoν τoυ αν̅oυ αναβαινoντα oπoυ ην τo πρoτε=
 |L|ρoν <V 63> τo πν̅α εστι τo ζωoπoιoυν η σαρξ oυκ ωφελει oυδεν τα ρηματα α εγω 
-|L|λαλω υμιν πν̅α εστι (και) ζωη εστιν <V 64> αλλ εισιν εξ υμων τινες oι oυ πιστευoυσῑ 
+|L|λαλω υμιν πν̅α εστι (και) ζωη εστιν <V 64> αλλ εισιν εξ υμων τινες oι oυ πιστευoυσιν 
 [Κ] [\Κ]
 
 |F 301r|
@@ -717,7 +717,7 @@
 |L|αδελφoι αυτoυ τoτε και αυτoς ανεβη εις την εoρτην oυ φανερως 
 |L|αλλ ως εν κρυπτω <V 11> oι oυν ιoυδαιoι εζητoυν αυτoν εν τη εoρτη (και) ε=
 |L|λεγoν πoυ εστιν εκεινoς <V 12> και γoγγυσμoς πoλυς περι αυτoυ ην 
-|L|εν τoις oχλoις oι μεν ελεγoν oτι αγαθo(ς) εστῑ αλλoι oχλo(ς) αλλα 
+|L|εν τoις oχλoις oι μεν ελεγoν oτι αγαθo(ς) εστιν αλλoι oχλo(ς) αλλα 
 |L|πλανα τoν oχλoν <V 13> oυδεις μεντoι παρρησια ελαλει περι αυτoυ δια 
 |L|τoν φoβoν των ιoυδαιων <V 14> ηδη δε της [app][*]&om;[\*][C]εoρτης[\C][\app] μεσoυσης ανεβη o ις̅ εις τo ιερoν 
 |L|και εδιδασκεν <V 15> εθαυμαζoν oυν oι ιoυδαιoι λεγoντες 
@@ -730,7 +730,7 @@
 |L|λα τoυ πεμψαντoς με <V 17> εαν τις θελη τo θελημα αυτoυ πoι(ειν) γνωσεται 
 |L|περι της διδαχης πoτερoν εκ τoυ θυ̅ εστιν η εγω απ εμαυτoυ λαλω
 |L|<V 18> o αφ εαυτoυ λαλων την δoξαν την ιδιαν ζητει o δε ζητων την δoξαν τoυ 
-|L|πεμψαντoς αυτoν oυτoς αληθης εστι και αδικια εν αυτω oυκ εστῑ
+|L|πεμψαντoς αυτoν oυτoς αληθης εστι και αδικια εν αυτω oυκ εστιν
 [Κ] [\Κ]
 
 |F 303v|
@@ -747,7 +747,7 @@
 [Κ] [\Κ]
 <V 23> Ει περιτoμην λαμβανει αν̅oς 
 |L|Εν σαββατω ινα μ(η) λυθη o νoμoς μωσεως εμoι χoλατε oτι oλoν αν̅oν 
-|L|υγιη επoιησα εν σαββατω <V 24> μ(η) κρινετε κατ oψιν αλλα την δικαιαν κρισῑ
+|L|υγιη επoιησα εν σαββατω <V 24> μ(η) κρινετε κατ oψιν αλλα την δικαιαν κρισιν
 |L|κρινατε <V 25> ελεγoν oυν τινες εκ των ιερoσoλυμιτων oυχ oυτoς εστιν oν 
 |L|ζητoυσιν απoκτειναι <V 26> και ιδε παρρησια λαλει (και) oυδεν αυτω λεγoυσι μ(η)=
 |L|πoτε αληθως εγνωσαν oι αρχoντες oτι oυτoς εστιν αληθως o χς̅ <V 27> αλλα τ(oυ)=
@@ -846,7 +846,7 @@
 [Κ] [\Κ]
 |L|Ο ακoλoυθων εμoι oυ μ(η) περιπατηση εν τη σκoτια αλλ εξει τo φως της ζωης <V 13> ειπoν 
 |L|oυν αυτω oι φαρισαιoι συ περι σ(ε)αυτoυ μαρτυρεις η μαρτυρια σoυ oυκ εστιν αληθης
-|L|<V 14> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτoις καν εγω μαρτυρω περι εμαυτoυ αληθης εστῑ η μαρ=
+|L|<V 14> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτoις καν εγω μαρτυρω περι εμαυτoυ αληθης εστιν η μαρ=
 |L|τυρια μoυ oτι oιδα πoθεν ηλθoν (και) πoυ υπαγω υμεις δε oυκ oιδατε πoθεν ερχoμαι 
 |L|και πoυ υπαγω
 [Κ] [\Κ]
@@ -1113,7 +1113,7 @@
 |L|θυρα δι εμoυ εαν τις εισελθη σωθησεται (και) εισελευσεται (και) εξελευσεται (και) νo=
 |L|μην ευρησει <V 10> o κλεπτης oυκ ερχεται ει μ(η) ινα κλεψη (και) θυση (και) απoλεση εγω ηλ=
 |L|θoν ινα ζωην εχωσι (και) περισσoν εχωσιν <V 11> εγω ειμι o πoιμην o καλoς o πoι=
-|L|μην o καλoς την ψυχην αυτ(oυ) τιθησῑ υπερ των πρoβατων <V 12> o μισθωτoς δε 
+|L|μην o καλoς την ψυχην αυτ(oυ) τιθησιν υπερ των πρoβατων <V 12> o μισθωτoς δε 
 |L|και oυκ ων πoιμην oυ oυκ εισι τα πρoβατα ιδια θεωρει τ(oν) λυκoν ερχoμ(ενoν) 
 |F 318v|
 |L|και αφιησι τα πρoβατα και φευγει και o λυκoς αρπαζει αυτα και σκoρπιζει 
@@ -1123,7 +1123,7 @@
 [Κ] [\Κ]
 |L|<V 14> Εγω ειμι o πoιμην o καλoς και γινωσκω τα εμα και γινωσκoμαι υπo τ(ων) 
 |L|εμων <V 15> καθως γινωσκει με o πη̅ρ καγω γινωσκω τoν πρ̅α και την ψυχην 
-|L|μoυ τιθημι υπερ των πρoβατων <V 16> και αλλα πρoβατα εχω α oυκ εστῑ εκ της 
+|L|μoυ τιθημι υπερ των πρoβατων <V 16> και αλλα πρoβατα εχω α oυκ εστιν εκ της 
 |L|αυλης ταυτης 
 [Κ] [\Κ]
 
@@ -1282,7 +1282,7 @@
 |L|<V 40> λεγει αυτη o ις̅ oυκ ειπoν σoι oτι εαν πιστευσης oψει την δoξαν τoυ θυ̅ <V 41> ηραν 
 |L|oυν τoν λιθoν oυ ην o oυν ις̅ ηρε τoυς oφθαλμoυς ανω και ειπε πε̅ρ 
 |L|ευχαριστω σoι oτι ηκoυσας μoυ <V 42> εγω δε ηδειν oτι παντoτε μoυ ακoυεις 
-|L|αλλα δια τoν oχλoν τoν παρεστωτα ειπoν ινα πιστευσωσῑ oτι συ με απεστειλας
+|L|αλλα δια τoν oχλoν τoν παρεστωτα ειπoν ινα πιστευσωσιν oτι συ με απεστειλας
 [Κ] [\Κ]
 
 |F 325v|
@@ -1354,13 +1354,13 @@
 |F 328v|
 [Κ] [\Κ]
 |L|<V 9> Εγνω oυν oχλoς πoλυς εκ των ιoυδαιων oτι εκει εστι (και) ηλθoν oυ δια τoν ιν̅ μoνoν 
-|L|αλλ ινα (και) τoν λαζαρoν ιδωσῑ oν ηγειρ(εν) εκ νεκρων
+|L|αλλ ινα (και) τoν λαζαρoν ιδωσιν oν ηγειρ(εν) εκ νεκρων
 <V 10> εβoυλευσαντo δε oι αρχιερεις 
 |L|ινα και τoν λαζαρoν απoκτεινωσιν <V 11> oτι πoλλoι δι αυτoν υπηγoν των ιoυδαι(ων) 
 |L|και επιστευoν εις τoν ιν̅ <V 12> τη επαυριoν oχλoς πoλυς o ελθων εις την εoρτην 
 |L|ακoυσαντες oτι ερχεται ις̅ εις ιερoσoλυμα
 <V 13> ελαβoν τα βαια των φoι=
-|L|νικων (και) εξηλθoν εις υπαντησῑ αυτω (και) εκραζoν λεγoντες ωσαννα ευ=
+|L|νικων (και) εξηλθoν εις υπαντησιν αυτω (και) εκραζoν λεγoντες ωσαννα ευ=
 |L|λoγημενoς o ερχoμενoς εν oνoματι κυ̅ βασιλευς τ(oυ) ιη̅λ
 [Κ] [\Κ]
 
@@ -1676,7 +1676,7 @@
 |L|Οτι εγω εν τω πρ̅ι μoυ και υμεις εν εμoι καγω εν υμιν
 {<Κ 21> <V 21> καθ(ως) απεσταλκε με  
 |L|o πη̅ρ καγω απoστελλω υμασ} <V 21> o εχων τας εντoλας μoυ (και) τηρ(ων) αυτας 
-|L|εκεινoς εστῑ o αγαπων με o δε αγαπων με αγαπηθησεται υπo τoυ πρ̅ς 
+|L|εκεινoς εστιν o αγαπων με o δε αγαπων με αγαπηθησεται υπo τoυ πρ̅ς 
 |L|μoυ καγω αγαπησω αυτoν και εμφανισω αυτω εμαυτoν
 <V 22> λεγει αυτω 
 |L|ιoυδας oυχ o ισκαριωτης κε̅ (και) τι γεγoνεν oτι ημιν μελλεις εμφανι=
@@ -1688,7 +1688,7 @@
 |L|<V 23> Απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτω εαν τις αγαπα με τoν λoγoν μoυ 
 |L|τηρησει (και) o πη̅ρ μoυ αγαπηση αυτoν (και) πρoς αυτoν ελευσoμεθ(α) 
 |L|(και) μoνην παρ αυτω πoιησoμεθ(α) <V 24> o μ(η) αγαπων με τoυς λoγoυς 
-|L|μoυ oυ τηρει (και) o λoγoς oν ακoυετε oυκ εστῑ εμoς αλλα τoυ πεμ=
+|L|μoυ oυ τηρει (και) o λoγoς oν ακoυετε oυκ εστιν εμoς αλλα τoυ πεμ=
 |L|ψαντoς με πρ̅ς <V 25> ταυτα λελαληκα υμιν παρ υμιν μενων
 [Κ] [\Κ]
 
@@ -1774,7 +1774,7 @@
 |L|υμας διωξoυσιν ει τoν λoγoν μoυ ετηρησαν (και) τoν υμετερoν 
 |L|τηρησoυσιν <V 21> αλλα ταυτα παντα πoιησoυσιν υμιν δια τo 
 |L|oνoμα μoυ oτι oυκ oιδασι τoν πεμψαντα με <V 22> ει μ(η) ηλθoν 
-|L|(και) ελαλησα αυτoις αμαρτιαν oυκ ειχoν νυν δε πρoφασῑ 
+|L|(και) ελαλησα αυτoις αμαρτιαν oυκ ειχoν νυν δε πρoφασιν 
 |L|oυκ εξ¾oυσι περι της αμαρτιας αυτων <V 23> o εμε μισων (και) τoν πρ̅α 
 |L|μoυ μισει
 [Κ] [\Κ]
@@ -1890,7 +1890,7 @@
 |L|θυ̅ εξηλθες <V 31> απεκριθη αυτoις o ις̅ αρτι πιστευετε
 <V 32> ιδoυ ερχετ(αι) 
 |L|ωρα και νυν εληλυθεν ινα σκoρπισθητε εκαστoς εις τα ιδια 
-|L|καμε μoνoν αφητε και oυκ ειμι μoνoς oτι o πη̅ρ μετ εμoυ εστῑ
+|L|καμε μoνoν αφητε και oυκ ειμι μoνoς oτι o πη̅ρ μετ εμoυ εστιν
 [Κ] [\Κ]
 
 |F 357r|
@@ -1935,7 +1935,7 @@
 |L|δεδωκας μoι oτι σoι εισι <V 10> και τα εμα παντα σα εστι και τα σα 
 |L|εμα και [app][*]δεδoξασμε[\*][C]δεδoξασμαι[\C][\app] εν αυτoις <V 11> και oυκ ετι ειμι εν τω κoσμω 
 |L|(και) oυτoι εν τω κoσμω εισι καγω πρoς σε ερχoμαι πε̅ρ αγιε 
-|L|τηρησoν αυτoυς εν τω oνoματι σoυ ω δεδωκας μoι ι(να) ωσῑ
+|L|τηρησoν αυτoυς εν τω oνoματι σoυ ω δεδωκας μoι ι(να) ωσιν
 |L|εν καθ(ως) ημεις <V 12> oτε ημην μετ αυτων εν τω κoσμω εγω ε=
 |L|τηρoυν αυτoυς εν τω oνoματι σoυ oυς δεδωκας μoι εφυλα=
 |L|ξα και oυδεις εξ αυτων απωλετo 
@@ -1970,7 +1970,7 @@
 |L|<V 19> Και υπερ αυτων εγω αγιαζω εμαυτoν ι(να) ωσι και αυτoι ηγιασμε=
 |L|νoι εν αληθεια <V 20> oυ περι τoυτων (δε) ερωτω μoνoν αλλα (και) περι παντ(ων) 
 |L|πιστευoντων δια τ(oυ) λoγoυ αυτων εις εμε <V 21> ινα παντες εν ωσι καθ(ως) συ 
-|L|πε̅ρ εν εμoι καγω εν σoι ινα κα̣ι̣ αυτoι εν ημιν εν ωσῑ ινα o κoσ=
+|L|πε̅ρ εν εμoι καγω εν σoι ινα κα̣ι̣ αυτoι εν ημιν εν ωσιν ινα o κoσ=
 |L|μoς πιστευση oτι συ με απεστειλ(ας) <V 22> καγω την δoξαν ην δεδωκας μoι 
 |L|δεδωκα αυτoις ι(να) ωσιν εν καθως ημεις εν εσμεν
 <V 23> καγω εν αυτ(oις) 
@@ -2091,7 +2091,7 @@
 |L|τι επoιησας <V 36> απεκριθη o ις̅ η βασιλεια η εμ(η) oυκ εστιν εκ τoυ κoσμoυ τoυτoυ 
 |L|ει εκ τoυ κoσμoυ τoυτoυ ην η βασιλεια η εμη oι υπηρεται αν oι εμoι η=
 |L|γωνιζoντo ινα μ(η) παραδoθω τoις ιoυδαιoις νυν δε η βασιλεια 
-|L|η εμ(η) oυκ εστῑ εντευθεν <V 37> ειπεν oυν αυτω o πιλατoς oυκoυν βασι=
+|L|η εμ(η) oυκ εστιν εντευθεν <V 37> ειπεν oυν αυτω o πιλατoς oυκoυν βασι=
 |L|λευς ει συ απεκριθη ις̅ συ λεγεις oτι βασιλευς ειμι εγω εγω εις 
 |L|τoυτo γεγεννημαι (και) εις τoυτo εληλυθα εις τoν κoσμoν ινα μαρτυρησω 
 |L|τη αληθεια πας o ων εκ της αληθειας ακoυει μoυ της φωνης
@@ -2099,7 +2099,7 @@
 
 |F 366v|
 [Κ] [\Κ]
-<V 38> λεγει αυτω o πιλατoς τι εστῑ αληθεια 
+<V 38> λεγει αυτω o πιλατoς τι εστιν αληθεια 
 |L|Και τoυτo ειπ(ων) παλιν εξηλθε πρoς τoυς ιoυδαιoυς (και) λεγει αυτoις εγω oυδε=
 |L|μιαν αιτιαν ευρισκω εν αυτω <V 39> εστι δε συνηθεια εν υμιν ινα ενα απoλυ=
 |L|σω υμιν εν τω πασχα βoυλεσθε oυν απoλυσω υμιν τoν βασιλεα των 
@@ -2117,7 +2117,7 @@
 |L|<V 4> εξηλθε παλιν o πιλατoς (και) λεγει αυτoις ιδε αγω υμιν αυτoν εξω ινα 
 |L|γνωτε oτι oυδεμιαν αιτιαν ευρισκω εν αυτω                <V 5> εξηλθεν oυν εξω o ις̅ ε=
 |L|χων τoν ακανθινoν στεφανoν (και) τo πoρφυρoυν ιματιoν (και) λεγει αυτoις 
-|L|ιδoν o αν̅oς <V 6> oταν oῡ ειδoν αυτoν oι αρχιερεις (και) oι υπηρεται εκραυγασ(αν) 
+|L|ιδoν o αν̅oς <V 6> oταν oυν ειδoν αυτoν oι αρχιερεις (και) oι υπηρεται εκραυγασ(αν) 
 |L|λεγoντες σταυρωσoν σταυρωσoν αυτoν 
 [Κ] [\Κ]
 
@@ -2130,7 +2130,7 @@
 <V 8> oτε oυν ηκoυσεν 
 |L|o πιλατoς τoυτoν τoν λoγoν μαλλoν εφoβηθη
 <V 9> (και) εισηλθεν εις τo πραι=
-|L|τωριoν παλιν (και) λεγει τω ιυ̅ πoθεν ει συ o δε ις̅ απoκρισῑ oυκ ε=
+|L|τωριoν παλιν (και) λεγει τω ιυ̅ πoθεν ει συ o δε ις̅ απoκρισιν oυκ ε=
 |L|δωκεν αυτω <V 10> λεγει oυν αυτω o πιλατoς εμoι oυ λαλεις oυκ oιδας 
 |L|oτι εξoυσιαν εχω σταυρωσ(αι) σε (και) εξoυσιαν εχω απoλυσαι σε
 [Κ] [\Κ]
@@ -2278,8 +2278,8 @@
 [Κ] [\Κ]
 
 [Κ] [\Κ]
-	|L|Καθεζoμενoυς ενα πρoς τη κεφαλη και ενα πρoς τoις πoσῑ oπoυ ε=
-	|L|κειτo τo σωμα τoυ ιυ̅ <V 13> (και) λεγoυσῑ αυτη εκεινoι γυναι τι κλαιεις λεγει αυ=
+	|L|Καθεζoμενoυς ενα πρoς τη κεφαλη και ενα πρoς τoις πoσιν oπoυ ε=
+	|L|κειτo τo σωμα τoυ ιυ̅ <V 13> (και) λεγoυσιν αυτη εκεινoι γυναι τι κλαιεις λεγει αυ=
 	|L|τoις oτι ηραν τoν κν̅ μoυ και oυκ oιδα πoυ εθηκαν αυτoν
 <V 14> ταυτα 
 	|L|ειπoυσα εστραφη εις τα oπισω και θεωρει τoν ιν̅ εστωτα και oυκ η=
@@ -2375,7 +2375,7 @@
 	|L|<V 12> Λεγει αυτoις o ις̅ δευτε αριστησατε oυδεις δε ετoλμα των μα=
 	|L|θητων εξετασαι αυτoν συ τις ει ειδoτες oτι o κς̅ εστιν
 <V 13> ερ=
-	|L|χεται o ις̅ και λαμβανει τoν αρτoν και διδωσῑ αυτoις και τo oψα=
+	|L|χεται o ις̅ και λαμβανει τoν αρτoν και διδωσιν αυτoις και τo oψα=
 	|L|ριoν oμoιως <V 14> τoυτo ηδη τριτoν εφανερωθη o ις̅ τoις μαθηταις 
 	|L|αυτoυ εγερθεις εκ νεκρων <V 15> oτε oυν ηριστησαν λεγει τω σιμω=
 	|L|νι πετρω o ις̅ 

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_503570_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_503570_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_503570_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -41,43 +41,43 @@
 |F 141r| 
 
 |L|{Comm}
-><V 2> ουτος ην εν 
->|L|αρχη προς τον θν̅ <V 3> παντα δι αυτου εγενετο και χωρις αυ=
->|L|του εγενετο ουδε εν ο γεγονεν
+<V 2> ουτος ην εν 
+|L|αρχη προς τον θν̅ <V 3> παντα δι αυτου εγενετο και χωρις αυ=
+|L|του εγενετο ουδε εν ο γεγονεν
 |L|{Comm}
 |F 141v| 
 |L|{Comm}
->|L|<V 4> εν αυτω ζωη ην και η ζωη ην το φως των αν̅ων <V 5> και το φως εν τη σκο=
->|L|τια φαινει και η σκοτια αυτο ου κατελαβεν
+|L|<V 4> εν αυτω ζωη ην και η ζωη ην το φως των αν̅ων <V 5> και το φως εν τη σκο=
+|L|τια φαινει και η σκοτια αυτο ου κατελαβεν
 |L|{Comm}
 |F 142v| 
 |L|{Comm}
-><V 6> εγενετο αν̅ος απεσταλμενος 
->|L|παρα θυ̅ ονομα αυτω ιω(αννης) <V 7> ουτος ηλθεν εις μαρτυριαν ινα 
->|L|μαρτυρηση περι του φωτο(ς) ινα παντες πιστευσωσι δι αυτου
->|L|<V 8> ουκ ην εκεινος το φως αλλ ινα μαρτυρηση περι του φωτος
+<V 6> εγενετο αν̅ος απεσταλμενος 
+|L|παρα θυ̅ ονομα αυτω ιω(αννης) <V 7> ουτος ηλθεν εις μαρτυριαν ινα 
+|L|μαρτυρηση περι του φωτο(ς) ινα παντες πιστευσωσι δι αυτου
+|L|<V 8> ουκ ην εκεινος το φως αλλ ινα μαρτυρηση περι του φωτος
 <V 9> ην 
->|L|το φως το αληθινον:
+|L|το φως το αληθινον:
 |L|{Comm}
 |F 143r|
 
 |L|{Comm}
 >ο φωτιζει παντα αν̅ον ερχομενον εις τον κοσμον 
 <V 10> εν τω κοσμω ην και ο κοσμο(ς) δι αυτου εγενετο και ο κοσμος αυτον 
->|L|ουκ εγνω <V 11> εις τα ιδια ηλθε και οι ιδιοι αυτον ου παρελαβον
+|L|ουκ εγνω <V 11> εις τα ιδια ηλθε και οι ιδιοι αυτον ου παρελαβον
 |L|{Comm}
 |F 143v| 
 |L|{Comm}
-><V 12> οσοι δε ελαβον αυτον 
->|L|εδωκεν αυτοις εξουσιαν τεκνα θυ̅ γενεσθαι τοις πιστευου=
->|L|σιν εις το ονομα αυτου <V 13> οι ουκ εξ αιματων ουδε εκ θεληματος 
->|L|σαρκος ουδε εκ θεληματος ανδρο(ς) αλλ εκ θυ̅ εγεννηθησαν
+<V 12> οσοι δε ελαβον αυτον 
+|L|εδωκεν αυτοις εξουσιαν τεκνα θυ̅ γενεσθαι τοις πιστευου=
+|L|σιν εις το ονομα αυτου <V 13> οι ουκ εξ αιματων ουδε εκ θεληματος 
+|L|σαρκος ουδε εκ θεληματος ανδρο(ς) αλλ εκ θυ̅ εγεννηθησαν
 |L|{Comm}
 
 |F 144v| 
 |L|{Comm}
 
-><V 14> και ο λογος σαρξ εγενετο 
+<V 14> και ο λογος σαρξ εγενετο 
 |L|{Comm}
 
 |F 145v| 
@@ -87,156 +87,156 @@
 |F 146r| 
 |L|{Comm}
 >και εθεασαμεθα την δοξαν αυτ(ου) δοξαν ως 
->|L|μονογενους παρα πρ̅ς πληρης χαριτος και αληθειας 
+|L|μονογενους παρα πρ̅ς πληρης χαριτος και αληθειας 
 <V 15> ιωαννης 
->|L|μαρτυρει περι αυτ(ου) και κεκραγε λεγων ουτο(ς) ην ον ειπον 
+|L|μαρτυρει περι αυτ(ου) και κεκραγε λεγων ουτο(ς) ην ον ειπον 
 |L|{Comm}
 |F 147r| 
->|L|{Comm}ο οπισω μου ερχομενο(ς) 
->|L|εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην <V 16> και εκ του πληρω=
->|L|ματος αυτου ημεις παντες ελαβομεν και χαριν αντι χαριτος
->|L|<V 17> οτι ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιυ̅ χυ̅ 
->|L|εγενετο
+|L|{Comm}ο οπισω μου ερχομενο(ς) 
+|L|εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην <V 16> και εκ του πληρω=
+|L|ματος αυτου ημεις παντες ελαβομεν και χαριν αντι χαριτος
+|L|<V 17> οτι ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιυ̅ χυ̅ 
+|L|εγενετο
 
 |L|{Comm}
 |F 147v| 
 |L|{Comm}
->|L|<V 18> θν̅ ουδεις εωρακε πωποτε ο μονογενης υς̅ ο ων εις τον κολπον του 
+|L|<V 18> θν̅ ουδεις εωρακε πωποτε ο μονογενης υς̅ ο ων εις τον κολπον του 
 |L|{Comm}
 
 |F 148r| 
 |L|{Comm}
-><V 19> και αυτη εστιν 
->|L|η μαρτυρια ιωαννου οτε απεστειλαν οι ιουδαιοι εξ ιεροσολυμων 
->|L|ιερεις και λευιτας ινα ερωτησωσιν αυτον συ τις ει <V 20> και ωμο=
->|L|λογησε και ουκ ηρνησατο και ωμολογησεν οτι ουκ ειμι εγω ο χς̅
->|L|<V 21> και ηρωτησαν αυτον τι ουν ηλιας ει συ και λεγει ουκ ειμι ο προ=
->|L|φητης ει συ και απεκριθη ου <V 22> ειπον ουν τις ει ινα αποκρισιν δω=
->|L|μεν τοις πεμψασιν ημας τι λεγεις περι σεαυτ(ου) <V 23> εφη εγω φωνη βο=
->|L|ωντος εν τη ερημω ευθυνατε την οδον κυ̅ καθως ειπεν ησαιας 
->|L|ο προφητης
+<V 19> και αυτη εστιν 
+|L|η μαρτυρια ιωαννου οτε απεστειλαν οι ιουδαιοι εξ ιεροσολυμων 
+|L|ιερεις και λευιτας ινα ερωτησωσιν αυτον συ τις ει <V 20> και ωμο=
+|L|λογησε και ουκ ηρνησατο και ωμολογησεν οτι ουκ ειμι εγω ο χς̅
+|L|<V 21> και ηρωτησαν αυτον τι ουν ηλιας ει συ και λεγει ουκ ειμι ο προ=
+|L|φητης ει συ και απεκριθη ου <V 22> ειπον ουν τις ει ινα αποκρισιν δω=
+|L|μεν τοις πεμψασιν ημας τι λεγεις περι σεαυτ(ου) <V 23> εφη εγω φωνη βο=
+|L|ωντος εν τη ερημω ευθυνατε την οδον κυ̅ καθως ειπεν ησαιας 
+|L|ο προφητης
 |L|{Comm}
 
 |F 148v| 
 |L|{Comm}
-><V 24> και οι απεσταλμενοι ησαν εκ των φαρισαιων
->|L|<V 25> και ηρωτησαν αυτον και ειπον αυτω τι ουν βαπτιζεις ει συ ουκ ει 
->|L|ο χς̅ ουτε ηλιας ουτε ο προφητης <V 26> απεκριθη αυτοις ο ιω(αννης) λεγων 
->|L|εγω βαπτιζω εν υδατι μεσος δε υμων εστηκεν ον υμεις 
+<V 24> και οι απεσταλμενοι ησαν εκ των φαρισαιων
+|L|<V 25> και ηρωτησαν αυτον και ειπον αυτω τι ουν βαπτιζεις ει συ ουκ ει 
+|L|ο χς̅ ουτε ηλιας ουτε ο προφητης <V 26> απεκριθη αυτοις ο ιω(αννης) λεγων 
+|L|εγω βαπτιζω εν υδατι μεσος δε υμων εστηκεν ον υμεις 
 |F 149r| 
->|L|ουκ οιδατε <V 27> αυτο(ς) εστιν ο οπισω μου ερχομενο(ς) ος εμπροσθεν μου 
->|L|γεγονεν ου εγω ουκ ειμι αξιος ινα λυσω αυτου τον ιμαντ(α) του υ=
->|L|ποδηματος <V 28> ταυτα εν βιθανια εγενετο περαν του ιορδανου οπ(ο)υ 
->|L|ην ιωαννης βαπτιζων
+|L|ουκ οιδατε <V 27> αυτο(ς) εστιν ο οπισω μου ερχομενο(ς) ος εμπροσθεν μου 
+|L|γεγονεν ου εγω ουκ ειμι αξιος ινα λυσω αυτου τον ιμαντ(α) του υ=
+|L|ποδηματος <V 28> ταυτα εν βιθανια εγενετο περαν του ιορδανου οπ(ο)υ 
+|L|ην ιωαννης βαπτιζων
 |L|{Comm}
->|L|<V 29> τη επαυριον βλεπει τον ιν̅ ερχομενον προς αυτον και λεγει ιδε 
->|L|ο αμνος του θυ̅ ο αιρων την αμαρτιαν του κοσμου <V 30> ουτο(ς) εστι περι ου 
->|L|εγω ειπον οπισω μου ερχεται ανηρ ος εμπροσθεν μου γεγονεν 
->|L|οτι πρωτος μου ην <V 31> καγω ουκ ηδειν αυτον αλλ ινα φανερωθη 
->|L|τω ιη̅λ δια τουτο ηλθον εγω εν τω υδατι βαπτιζων <V 32> και εμαρτυ=
->|L|ρησεν ιω(αννης) λεγων οτι τεθεαμαι το πν̅α καταβαινον ωσει περιστε=
->|L|ραν εξ ουρανου και εμεινεν επ αυτον <V 33> καγω ουκ ηδειν αυτον 
->|L|αλλ ο πεμψας με βαπτιζειν εν υδατι εκεινος μοι ειπεν εφ ον 
->|L|αν ιδης το πν̅α καταβαινον και μενον επ αυτον ουτο(ς) εστιν ο βα=
->|L|πτιζων εν πν̅ι αγιω <V 34> καγω εωρακα και μεμαρτυρηκα οτι ουτο(ς) 
->|L|εστιν ο υς̅ του θυ̅
+|L|<V 29> τη επαυριον βλεπει τον ιν̅ ερχομενον προς αυτον και λεγει ιδε 
+|L|ο αμνος του θυ̅ ο αιρων την αμαρτιαν του κοσμου <V 30> ουτο(ς) εστι περι ου 
+|L|εγω ειπον οπισω μου ερχεται ανηρ ος εμπροσθεν μου γεγονεν 
+|L|οτι πρωτος μου ην <V 31> καγω ουκ ηδειν αυτον αλλ ινα φανερωθη 
+|L|τω ιη̅λ δια τουτο ηλθον εγω εν τω υδατι βαπτιζων <V 32> και εμαρτυ=
+|L|ρησεν ιω(αννης) λεγων οτι τεθεαμαι το πν̅α καταβαινον ωσει περιστε=
+|L|ραν εξ ουρανου και εμεινεν επ αυτον <V 33> καγω ουκ ηδειν αυτον 
+|L|αλλ ο πεμψας με βαπτιζειν εν υδατι εκεινος μοι ειπεν εφ ον 
+|L|αν ιδης το πν̅α καταβαινον και μενον επ αυτον ουτο(ς) εστιν ο βα=
+|L|πτιζων εν πν̅ι αγιω <V 34> καγω εωρακα και μεμαρτυρηκα οτι ουτο(ς) 
+|L|εστιν ο υς̅ του θυ̅
 |L|{Comm}
 |F 149v| 
 
 |L|{Comm}
-><V 35> τη επαυριον παλιν ειστηκει ο ιωαννης και εκ των 
+<V 35> τη επαυριον παλιν ειστηκει ο ιωαννης και εκ των 
 |F 150r| 
->|L|μαθητων αυτου δυο <V 36> και εμβλεψας τω ιυ̅ περιπατουντι λεγει ιδε ο αμνο(ς) 
->|L|του θυ̅ <V 37> και ηκουσαν αυτου οι δυο μαθηται λαλουντος και ηκολου=
->|L|θησαν τω ιυ̅ <V 38> στραφεις δε ο ις̅ και θεασαμενος αυτους ακολουθουν=
->|L|τας λεγει αυτοις τινα ζητειτε οι δε ειπον αυτω ραββι ο λεγεται 
->|L|ερμηνευομενον διδασκαλε που μενεις <V 39> λεγει αυτοις ερχε=
->|L|σθε και ιδετε ηλθον και ειδον που μενει και παρ αυτω εμει=
->|L|ναν την ημεραν εκεινην
+|L|μαθητων αυτου δυο <V 36> και εμβλεψας τω ιυ̅ περιπατουντι λεγει ιδε ο αμνο(ς) 
+|L|του θυ̅ <V 37> και ηκουσαν αυτου οι δυο μαθηται λαλουντος και ηκολου=
+|L|θησαν τω ιυ̅ <V 38> στραφεις δε ο ις̅ και θεασαμενος αυτους ακολουθουν=
+|L|τας λεγει αυτοις τινα ζητειτε οι δε ειπον αυτω ραββι ο λεγεται 
+|L|ερμηνευομενον διδασκαλε που μενεις <V 39> λεγει αυτοις ερχε=
+|L|σθε και ιδετε ηλθον και ειδον που μενει και παρ αυτω εμει=
+|L|ναν την ημεραν εκεινην
 |L|{Comm}
->|L|ωρα ην ως δεκατη 
->|L|<V 40> ην δε ανδρεας ο αδελφος σιμωνος πετρου εις εκ των δυο των 
->|L|ακουσαντων παρα ιω(αννου) και ακολουθησαντων αυτω <V 41> ευρισκει 
+|L|ωρα ην ως δεκατη 
+|L|<V 40> ην δε ανδρεας ο αδελφος σιμωνος πετρου εις εκ των δυο των 
+|L|ακουσαντων παρα ιω(αννου) και ακολουθησαντων αυτω <V 41> ευρισκει 
 |F 150v|
->|L|ουτος πρωτον τον αδελφον τον ιδιον σιμωνα και λεγει αυτω ευρηκαμεν 
->|L|τον μεσιαν ο εστι μεθερμηνευομενον χς̅ <V 42> και ηγαγεν αυτον προς τον 
->|L|ιν̅ εμβλεψας  αυτω ο ις̅ ειπε συ ει σιμων ο υιος ιωνα συ κλη=
->|L|θηση κηφας ο ερμηνευεται πετρος
+|L|ουτος πρωτον τον αδελφον τον ιδιον σιμωνα και λεγει αυτω ευρηκαμεν 
+|L|τον μεσιαν ο εστι μεθερμηνευομενον χς̅ <V 42> και ηγαγεν αυτον προς τον 
+|L|ιν̅ εμβλεψας  αυτω ο ις̅ ειπε συ ει σιμων ο υιος ιωνα συ κλη=
+|L|θηση κηφας ο ερμηνευεται πετρος
 |L|{Comm}
 |F 151r| 
 |L|{Comm}
-><V 43> τη επαυριον 
->|L|ηθελησεν εξελθειν εις την γαλιλαιαν και ευρισκει φιλιππον και λεγει 
->|L|αυτω o iς̅ ακολουθει μοι <V 44> ην δε ο φιλιππος απο βηθσαιδα εκ της πο=
->|L|λεως ανδρεου και πετρου <V 45> ευρισκει φιλιππος τον ναθαναηλ 
->|L|και λεγει αυτω ον εγραψε μωσης εν τω νομω και οι προφηται ευ=
->|L|ρηκαμεν ιν̅ τον υιον ιωσηφ τον απο ναζαρετ <V 46> και ειπεν αυτω 
->|L|ναθαναηλ εκ ναζαρετ δυναται τι α{2}γαθον ειναι λεγει αυτω 
->|L|φιλιππος ερχου και ιδε <V 47> ειδεν ις̅ τον ναθαναηλ ερχομενον 
->|L|προς αυτον και λεγει περι αυτου ιδε αληθως ισραηλιτης εν ω δολος 
+<V 43> τη επαυριον 
+|L|ηθελησεν εξελθειν εις την γαλιλαιαν και ευρισκει φιλιππον και λεγει 
+|L|αυτω o iς̅ ακολουθει μοι <V 44> ην δε ο φιλιππος απο βηθσαιδα εκ της πο=
+|L|λεως ανδρεου και πετρου <V 45> ευρισκει φιλιππος τον ναθαναηλ 
+|L|και λεγει αυτω ον εγραψε μωσης εν τω νομω και οι προφηται ευ=
+|L|ρηκαμεν ιν̅ τον υιον ιωσηφ τον απο ναζαρετ <V 46> και ειπεν αυτω 
+|L|ναθαναηλ εκ ναζαρετ δυναται τι α{2}γαθον ειναι λεγει αυτω 
+|L|φιλιππος ερχου και ιδε <V 47> ειδεν ις̅ τον ναθαναηλ ερχομενον 
+|L|προς αυτον και λεγει περι αυτου ιδε αληθως ισραηλιτης εν ω δολος 
 |F 151v|
->|L|ουκ εστι <V 48> λεγει αυτω ναθαναηλ ποθεν με γινωσκεις απεκριθ(η) ις̅ και ειπεν 
->|L|αυτω προ του σε φιλιππον φωνησαι οντα υπο την συκην ειδον σε
->|L|<V 49> απεκριθη ναθαναηλ και λεγει αυτω ραββι συ ει ο υς̅ του θυ̅ συ ει ο 
->|L|βασιλευς του ιη̅λ <V 50> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτω οτι ειπον σοι ειδον σε υπο=
->|L|κατω της συκης πιστευεις μειζω τουτων οψει <V 51> και λεγει αυτω αμην 
->|L|αμην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθε τον ουρανον ανεωγοτα και τους 
->|L|αγγελους του θυ̅ αναβαινοντας και καταβαινοντας επι τον υν̅ του αν̅ου:
+|L|ουκ εστι <V 48> λεγει αυτω ναθαναηλ ποθεν με γινωσκεις απεκριθ(η) ις̅ και ειπεν 
+|L|αυτω προ του σε φιλιππον φωνησαι οντα υπο την συκην ειδον σε
+|L|<V 49> απεκριθη ναθαναηλ και λεγει αυτω ραββι συ ει ο υς̅ του θυ̅ συ ει ο 
+|L|βασιλευς του ιη̅λ <V 50> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτω οτι ειπον σοι ειδον σε υπο=
+|L|κατω της συκης πιστευεις μειζω τουτων οψει <V 51> και λεγει αυτω αμην 
+|L|αμην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθε τον ουρανον ανεωγοτα και τους 
+|L|αγγελους του θυ̅ αναβαινοντας και καταβαινοντας επι τον υν̅ του αν̅ου:
 |L|{Comm}
 |F 152v|
 
 |L|{Comm}
->|L|<K 2><V 1> και τη ημερα τη τριτη γαμος εγενετο εν κανα της γαλιλαιας 
->|L|και ην η μη̅ρ του ιυ̅ εκει <V 2> εκληθη δε και ο ις̅ και οι μαθηται αυτου 
->|L|εις τον γαμον <V 3> και υστερησαντος οινου λεγει η μη̅ρ του ιυ̅ προ(ς) αυτον 
->|L|οινον ουκ εχουσιν <V 4> λεγει [app][*]αυτοις[\*][C]αυτη[\C][\app] ο ις̅ τι εμοι και σοι γυναι ουπω 
->|L|ηκει η ωρα μου <V 5> λεγει η μη̅ρ αυτου τοις διακονοις ο τι αν λεγη υ=
->|L|μιν ποιησατε <V 6> ησαν δε εκει υδριαι λιθιναι εξ κειμεναι κ(α)τ(α) 
->|L|τον καθαρισμον των ιουδαιων χωρουσαι ανα μετρητας δυο η 
->|L|τρεις <V 7> λεγει αυτοις ο ις̅ γεμισατε τας υδριας υδατος και εγεμισαν 
->|L|αυτας εως ανω <V 8> και λεγει αυτοις αντλησατε νυν και φερετε τω αρ=
->|L|χιτρικλινω και ηνεγκαν <V 9> ως δε εγευσατο ο αρχιτρικλινος 
->|L|το υδωρ οινον γεγενημενον και ουκ ηδει ποθεν εστιν οι δε δια=
->|L|κονοι ηδεισαν οι ηντληκοτες το υδωρ:
+|L|<K 2<V 1> και τη ημερα τη τριτη γαμος εγενετο εν κανα της γαλιλαιας 
+|L|και ην η μη̅ρ του ιυ̅ εκει <V 2> εκληθη δε και ο ις̅ και οι μαθηται αυτου 
+|L|εις τον γαμον <V 3> και υστερησαντος οινου λεγει η μη̅ρ του ιυ̅ προ(ς) αυτον 
+|L|οινον ουκ εχουσιν <V 4> λεγει [app][*]αυτοις[\*][C]αυτη[\C][\app] ο ις̅ τι εμοι και σοι γυναι ουπω 
+|L|ηκει η ωρα μου <V 5> λεγει η μη̅ρ αυτου τοις διακονοις ο τι αν λεγη υ=
+|L|μιν ποιησατε <V 6> ησαν δε εκει υδριαι λιθιναι εξ κειμεναι κ(α)τ(α) 
+|L|τον καθαρισμον των ιουδαιων χωρουσαι ανα μετρητας δυο η 
+|L|τρεις <V 7> λεγει αυτοις ο ις̅ γεμισατε τας υδριας υδατος και εγεμισαν 
+|L|αυτας εως ανω <V 8> και λεγει αυτοις αντλησατε νυν και φερετε τω αρ=
+|L|χιτρικλινω και ηνεγκαν <V 9> ως δε εγευσατο ο αρχιτρικλινος 
+|L|το υδωρ οινον γεγενημενον και ουκ ηδει ποθεν εστιν οι δε δια=
+|L|κονοι ηδεισαν οι ηντληκοτες το υδωρ:
 |L|{Comm}
 |F 153r| 
 |L|{Comm}
->|L|φωνει τον νυμφιον ο αρχιτρικλινος <V 10> και λεγει αυτω πας 
->|L|αν̅ος πρωτον τον καλον οινον τιθησι και οταν μεθυσθω=
->|L|σι τοτε τον ελασσω συ τετηρηκας τον καλον οινον εως 
+|L|φωνει τον νυμφιον ο αρχιτρικλινος <V 10> και λεγει αυτω πας 
+|L|αν̅ος πρωτον τον καλον οινον τιθησι και οταν μεθυσθω=
+|L|σι τοτε τον ελασσω συ τετηρηκας τον καλον οινον εως 
 |F 153v|
->|L|αρτι <V 11> ταυτην εποιησε την αρχην των σημειων ο ις̅ εν κανα της 
->|L|γαλιλαιας και εφανερωσε την δοξαν αυτου και επιστευσαν 
->|L|εις αυτον οι μαθηται αυτου
+|L|αρτι <V 11> ταυτην εποιησε την αρχην των σημειων ο ις̅ εν κανα της 
+|L|γαλιλαιας και εφανερωσε την δοξαν αυτου και επιστευσαν 
+|L|εις αυτον οι μαθηται αυτου
 |L|{Comm}
 |F 154r|
 |L|{Comm}
-><V 12> μετα τουτ(ο) 
->|L|κατεβη εις καπερναουμ αυτο(ς) και η μη̅ρ αυτου και οι αδελφοι αυτ(ου) και οι 
->|L|{Comm}
+<V 12> μετα τουτ(ο) 
+|L|κατεβη εις καπερναουμ αυτο(ς) και η μη̅ρ αυτου και οι αδελφοι αυτ(ου) και οι 
+|L|{Comm}
 
->|L|<V 14> και ευρεν εν τω ιερω τους πωλουντας βοας και προβατα και περιστερας 
->|L|και τους κερματιστας καθημενους <V 15> και ποιησας φραγελλιον εκ 
->|L|σχοινιων παντας εξεβαλεν εκ του ιερου τα τε προβατα και τους
->|L|βοας και των κολλυβιστων εξεχεε το κερμα και τας τραπεζας ανεστρεψε
->|L|<V 16> και τοις τας περιστερας πωλουσιν ειπεν αρατε ταυτ(α) εντευθεν μη 
->|L|ποιειτε τον οικον του πρ̅ς μου οικον εμποριου 
+|L|<V 14> και ευρεν εν τω ιερω τους πωλουντας βοας και προβατα και περιστερας 
+|L|και τους κερματιστας καθημενους <V 15> και ποιησας φραγελλιον εκ 
+|L|σχοινιων παντας εξεβαλεν εκ του ιερου τα τε προβατα και τους
+|L|βοας και των κολλυβιστων εξεχεε το κερμα και τας τραπεζας ανεστρεψε
+|L|<V 16> και τοις τας περιστερας πωλουσιν ειπεν αρατε ταυτ(α) εντευθεν μη 
+|L|ποιειτε τον οικον του πρ̅ς μου οικον εμποριου 
 <V 17> εμνησθησαν 
 |F 154v| 
->|L|δε οι μαθηται αυτου οτι γεγραμμενον εστιν ο ζηλος του οικου σου 
->|L|καταφαγεται με <V 18> απεκριθησαν ουν οι ιουδ(αιοι) και ειπον αυτω:
+|L|δε οι μαθηται αυτου οτι γεγραμμενον εστιν ο ζηλος του οικου σου 
+|L|καταφαγεται με <V 18> απεκριθησαν ουν οι ιουδ(αιοι) και ειπον αυτω:
 |L|{Comm}
 >τι σημει=
->|L|ον δεικνυεις ημιν οτι ταυτα ποιεις <V 19> απεκριθη ις̅ 
->|L|και ειπεν αυτοις λυσατε τον ναον τουτον και 
->|L|εν τρισιν ημεραις εγερω αυτον <V 20> ειπον ουν οι ιου=
->|L|δαιοι τεσσαρακοντα και οκτω ετεσιν ωκοδομηθη ο 
->|L|ναος ουτος και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτον
->|L|<V 21> εκεινος δε ελεγε περι του ναου του σωμα=
->|L|τος αυτου <V 22> οτε ουν ηγερθη εκ 
+|L|ον δεικνυεις ημιν οτι ταυτα ποιεις <V 19> απεκριθη ις̅ 
+|L|και ειπεν αυτοις λυσατε τον ναον τουτον και 
+|L|εν τρισιν ημεραις εγερω αυτον <V 20> ειπον ουν οι ιου=
+|L|δαιοι τεσσαρακοντα και οκτω ετεσιν ωκοδομηθη ο 
+|L|ναος ουτος και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτον
+|L|<V 21> εκεινος δε ελεγε περι του ναου του σωμα=
+|L|τος αυτου <V 22> οτε ουν ηγερθη εκ 
 |F 155r|
->|L|νεκρων εμνησθησαν οι μαθηται αυτου οτι {4}το ελεγεν 
->|L|και επιστευσαν τη γραφη και τω λογω ω ειπεν ο ις̅
+|L|νεκρων εμνησθησαν οι μαθηται αυτου οτι {4}το ελεγεν 
+|L|και επιστευσαν τη γραφη και τω λογω ω ειπεν ο ις̅
 |L|{Comm}
 <V 23> ως δε ην εν τοις 
 |L|ιεροσολυμοις εν τω πασχα εν τη εορτη πολλοι επιστευσαν εις το 
@@ -244,78 +244,78 @@
 |L|κ επιστευεν εαυτον αυτοις δια το αυτον γινωσκειν παντας
 <V 25> και 
 |L|οτι ου χρειαν ειχεν ινα τις μαρτυρηση περι του αν̅ου αυτος 
-|L|γαρ εγινωσκε τι ην εν τω αν̅ω <K 3><V 1> ην δε αν̅ος εκ των φαρισαιων 
+|L|γαρ εγινωσκε τι ην εν τω αν̅ω <K 3<V 1> ην δε αν̅ος εκ των φαρισαιων 
 |L|νικοδημος ονομα αυτω αρχων των ιουδαιων <V 2> ουτος ηλθε
 |L|προς αυτον νυκτος και ειπεν αυτω
 |L|{Comm}
 |F 155v|
 |L|{Comm}
 >ραββι οιδαμεν οτι απο θυ̅ εληλυθας  
->|L|διδασκαλος ουδεις γαρ ταυτα τα σημεια δυναται ποιησαι εαν 
->|L|μη η ο θς̅ μετ αυτου <V 3> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτω αμην αμην λε
->|L|γω σοι εαν μη τις γεννηθη ανωθεν ου δυναται ιδειν την βασιλ(ειαν) του θυ̅:
+|L|διδασκαλος ουδεις γαρ ταυτα τα σημεια δυναται ποιησαι εαν 
+|L|μη η ο θς̅ μετ αυτου <V 3> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτω αμην αμην λε
+|L|γω σοι εαν μη τις γεννηθη ανωθεν ου δυναται ιδειν την βασιλ(ειαν) του θυ̅:
 |F 156r|
-><V 4> λεγει προ(ς) 
->|L|αυτον ο νικοδημος πως δυναται αν̅ος γεννηθηναι γερων ων 
->|L|μη δυναται εις την κοιλιαν της μητρος αυτου δευτερον εισελθειν 
->|L|και γεννηθηναι <V 5> απεκριθη ις̅ αμην αμην λεγω σοι εαν μη τις γεννη=
->|L|θη εξ υδατος και πν̅ς: 
+<V 4> λεγει προ(ς) 
+|L|αυτον ο νικοδημος πως δυναται αν̅ος γεννηθηναι γερων ων 
+|L|μη δυναται εις την κοιλιαν της μητρος αυτου δευτερον εισελθειν 
+|L|και γεννηθηναι <V 5> απεκριθη ις̅ αμην αμην λεγω σοι εαν μη τις γεννη=
+|L|θη εξ υδατος και πν̅ς: 
 |L|{Comm}
 |F 157r|
 |L|{Comm}
 >ου δυναται ει=
->|L|σελθειν εις την βασιλειαν του θυ̅ <V 6> το γεγεννημενον εκ της σαρκος 
->|L|σαρξ εστι και το γεγεννημενον εκ του πν̅ς πν̅α εστι <V 7> μη θαυμασης 
->|L|οτι ειπον σοι [app][*]οτι[\*][C]&om;[\C][\app] δει υμας γεννηθηναι ανωθεν
+|L|σελθειν εις την βασιλειαν του θυ̅ <V 6> το γεγεννημενον εκ της σαρκος 
+|L|σαρξ εστι και το γεγεννημενον εκ του πν̅ς πν̅α εστι <V 7> μη θαυμασης 
+|L|οτι ειπον σοι [app][*]οτι[\*][C]&om;[\C][\app] δει υμας γεννηθηναι ανωθεν
 |L|{Comm}
 |F 157v|
 |L|{Comm}
-><V 8> το πν̅α οπου θελει 
->|L|πνει και την φωνην αυτου ακουεις αλλ ουκ οιδας ποθεν ερ=
->|L|χεται και που υπαγει
+<V 8> το πν̅α οπου θελει 
+|L|πνει και την φωνην αυτου ακουεις αλλ ουκ οιδας ποθεν ερ=
+|L|χεται και που υπαγει
 |L|{Comm}
 |F 158r|
 |L|{Comm}
->|L|ουτος εστι πας ο γεγεννημενος εκ του πν̅ς <V 9> απεκριθη νικοδημος και 
->|L|ειπεν αυτω πως δυναται ταυτα γενεσθαι <V 10> απεκριθη ις̅ και ειπεν 
->|L|αυτω συ ει ο διδασκαλος του ιη̅λ και ταυτα ου γινωσκεις
+|L|ουτος εστι πας ο γεγεννημενος εκ του πν̅ς <V 9> απεκριθη νικοδημος και 
+|L|ειπεν αυτω πως δυναται ταυτα γενεσθαι <V 10> απεκριθη ις̅ και ειπεν 
+|L|αυτω συ ει ο διδασκαλος του ιη̅λ και ταυτα ου γινωσκεις
 <V 11> αμην α
->|L|μην λεγω σοι οτι ο οιδαμεν λαλουμεν και ο εωρακαμεν μαρτυρουμ(εν) 
+|L|μην λεγω σοι οτι ο οιδαμεν λαλουμεν και ο εωρακαμεν μαρτυρουμ(εν) 
 |L|{Comm}
->|L|και την μαρτυριαν ημων ου λαμβανετε <V 12> ει τα επιγεια ειπον υμιν 
->|L|και ου πιστευετε πως εαν ειπω υμιν τα επου̅νια πιστευσετε
+|L|και την μαρτυριαν ημων ου λαμβανετε <V 12> ει τα επιγεια ειπον υμιν 
+|L|και ου πιστευετε πως εαν ειπω υμιν τα επου̅νια πιστευσετε
 |L|{Comm}
-><V 13> και ουδεις 
->|L|αναβεβηκεν εις τον ου̅νον ει μη ο εκ του ουρανου καταβας ο υς̅
->|L|του αν̅ου ο ων εν τω ουρανω <V 14> και καθως μωσης υψωσε τον οφιν 
->|L|εν τη ερημω ουτως υψωθηναι δει τον υιον του αν̅ου
+<V 13> και ουδεις 
+|L|αναβεβηκεν εις τον ου̅νον ει μη ο εκ του ουρανου καταβας ο υς̅
+|L|του αν̅ου ο ων εν τω ουρανω <V 14> και καθως μωσης υψωσε τον οφιν 
+|L|εν τη ερημω ουτως υψωθηναι δει τον υιον του αν̅ου
 |L|{Comm}
 |F 159r|
 <V 15> ινα πας ο πιστευων εις αυτον μη 
 |F 159v|
->|L|αποληται αλλ εχη ζωην αιωνιον <V 16> ουτω γαρ ηγαπησεν ο θς̅ τον κο=
->|L|σμον ωστε τον υιον αυτου τον μονογενη εδωκεν ινα πας ο 
->|L|πιστευων εις αυτον μη αποληται αλλ εχει ζωην αιωνιον 
+|L|αποληται αλλ εχη ζωην αιωνιον <V 16> ουτω γαρ ηγαπησεν ο θς̅ τον κο=
+|L|σμον ωστε τον υιον αυτου τον μονογενη εδωκεν ινα πας ο 
+|L|πιστευων εις αυτον μη αποληται αλλ εχει ζωην αιωνιον 
 <V 17> ου γαρ α=
->|L|πεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου εις τον κοσμον ινα κρινη τον κοσμον 
->|L|αλλ ινα σωθη ο κοσμος δι αυτου
+|L|πεστειλεν ο θς̅ τον υιον αυτου εις τον κοσμον ινα κρινη τον κοσμον 
+|L|αλλ ινα σωθη ο κοσμος δι αυτου
 |L|{Comm}
 
 |F 160r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 18> ο πιστευων εις αυτον ου κρινεται ο δε μη πιστευων ηδη κεκριται 
->|L|οτι μη πεπιστευκεν εις το ονομα του μονογενους υιου του θυ̅
->|L|<V 19> αυτη δε εστιν η κρισις οτι το φως εληλυθεν εις τον κοσμον και 
->|L|ηγαπησαν μαλλον οι αν̅οι το σκοτος η το φως ην γαρ αυτων πο=
->|L|νηρα τα εργα
+|L|<V 18> ο πιστευων εις αυτον ου κρινεται ο δε μη πιστευων ηδη κεκριται 
+|L|οτι μη πεπιστευκεν εις το ονομα του μονογενους υιου του θυ̅
+|L|<V 19> αυτη δε εστιν η κρισις οτι το φως εληλυθεν εις τον κοσμον και 
+|L|ηγαπησαν μαλλον οι αν̅οι το σκοτος η το φως ην γαρ αυτων πο=
+|L|νηρα τα εργα
 |L|{Comm}
 |F 160v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 20> πας γαρ ο φαυλα πρασσων μισει το φως και ουκ ερχεται προ(ς) το φως ινα 
->|L|μη ελεγχθη αυτου τα εργα <V 21> ο δε ποιων την αληθειαν ερχεται προ(ς) 
->|L|το φως ινα φανερωθη αυτου τα εργα οτι εν θω̅ εστιν ειργασμενα
->|L|<V 22> μετα ταυτα ηλθεν ο ις̅ και οι μαθηται αυτου εις την ιουδαιαν γην 
->|L|και εκει διετριβε μετ αυτων και εβαπτιζεν
+|L|<V 20> πας γαρ ο φαυλα πρασσων μισει το φως και ουκ ερχεται προ(ς) το φως ινα 
+|L|μη ελεγχθη αυτου τα εργα <V 21> ο δε ποιων την αληθειαν ερχεται προ(ς) 
+|L|το φως ινα φανερωθη αυτου τα εργα οτι εν θω̅ εστιν ειργασμενα
+|L|<V 22> μετα ταυτα ηλθεν ο ις̅ και οι μαθηται αυτου εις την ιουδαιαν γην 
+|L|και εκει διετριβε μετ αυτων και εβαπτιζεν
 |L|{Comm}
 
 |F 161r|
@@ -343,307 +343,307 @@
 |F 162v|
 |L|{Comm}
 >αυτη ουν η χαρα 
->|L|η εμη πεπληρωται <V 30> εκεινον δε δει αυξανειν εμε δε ελαττουσθαι
->|L|<V 31> ο ανωθεν ερχομενος επανω παντων εστιν
+|L|η εμη πεπληρωται <V 30> εκεινον δε δει αυξανειν εμε δε ελαττουσθαι
+|L|<V 31> ο ανωθεν ερχομενος επανω παντων εστιν
 |L|{Comm}
 <V 32> 
 |F 163r|
 |L|{Comm} 
 >ο εωρακε και ηκουσε μαρ=
->|L|τυρει και την μαρτυριαν αυτου ουδεις λαμβανει
+|L|τυρει και την μαρτυριαν αυτου ουδεις λαμβανει
 |L|{Comm}
 |F 163v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 33> ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θς̅ αληθης
->|L|εστιν <V 34> ον γαρ απεστειλεν ο θς̅ τα ρηματα του θυ̅ λαλει ου γαρ εκ 
->|L|μετρου διδωσι το πν̅α <V 35> ο πη̅ρ αγαπα τον υιον και παντα 
->|L|δεδωκεν εν τη χειρι αυτου
+|L|<V 33> ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θς̅ αληθης
+|L|εστιν <V 34> ον γαρ απεστειλεν ο θς̅ τα ρηματα του θυ̅ λαλει ου γαρ εκ 
+|L|μετρου διδωσι το πν̅α <V 35> ο πη̅ρ αγαπα τον υιον και παντα 
+|L|δεδωκεν εν τη χειρι αυτου
 |L|{Comm}
 |F 164v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 36> ο πιστευων εις τον υιον εχει ζωην αιωνιον ο δε απειθων τω 
->|L|υιω ουκ οψεται ζωην αλλ η οργη του θυ̅ μενει επ αυτον
-<K 4><V 1> ως 
->|L|ουν εγνω ο ις̅ οτι ηκουσαν οι φαρισαιοι οτι ις̅ πλειονας 
->|L|μαθητας ποιει και βαπτιζει η ιωαννης
+|L|<V 36> ο πιστευων εις τον υιον εχει ζωην αιωνιον ο δε απειθων τω 
+|L|υιω ουκ οψεται ζωην αλλ η οργη του θυ̅ μενει επ αυτον
+<K 4<V 1> ως 
+|L|ουν εγνω ο ις̅ οτι ηκουσαν οι φαρισαιοι οτι ις̅ πλειονας 
+|L|μαθητας ποιει και βαπτιζει η ιωαννης
 |L|{Comm}
 |F 165r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 2> καιτοιγε ις̅ αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται αυτου
+|L|<V 2> καιτοιγε ις̅ αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται αυτου
 <V 3> αφηκε 
->|L|την ιουδαιαν γην και απηλθε παλιν εις την γαλιλαιαν <V 4> εδει 
->|L|δε αυτον διερχεσθαι δια της σαμαρειας <V 5> ερχεται ουν εις 
->|L|πολιν της σαμαρειας λεγομενην συχαρ πλησιον του χω=
->|L|ριου ου εδωκεν ιακωβ ιωσηφ τω υιω αυτου <V 6> ην δε εκει 
->|L|πηγη του ιακωβ ο ουν κς̅ κεκοπιακως εκ της οδοιποριας 
->|L|εκαθεζετο επι τη πηγη ωρα ην ωσει εκτη
+|L|την ιουδαιαν γην και απηλθε παλιν εις την γαλιλαιαν <V 4> εδει 
+|L|δε αυτον διερχεσθαι δια της σαμαρειας <V 5> ερχεται ουν εις 
+|L|πολιν της σαμαρειας λεγομενην συχαρ πλησιον του χω=
+|L|ριου ου εδωκεν ιακωβ ιωσηφ τω υιω αυτου <V 6> ην δε εκει 
+|L|πηγη του ιακωβ ο ουν κς̅ κεκοπιακως εκ της οδοιποριας 
+|L|εκαθεζετο επι τη πηγη ωρα ην ωσει εκτη
 |L|{Comm}
 |F 165v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 7> ερχεται γυνη εκ της σαμαρειας 
->|L|αντλησαι υδωρ λεγει αυτη ο ις̅ δος μοι πιειν <V 8> οι γαρ μαθηται
+|L|<V 7> ερχεται γυνη εκ της σαμαρειας 
+|L|αντλησαι υδωρ λεγει αυτη ο ις̅ δος μοι πιειν <V 8> οι γαρ μαθηται
 |F 166r|
->|L|αυτου απεληλυθεισαν εις την πολιν ινα τροφας αγορασωσι
->|L|<V 9> λεγει αυτω η γυνη η σαμαρειτις πως συ ιουδαιος ων παρ ε=
->|L|μου πιειν αιτεις ουσης γυναικος σαμαρειτιδο(ς) 
+|L|αυτου απεληλυθεισαν εις την πολιν ινα τροφας αγορασωσι
+|L|<V 9> λεγει αυτω η γυνη η σαμαρειτις πως συ ιουδαιος ων παρ ε=
+|L|μου πιειν αιτεις ουσης γυναικος σαμαρειτιδο(ς) 
 |L|{Comm}
 |F 166v|
 |L|{Comm}
-><V 10> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτη ει ηδεις την δω
->|L|ρεαν του θυ̅ και τις εστιν ο λεγων σοι δος μοι πιειν συ αν ητησας 
->|L|αυτον και εδωκεν αν σοι υδωρ ζων <V 11> λεγει αυτω η γυνη κε̅ 
->|L|ουτε αντλημα εχεις και το φρεαρ εστι βαθυ ποθεν ουν εχεις 
->|L|το υδωρ το ζων <V 12> μη συ μειζων ει του πρ̅ς ημων ιακωβ ος 
->|L|εδωκεν ημιν το φρεαρ και αυτος εξ αυτου επιε και οι υιοι αυτου 
->|L|και τα θρεμματα αυτου <V 13> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτη
+<V 10> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτη ει ηδεις την δω
+|L|ρεαν του θυ̅ και τις εστιν ο λεγων σοι δος μοι πιειν συ αν ητησας 
+|L|αυτον και εδωκεν αν σοι υδωρ ζων <V 11> λεγει αυτω η γυνη κε̅ 
+|L|ουτε αντλημα εχεις και το φρεαρ εστι βαθυ ποθεν ουν εχεις 
+|L|το υδωρ το ζων <V 12> μη συ μειζων ει του πρ̅ς ημων ιακωβ ος 
+|L|εδωκεν ημιν το φρεαρ και αυτος εξ αυτου επιε και οι υιοι αυτου 
+|L|και τα θρεμματα αυτου <V 13> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτη
 |L|{Comm}
 |F 167r|
 >{Comm}πας 
->|L|ο πινων εκ του υδατος τουτου διψησει παλιν <V 14> ος δ αν πιη εκ 
->|L|του υδατος ου εγω δωσω αυτω ου μη διψηση εις τον αιωνα αλ
->|L|λα το υδωρ ο δωσω αυτω γενησεται εν αυτω πηγη υδατος αλλο=
->|L|μενου εις ζωην αιωνιον <V 15> λεγει προς αυτον η γυνη κε̅ δος μοι του=
->|L|το το υδωρ ινα μη διψω μηδε ερχωμαι ενθαδε αντλειν <V 16> λε=
->|L|γει αυτη ο ις̅
+|L|ο πινων εκ του υδατος τουτου διψησει παλιν <V 14> ος δ αν πιη εκ 
+|L|του υδατος ου εγω δωσω αυτω ου μη διψηση εις τον αιωνα αλ
+|L|λα το υδωρ ο δωσω αυτω γενησεται εν αυτω πηγη υδατος αλλο=
+|L|μενου εις ζωην αιωνιον <V 15> λεγει προς αυτον η γυνη κε̅ δος μοι του=
+|L|το το υδωρ ινα μη διψω μηδε ερχωμαι ενθαδε αντλειν <V 16> λε=
+|L|γει αυτη ο ις̅
 |L|{Comm}
 |F 167v|
 |L|{Comm}
 υπαγε φωνησον τον ανδρα σου και ελθε ενθαδε
 |L|<V 17> απεκριθη η γυνη και ειπεν ουκ εχω ανδρα λεγει αυτη ο ις̅ κα=
 |F 168r|
->|L|λως ειπας οτι ανδρα ουκ εχω <V 18> πεντε γαρ ανδρας εσχες 
+|L|λως ειπας οτι ανδρα ουκ εχω <V 18> πεντε γαρ ανδρας εσχες 
 |F 168v|
 |L|{Comm}
->|L|και νυν ον εχεις 
->|L|ουκ εστι σου ανηρ τουτο αληθες ειρηκας
+|L|και νυν ον εχεις 
+|L|ουκ εστι σου ανηρ τουτο αληθες ειρηκας
 |L|{Comm}
 |F 169r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 19> λεγει αυτω η γυνη κε̅ θεωρω οτι προ=
->|L|φητης ει συ <V 20> οι πρ̅ες ημων εν τω ορει τουτω προσεκυνησαν και 
->|L|υμεις λεγετε οτι εν ιεροσολυμοις εστιν ο τοπο(ς) οπου δει προ=
->|L|σκυνειν <V 21> λεγει αυτη ο ις̅ γυναι πιστευε μοι οτι ερχεται ωρα 
->|L|οτε ουτε εν τω ορει τουτω ουτε εν ιεροσολυμοις προσκυνησετ(ε) 
->|L|τω πρ̅ι <V 22> υμεις προσκυνειτε ο ουκ οιδατε ημεις προσκυνουμεν 
->|L|ο οιδαμεν οτι η σρ̅ια εκ των ιουδαιων εστιν <V 23> αλλ ερχεται ωρα 
->|L|και νυν εστιν
+|L|<V 19> λεγει αυτω η γυνη κε̅ θεωρω οτι προ=
+|L|φητης ει συ <V 20> οι πρ̅ες ημων εν τω ορει τουτω προσεκυνησαν και 
+|L|υμεις λεγετε οτι εν ιεροσολυμοις εστιν ο τοπο(ς) οπου δει προ=
+|L|σκυνειν <V 21> λεγει αυτη ο ις̅ γυναι πιστευε μοι οτι ερχεται ωρα 
+|L|οτε ουτε εν τω ορει τουτω ουτε εν ιεροσολυμοις προσκυνησετ(ε) 
+|L|τω πρ̅ι <V 22> υμεις προσκυνειτε ο ουκ οιδατε ημεις προσκυνουμεν 
+|L|ο οιδαμεν οτι η σρ̅ια εκ των ιουδαιων εστιν <V 23> αλλ ερχεται ωρα 
+|L|και νυν εστιν
 |L|{Comm}
 |F 169v|
 |L|{Comm}
->|L|οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσι τω πρ̅ι εν πν̅ι 
->|L|και αληθεια και γαρ ο πη̅ρ τοιουτους ζητει τους προσκυνουντας
+|L|οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσι τω πρ̅ι εν πν̅ι 
+|L|και αληθεια και γαρ ο πη̅ρ τοιουτους ζητει τους προσκυνουντας
 |F 170 r|
->|L|αυτον <V 24> πν̅α ο θς̅ και τους προσκυνουντας αυτον εν πν̅ι και α=
->|L|ληθεια δει προσκυνειν <V 25> λεγει αυτω η γυνη οιδα οτι μεσιας 
->|L|ερχεται ο λεγομενος χς̅ οταν ελθη εκεινος αναγγελει ημιν 
->|L|απαντα <V 26> λεγει αυτη ο ις̅ εγω ειμι ο λαλων σοι <V 27> και επι τουτω 
->|L|ηλθον οι μαθηται αυτου και εθαυμαζον οτι μετα γυναικος ω 
->|L|μιλει ουδεις μεντοι ειπε τι ζητεις η τι λαλεις μετ αυτης
+|L|αυτον <V 24> πν̅α ο θς̅ και τους προσκυνουντας αυτον εν πν̅ι και α=
+|L|ληθεια δει προσκυνειν <V 25> λεγει αυτω η γυνη οιδα οτι μεσιας 
+|L|ερχεται ο λεγομενος χς̅ οταν ελθη εκεινος αναγγελει ημιν 
+|L|απαντα <V 26> λεγει αυτη ο ις̅ εγω ειμι ο λαλων σοι <V 27> και επι τουτω 
+|L|ηλθον οι μαθηται αυτου και εθαυμαζον οτι μετα γυναικος ω 
+|L|μιλει ουδεις μεντοι ειπε τι ζητεις η τι λαλεις μετ αυτης
 |L|{Comm}
 |F 170v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 28> αφηκεν ουν την υδριαν αυτης η γυνη και απηλθ(εν) 
->|L|εις την πολιν και λεγει τοις αν̅οις <V 29> δευτε ιδετε αν̅ον ος ειπε μοι 
->|L|παντα οσα εποιησα μητι ουτος εστιν ο χς̅ <V 30> εξηλθον ουν εκ της πολε(ως) 
->|L|και ηρχοντο προ(ς) αυτον <V 31> εν δε τω μεταξυ ηρωτων αυτον οι μαθηται 
->|L|λεγοντες ραββι φαγε <V 32> ο δε ειπεν αυτοις εγω βρωσιν εχω 
->|L|φαγειν ην υμεις ουκ οιδατε <V 33> ελεγον ουν οι μαθηται προ(ς) αλληλους 
->|L|μη τις ηνεγκεν αυτω φαγειν <V 34> λεγει αυτοις ο ις̅ εμον βρωμα ε=
->|L|στιν ινα ποιω το θελημα του πεμψαντος με και τελειωσω 
->|L|αυτου το εργον
+|L|<V 28> αφηκεν ουν την υδριαν αυτης η γυνη και απηλθ(εν) 
+|L|εις την πολιν και λεγει τοις αν̅οις <V 29> δευτε ιδετε αν̅ον ος ειπε μοι 
+|L|παντα οσα εποιησα μητι ουτος εστιν ο χς̅ <V 30> εξηλθον ουν εκ της πολε(ως) 
+|L|και ηρχοντο προ(ς) αυτον <V 31> εν δε τω μεταξυ ηρωτων αυτον οι μαθηται 
+|L|λεγοντες ραββι φαγε <V 32> ο δε ειπεν αυτοις εγω βρωσιν εχω 
+|L|φαγειν ην υμεις ουκ οιδατε <V 33> ελεγον ουν οι μαθηται προ(ς) αλληλους 
+|L|μη τις ηνεγκεν αυτω φαγειν <V 34> λεγει αυτοις ο ις̅ εμον βρωμα ε=
+|L|στιν ινα ποιω το θελημα του πεμψαντος με και τελειωσω 
+|L|αυτου το εργον
 |L|{Comm}
 |F 171r|
 |L|{Comm}
-><V 35> ουχ υ=
->|L|μεις λεγετε οτι ετι τετραμηνος εστι και ο θερισμος ερχεται επαρατε τους 
->|L|οφθαλμους υμων και θεασασθε τας χωρας οτι λευκαι εισι προ(ς) 
->|L|θερισμον ηδη <V 36> και ο θεριζων μισθον λαμβανει και συναγει καρπον 
->|L|εις ζωην αιωνιον ινα και ο σπειρων ομου χαιρη και ο θεριζων
+<V 35> ουχ υ=
+|L|μεις λεγετε οτι ετι τετραμηνος εστι και ο θερισμος ερχεται επαρατε τους 
+|L|οφθαλμους υμων και θεασασθε τας χωρας οτι λευκαι εισι προ(ς) 
+|L|θερισμον ηδη <V 36> και ο θεριζων μισθον λαμβανει και συναγει καρπον 
+|L|εις ζωην αιωνιον ινα και ο σπειρων ομου χαιρη και ο θεριζων
 <V 37> εν γαρ 
->|L|τουτω ο λογος εστιν αληθης οτι αλλος εστιν ο σπειρων και αλλος ο θε=
->|L|ριζων <V 38> εγω απεστειλα υμας θεριζειν ο ουχ υμεις κεκοπιακατε 
->|L|αλλοι κεκοπιακασι και υμεις εις τον κοπον αυτων εισεληλυθατε
+|L|τουτω ο λογος εστιν αληθης οτι αλλος εστιν ο σπειρων και αλλος ο θε=
+|L|ριζων <V 38> εγω απεστειλα υμας θεριζειν ο ουχ υμεις κεκοπιακατε 
+|L|αλλοι κεκοπιακασι και υμεις εις τον κοπον αυτων εισεληλυθατε
 <V 39> εκ 
->|L|δε της πολεως εκεινης πολλοι επιστευσαν των σαμαρειτων εις αυτον
->|L|δια τον λογον της γυναικος μαρτυρουσης οτι ειπε μοι παντα οσα 
->|L|εποιησα <V 40> ως ουν ηλθον προς αυτον οι σαμαρειται ηρωτων 
->|L|αυτον μειναι παρ αυτοις
+|L|δε της πολεως εκεινης πολλοι επιστευσαν των σαμαρειτων εις αυτον
+|L|δια τον λογον της γυναικος μαρτυρουσης οτι ειπε μοι παντα οσα 
+|L|εποιησα <V 40> ως ουν ηλθον προς αυτον οι σαμαρειται ηρωτων 
+|L|αυτον μειναι παρ αυτοις
 |L|{Comm}
 |F 171v|
 |L|{Comm}
->|L|και εμεινεν εκει δυο ημερας <V 41> και πολ=
->|L|λω πλειους επιστευσαν δια τον λογον αυτου <V 42> τη τε γυναικι ε=
->|L|λεγον οτι ουκετι δια την σην λαλιαν πιστευομεν αυτοι γαρ α=
->|L|κηκοαμεν παρ αυτον και οιδαμεν οτι ουτος εστιν αληθως ο 
->|L|ση̅ρ του κοσμου ο χς̅ <V 43> μετα δε τας δυο ημερας εξηλθεν ε=
->|L|κειθεν και απηλθεν εις την γαλιλαιαν <V 44> αυτος γαρ ο ις̅ εμαρτυ=
->|L|ρησεν οτι προφητης εν τη ιδια πατριιδι τιμην ουκ εχει <V 45> ο=
->|L|τε ουν ηλθεν εις την γαλιλαιαν εδεξαντο αυτον οι γαλιλαιοι 
->|L|παντα εωρακοτες οσα εποιησεν εν ιεροσολυμοις εν τη εορτη 
->|L|και αυτοι γαρ ηλθον εις την εορτην <V 46> ηλθεν ουν παλιν ο ις̅  εις την 
->|L|κανα της γαλιλαιας οπου εποιησε το υδωρ οινον
+|L|και εμεινεν εκει δυο ημερας <V 41> και πολ=
+|L|λω πλειους επιστευσαν δια τον λογον αυτου <V 42> τη τε γυναικι ε=
+|L|λεγον οτι ουκετι δια την σην λαλιαν πιστευομεν αυτοι γαρ α=
+|L|κηκοαμεν παρ αυτον και οιδαμεν οτι ουτος εστιν αληθως ο 
+|L|ση̅ρ του κοσμου ο χς̅ <V 43> μετα δε τας δυο ημερας εξηλθεν ε=
+|L|κειθεν και απηλθεν εις την γαλιλαιαν <V 44> αυτος γαρ ο ις̅ εμαρτυ=
+|L|ρησεν οτι προφητης εν τη ιδια πατριιδι τιμην ουκ εχει <V 45> ο=
+|L|τε ουν ηλθεν εις την γαλιλαιαν εδεξαντο αυτον οι γαλιλαιοι 
+|L|παντα εωρακοτες οσα εποιησεν εν ιεροσολυμοις εν τη εορτη 
+|L|και αυτοι γαρ ηλθον εις την εορτην <V 46> ηλθεν ουν παλιν ο ις̅  εις την 
+|L|κανα της γαλιλαιας οπου εποιησε το υδωρ οινον
 |L|{Comm}
 |F 172r|
 |L|{Comm}
->|L|και ην τις βασιλικος ου ο υς̅ ησθενει εν καπερναουμ <V 47> ουτος α=
->|L|κουσας οτι ις̅ ηκει εκ της ιουδαιας εις την γαλιλαιαν ηλθε προ(ς) 
->|L|αυτον και ηρωτα αυτον ινα καταβη και ιασηται αυτου τον υιον 
->|L|ημελλε γαρ αποθνησκειν <V 48> ειπεν ουν ο ις̅ προς αυτον εαν μη 
->|L|σημεια και τερατα ιδητε ου μη πιστευσητε <V 49> λεγει προς αυτον ο 
->|L|βασιλικος κε̅ καταβηθι πριν αποθανειν το παιδιον <V 50> λεγει αυτ(ω) 
->|L|ο ις̅ πορευου ο υς̅ σου ζη και επιστευσεν ο αν̅ος τω λογω ω ειπεν 
->|L|αυτω ο ις̅ και επορευετο
+|L|και ην τις βασιλικος ου ο υς̅ ησθενει εν καπερναουμ <V 47> ουτος α=
+|L|κουσας οτι ις̅ ηκει εκ της ιουδαιας εις την γαλιλαιαν ηλθε προ(ς) 
+|L|αυτον και ηρωτα αυτον ινα καταβη και ιασηται αυτου τον υιον 
+|L|ημελλε γαρ αποθνησκειν <V 48> ειπεν ουν ο ις̅ προς αυτον εαν μη 
+|L|σημεια και τερατα ιδητε ου μη πιστευσητε <V 49> λεγει προς αυτον ο 
+|L|βασιλικος κε̅ καταβηθι πριν αποθανειν το παιδιον <V 50> λεγει αυτ(ω) 
+|L|ο ις̅ πορευου ο υς̅ σου ζη και επιστευσεν ο αν̅ος τω λογω ω ειπεν 
+|L|αυτω ο ις̅ και επορευετο
 |L|{Comm}
 |F 172v|
 |L|{Comm}
-><V 51> ηδη δε αυτου καταβαινοντο(ς) οι δουλοι υπηντησαν 
->|L|αυτω και ανηγγειλαν λεγοντες οτι ο παις σου ζη <V 52> επυθετο ουν παρ 
->|L|αυτων την ωραν εν η κομψοτερον εσχεν ειπον ουν αυτω οτι 
->|L|χθες ωραν εβδομην αφηκεν αυτον ο πυρετος <V 53> εγνω ουν ο πη̅ρ ο=
->|L|τι εν εκεινη τη ωρα εν η ειπεν αυτω ο ις̅ οτι ο υιος σου ζη και επι=
->|L|στευσεν αυτος και η οικια αυτου ολη <V 54> τουτο παλιν δευτερον σημειον 
->|L|εποιησεν ο ις̅ ελθων εκ της γαλιλαιας εις την ιουδαιαν 
-<K 5><V 1> μετα ταυτα 
->|L|ην εορτη των ιουδαιων και ανεβη ο ις̅ εις ιεροσολυμα <V 2> εστι δε εν
->|L|ιεροσολυμοις επι τη προβατικη κολυμβηθρα
+<V 51> ηδη δε αυτου καταβαινοντο(ς) οι δουλοι υπηντησαν 
+|L|αυτω και ανηγγειλαν λεγοντες οτι ο παις σου ζη <V 52> επυθετο ουν παρ 
+|L|αυτων την ωραν εν η κομψοτερον εσχεν ειπον ουν αυτω οτι 
+|L|χθες ωραν εβδομην αφηκεν αυτον ο πυρετος <V 53> εγνω ουν ο πη̅ρ ο=
+|L|τι εν εκεινη τη ωρα εν η ειπεν αυτω ο ις̅ οτι ο υιος σου ζη και επι=
+|L|στευσεν αυτος και η οικια αυτου ολη <V 54> τουτο παλιν δευτερον σημειον 
+|L|εποιησεν ο ις̅ ελθων εκ της γαλιλαιας εις την ιουδαιαν 
+<K 5<V 1> μετα ταυτα 
+|L|ην εορτη των ιουδαιων και ανεβη ο ις̅ εις ιεροσολυμα <V 2> εστι δε εν
+|L|ιεροσολυμοις επι τη προβατικη κολυμβηθρα
 |L|{Comm}
 |F 172r|
 |L|{Comm}
 >η επιλεγομενη εβραιστι βη=
->|L|θεσδα πεντε στοας εχουσα <V 3> εν ταυταις κατεκειτο πληθος πο=
->|L|λυ των ασθενουντων τυφλων χωλων ξηρων εκδε=
->|L|χομενων την του υδατος κινησιν <V 4> αγγελος γαρ κατα καιρον κα=
->|L|τεβαινεν εν τη κολυμβηθρα και εταρασσε το υδωρ ο ουν πρω=
->|L|τος εμβας μετα την ταραχην του υδατος υγιης εγινετο ω δη=
->|L|ποτε κατειχετο νοσηματι <V 5> ην δε τις αν̅ος εκει τριακοντακαι=
->|L|οκτω ετη εχων εν τη ασθενεια αυτου <V 6> τουτον ιδων ο ις̅ κατα=
->|L|κειμενον και γνους οτι πολυν χρονον ηδη εχει λεγει αυτω
+|L|θεσδα πεντε στοας εχουσα <V 3> εν ταυταις κατεκειτο πληθος πο=
+|L|λυ των ασθενουντων τυφλων χωλων ξηρων εκδε=
+|L|χομενων την του υδατος κινησιν <V 4> αγγελος γαρ κατα καιρον κα=
+|L|τεβαινεν εν τη κολυμβηθρα και εταρασσε το υδωρ ο ουν πρω=
+|L|τος εμβας μετα την ταραχην του υδατος υγιης εγινετο ω δη=
+|L|ποτε κατειχετο νοσηματι <V 5> ην δε τις αν̅ος εκει τριακοντακαι=
+|L|οκτω ετη εχων εν τη ασθενεια αυτου <V 6> τουτον ιδων ο ις̅ κατα=
+|L|κειμενον και γνους οτι πολυν χρονον ηδη εχει λεγει αυτω
 |L|{Comm}
 |F 173v|
 |L|{Comm}
 >θελεις υγιης γενεσθαι <V 7> απεκριθη αυτ(ω) 
->|L|ο ασθενων κε̅ αν̅ον ουκ εχω ινα οταν ταραχθη το υδωρ βαλη 
->|L|με εις την κολυμβηθραν εν ω δε ερχομαι εγω αλλος προ εμου 
->|L|καταβαινει <V 8> λεγει αυτω ο ις̅ εγειραι αρον τον κραββατον σου 
->|L|και περιπατει <V 9> ην δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
+|L|ο ασθενων κε̅ αν̅ον ουκ εχω ινα οταν ταραχθη το υδωρ βαλη 
+|L|με εις την κολυμβηθραν εν ω δε ερχομαι εγω αλλος προ εμου 
+|L|καταβαινει <V 8> λεγει αυτω ο ις̅ εγειραι αρον τον κραββατον σου 
+|L|και περιπατει <V 9> ην δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
 <V 10> ελεγον ουν 
->|L|οι ιουδαιοι τω τεθεραπευμενω σαββατον εστιν ουκ εξεστι σοι α=
->|L|ραι τον κραββατον <V 11> απεκριθη αυτοις ο ποιησας με υγιη εκεινος 
+|L|οι ιουδαιοι τω τεθεραπευμενω σαββατον εστιν ουκ εξεστι σοι α=
+|L|ραι τον κραββατον <V 11> απεκριθη αυτοις ο ποιησας με υγιη εκεινος 
 |F 174r|
->|L|μοι ειπεν αρον τον κραββατον σου και περιπατει 
+|L|μοι ειπεν αρον τον κραββατον σου και περιπατει 
 <V 12> {om} <V 13> ο δε ιαθεις ου=
->|L|κ ηδει τις εστιν ο γαρ ις̅ εξενευσεν οχλου οντο(ς) εν τω τοπω
+|L|κ ηδει τις εστιν ο γαρ ις̅ εξενευσεν οχλου οντο(ς) εν τω τοπω
 <V 14> μετα 
->|L|ταυτα ευρισκει αυτον ο ις̅ εν τω ιερω και ειπεν αυτω
+|L|ταυτα ευρισκει αυτον ο ις̅ εν τω ιερω και ειπεν αυτω
 |L|{Comm}
->|L|ιδε υγιης γεγονας μηκετι αμαρτανε ινα μη χειρον τι σοι γενηται
->|L|<V 15> απηλθεν ο αν̅ος και ανηγγειλε τοις ιουδαιοις οτι ις̅ εστιν ο 
->|L|ποιησας με υγιης <V 16> και δια τουτο εδιωκον τον ιν̅ οι ιουδαιοι οτι 
->|L|ταυτα εποιει εν σαββατω <V 17> ο δε ις̅ απεκρινατο αυτοις ο πη̅ρ 
->|L|μου εως αρτι εργαζεται καγω εργαζομαι <V 18> δια τουτο ουν μαλ=
->|L|λον εζητουν αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι οτι ου μονον ελυ=
->|L|ε το σαββατον αλλα και πρ̅α ιδιον ελεγε τον θν̅ ισον εαυτον 
->|L|ποιων τω θω̅ <V 19> απεκρινατο ουν ο ις̅ και ειπεν αυτοις
+|L|ιδε υγιης γεγονας μηκετι αμαρτανε ινα μη χειρον τι σοι γενηται
+|L|<V 15> απηλθεν ο αν̅ος και ανηγγειλε τοις ιουδαιοις οτι ις̅ εστιν ο 
+|L|ποιησας με υγιης <V 16> και δια τουτο εδιωκον τον ιν̅ οι ιουδαιοι οτι 
+|L|ταυτα εποιει εν σαββατω <V 17> ο δε ις̅ απεκρινατο αυτοις ο πη̅ρ 
+|L|μου εως αρτι εργαζεται καγω εργαζομαι <V 18> δια τουτο ουν μαλ=
+|L|λον εζητουν αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι οτι ου μονον ελυ=
+|L|ε το σαββατον αλλα και πρ̅α ιδιον ελεγε τον θν̅ ισον εαυτον 
+|L|ποιων τω θω̅ <V 19> απεκρινατο ουν ο ις̅ και ειπεν αυτοις
 |L|{Comm}
 |F 174v|
 |L|{Comm}
->|L|αμην αμην λε=
->|L|γω υμιν ου δυναται ο υς̅ αφ εαυτου ποιειν [app][*]ουδεν[\*][C]ουδε εν[\C][\app] εαν μη τι 
->|L|βλεπη τον πρ̅α ποιουντα α γαρ αν εκεινος ποιη ταυτα και ο υιος 
->|L|ομοιως ποιει <V 20> ο γαρ πη̅ρ φιλει τον υιον και παντα δεικνυσιν αυτω 
->|L|α αυτος ποιει
+|L|αμην αμην λε=
+|L|γω υμιν ου δυναται ο υς̅ αφ εαυτου ποιειν [app][*]ουδεν[\*][C]ουδε εν[\C][\app] εαν μη τι 
+|L|βλεπη τον πρ̅α ποιουντα α γαρ αν εκεινος ποιη ταυτα και ο υιος 
+|L|ομοιως ποιει <V 20> ο γαρ πη̅ρ φιλει τον υιον και παντα δεικνυσιν αυτω 
+|L|α αυτος ποιει
 |L|{Comm}
 |F 175v|
 |L|{Comm}
->|L|και μειζονα τουτων 
->|L|δειξει εργα ινα υμεις θαυμαζητε <V 21> ωσπερ γαρ ο πη̅ρ εγειρει 
->|L|τους νεκρους και ζωοποιει ουτω και ο υς̅ ους θελει ζωοποιει
->|L|<V 22> ουδε γαρ ο πη̅ρ κρινει ουδενα αλλα την κρισιν πασαν 
->|L|δεδωκε τω υιω <V 23> ινα παντες τιμωσι τον υιον 
+|L|και μειζονα τουτων 
+|L|δειξει εργα ινα υμεις θαυμαζητε <V 21> ωσπερ γαρ ο πη̅ρ εγειρει 
+|L|τους νεκρους και ζωοποιει ουτω και ο υς̅ ους θελει ζωοποιει
+|L|<V 22> ουδε γαρ ο πη̅ρ κρινει ουδενα αλλα την κρισιν πασαν 
+|L|δεδωκε τω υιω <V 23> ινα παντες τιμωσι τον υιον 
 |L|{Comm}
 |F 176r|
 |L|{Comm}
 >καθως τιμωσι τον πρ̅α ο μη τιμων 
->|L|τον υν̅ ου τιμα τον πρ̅α τον πεμψαντ(α) αυτον <V 24> αμην αμην λεγω υμιν 
->|L|οτι ο τον λογον μου ακουων και πιστευων τω πεμψαντι με εχει 
->|L|ζωην αιωνιον και εις κρισιν ουκ ερχεται αλλα μεταβεβηκεν 
->|L|εκ του θανατου εις την ζωην <V 25> αμην αμην λεγω υμιν οτι ερχεται 
->|L|ωρα και νυν εστιν οτε οι νεκροι ακουσουσι της φωνης του υιου του 
->|L|θυ̅ και οι ακουσαντες ζησουσιν <V 26> ωσπερ γαρ ο πη̅ρ εχει ζωην εν ε=
->|L|αυτω ουτως εδωκε και τω υιω ζωην εχειν εν εαυτω <V 27> και εξουσιαν 
->|L|εδωκεν αυτω και κρισιν ποιειν
+|L|τον υν̅ ου τιμα τον πρ̅α τον πεμψαντ(α) αυτον <V 24> αμην αμην λεγω υμιν 
+|L|οτι ο τον λογον μου ακουων και πιστευων τω πεμψαντι με εχει 
+|L|ζωην αιωνιον και εις κρισιν ουκ ερχεται αλλα μεταβεβηκεν 
+|L|εκ του θανατου εις την ζωην <V 25> αμην αμην λεγω υμιν οτι ερχεται 
+|L|ωρα και νυν εστιν οτε οι νεκροι ακουσουσι της φωνης του υιου του 
+|L|θυ̅ και οι ακουσαντες ζησουσιν <V 26> ωσπερ γαρ ο πη̅ρ εχει ζωην εν ε=
+|L|αυτω ουτως εδωκε και τω υιω ζωην εχειν εν εαυτω <V 27> και εξουσιαν 
+|L|εδωκεν αυτω και κρισιν ποιειν
 |L|{Comm}
 |F 176v|
 |L|{Comm}
->|L|οτι υς̅ αν̅ου εστι <V 28> μη θαυμαζετε οτι ερχεται ωρα εν η παντες οι 
->|L|εν τοις μνημειοις ακουσονται της φωνης αυτου <V 29> και εκπορευσονται 
->|L|οι τα αγαθα ποιησαντες εις αναστασιν ζωης οι δε τα φαυλα πρα=
->|L|ξαντες εις αναστασιν κρισεως <V 30> ου δυναμαι εγω ποιειν απ εμαυτου ουδεν
+|L|οτι υς̅ αν̅ου εστι <V 28> μη θαυμαζετε οτι ερχεται ωρα εν η παντες οι 
+|L|εν τοις μνημειοις ακουσονται της φωνης αυτου <V 29> και εκπορευσονται 
+|L|οι τα αγαθα ποιησαντες εις αναστασιν ζωης οι δε τα φαυλα πρα=
+|L|ξαντες εις αναστασιν κρισεως <V 30> ου δυναμαι εγω ποιειν απ εμαυτου ουδεν
 |L|{Comm}
 |F 177r|
 |L|{Comm}
 >καθως ακουω κρινω 
->|L|και η κρισις η εμη δικαια εστιν οτι ου ζητω το θελημα το εμον 
->|L|αλλα το θελημα του πεμψαντος με [app][*]&om;[\*][C]πρ̅ς[\C][\app] <V 31> εαν εγω μαρτυρω περι εμαυτου 
->|L|η μαρτυρια μου ουκ εστιν αληθης <V 32> αλλος εστιν ο μαρτυρων περι εμου 
->|L|και οιδα οτι αληθης εστιν η μαρτυρια ην μαρτυρει περι εμου
+|L|και η κρισις η εμη δικαια εστιν οτι ου ζητω το θελημα το εμον 
+|L|αλλα το θελημα του πεμψαντος με [app][*]&om;[\*][C]πρ̅ς[\C][\app] <V 31> εαν εγω μαρτυρω περι εμαυτου 
+|L|η μαρτυρια μου ουκ εστιν αληθης <V 32> αλλος εστιν ο μαρτυρων περι εμου 
+|L|και οιδα οτι αληθης εστιν η μαρτυρια ην μαρτυρει περι εμου
 <V 33> υμεις α=
->|L|πεσταλκατε προς ιωαννην και μεμαρτυρηκε τη αληθεια
+|L|πεσταλκατε προς ιωαννην και μεμαρτυρηκε τη αληθεια
 <V 34> εγω δε 
->|L|ου παρα αν̅ου την μαρτυριαν λαμβανω
+|L|ου παρα αν̅ου την μαρτυριαν λαμβανω
 |L|{Comm}
 |F 177v|
 |L|{Comm}
 >αλλα ταυτα λεγω ινα υμεις σωθητε
->|L|<V 35> εκεινος ην ο λυχνος ο καιομενος και φαινων υμεις δε ηθε=
->|L|λησατε αγαλλιαθηναι προς ωραν εν τω φωτι αυτου <V 36> εγω 
->|L|δε εχω την μαρτυριαν μειζω του ιωαννου τα γαρ εργα α ε=
->|L|δωκε μοι ο πη̅ρ ινα τελειωσω αυτα αυτα τα εργα α εγω 
->|L|ποιω μαρτυρει περι εμου οτι ο πη̅ρ με απεσταλκε <V 37> και ο πεμψας 
->|L|με πη̅ρ αυτος μεμαρτυρηκε περι εμου ουτε φωνην αυτου πω=
->|L|ποτε ακηκοατε ουτε ειδο(ς) αυτου εωρακατε <V 38> και τον λογον αυτου 
->|L|ουκ εχετε μενοντα εν υμιν οτι ον απεστειλεν εκεινος τουτω 
->|L|υμεις ου πιστευετε
+|L|<V 35> εκεινος ην ο λυχνος ο καιομενος και φαινων υμεις δε ηθε=
+|L|λησατε αγαλλιαθηναι προς ωραν εν τω φωτι αυτου <V 36> εγω 
+|L|δε εχω την μαρτυριαν μειζω του ιωαννου τα γαρ εργα α ε=
+|L|δωκε μοι ο πη̅ρ ινα τελειωσω αυτα αυτα τα εργα α εγω 
+|L|ποιω μαρτυρει περι εμου οτι ο πη̅ρ με απεσταλκε <V 37> και ο πεμψας 
+|L|με πη̅ρ αυτος μεμαρτυρηκε περι εμου ουτε φωνην αυτου πω=
+|L|ποτε ακηκοατε ουτε ειδο(ς) αυτου εωρακατε <V 38> και τον λογον αυτου 
+|L|ουκ εχετε μενοντα εν υμιν οτι ον απεστειλεν εκεινος τουτω 
+|L|υμεις ου πιστευετε
 |L|{Comm}
 |F 178r|
 |L|{Comm}
-><V 39> ερευνατε τας γραφας 
->|L|οτι υμεις δοκειτε εν αυταις ζωην αιωνιον εχειν και εκειναι ει=
->|L|σιν αι μαρτυρουσαι περι εμου <V 40> και ου θελετε ελθειν προς με ινα ζω=
->|L|ην αιωνιον εχητε <V 41> δοξαν παρα αν̅ων ου λαμβανω 
+<V 39> ερευνατε τας γραφας 
+|L|οτι υμεις δοκειτε εν αυταις ζωην αιωνιον εχειν και εκειναι ει=
+|L|σιν αι μαρτυρουσαι περι εμου <V 40> και ου θελετε ελθειν προς με ινα ζω=
+|L|ην αιωνιον εχητε <V 41> δοξαν παρα αν̅ων ου λαμβανω 
 <V 42> αλλ εγνω=
 |F 178v|
->|L|κα υμας οτι την αγαπην του θυ̅ ουκ εχετε εν εαυτοις <V 43> εγω εληλυθα 
->|L|εν τω ονοματι του πρ̅ς μου και ου λαμβανετε με εαν αλλος ελθη εν τω 
->|L|ονοματι τω ιδιω εκεινον [app][*]ληψεσθαι[\*][C]ληψεσθε[\C][\app] 
+|L|κα υμας οτι την αγαπην του θυ̅ ουκ εχετε εν εαυτοις <V 43> εγω εληλυθα 
+|L|εν τω ονοματι του πρ̅ς μου και ου λαμβανετε με εαν αλλος ελθη εν τω 
+|L|ονοματι τω ιδιω εκεινον [app][*]ληψεσθαι[\*][C]ληψεσθε[\C][\app] 
 <V 44> πως δυνασθε υμεις πιστευειν 
->|L|δοξαν παρ αλληλων λαμβανοντες και την δοξαν την παρα του 
->|L|μονου θυ̅ ου ζητειτε
+|L|δοξαν παρ αλληλων λαμβανοντες και την δοξαν την παρα του 
+|L|μονου θυ̅ ου ζητειτε
 |L|{Comm}
 |F 179r|
 |L|{Comm}
-><V 45> μη δοκειτε οτι εγω κατηγορησω υμων 
->|L|προς τον πρ̅α εστιν ο κατηγορων υμων [app][*]μωσης[\*][C]μωυσης[\C][\app] εις ον υμεις ηλπικα=
->|L|τε <V 46> ει γαρ επιστευετε μωυση επιστευετε αν εμοι περι γαρ εμου εκεινος 
->|L|εγραψεν <V 47> ει δε τοις εκεινου γραμμασιν ου πιστευετε πως τοις εμοις 
->|L|ρημασι πιστευσετε <K 6><V 1> μετα ταυτα απηλθεν ο ις̅ περαν της θαλασσης της 
->|L|γαλιλαιας της τιβεριαδο(ς) <V 2> ηκολουθει δε αυτω οχλος πολυς οτι ε=
->|L|ωρων τα σημεια α εποιει επι των ασθενουντων <V 3> ανηλθεν ουν 
->|L|εις το ορος ο ις̅ και εκει εκαθητο μετα των μαθητων αυτου 
+<V 45> μη δοκειτε οτι εγω κατηγορησω υμων 
+|L|προς τον πρ̅α εστιν ο κατηγορων υμων [app][*]μωσης[\*][C]μωυσης[\C][\app] εις ον υμεις ηλπικα=
+|L|τε <V 46> ει γαρ επιστευετε μωυση επιστευετε αν εμοι περι γαρ εμου εκεινος 
+|L|εγραψεν <V 47> ει δε τοις εκεινου γραμμασιν ου πιστευετε πως τοις εμοις 
+|L|ρημασι πιστευσετε <K 6<V 1> μετα ταυτα απηλθεν ο ις̅ περαν της θαλασσης της 
+|L|γαλιλαιας της τιβεριαδο(ς) <V 2> ηκολουθει δε αυτω οχλος πολυς οτι ε=
+|L|ωρων τα σημεια α εποιει επι των ασθενουντων <V 3> ανηλθεν ουν 
+|L|εις το ορος ο ις̅ και εκει εκαθητο μετα των μαθητων αυτου 
 <V 4> ην δε εγγυς 
->|L|το πασχα η εορτη των ιουδαιων
+|L|το πασχα η εορτη των ιουδαιων
 |L|{Comm}
 |F 179v|
 |L|{Comm}
-><V 5> επαρας ουν τους οφθαλμους και θεασαμενος οτι 
->|L|πολυς οχλος ερχεται προς αυτον λεγει προς τον φιλιππον 
->|L|ποθεν αγορασομεν αρτους ινα φαγωσιν ουτοι <V 6> τουτο δε ε=
->|L|λεγε πειραζων αυτον αυτος γαρ ηδει τι ημελλε ποιειν<V 7> απε=
->|L|κριθη αυτω φιλιππος διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρ=
->|L|κουσιν αυτοις ινα εκαστος βραχυ τι λαβη <V 8> λεγει αυτω εις εκ 
->|L|των μαθητων αυτου ανδρεας ο αδελφος πετρου σιμωνο(ς)
->|L|<V 9> εστι παιδαριον ωδε ο εχει πεντε αρτους κριθινους και δυο 
->|L|οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εις τοσουτους
+<V 5> επαρας ουν τους οφθαλμους και θεασαμενος οτι 
+|L|πολυς οχλος ερχεται προς αυτον λεγει προς τον φιλιππον 
+|L|ποθεν αγορασομεν αρτους ινα φαγωσιν ουτοι <V 6> τουτο δε ε=
+|L|λεγε πειραζων αυτον αυτος γαρ ηδει τι ημελλε ποιειν<V 7> απε=
+|L|κριθη αυτω φιλιππος διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρ=
+|L|κουσιν αυτοις ινα εκαστος βραχυ τι λαβη <V 8> λεγει αυτω εις εκ 
+|L|των μαθητων αυτου ανδρεας ο αδελφος πετρου σιμωνο(ς)
+|L|<V 9> εστι παιδαριον ωδε ο εχει πεντε αρτους κριθινους και δυο 
+|L|οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εις τοσουτους
 |L|{Comm}
 |F 180r|
 |L|{Comm}
@@ -655,845 +655,845 @@
 |L|{Comm}
 |F 180v|
 |L|{Comm}
->|L|συναγαγετε τα περισσευoντα κλασματα ινα μη τι αποληται
+|L|συναγαγετε τα περισσευoντα κλασματα ινα μη τι αποληται
 <V 13> συ=
->|L|νηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινους κλασματων 
->|L|εκ των πεντε αρτων των κριθινων α περισσευσε τοις βεβρωκο=
->|L|σιν <V 14> οι ουν αν̅οι ιδοντες ο εποιησε σημειον ο ις̅ ελεγον οτι ουτο(ς) 
->|L|εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον <V 15> ις̅ ουν γνους 
->|L|οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσι βα=
->|L|σιλεα ανεχωρησε παλιν εις το ορος αυτος μονος
+|L|νηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινους κλασματων 
+|L|εκ των πεντε αρτων των κριθινων α περισσευσε τοις βεβρωκο=
+|L|σιν <V 14> οι ουν αν̅οι ιδοντες ο εποιησε σημειον ο ις̅ ελεγον οτι ουτο(ς) 
+|L|εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον <V 15> ις̅ ουν γνους 
+|L|οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσι βα=
+|L|σιλεα ανεχωρησε παλιν εις το ορος αυτος μονος
 |L|{Comm}
 |F 181r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 16> ως δε οψια εγενετο κατεβησαν οι μαθηται αυτου εις την θαλασσαν
->|L|<V 17> και αναβαντες εις το πλοιον ηρχοντο περαν της θαλασσης εις καπερ=
->|L|ναουμ και σκοτια ηδη εγεγονει και ουκ εληλυθει προς αυτους ο 
->|L|ις̅ <V 18> η τε θαλασσα ανεμου μεγαλου πνεοντο(ς) διηγειρετο
+|L|<V 16> ως δε οψια εγενετο κατεβησαν οι μαθηται αυτου εις την θαλασσαν
+|L|<V 17> και αναβαντες εις το πλοιον ηρχοντο περαν της θαλασσης εις καπερ=
+|L|ναουμ και σκοτια ηδη εγεγονει και ουκ εληλυθει προς αυτους ο 
+|L|ις̅ <V 18> η τε θαλασσα ανεμου μεγαλου πνεοντο(ς) διηγειρετο
 <V 19> εληλα=
->|L|κοτες ουν ως ει σταδιους εικοσιπεντε η τριακοντ(α) θεωρουσι 
->|L|τον ιν̅ περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γι=
->|L|νομενον και εφοβηθησαν <V 20> ο δε λεγει αυτοις 
+|L|κοτες ουν ως ει σταδιους εικοσιπεντε η τριακοντ(α) θεωρουσι 
+|L|τον ιν̅ περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γι=
+|L|νομενον και εφοβηθησαν <V 20> ο δε λεγει αυτοις 
 |L|{Comm}
 |F 181v|
 |L|{Comm}
->|L|εγω ειμι μη φοβεισθε <V 21> ηθελον ουν λαβειν αυτον 
->|L|εις το πλοιον και ευθεως εγενετο το πλοιον επι της γης εις ην υπηγον
->|L|<V 22> τη επαυριον ο οχλος ο εστηκως περαν της θαλασσης ιδων οτι 
->|L|πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν και οτι ου συνηλθε τοις μαθητ(αις) 
->|L|αυτου ο ις̅ εις το πλοιον αλλα μονοι οι μαθηται αυτου απηλθον
->|L|<V 23> αλλα δε ηλθον πλοιαρια εκ τιβεριαδο(ς) εγγυς του τοπου οπου ε=
->|L|φαγον τον αρτον ευχαριστησαντο(ς) του κυ̅
+|L|εγω ειμι μη φοβεισθε <V 21> ηθελον ουν λαβειν αυτον 
+|L|εις το πλοιον και ευθεως εγενετο το πλοιον επι της γης εις ην υπηγον
+|L|<V 22> τη επαυριον ο οχλος ο εστηκως περαν της θαλασσης ιδων οτι 
+|L|πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν και οτι ου συνηλθε τοις μαθητ(αις) 
+|L|αυτου ο ις̅ εις το πλοιον αλλα μονοι οι μαθηται αυτου απηλθον
+|L|<V 23> αλλα δε ηλθον πλοιαρια εκ τιβεριαδο(ς) εγγυς του τοπου οπου ε=
+|L|φαγον τον αρτον ευχαριστησαντο(ς) του κυ̅
 |L|{Comm}
 |F 182r|
 |L|{Comm}
-><V 24> οτε ουν ειδεν ο οχλος 
->|L|οτι ις̅ ουκ εστιν εκει ουτε οι μαθηται αυτου ανεβησαν και αυτοι 
->|L|εις τα πλοια και ηλθον εις καπερναουμ ζητουντες τον ιν̅
+<V 24> οτε ουν ειδεν ο οχλος 
+|L|οτι ις̅ ουκ εστιν εκει ουτε οι μαθηται αυτου ανεβησαν και αυτοι 
+|L|εις τα πλοια και ηλθον εις καπερναουμ ζητουντες τον ιν̅
 <V 25> και 
->|L|ευροντες αυτον περαν της θαλα(σσης) ειπον αυτω ραββι ποτε ω=
->|L|δε γεγονας <V 26> απεκριθη αυτοις ο ις̅ και ειπεν αμην αμην λεγω υμιν 
->|L|ζητειτε με ουχ οτι ειδετε σημεια αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων 
->|L|και εχορτασθητε <V 27> εργαζεσθε μη την βρωσιν την απολλυμενην 
->|L|αλλα την βρωσιν την μενουσαν εις ζωην αιωνιον ην ο υς̅ 
->|L|του αν̅ου υμιν δωσει
+|L|ευροντες αυτον περαν της θαλα(σσης) ειπον αυτω ραββι ποτε ω=
+|L|δε γεγονας <V 26> απεκριθη αυτοις ο ις̅ και ειπεν αμην αμην λεγω υμιν 
+|L|ζητειτε με ουχ οτι ειδετε σημεια αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων 
+|L|και εχορτασθητε <V 27> εργαζεσθε μη την βρωσιν την απολλυμενην 
+|L|αλλα την βρωσιν την μενουσαν εις ζωην αιωνιον ην ο υς̅ 
+|L|του αν̅ου υμιν δωσει
 |L|{Comm}
 |F 182v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 28> ειπον ουν προ(ς) αυτον τι ποιησωμεν ινα εργαζωμεθα τα εργα του 
->|L|θυ̅ <V 29> απεκριθη ο ις̅ και ειπεν αυτοις τουτο εστι το εργον του θυ̅ ινα πι=
->|L|στευητε εις ον απεστειλεν εκεινος <V 30> ειπον ουν αυτω τι ουν ποιεις ση= 
->|L|μειον ινα ιδωμεν και πιστευσωμεν σοι τι εργαζη <V 31> οι πρ̅ες  ημων 
->|L|το μαννα εφαγον εν τη ερημω καθως εστι γεγραμμενον αρτον εκ 
->|L|του ουρανου εδωκεν αυτοις φαγειν <V 32> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅ αμην αμην 
->|L|λεγω υμιν ου μωυσης υμιν δεδωκε τον αρτον εκ του ουρανου  
->|L|αλλ ο πη̅ρ μου διδωσιν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου  τον αληθινον
->|L|<V 33> ο γαρ αρτος του θυ̅ εστιν ο καταβαινων εκ του ουρανου και ζωην 
->|L|διδους τω κοσμω
+|L|<V 28> ειπον ουν προ(ς) αυτον τι ποιησωμεν ινα εργαζωμεθα τα εργα του 
+|L|θυ̅ <V 29> απεκριθη ο ις̅ και ειπεν αυτοις τουτο εστι το εργον του θυ̅ ινα πι=
+|L|στευητε εις ον απεστειλεν εκεινος <V 30> ειπον ουν αυτω τι ουν ποιεις ση= 
+|L|μειον ινα ιδωμεν και πιστευσωμεν σοι τι εργαζη <V 31> οι πρ̅ες  ημων 
+|L|το μαννα εφαγον εν τη ερημω καθως εστι γεγραμμενον αρτον εκ 
+|L|του ουρανου εδωκεν αυτοις φαγειν <V 32> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅ αμην αμην 
+|L|λεγω υμιν ου μωυσης υμιν δεδωκε τον αρτον εκ του ουρανου  
+|L|αλλ ο πη̅ρ μου διδωσιν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου  τον αληθινον
+|L|<V 33> ο γαρ αρτος του θυ̅ εστιν ο καταβαινων εκ του ουρανου και ζωην 
+|L|διδους τω κοσμω
 |L|{Comm}
 |F 183r|
 |L|{Comm}
-><V 34> ειπον ουν προς αυτον 
->|L|κε̅ παντοτε δος ημιν τον αρτον τουτον <V 35> ειπε δε αυτοις ο ις̅
+<V 34> ειπον ουν προς αυτον 
+|L|κε̅ παντοτε δος ημιν τον αρτον τουτον <V 35> ειπε δε αυτοις ο ις̅
 |F 183v|
->|L|εγω ειμι ο αρτος της ζωης ο ερχομενος προς με ου μη πειναση 
->|L|και ο πιστευων εις εμε ου μη διψηση πωποτε <V 36> αλλ ειπον υμιν οτι 
->|L|και εωρακατε με και ου πιστευετε <V 37> παν ο διδωσι μοι ο πη̅ρ προς 
->|L|εμε ηξει και τον ερχομενον προς με ου μη εκβαλω εξω <V 38> οτι 
->|L|καταβεβηκα εκ του ουρανου ουχ ινα ποιω το θελημα το εμον 
->|L|αλλα το θελημα του πεμψαντο(ς) με
+|L|εγω ειμι ο αρτος της ζωης ο ερχομενος προς με ου μη πειναση 
+|L|και ο πιστευων εις εμε ου μη διψηση πωποτε <V 36> αλλ ειπον υμιν οτι 
+|L|και εωρακατε με και ου πιστευετε <V 37> παν ο διδωσι μοι ο πη̅ρ προς 
+|L|εμε ηξει και τον ερχομενον προς με ου μη εκβαλω εξω <V 38> οτι 
+|L|καταβεβηκα εκ του ουρανου ουχ ινα ποιω το θελημα το εμον 
+|L|αλλα το θελημα του πεμψαντο(ς) με
 |L|{Comm}
 |F 184r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 39> τουτο δε εστι το θελημα του πεμψαντος με ινα παν ο δεδωκε μοι 
->|L|μη απολεσω εξ αυτου αλλ αναστησω αυτο τη εσχατη ημερα
+|L|<V 39> τουτο δε εστι το θελημα του πεμψαντος με ινα παν ο δεδωκε μοι 
+|L|μη απολεσω εξ αυτου αλλ αναστησω αυτο τη εσχατη ημερα
 <V 40> του=
->|L|το γαρ εστι το θελημα του πρ̅ς μoy ινα πας ο θεωρων τον υν̅ και πι=
->|L|στευων εις αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω τη εσχατ(η) 
->|L|ημερα <V 41> εγογγυζον ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν εγω ειμι ο αρ=
->|L|τος ο καταβας εκ του ουρανου <V 42> και ελεγον ουχ [app][*]ουτος[\*][C]ουτως[\C][\app] εστιν ις̅ ο υς̅ 
->|L|ιωσηφ ου ημεις οιδαμεν τον πρ̅α και την μρ̅α πως ουν λεγει οτι 
->|L|εκ του ουρανου καταβεβηκα <V 43> απεκριθη ουν ο ις̅ και ειπεν αυτοις 
+|L|το γαρ εστι το θελημα του πρ̅ς μoy ινα πας ο θεωρων τον υν̅ και πι=
+|L|στευων εις αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω τη εσχατ(η) 
+|L|ημερα <V 41> εγογγυζον ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν εγω ειμι ο αρ=
+|L|τος ο καταβας εκ του ουρανου <V 42> και ελεγον ουχ [app][*]ουτος[\*][C]ουτως[\C][\app] εστιν ις̅ ο υς̅ 
+|L|ιωσηφ ου ημεις οιδαμεν τον πρ̅α και την μρ̅α πως ουν λεγει οτι 
+|L|εκ του ουρανου καταβεβηκα <V 43> απεκριθη ουν ο ις̅ και ειπεν αυτοις 
 |L|{Comm}
 |F 184v|
 |L|{Comm}
 >μη γογγυζετε μετ αλληλων <V 44> ουδεις δυνα=
->|L|ται ελθειν προς με εαν μη ο πη̅ρ ο πεμψας με ελκυση αυτον και 
->|L|εγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα <V 45> εστι γεγραμμενον εν τοις 
->|L|προφηταις και εσονται παντες διδακτοι θυ̅ πας ουν ο ακουσας 
->|L|παρα του πρ̅ς και μαθων ερχεται προς με <V 46> ουχ οτι τον πρ̅α τις εω=
->|L|ρακεν ει μη ο ων παρα του θυ̅ ουτος εωρακε τον πρ̅α <V 47> αμην αμην 
->|L|λεγω υμιν ο πιστευων εις εμε εχει ζωην αιωνιον <V 48> εγω ειμι ο αρ=
->|L|τος της ζωης <V 49> οι πρ̅ες υμων το μαννα εφαγον εν τη ερημω και α=
+|L|ται ελθειν προς με εαν μη ο πη̅ρ ο πεμψας με ελκυση αυτον και 
+|L|εγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα <V 45> εστι γεγραμμενον εν τοις 
+|L|προφηταις και εσονται παντες διδακτοι θυ̅ πας ουν ο ακουσας 
+|L|παρα του πρ̅ς και μαθων ερχεται προς με <V 46> ουχ οτι τον πρ̅α τις εω=
+|L|ρακεν ει μη ο ων παρα του θυ̅ ουτος εωρακε τον πρ̅α <V 47> αμην αμην 
+|L|λεγω υμιν ο πιστευων εις εμε εχει ζωην αιωνιον <V 48> εγω ειμι ο αρ=
+|L|τος της ζωης <V 49> οι πρ̅ες υμων το μαννα εφαγον εν τη ερημω και α=
 |L|πεθανον
 |L|{Comm}
 |F 185r|
 |L|{Comm}
-><V 50> ουτος εστιν ο 
->|L|αρτος ο εκ του ουρανου καταβαινων ινα τις εξ αυτου φαγη και μη απο=
->|L|θανη <V 51> εγω ειμι ο αρτος ο ζων ο εκ του ουρανου καταβας εαν τις φαγη 
->|L|εκ τουτου του αρτου ζησεται εις τον αιωνα και ο αρτο(ς) δε ον εγω δωσω 
->|L|η σαρξ μου εστιν ην εγω δωσω υπερ της του κοσμου ζωης
+<V 50> ουτος εστιν ο 
+|L|αρτος ο εκ του ουρανου καταβαινων ινα τις εξ αυτου φαγη και μη απο=
+|L|θανη <V 51> εγω ειμι ο αρτος ο ζων ο εκ του ουρανου καταβας εαν τις φαγη 
+|L|εκ τουτου του αρτου ζησεται εις τον αιωνα και ο αρτο(ς) δε ον εγω δωσω 
+|L|η σαρξ μου εστιν ην εγω δωσω υπερ της του κοσμου ζωης
 <V 52> εμαχον=
->|L|το δε προς αλληλους οι ιουδαιοι λεγοντες πως δυναται ουτο(ς) ημιν 
->|L|την σαρκα δουναι φαγειν <V 53> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅
+|L|το δε προς αλληλους οι ιουδαιοι λεγοντες πως δυναται ουτο(ς) ημιν 
+|L|την σαρκα δουναι φαγειν <V 53> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅
 |L|{Comm}
 |F 185v|
 |L|{Comm}
 >αμην αμην λεγω 
->|L|υμιν εαν μη φαγητε την σαρκα του υιου του αν̅ου και πιητε αυτου 
->|L|το αιμα ουκ εχετε ζωην εν εαυτοις <V 54> ο τρωγων μου την σαρκα και 
->|L|πινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον και εγω αναστησω αυτον 
->|L|τη εσχατη ημερα <V 55> η σαρξ μου αληθης εστι βρωσις και το αιμα μου α=
->|L|ληθης εστι ποσις <V 56> ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα 
->|L|εν εμοι μενει καγω εν αυτω
+|L|υμιν εαν μη φαγητε την σαρκα του υιου του αν̅ου και πιητε αυτου 
+|L|το αιμα ουκ εχετε ζωην εν εαυτοις <V 54> ο τρωγων μου την σαρκα και 
+|L|πινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον και εγω αναστησω αυτον 
+|L|τη εσχατη ημερα <V 55> η σαρξ μου αληθης εστι βρωσις και το αιμα μου α=
+|L|ληθης εστι ποσις <V 56> ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα 
+|L|εν εμοι μενει καγω εν αυτω
 |L|{Comm}
 |F 186r|
 |L|{Comm}
-><V 57> καθως απεστειλε με ο ζων πη̅ρ καγω 
->|L|ζω δια τον πρ̅α και ο τρωγων με κακεινος ζησεται δι εμε 
+<V 57> καθως απεστειλε με ο ζων πη̅ρ καγω 
+|L|ζω δια τον πρ̅α και ο τρωγων με κακεινος ζησεται δι εμε 
 <V 58> ουτος 
->|L|εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβας ου καθως εφαγον οι πρ̅ες  υ=
->|L|μων το μαννα και απεθανον ο τρωγων μου τουτον τον αρτον ζησεται 
->|L|εις τον αιωνα <V 59> ταυτα ειπεν εν συναγωγη διδασκων εν καπερ=
->|L|ναουμ <V 60> πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπον σκλη=
->|L|ρος εστιν ο λογος ουτος 
+|L|εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβας ου καθως εφαγον οι πρ̅ες  υ=
+|L|μων το μαννα και απεθανον ο τρωγων μου τουτον τον αρτον ζησεται 
+|L|εις τον αιωνα <V 59> ταυτα ειπεν εν συναγωγη διδασκων εν καπερ=
+|L|ναουμ <V 60> πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπον σκλη=
+|L|ρος εστιν ο λογος ουτος 
 <V 61> - <V 63> {om} 
 |L|{Comm}
 |F 187v|
 |L|{Comm}
-><V 64>ηδει γαρ εξ αρχης ο ις̅ τινες εισιν οι μη πιστευοντες 
->|L|και τις εστιν ο παραδωσων αυτον <V 65> και ελεγε δια τουτο ειρηκα 
->|L|υμιν οτι ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη η δεδομε=
->|L|νον [app][*]&om;[\*][C]εκ του πρ̅ς μου[\C][\app] <V 66> εκ τουτου πολλοι εκ των μαθητων 
->|L|αυτου απηλθον εις τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπα=
->|L|τουν <V 67> ειπεν ουν ο ις̅ τοις δωδεκα μη και υμεις θελετε 
->|L|υπαγειν <V 68> απεκριθη ουν αυτω σιμων πετρος κε̅ προς τινα 
->|L|απελευσομεθα ρηματα ζωης αιωνιου εχεις <V 69> και ημεις πε=
->|L|πιστευκαμεν και εγνωκαμεν οτι συ ει ο χς̅ ο υς̅ του θυ̅ του 
->|L|ζωντος
+<V 64>ηδει γαρ εξ αρχης ο ις̅ τινες εισιν οι μη πιστευοντες 
+|L|και τις εστιν ο παραδωσων αυτον <V 65> και ελεγε δια τουτο ειρηκα 
+|L|υμιν οτι ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη η δεδομε=
+|L|νον [app][*]&om;[\*][C]εκ του πρ̅ς μου[\C][\app] <V 66> εκ τουτου πολλοι εκ των μαθητων 
+|L|αυτου απηλθον εις τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπα=
+|L|τουν <V 67> ειπεν ουν ο ις̅ τοις δωδεκα μη και υμεις θελετε 
+|L|υπαγειν <V 68> απεκριθη ουν αυτω σιμων πετρος κε̅ προς τινα 
+|L|απελευσομεθα ρηματα ζωης αιωνιου εχεις <V 69> και ημεις πε=
+|L|πιστευκαμεν και εγνωκαμεν οτι συ ει ο χς̅ ο υς̅ του θυ̅ του 
+|L|ζωντος
 |L|{Comm}
 |F 188r|
 |L|{Comm}
-><V 70> απεκριθη αυτοις 
->|L|ουκ εγω υμας τους δωδεκα εξελεξαμην και εξ υμων εις διαβολο(ς) 
->|L|εστιν <V 71> ελεγε δε τον ιουδα σιμωνος ισκαριωτην ουτος γαρ εμελλεν 
->|L|αυτον παραδιδοναι εις ων εκ των δωδεκα <K 7><V 1> και μετα ταυτα πε=
->|L|ριεπατει ο ις̅ εν τη γαλιλαια ου γαρ ηθελεν εν τη ιουδαια περιπατειν 
->|L|οτι εζητουν αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι <V 2> ην δε εγγυς η εορτη των 
->|L|ιουδαιων η σκηνοπηγια <V 3> ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου 
+<V 70> απεκριθη αυτοις 
+|L|ουκ εγω υμας τους δωδεκα εξελεξαμην και εξ υμων εις διαβολο(ς) 
+|L|εστιν <V 71> ελεγε δε τον ιουδα σιμωνος ισκαριωτην ουτος γαρ εμελλεν 
+|L|αυτον παραδιδοναι εις ων εκ των δωδεκα <K 7<V 1> και μετα ταυτα πε=
+|L|ριεπατει ο ις̅ εν τη γαλιλαια ου γαρ ηθελεν εν τη ιουδαια περιπατειν 
+|L|οτι εζητουν αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι <V 2> ην δε εγγυς η εορτη των 
+|L|ιουδαιων η σκηνοπηγια <V 3> ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου 
 |L|{Comm}
 |F 188v|
 |L|{Comm}
->|L|μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται 
->|L|σου θεωρησωσι τα εργα α ποιεις <V 4> ουδεις γαρ εν κρυπτω τι ποιει και 
->|L|ζητει αυτος εν παρρησια ειναι ει ταυτα ποιεις φανερωσον σεαυτον 
->|L|τω κοσμω <V 5> ουδε γαρ οι αδελφοι αυτου επιστευον εις αυτον
+|L|μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται 
+|L|σου θεωρησωσι τα εργα α ποιεις <V 4> ουδεις γαρ εν κρυπτω τι ποιει και 
+|L|ζητει αυτος εν παρρησια ειναι ει ταυτα ποιεις φανερωσον σεαυτον 
+|L|τω κοσμω <V 5> ουδε γαρ οι αδελφοι αυτου επιστευον εις αυτον
 <V 6> λεγει 
->|L|ουν αυτοις ο ις̅ ο καιρος ο εμος ουπω παρεστιν ο δε καιρος ο υμετε=
->|L|ρος παντοτε εστιν ετοιμος <V 7> ου δυναται ο κοσμος μισειν υμας εμε 
->|L|δε μισει οτι εγω μαρτυρω περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν <V 8> υμεις αναβητε εις την εορτην οτι ο καιρος ο εμος ουπω πεπληρωται
+|L|ουν αυτοις ο ις̅ ο καιρος ο εμος ουπω παρεστιν ο δε καιρος ο υμετε=
+|L|ρος παντοτε εστιν ετοιμος <V 7> ου δυναται ο κοσμος μισειν υμας εμε 
+|L|δε μισει οτι εγω μαρτυρω περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν <V 8> υμεις αναβητε εις την εορτην οτι ο καιρος ο εμος ουπω πεπληρωται
 |L|{Comm}
 |F 189r|
 |L|{Comm}
-><V 9> ταυτα δε ειπων αυτοις εμεινεν εν 
->|L|τη γαλιλαια <V 10> ως δε ανεβησαν οι αδελφοι αυτου τοτε και αυτος 
->|L|ανεβη εις την εορτην ου φανερως αλλ ως εν κρυπτω <V 11> οι ουν ιου=
->|L|δαιοι εζητουν αυτον εν τη εορτη και ελεγον που εστιν εκεινος
+<V 9> ταυτα δε ειπων αυτοις εμεινεν εν 
+|L|τη γαλιλαια <V 10> ως δε ανεβησαν οι αδελφοι αυτου τοτε και αυτος 
+|L|ανεβη εις την εορτην ου φανερως αλλ ως εν κρυπτω <V 11> οι ουν ιου=
+|L|δαιοι εζητουν αυτον εν τη εορτη και ελεγον που εστιν εκεινος
 <V 12> και 
->|L|γογγυσμος πολυς περι αυτου ην εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον οτι α=
->|L|γαθος εστιν αλλοι ελεγον ουχι αλλα πλανα τον οχλον 
+|L|γογγυσμος πολυς περι αυτου ην εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον οτι α=
+|L|γαθος εστιν αλλοι ελεγον ουχι αλλα πλανα τον οχλον 
 <V 13> ουδεις μεν=
->|L|τοι παρρησια ελαλει περι αυτου δια τον φοβον των ιουδαιων 
+|L|τοι παρρησια ελαλει περι αυτου δια τον φοβον των ιουδαιων 
 <V 14> η=
->|L|δη δε της εορτης μεσουσης ανεβη ο ις̅ εις το ιερον και εδιδασκε
->|L|<V 15> εθαυμαζον ουν οι ιουδαιοι λεγοντες 
+|L|δη δε της εορτης μεσουσης ανεβη ο ις̅ εις το ιερον και εδιδασκε
+|L|<V 15> εθαυμαζον ουν οι ιουδαιοι λεγοντες 
 |L|{Comm}
 |F 189v|
 |L|{Comm}
 >πως ουτος οιδε γραμματα μη μεμαθηκως <V 16> απε=
->|L|κριθη αυτοις ο ις̅ και ειπεν η εμη διδαχη ουκ εστιν εμη αλλα 
->|L|του πεμψαντος με <V 17> εαν τις θελη το θελημα αυτου ποιειν γνω=
->|L|σεται περι της διδαχης ποτερον εκ του θυ̅ εστιν η εγω απ εμαυτου 
->|L|λαλω <V 18> ο αφ εαυτου λαλων την δοξαν την ιδιαν ζητει ο δε 
->|L|ζητων την δοξαν του πεμψαντος αυτον ουτος αληθης εστι και 
->|L|αδικια εν αυτω ουκ εστιν
+|L|κριθη αυτοις ο ις̅ και ειπεν η εμη διδαχη ουκ εστιν εμη αλλα 
+|L|του πεμψαντος με <V 17> εαν τις θελη το θελημα αυτου ποιειν γνω=
+|L|σεται περι της διδαχης ποτερον εκ του θυ̅ εστιν η εγω απ εμαυτου 
+|L|λαλω <V 18> ο αφ εαυτου λαλων την δοξαν την ιδιαν ζητει ο δε 
+|L|ζητων την δοξαν του πεμψαντος αυτον ουτος αληθης εστι και 
+|L|αδικια εν αυτω ουκ εστιν
 |L|{Comm}
 |F 190v|
 |L|{Comm}
-><V 19> ου μωυ=
->|L|σης δεδωκεν υμιν τον νομον και ουδεις εξ υμων ποιει τον νο=
->|L|μον τι με ζητειτε αποκτειναι <V 20> απεκριθη ο οχλος και ειπε δαι=
->|L|μονιον εχεις τις σε ζητει αποκτειναι <V 21> απεκριθη ο ις̅ και ειπεν αυτοις 
->|L|εν εργον εποιησα και παντες θαυμαζετε <V 22> δια τουτο μωσης δεδω=
->|L|κεν υμιν την περιτομην ουχ οτι εκ του μωσεως εστιν αλλ εκ των 
->|L|πρ̅ων και εν σαββατω περιτεμνετε αν̅ον
+<V 19> ου μωυ=
+|L|σης δεδωκεν υμιν τον νομον και ουδεις εξ υμων ποιει τον νο=
+|L|μον τι με ζητειτε αποκτειναι <V 20> απεκριθη ο οχλος και ειπε δαι=
+|L|μονιον εχεις τις σε ζητει αποκτειναι <V 21> απεκριθη ο ις̅ και ειπεν αυτοις 
+|L|εν εργον εποιησα και παντες θαυμαζετε <V 22> δια τουτο μωσης δεδω=
+|L|κεν υμιν την περιτομην ουχ οτι εκ του μωσεως εστιν αλλ εκ των 
+|L|πρ̅ων και εν σαββατω περιτεμνετε αν̅ον
 |L|{Comm}
 |F 191r|
 |L|{Comm}
 <V 23> ει περι=
->|L|τομην λαμβανει αν̅ος εν σαββατω ινα μη λυθη ο νομος μωσεως 
->|L|εμοι χολατε οτι ολον αν̅ον υγιη εποιησα εν σαββατω <V 24> μη κρινετε 
->|L|κατ οψιν αλλα την δικαιαν κρισιν κρινετε <V 25> ελεγον ουν τινες εκ 
->|L|των ιεροσολυμιτων ουχ ουτο(ς) εστιν ον ζητουσιν αποκτειναι
+|L|τομην λαμβανει αν̅ος εν σαββατω ινα μη λυθη ο νομος μωσεως 
+|L|εμοι χολατε οτι ολον αν̅ον υγιη εποιησα εν σαββατω <V 24> μη κρινετε 
+|L|κατ οψιν αλλα την δικαιαν κρισιν κρινετε <V 25> ελεγον ουν τινες εκ 
+|L|των ιεροσολυμιτων ουχ ουτο(ς) εστιν ον ζητουσιν αποκτειναι
 <V 26> και 
->|L|ιδε παρρησια λαλει και ουδεν αυτω λεγουσι μηποτε αληθως 
->|L|εγνωσαν οι αρχοντες οτι ουτος εστιν αληθως ο χς̅ <V 27> αλλα τουτον οι=
->|L|δαμεν ποθεν εστιν ο δε χς̅ οταν ερχηται ουδεις γινωσκει ποθ(εν) εστι
+|L|ιδε παρρησια λαλει και ουδεν αυτω λεγουσι μηποτε αληθως 
+|L|εγνωσαν οι αρχοντες οτι ουτος εστιν αληθως ο χς̅ <V 27> αλλα τουτον οι=
+|L|δαμεν ποθεν εστιν ο δε χς̅ οταν ερχηται ουδεις γινωσκει ποθ(εν) εστι
 |L|{Comm}
 |F 191v|
 |L|{Comm}
-><V 28> εκραξεν ουν εν τω 
->|L|ιερω διδασκων ο ις̅ και λεγων καμε οιδατε και οιδατε ποθεν 
->|L|ειμι και απ εμαυτου ουκ εληλυθα αλλ εστιν αληθινος ο πεμ=
->|L|ψας με ον υμεις ουκ οιδατε <V 29> εγω οιδα αυτον οτι παρ αυτου ει=
->|L|μι κακεινος με απεστειλεν <V 30> εζητουν ουν αυτον πιασαι και 
->|L|ουδεις επεβαλεν επ αυτον τας χειρας 
+<V 28> εκραξεν ουν εν τω 
+|L|ιερω διδασκων ο ις̅ και λεγων καμε οιδατε και οιδατε ποθεν 
+|L|ειμι και απ εμαυτου ουκ εληλυθα αλλ εστιν αληθινος ο πεμ=
+|L|ψας με ον υμεις ουκ οιδατε <V 29> εγω οιδα αυτον οτι παρ αυτου ει=
+|L|μι κακεινος με απεστειλεν <V 30> εζητουν ουν αυτον πιασαι και 
+|L|ουδεις επεβαλεν επ αυτον τας χειρας 
 |L|{Comm}
 |F 192r|
 |L|{Comm}
->|L|οτι ουπω εληλυθει η ωρα αυτου <V 31> πολλοι δε εκ του οχλου επιστευσαν 
->|L|εις αυτον και ελεγον οτι ο χς̅ οταν ελθη μη(τι) πλειονα σημεια 
->|L|ποιησει ων ουτος εποιησεν <V 32> ηκουσαν οι φαρισαιοι του ο=
->|L|χλου γογγυζοντος περι αυτου ταυτα και απεστειλαν υπηρετας
->|L|οι φαρισαιοι και οι αρχιερεις ινα πιασωσιν αυτον
+|L|οτι ουπω εληλυθει η ωρα αυτου <V 31> πολλοι δε εκ του οχλου επιστευσαν 
+|L|εις αυτον και ελεγον οτι ο χς̅ οταν ελθη μη(τι) πλειονα σημεια 
+|L|ποιησει ων ουτος εποιησεν <V 32> ηκουσαν οι φαρισαιοι του ο=
+|L|χλου γογγυζοντος περι αυτου ταυτα και απεστειλαν υπηρετας
+|L|οι φαρισαιοι και οι αρχιερεις ινα πιασωσιν αυτον
 |L|{Comm}
 |F 192v|
 |L|{Comm}
-><V 33> ειπεν ουν ο ις̅ ετι μικρον χρονον μεθ υμων 
+<V 33> ειπεν ουν ο ις̅ ετι μικρον χρονον μεθ υμων 
 |F 193r|
->|L|ειμι και υπαγω προς τον πεμψαντα με πρ̅α <V 34> ζητησετε με και 
->|L|ουχ ευρησετε και οπου ειμι εγω υμεις ου δυνασθε ελθειν
+|L|ειμι και υπαγω προς τον πεμψαντα με πρ̅α <V 34> ζητησετε με και 
+|L|ουχ ευρησετε και οπου ειμι εγω υμεις ου δυνασθε ελθειν
 <V 35> - <V 36> {om} 
 
 |L|{Comm}
-><V 37> εν δε τη εσχα=
->|L|τη ημερα τη μεγαλη της εορτης ειστηκει ο ις̅ και εκραξε λεγων 
->|L|εαν τις διψα ερχεσθω προς με και πινετω <V 38> ο πιστευων εις εμε 
->|L|καθως ειπεν η γραφη ποταμοι εκ της κοιλιας αυτου ρευσουσιν 
+<V 37> εν δε τη εσχα=
+|L|τη ημερα τη μεγαλη της εορτης ειστηκει ο ις̅ και εκραξε λεγων 
+|L|εαν τις διψα ερχεσθω προς με και πινετω <V 38> ο πιστευων εις εμε 
+|L|καθως ειπεν η γραφη ποταμοι εκ της κοιλιας αυτου ρευσουσιν 
 |F 193v|
->|L|υδατος ζωντο(ς)
+|L|υδατος ζωντο(ς)
 |L|{Comm}
 |F 194r|
 |L|{Comm}
-><V 39> τουτο δε ειπε περι του 
->|L|πν̅ς ου ημελλον λαμβανειν οι πιστευοντες εις αυτον ουπω 
->|L|γαρ ην πν̅α αγιον οτι ις̅ ουδεπω εδοξασθη <V 40> πολλοι ουν εκ του 
->|L|οχλου ακουσαντες τον λογον ελεγον ουτος εστιν αληθως ο προ=
->|L|φητης <V 41> αλλοι δε ελεγον ουτος εστιν ο χς̅ αλλοι ελεγον μη γαρ 
->|L|εκ της γαλιλαιας ο χς̅ ερχεται <V 42> ουχι η γραφη ειπεν οτι εκ  σπερ=
->|L|ματος δα̅δ και απο βηθλεεμ της κωμης οπου ην δα̅δ ο χς̅ ερχεται
+<V 39> τουτο δε ειπε περι του 
+|L|πν̅ς ου ημελλον λαμβανειν οι πιστευοντες εις αυτον ουπω 
+|L|γαρ ην πν̅α αγιον οτι ις̅ ουδεπω εδοξασθη <V 40> πολλοι ουν εκ του 
+|L|οχλου ακουσαντες τον λογον ελεγον ουτος εστιν αληθως ο προ=
+|L|φητης <V 41> αλλοι δε ελεγον ουτος εστιν ο χς̅ αλλοι ελεγον μη γαρ 
+|L|εκ της γαλιλαιας ο χς̅ ερχεται <V 42> ουχι η γραφη ειπεν οτι εκ  σπερ=
+|L|ματος δα̅δ και απο βηθλεεμ της κωμης οπου ην δα̅δ ο χς̅ ερχεται
 |L|{Comm}
 |F 194v|
 |L|{Comm}
-><V 43> σχισμα ουν 
->|L|εν τω οχλω εγενετο δι αυτον <V 44> τινες δε ηθελον εξ αυτων πιασαι 
->|L|αυτον αλλ ουδεις επεβαλεν επ αυτον τας χειρας <V 45> ηλθον ουν οι υ=
->|L|πηρεται προς τους αρχιερεις και φαρισαιους και ειπον αυτοις εκεινοι 
->|L|διατι ουκ ηγαγετε αυτον <V 46> απεκριθησαν οι υπηρεται ουδεποτε ουτως 
->|L|ελαλησεν αν̅ος ως ουτος ο αν̅ος <V 47> απεκριθησαν ουν αυτοις οι 
->|L|φαρισαιοι μη και υμεις πεπλανησθε <V 48> μη τις εκ των αρχοντων 
->|L|επιστευσεν εις αυτον η εκ των φαρισαιων <V 49> αλλ ο οχλος ουτο(ς) 
->|L|ο μη γινωσκων τον νομον επικαταρατοι εισι <V 50> λεγει νικοδη=
->|L|μος προς αυτους [app][*]ο ελθων νυκτος προς αυτον ο ελθων νυκτο(ς) 
->|L|προς αυτον[\*][C]ο ελθων νυκτο(ς) 
->|L|προς αυτον[\C][\app] το προτερον εις ων εξ αυτων <V 51> μη ο νομος ημων κρι=
->|L|νει τον αν̅ον εαν μη ακουση παρ αυτου πρωτον και γνω τι ποιει
+<V 43> σχισμα ουν 
+|L|εν τω οχλω εγενετο δι αυτον <V 44> τινες δε ηθελον εξ αυτων πιασαι 
+|L|αυτον αλλ ουδεις επεβαλεν επ αυτον τας χειρας <V 45> ηλθον ουν οι υ=
+|L|πηρεται προς τους αρχιερεις και φαρισαιους και ειπον αυτοις εκεινοι 
+|L|διατι ουκ ηγαγετε αυτον <V 46> απεκριθησαν οι υπηρεται ουδεποτε ουτως 
+|L|ελαλησεν αν̅ος ως ουτος ο αν̅ος <V 47> απεκριθησαν ουν αυτοις οι 
+|L|φαρισαιοι μη και υμεις πεπλανησθε <V 48> μη τις εκ των αρχοντων 
+|L|επιστευσεν εις αυτον η εκ των φαρισαιων <V 49> αλλ ο οχλος ουτο(ς) 
+|L|ο μη γινωσκων τον νομον επικαταρατοι εισι <V 50> λεγει νικοδη=
+|L|μος προς αυτους [app][*]ο ελθων νυκτος προς αυτον ο ελθων νυκτο(ς) 
+|L|προς αυτον[\*][C]ο ελθων νυκτο(ς) 
+|L|προς αυτον[\C][\app] το προτερον εις ων εξ αυτων <V 51> μη ο νομος ημων κρι=
+|L|νει τον αν̅ον εαν μη ακουση παρ αυτου πρωτον και γνω τι ποιει
 |L|{Comm}
 |F 195r|
 |L|{Comm}
-><V 52> απεκριθησαν και ειπον αυτω μη και συ εκ της γαλι=
->|L|λαιας ει ερευνησον και ιδε οτι προφητης εκ της γαλιλαιας ουκ ε=
->|L|γηγερται <V 53> και επορευθησαν εκαστος εις τον τοπον αυτου
+<V 52> απεκριθησαν και ειπον αυτω μη και συ εκ της γαλι=
+|L|λαιας ει ερευνησον και ιδε οτι προφητης εκ της γαλιλαιας ουκ ε=
+|L|γηγερται <V 53> και επορευθησαν εκαστος εις τον τοπον αυτου
 <K 8> <V 1> ις̅ δε επο=
->|L|ρευθη εις το ορος των ελαιων <V 2> ορθρου δε παλιν παρεγενοντο εις 
->|L|το ιερον και πας ο λαος ηρχετο προς αυτον και καθισας εδιδασκεν 
->|L|αυτους <V 3> αγουσι δε οι γραμματεις και οι φαρισαιοι προς αυτον γυ=
->|L|ναικα εν μοιχεια καταληφθεισαν και στησαντες αυτην εν με=
->|L|σω <V 4> λεγουσιν αυτω πειραζοντες διδασκαλε αυτη η γυνη κατε=
->|L|ληφθη επαυτοφωρω μοιχευομενη <V 5> εν δε τω νομω μωυσης 
->|L|ημιν ενετειλατο τας τοιαυτας λιθοβολεισθαι συ ουν τι λεγεις
->|L|<V 6> τουτο δε ελεγον πειραζοντες αυτον ινα εχωσι κατηγορειν αυτου 
->|L|ο δε ις̅ κατω κυψας τω δακτυλω εγραφεν εις την γην προσποιουμενος 
+|L|ρευθη εις το ορος των ελαιων <V 2> ορθρου δε παλιν παρεγενοντο εις 
+|L|το ιερον και πας ο λαος ηρχετο προς αυτον και καθισας εδιδασκεν 
+|L|αυτους <V 3> αγουσι δε οι γραμματεις και οι φαρισαιοι προς αυτον γυ=
+|L|ναικα εν μοιχεια καταληφθεισαν και στησαντες αυτην εν με=
+|L|σω <V 4> λεγουσιν αυτω πειραζοντες διδασκαλε αυτη η γυνη κατε=
+|L|ληφθη επαυτοφωρω μοιχευομενη <V 5> εν δε τω νομω μωυσης 
+|L|ημιν ενετειλατο τας τοιαυτας λιθοβολεισθαι συ ουν τι λεγεις
+|L|<V 6> τουτο δε ελεγον πειραζοντες αυτον ινα εχωσι κατηγορειν αυτου 
+|L|ο δε ις̅ κατω κυψας τω δακτυλω εγραφεν εις την γην προσποιουμενος 
 <V 7> ως δε επεμενον επερωτωντες αυτον ανακυψας ει=
->|L|πε προς αυτους ο αναμαρτητος υμων πρωτος επ αυτην τον λιθον  
->|L|βαλλετω <V 8> και παλιν κατω κυψας εγραφεν εις την γην
+|L|πε προς αυτους ο αναμαρτητος υμων πρωτος επ αυτην τον λιθον  
+|L|βαλλετω <V 8> και παλιν κατω κυψας εγραφεν εις την γην
 <V 9> οι δε ακου=
->|L|σαντες και υπο της συνειδησεως ελεγχομενοι εξηρχοντο εις κα=
->|L|θεις αρξαμενοι απο των πρεσβυτερων και κατελειφθη μονος 
->|L|ο ις̅ και η γυνη εν μεσω ουσα <V 10> ανακυψας δε ο ις̅ και μη 
+|L|σαντες και υπο της συνειδησεως ελεγχομενοι εξηρχοντο εις κα=
+|L|θεις αρξαμενοι απο των πρεσβυτερων και κατελειφθη μονος 
+|L|ο ις̅ και η γυνη εν μεσω ουσα <V 10> ανακυψας δε ο ις̅ και μη 
 θεασαμενο(ς) 
->|L|πλην της γυναικος ειπεν αυτη που εισιν εκεινοι οι κατηγοροι σου 
->|L|ουδεις σε κατεκρινεν <V 11> η δε ειπεν ουδεις κε̅ ειπε δε ο ις̅ ου=
->|L|δε εγω σε κατακρινω πορευου και μηκετι αμαρτανε <V 12> παλιν 
->|L|ουν ο ις̅ αυτοις ελαλησε λεγων εγω ειμι το φως του κοσμου
+|L|πλην της γυναικος ειπεν αυτη που εισιν εκεινοι οι κατηγοροι σου 
+|L|ουδεις σε κατεκρινεν <V 11> η δε ειπεν ουδεις κε̅ ειπε δε ο ις̅ ου=
+|L|δε εγω σε κατακρινω πορευου και μηκετι αμαρτανε <V 12> παλιν 
+|L|ουν ο ις̅ αυτοις ελαλησε λεγων εγω ειμι το φως του κοσμου
 |F 195v|
 |L|{Comm}
 >ο ακολουθων εμοι ου μη περι=
->|L|πατηση εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης <V 13> ειπον ουν αυτω 
->|L|οι φαρισαιοι συ περι σεαυτου μαρτυρεις η μαρτυρια σου ουκ εστιν 
->|L|αληθης <V 14> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτοις καν εγω μαρτυρω περι εμαυ=
->|L|του αληθης εστιν η μαρτυρια μου οτι οιδα ποθεν ηλθον και που
->|L|υπαγω υμεις δε ουκ οιδατε ποθεν ερχομαι και που υπαγω
+|L|πατηση εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης <V 13> ειπον ουν αυτω 
+|L|οι φαρισαιοι συ περι σεαυτου μαρτυρεις η μαρτυρια σου ουκ εστιν 
+|L|αληθης <V 14> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτοις καν εγω μαρτυρω περι εμαυ=
+|L|του αληθης εστιν η μαρτυρια μου οτι οιδα ποθεν ηλθον και που
+|L|υπαγω υμεις δε ουκ οιδατε ποθεν ερχομαι και που υπαγω
 |F 196v|
 |L|{Comm}
-><V 15> υμεις κατα την σαρκα κρινετε εγω ου κρινω ου=
->|L|δενα <V 16> και εαν κρινω δε εγω η κρισις η εμη αληθης εστιν οτι μο=
->|L|νος ουκ ειμι αλλ εγω και ο πεμψας με πη̅ρ <V 17> και εν τω νομω 
->|L|δε τω υμετερω γεγραπται οτι δυο αν̅ων η μαρτυρια αλη=
->|L|θης εστιν <V 18> εγω ειμι ο μαρτυρων περι εμαυτου και μαρτυρει περι εμου
->|L|ο πεμψας με πη̅ρ <V 19> ελεγον ουν αυτω
+<V 15> υμεις κατα την σαρκα κρινετε εγω ου κρινω ου=
+|L|δενα <V 16> και εαν κρινω δε εγω η κρισις η εμη αληθης εστιν οτι μο=
+|L|νος ουκ ειμι αλλ εγω και ο πεμψας με πη̅ρ <V 17> και εν τω νομω 
+|L|δε τω υμετερω γεγραπται οτι δυο αν̅ων η μαρτυρια αλη=
+|L|θης εστιν <V 18> εγω ειμι ο μαρτυρων περι εμαυτου και μαρτυρει περι εμου
+|L|ο πεμψας με πη̅ρ <V 19> ελεγον ουν αυτω
 |L|{Comm}
 |F 197r|
 |L|{Comm}
 >που εστιν ο πη̅ρ σου απεκριθη 
->|L|ο ις̅ ουτε εμε οιδατε ουτε τον πρ̅α μου ει εμε ηδειτε και τον πρ̅α 
->|L|μου ηδειτε αν <V 20> ταυτα τα ρηματα ελαλησεν ο ις̅ εν τω γαζοφυλα=
->|L|κιω διδασκων εν τω ιερω και ουδεις επιασεν αυτον οτι ουπω 
->|L|εληλυθει η ωρα αυτου <V 21> ειπεν ουν αυτοις παλιν ο ις̅ εγω υπαγω και 
->|L|ζητησετε με και ουχ ευρησετε με και εν τη αμαρτια υμων αποθανει=
->|L|σθε οπου εγω υπαγω υμεις ου δυνασθε ελθειν
+|L|ο ις̅ ουτε εμε οιδατε ουτε τον πρ̅α μου ει εμε ηδειτε και τον πρ̅α 
+|L|μου ηδειτε αν <V 20> ταυτα τα ρηματα ελαλησεν ο ις̅ εν τω γαζοφυλα=
+|L|κιω διδασκων εν τω ιερω και ουδεις επιασεν αυτον οτι ουπω 
+|L|εληλυθει η ωρα αυτου <V 21> ειπεν ουν αυτοις παλιν ο ις̅ εγω υπαγω και 
+|L|ζητησετε με και ουχ ευρησετε με και εν τη αμαρτια υμων αποθανει=
+|L|σθε οπου εγω υπαγω υμεις ου δυνασθε ελθειν
 |L|{Comm}
 |F 197v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 22> ελεγον ουν οι ιουδαιοι μητι αποκτενει εαυτον οτι λεγει ο=
->|L|που εγω υπαγω υμεις ου δυνασθε ελθειν <V 23> και ειπεν αυτοις 
->|L|υμεις εκ του κοσμου τουτου εστε εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου 
->|L|τουτου <V 24> ειπον ουν υμιν οτι αποθανεισθε εν ταις αμαρτιαις 
->|L|υμων εαν γαρ μη πιστευσητε οτι εγω ειμι αποθανεισθε 
->|L|εν ταις αμαρτιαις υμων <V 25> ελεγον ουν αυτω συ τις ει και 
->|L|ειπεν αυτοις ο ις̅ 
+|L|<V 22> ελεγον ουν οι ιουδαιοι μητι αποκτενει εαυτον οτι λεγει ο=
+|L|που εγω υπαγω υμεις ου δυνασθε ελθειν <V 23> και ειπεν αυτοις 
+|L|υμεις εκ του κοσμου τουτου εστε εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου 
+|L|τουτου <V 24> ειπον ουν υμιν οτι αποθανεισθε εν ταις αμαρτιαις 
+|L|υμων εαν γαρ μη πιστευσητε οτι εγω ειμι αποθανεισθε 
+|L|εν ταις αμαρτιαις υμων <V 25> ελεγον ουν αυτω συ τις ει και 
+|L|ειπεν αυτοις ο ις̅ 
 |L|{Comm}
 |F 198r|
 |L|{Comm}
 >την αρχην ο τι και λαλω υμιν 
->|L|<V 26> πολλα εχω περι υμας λαλειν και κρινειν αλλ ο πεμψας με αληθης εστιν 
->|L|καγω α ηκουσα παρ αυτου ταυτα λεγω εις τον κοσμον <V 27> ουκ εγνω=
->|L|σαν οτι τον πρ̅α αυτοις ελεγεν <V 28> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅ οταν υ=
->|L|ψωσητε τον υιον του αν̅ου τοτε γνωσεσθε οτι εγω ειμι
+|L|<V 26> πολλα εχω περι υμας λαλειν και κρινειν αλλ ο πεμψας με αληθης εστιν 
+|L|καγω α ηκουσα παρ αυτου ταυτα λεγω εις τον κοσμον <V 27> ουκ εγνω=
+|L|σαν οτι τον πρ̅α αυτοις ελεγεν <V 28> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅ οταν υ=
+|L|ψωσητε τον υιον του αν̅ου τοτε γνωσεσθε οτι εγω ειμι
 |L|{Comm}
 |F 199r|
 |L|{Comm}
->|L|και απ εμαυτου ποιω ουδεν αλλα καθως εδιδαξε με ο πη̅ρ μου 
->|L|ταυτα λαλω <V 29> και ο πεμψας με μετ εμου εστιν ουκ αφηκε με μονον 
->|L|ο πη̅ρ οτι εγω τα αρεστα αυτω ποιω παντοτε <V 30> ταυτα αυτου λαλουν=
->|L|τος πολλοι επιστευσαν εις αυτον <V 31> ελεγεν ουν ο ις̅ προς τους πεπιστευ=
->|L|κοτας αυτω ιουδαιους εαν υμεις μεινητε εν τω λογω τω εμω αλη=
->|L|θως μαθηται μου εστε <V 32> και γνωσεσθε την αληθειαν και η αληθεια ελευθε=
->|L|ρωσει υμας <V 33> απεκριθησαν αυτω και ειπον σπερμα αβρααμ εσμεν 
->|L|και ουδενι δεδουλευκαμεν πωποτε πως συ λεγεις οτι ελευθεροι 
->|L|γενησεσθε <V 34> απεκριθη αυτοις ο ις̅
+|L|και απ εμαυτου ποιω ουδεν αλλα καθως εδιδαξε με ο πη̅ρ μου 
+|L|ταυτα λαλω <V 29> και ο πεμψας με μετ εμου εστιν ουκ αφηκε με μονον 
+|L|ο πη̅ρ οτι εγω τα αρεστα αυτω ποιω παντοτε <V 30> ταυτα αυτου λαλουν=
+|L|τος πολλοι επιστευσαν εις αυτον <V 31> ελεγεν ουν ο ις̅ προς τους πεπιστευ=
+|L|κοτας αυτω ιουδαιους εαν υμεις μεινητε εν τω λογω τω εμω αλη=
+|L|θως μαθηται μου εστε <V 32> και γνωσεσθε την αληθειαν και η αληθεια ελευθε=
+|L|ρωσει υμας <V 33> απεκριθησαν αυτω και ειπον σπερμα αβρααμ εσμεν 
+|L|και ουδενι δεδουλευκαμεν πωποτε πως συ λεγεις οτι ελευθεροι 
+|L|γενησεσθε <V 34> απεκριθη αυτοις ο ις̅
 |L|{Comm}
->|L|αμην αμην λεγω υμιν οτι πας ο ποιων την αμαρ=
+|L|αμην αμην λεγω υμιν οτι πας ο ποιων την αμαρ=
 |F 199v|
->|L|τιαν δουλος εστι της αμαρτιας <V 35> ο δε δουλος ου μενει εν τη οικια 
->|L|εις τον αιωνα <V 36> εαν ουν ο υς̅ υμας ελευθερωση οντως ελευθε=
->|L|ροι εσεσθε
+|L|τιαν δουλος εστι της αμαρτιας <V 35> ο δε δουλος ου μενει εν τη οικια 
+|L|εις τον αιωνα <V 36> εαν ουν ο υς̅ υμας ελευθερωση οντως ελευθε=
+|L|ροι εσεσθε
 |L|{Comm}
 |F 200r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 37> οιδα οτι σπερμα αβρααμ εστε αλλα ζητειτε με αποκτειναι ο=
->|L|τι ο λογος ο εμος ου χωρει υμιν <V 38> εγω α εωρακα παρα τω πρ̅ι 
->|L|λαλω και υμεις ουν α εωρακατε παρα τω πρ̅ι υμων ποιειτε
->|L|<V 39> απεκριθησαν και ειπον ο πη̅ρ ημων αβρααμ εστι λεγει αυτ(οις) 
->|L|ο ις̅ ει τεκνα του αβρααμ ητε τα εργα αβρααμ εποιειτε αν
->|L|<V 40> νυν δε ζητειτε με αποκτειναι αν̅ον ος την αληθειαν υμιν 
->|L|λελαληκα ην ηκουσα παρα του θυ̅ τουτο αβρααμ ουκ εποιη=
->|L|σεν <V 41> υμεις δε ποιειτε τα εργα του πρ̅ς υμων
+|L|<V 37> οιδα οτι σπερμα αβρααμ εστε αλλα ζητειτε με αποκτειναι ο=
+|L|τι ο λογος ο εμος ου χωρει υμιν <V 38> εγω α εωρακα παρα τω πρ̅ι 
+|L|λαλω και υμεις ουν α εωρακατε παρα τω πρ̅ι υμων ποιειτε
+|L|<V 39> απεκριθησαν και ειπον ο πη̅ρ ημων αβρααμ εστι λεγει αυτ(οις) 
+|L|ο ις̅ ει τεκνα του αβρααμ ητε τα εργα αβρααμ εποιειτε αν
+|L|<V 40> νυν δε ζητειτε με αποκτειναι αν̅ον ος την αληθειαν υμιν 
+|L|λελαληκα ην ηκουσα παρα του θυ̅ τουτο αβρααμ ουκ εποιη=
+|L|σεν <V 41> υμεις δε ποιειτε τα εργα του πρ̅ς υμων
 |L|{Comm}
 |F 200v|
 |L|{Comm}
->|L|ειπον ουν αυτω ημεις εκ πορνειας ου γεγεννημεθα ενα πρ̅α εχομεν 
->|L|τον θν̅ <V 42> ειπεν αυτοις ο ις̅ ει ο θς̅ πη̅ρ υμων ην ηγαπατε αν εμε 
->|L|εγω γαρ εκ του θυ̅ εξηλθον και ηκω ουδε γαρ απ εμαυτου εληλυ=
->|L|θα αλλ εκεινος με απεστειλε <V 43> διατι την λαλιαν την εμην 
->|L|ου γινωσκετε οτι ου δυνασθε ακουειν τον λογον τον εμον 
+|L|ειπον ουν αυτω ημεις εκ πορνειας ου γεγεννημεθα ενα πρ̅α εχομεν 
+|L|τον θν̅ <V 42> ειπεν αυτοις ο ις̅ ει ο θς̅ πη̅ρ υμων ην ηγαπατε αν εμε 
+|L|εγω γαρ εκ του θυ̅ εξηλθον και ηκω ουδε γαρ απ εμαυτου εληλυ=
+|L|θα αλλ εκεινος με απεστειλε <V 43> διατι την λαλιαν την εμην 
+|L|ου γινωσκετε οτι ου δυνασθε ακουειν τον λογον τον εμον 
 <V 44> υμεις 
->|L|εκ του πρ̅ς υμων του διαβολου εστε και τας επιθυμιας του πρ̅ς υμων 
->|L|θελετε ποιειν εκεινος ανθρωποκτονος ην απ αρχης
+|L|εκ του πρ̅ς υμων του διαβολου εστε και τας επιθυμιας του πρ̅ς υμων 
+|L|θελετε ποιειν εκεινος ανθρωποκτονος ην απ αρχης
 |L|{Comm}
 |F 201r|
 |L|{Comm}
 >και εν τη αληθεια ουχ εστηκεν οτι ου=
->|L|κ εστιν αληθεια εν αυτω οταν λαλη το ψευδος εκ των ιδιων 
->|L|λαλει οτι ψευστης εστι και ο πη̅ρ αυτου <V 45> εγω δε οτι την αληθειαν 
->|L|λεγω ου πιστευετε μοι <V 46> τις εξ υμων ελεγχει με περι αμαρτιας ει  α=
->|L|ληθειαν λεγω διατι υμεις ου πιστευετε μοι <V 47> ο ων εκ του θυ̅ τα 
->|L|ρηματα του θυ̅ ακουει δια τουτο υμεις ουκ ακουετε οτι εκ του 
->|L|θυ̅ ουκ εστε
+|L|κ εστιν αληθεια εν αυτω οταν λαλη το ψευδος εκ των ιδιων 
+|L|λαλει οτι ψευστης εστι και ο πη̅ρ αυτου <V 45> εγω δε οτι την αληθειαν 
+|L|λεγω ου πιστευετε μοι <V 46> τις εξ υμων ελεγχει με περι αμαρτιας ει  α=
+|L|ληθειαν λεγω διατι υμεις ου πιστευετε μοι <V 47> ο ων εκ του θυ̅ τα 
+|L|ρηματα του θυ̅ ακουει δια τουτο υμεις ουκ ακουετε οτι εκ του 
+|L|θυ̅ ουκ εστε
 |L|{Comm}
 |F 201v|
 |L|{Comm}
-><V 48> απεκριθησαν ουν οι ιουδ(αιοι) 
->|L|και ειπον αυτω ου καλως λεγομεν ημεις οτι σαμαρειτης ει συ και 
->|L|δαιμονιον εχεις <V 49> απεκριθη ο ις̅ εγω δαιμονιον ουκ εχω αλ=
->|L|λα τιμω τον πρ̅α μου και υμεις ατιμαζετε με <V 50> εγω ου ζητω 
->|L|την δοξαν την εμην εστιν ο ζητων και κρινων <V 51> αμην αμην 
->|L|λεγω υμιν εαν τις τον λογον τον εμον ποιηση θανατον ου μη 
->|L|θεωρηση εις τον αιωνα <V 52> ειπον ουν αυτω οι ιουδαιοι νυν εγνω=
->|L|καμεν οτι δαιμονιον εχεις αβρααμ απεθανε και οι προφηται 
->|L|και συ λεγεις εαν τις τον λογον μου τηρηση ου μη γευσηται θανα=
->|L|του εις τον αιωνα
+<V 48> απεκριθησαν ουν οι ιουδ(αιοι) 
+|L|και ειπον αυτω ου καλως λεγομεν ημεις οτι σαμαρειτης ει συ και 
+|L|δαιμονιον εχεις <V 49> απεκριθη ο ις̅ εγω δαιμονιον ουκ εχω αλ=
+|L|λα τιμω τον πρ̅α μου και υμεις ατιμαζετε με <V 50> εγω ου ζητω 
+|L|την δοξαν την εμην εστιν ο ζητων και κρινων <V 51> αμην αμην 
+|L|λεγω υμιν εαν τις τον λογον τον εμον ποιηση θανατον ου μη 
+|L|θεωρηση εις τον αιωνα <V 52> ειπον ουν αυτω οι ιουδαιοι νυν εγνω=
+|L|καμεν οτι δαιμονιον εχεις αβρααμ απεθανε και οι προφηται 
+|L|και συ λεγεις εαν τις τον λογον μου τηρηση ου μη γευσηται θανα=
+|L|του εις τον αιωνα
 |L|{Comm}
 |F 202r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 53> μη συ μειζων ει του πρ̅ς ημων αβρααμ οστις απεθανε και οι προ=
->|L|φηται απεθανον τινα σεαυτον συ ποιεις <V 54> απεκριθη ις̅ 
->|L|εαν εγω δοξαζω εμαυτον η δοξα μου ουδεν εστιν εστιν ο 
->|L|πη̅ρ μου ο δοξαζων με ον υμεις λεγετε οτι θς̅  εστι <V 55> και ουκ εγνω=
->|L|κατε αυτον εγω δε οιδα αυτον και εαν ειπω οτι ουκ οιδα αυτον 
->|L|εσομαι ομοιος υμιν ψευστης αλλ οιδα αυτον και τον λο(γον) αυτου τηρω
+|L|<V 53> μη συ μειζων ει του πρ̅ς ημων αβρααμ οστις απεθανε και οι προ=
+|L|φηται απεθανον τινα σεαυτον συ ποιεις <V 54> απεκριθη ις̅ 
+|L|εαν εγω δοξαζω εμαυτον η δοξα μου ουδεν εστιν εστιν ο 
+|L|πη̅ρ μου ο δοξαζων με ον υμεις λεγετε οτι θς̅  εστι <V 55> και ουκ εγνω=
+|L|κατε αυτον εγω δε οιδα αυτον και εαν ειπω οτι ουκ οιδα αυτον 
+|L|εσομαι ομοιος υμιν ψευστης αλλ οιδα αυτον και τον λο(γον) αυτου τηρω
 |L|{Comm}
 |F 202v|
 |L|{Comm}
-><V 56> αβρααμ ο πη̅ρ υμων ηγαλλιασατο ινα 
->|L|ιδη την ημεραν την εμην και ειδε και εχαρη >|L|<V 57> ειπον ουν οι ιουδ(αιοι) 
->|L|προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρα(κας)
->|L|<V 58> ειπεν αυτοις ο ις̅ αμην αμην λεγω υμιν πριν αβρααμ γενε=
->|L|σθαι εγω ειμι <V 59> ηραν ουν λιθους ινα βαλωσιν επ αυτον ις̅ 
->|L|δε εκρυβη και εξηλθεν εκ του ιερου δια μεσου αυτων και πα=
->|L|ρηγεν ουτως <K 9><V 1> και παραγων
+<V 56> αβρααμ ο πη̅ρ υμων ηγαλλιασατο ινα 
+|L|ιδη την ημεραν την εμην και ειδε και εχαρη |L|<V 57> ειπον ουν οι ιουδ(αιοι) 
+|L|προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρα(κας)
+|L|<V 58> ειπεν αυτοις ο ις̅ αμην αμην λεγω υμιν πριν αβρααμ γενε=
+|L|σθαι εγω ειμι <V 59> ηραν ουν λιθους ινα βαλωσιν επ αυτον ις̅ 
+|L|δε εκρυβη και εξηλθεν εκ του ιερου δια μεσου αυτων και πα=
+|L|ρηγεν ουτως <K 9<V 1> και παραγων
 |L|{Comm}
 |F 203r|
 |L|{Comm} 
 >ειδεν αν̅ον τυφλον 
->|L|εκ γεννητης <V 2> και ηρωτησαν αυτον οι μαθηται αυτου λεγοντ(ες) 
->|L|ραββι τις ημαρτεν ουτο(ς) η οι γονεις αυτου ινα τυφλος γεν=
->|L|νηθη <V 3> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτοις ουτε ουτο(ς) ημαρτεν ουτε 
->|L|οι γονεις αυτου
+|L|εκ γεννητης <V 2> και ηρωτησαν αυτον οι μαθηται αυτου λεγοντ(ες) 
+|L|ραββι τις ημαρτεν ουτο(ς) η οι γονεις αυτου ινα τυφλος γεν=
+|L|νηθη <V 3> απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτοις ουτε ουτο(ς) ημαρτεν ουτε 
+|L|οι γονεις αυτου
 |L|{Comm}
 |F 204r|
 |L|{Comm} 
->|L|αλλ ινα φανερωθη τα εργα του θυ̅ εν αυτω <V 4> εμε δει εργαζεσθαι 
->|L|τα εργα του πεμψαντος με οτε ουδεις δυναται εργαζεσθαι <V 5> ο=
->|L|ταν εν τω κοσμω ω φως ειμι του κοσμου <V 6> ταυτα ειπων επτυσε 
->|L|χαμαι και εποιησε πηλον εκ του πτυσματος και επεχρισε τους οφθαλμους 
->|L|του τυφλου
+|L|αλλ ινα φανερωθη τα εργα του θυ̅ εν αυτω <V 4> εμε δει εργαζεσθαι 
+|L|τα εργα του πεμψαντος με οτε ουδεις δυναται εργαζεσθαι <V 5> ο=
+|L|ταν εν τω κοσμω ω φως ειμι του κοσμου <V 6> ταυτα ειπων επτυσε 
+|L|χαμαι και εποιησε πηλον εκ του πτυσματος και επεχρισε τους οφθαλμους 
+|L|του τυφλου
 |L|{Comm}
 |F 204v|
 |L|{Comm
-><V 7> και ειπεν αυτω υπαγε 
->|L|νιψαι εις την κολυμβηθραν του σιλωαμ ο ερμηνευεται α=
->|L|πεσταλμενος απηλθεν ουν και ενιψατο και ηλθε βλεπων <V 8> οι 
->|L|ουν γειτονες και οι θεωρουντες αυτον το προτερον οτι τυφλος 
->|L|ην ελεγον ουχ ουτος εστιν ο καθημενος και προσαιτων <V 9> αλ=
->|L|λοι ελεγον οτι ουτο(ς) εστιν αλλοι ελεγον ουχι ομοιος αυ=
->|L|τω εστιν εκεινος ελεγεν οτι εγω ειμι <V 10> ελεγον ουν αυτω πως 
->|L|ηνεωχθησαν σου οι οφθαλμοι <V 11> απεκριθη εκεινος αν̅ος λεγο=
->|L|μενος ις̅ πηλον εποιησε και επεχρισε μου τους οφθαλμους και 
->|L|ειπε μοι υπαγε νιψαι εις την σιλωαμ απελθων ουν και νιψαμενο(ς) 
->|L|ανεβλεψα
+<V 7> και ειπεν αυτω υπαγε 
+|L|νιψαι εις την κολυμβηθραν του σιλωαμ ο ερμηνευεται α=
+|L|πεσταλμενος απηλθεν ουν και ενιψατο και ηλθε βλεπων <V 8> οι 
+|L|ουν γειτονες και οι θεωρουντες αυτον το προτερον οτι τυφλος 
+|L|ην ελεγον ουχ ουτος εστιν ο καθημενος και προσαιτων <V 9> αλ=
+|L|λοι ελεγον οτι ουτο(ς) εστιν αλλοι ελεγον ουχι ομοιος αυ=
+|L|τω εστιν εκεινος ελεγεν οτι εγω ειμι <V 10> ελεγον ουν αυτω πως 
+|L|ηνεωχθησαν σου οι οφθαλμοι <V 11> απεκριθη εκεινος αν̅ος λεγο=
+|L|μενος ις̅ πηλον εποιησε και επεχρισε μου τους οφθαλμους και 
+|L|ειπε μοι υπαγε νιψαι εις την σιλωαμ απελθων ουν και νιψαμενο(ς) 
+|L|ανεβλεψα
 |L|{Comm}
 |F 205r|
 |L|{Comm} 
 <V 12> ειπον 
->|L|ουν αυτω που εστιν εκεινος λεγει ουκ οιδα <V 13> αγουσιν αυτον 
->|L|προς τους φαρισαιους τον ποτε τυφλον <V 14> ην δε σαββατον οτε 
->|L|τον πηλον εποιησεν ο ις̅ και ανεωξεν αυτου τους οφθαλμους
->|L|<V 15> παλιν ουν ηρωτων αυτον και οι φαρισαιοι πως ανεβλεψεν ο 
->|L|δε ειπεν αυτοις πηλον εποιησε και επεθηκε μου επι τους οφθαλ(μους) μ(ου) 
->|L|και ενιψαμην και βλεπω <V 16> ελεγον ουν εκ των φαρισαιων τινες ου=
->|L|τος ο αν̅ος ουκ εστι παρα του θυ̅ οτι το σαββατον ου τηρει αλλοι 
->|L|ελεγον πως δυναται αν̅ος αμαρτωλος 
+|L|ουν αυτω που εστιν εκεινος λεγει ουκ οιδα <V 13> αγουσιν αυτον 
+|L|προς τους φαρισαιους τον ποτε τυφλον <V 14> ην δε σαββατον οτε 
+|L|τον πηλον εποιησεν ο ις̅ και ανεωξεν αυτου τους οφθαλμους
+|L|<V 15> παλιν ουν ηρωτων αυτον και οι φαρισαιοι πως ανεβλεψεν ο 
+|L|δε ειπεν αυτοις πηλον εποιησε και επεθηκε μου επι τους οφθαλ(μους) μ(ου) 
+|L|και ενιψαμην και βλεπω <V 16> ελεγον ουν εκ των φαρισαιων τινες ου=
+|L|τος ο αν̅ος ουκ εστι παρα του θυ̅ οτι το σαββατον ου τηρει αλλοι 
+|L|ελεγον πως δυναται αν̅ος αμαρτωλος 
 |L|{Comm}
 |F 206r|
 |L|{Comm}
 >τοιαυτα σημεια ποιειν και σχισμα ην εν αυτοις
->|L|<V 17> λεγουσιν ουν τω τυφλω παλιν συ τι λεγεις περι αυτου οτι η=
->|L|νοιξε σου τους οφθαλμους ο δε ειπεν οτι προφητης εστιν
->|L|<V 18> ουκ επιστευσαν ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι τυφλος ην και α=
->|L|νεβλεψεν εως οτου εφωνησαν τους γονεις αυτου του ανα=
->|L|βλεψαντος <V 19> και ηρωτησαν αυτους λεγοντες ουτο(ς) εστιν ο υιος 
->|L|υμων ον υμεις λεγετε οτι τυφλος εγεννηθη πως ουν αρτι 
->|L|βλεπει
+|L|<V 17> λεγουσιν ουν τω τυφλω παλιν συ τι λεγεις περι αυτου οτι η=
+|L|νοιξε σου τους οφθαλμους ο δε ειπεν οτι προφητης εστιν
+|L|<V 18> ουκ επιστευσαν ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι τυφλος ην και α=
+|L|νεβλεψεν εως οτου εφωνησαν τους γονεις αυτου του ανα=
+|L|βλεψαντος <V 19> και ηρωτησαν αυτους λεγοντες ουτο(ς) εστιν ο υιος 
+|L|υμων ον υμεις λεγετε οτι τυφλος εγεννηθη πως ουν αρτι 
+|L|βλεπει
 |L|{Comm}
 |F 206v|
 |L|{Comm}
-><V 20> απεκριθησαν αυτοις οι γονεις αυτου και ειπον οιδα=
->|L|μεν οτι ουτος εστιν ο υς̅ ημων και οτι τυφλος εγεννηθη <V 21> πως 
->|L|δε νυν βλεπει ουκ οιδαμεν η τις ηνοιξεν αυτου τους οφθαλμους 
->|L|ημεις ουκ οιδαμεν αυτος ηλικιαν εχει αυτον ερωτησατε αυτο(ς) 
->|L|περι εαυτου λαλησει <V 22> ταυτα ειπον οι γονεις αυτου οτι εφοβουντο 
->|L|τους ιουδαιους ηδη γαρ συνετεθειντο οι ιουδαιοι ινα εαν τις 
->|L|αυτον ομολογηση χριστον αποσυναγωγος γενηται <V 23> δια τουτο οι 
->|L|γονεις αυτου ειπον οτι ηλικιαν εχει αυτον ερωτησατε  <V 24> εφωνη=
->|L|σαν ουν εκ δευτερου τον αν̅ον ος ην τυφλος και ειπον αυτω 
->|L|δος δοξαν τω θω̅ ημεις οιδαμεν οτι ο αν̅ος ουτο(ς) αμαρτωλος εστιν
+<V 20> απεκριθησαν αυτοις οι γονεις αυτου και ειπον οιδα=
+|L|μεν οτι ουτος εστιν ο υς̅ ημων και οτι τυφλος εγεννηθη <V 21> πως 
+|L|δε νυν βλεπει ουκ οιδαμεν η τις ηνοιξεν αυτου τους οφθαλμους 
+|L|ημεις ουκ οιδαμεν αυτος ηλικιαν εχει αυτον ερωτησατε αυτο(ς) 
+|L|περι εαυτου λαλησει <V 22> ταυτα ειπον οι γονεις αυτου οτι εφοβουντο 
+|L|τους ιουδαιους ηδη γαρ συνετεθειντο οι ιουδαιοι ινα εαν τις 
+|L|αυτον ομολογηση χριστον αποσυναγωγος γενηται <V 23> δια τουτο οι 
+|L|γονεις αυτου ειπον οτι ηλικιαν εχει αυτον ερωτησατε  <V 24> εφωνη=
+|L|σαν ουν εκ δευτερου τον αν̅ον ος ην τυφλος και ειπον αυτω 
+|L|δος δοξαν τω θω̅ ημεις οιδαμεν οτι ο αν̅ος ουτο(ς) αμαρτωλος εστιν
 |L|{Comm}
 |F 207r|
 |L|{Comm}
-><V 25> απεκριθη ουν εκεινος και ειπεν 
->|L|ει αμαρτωλος εστιν ουκ οιδα εν οιδα οτι τυφλος ων αρτι βλεπ(ω)
->|L|<V 26> ειπον δε αυτω παλιν τι εποιησε σοι πως ηνοιξε σου τους οφθαλ=
->|L|μους <V 27> απεκριθη αυτοις ειπον υμιν ηδη και ουκ ηκουσατε τι πα=
->|L|λιν θελετε ακουειν μη και υμεις θελετε αυτου μαθηται γενε=
->|L|σθε <V 28> ελοιδορησαν αυτον και ειπον συ ει μαθητης εκεινου
+<V 25> απεκριθη ουν εκεινος και ειπεν 
+|L|ει αμαρτωλος εστιν ουκ οιδα εν οιδα οτι τυφλος ων αρτι βλεπ(ω)
+|L|<V 26> ειπον δε αυτω παλιν τι εποιησε σοι πως ηνοιξε σου τους οφθαλ=
+|L|μους <V 27> απεκριθη αυτοις ειπον υμιν ηδη και ουκ ηκουσατε τι πα=
+|L|λιν θελετε ακουειν μη και υμεις θελετε αυτου μαθηται γενε=
+|L|σθε <V 28> ελοιδορησαν αυτον και ειπον συ ει μαθητης εκεινου
 |L|{Comm}
 |F 207v|
 |L|{Comm}
 >ημεις δε του μωσεως εσμεν μαθηται <V 29> ημεις 
->|L|οιδαμεν οτι μωσει λελαληκεν ο θς̅ τουτον δε ουκ οιδαμεν 
->|L|ποθεν εστιν <V 30> απεκριθη ο αν̅ος και ειπεν αυτοις εν γαρ τουτω θαυ=
->|L|μαστον εστιν οτι υμεις ουκ οιδατε ποθεν εστι και ανεωξε μου 
->|L|τους οφθαλμους <V 31> οιδαμεν δε οτι αμαρτωλων θς̅ ουκ ακουει 
+|L|οιδαμεν οτι μωσει λελαληκεν ο θς̅ τουτον δε ουκ οιδαμεν 
+|L|ποθεν εστιν <V 30> απεκριθη ο αν̅ος και ειπεν αυτοις εν γαρ τουτω θαυ=
+|L|μαστον εστιν οτι υμεις ουκ οιδατε ποθεν εστι και ανεωξε μου 
+|L|τους οφθαλμους <V 31> οιδαμεν δε οτι αμαρτωλων θς̅ ουκ ακουει 
 <V 32> εκ 
->|L|του αιωνος ουκ ηκουσθη οτι ηνοιξε τις οφθαλμους τυφλου 
->|L|γεγεννημενου <V 33> ει μη ην ουτο(ς) παρα θυ̅ ουκ ηδυνατο ποιειν ουδεν
+|L|του αιωνος ουκ ηκουσθη οτι ηνοιξε τις οφθαλμους τυφλου 
+|L|γεγεννημενου <V 33> ει μη ην ουτο(ς) παρα θυ̅ ουκ ηδυνατο ποιειν ουδεν
 |L|{Comm}
 |F 208r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 34> απεκριθησαν και ειπον αυτω εν αμαρτιαις συ εγεννηθης ολος και 
->|L|συ διδασκεις ημας και εξεβαλον αυτον εξω <V 35> ηκουσεν ο ις̅ οτι 
->|L|εξεβαλον αυτον εξω και ευρων αυτον ειπεν αυτω συ πιστευεις 
->|L|εις τον υν̅ του θυ̅ <V 36> απεκριθη εκεινος και ειπε και τις εστι κε̅ ινα 
->|L|πιστευσω εις αυτον <V 37> ειπε δε αυτω ο ις̅ και εωρακας αυτον και ο 
->|L|λαλων μετα σου εκεινος εστιν <V 38> ο δε εφη πιστευω κε̅ και 
->|L|προσεκυνησεν αυτω
+|L|<V 34> απεκριθησαν και ειπον αυτω εν αμαρτιαις συ εγεννηθης ολος και 
+|L|συ διδασκεις ημας και εξεβαλον αυτον εξω <V 35> ηκουσεν ο ις̅ οτι 
+|L|εξεβαλον αυτον εξω και ευρων αυτον ειπεν αυτω συ πιστευεις 
+|L|εις τον υν̅ του θυ̅ <V 36> απεκριθη εκεινος και ειπε και τις εστι κε̅ ινα 
+|L|πιστευσω εις αυτον <V 37> ειπε δε αυτω ο ις̅ και εωρακας αυτον και ο 
+|L|λαλων μετα σου εκεινος εστιν <V 38> ο δε εφη πιστευω κε̅ και 
+|L|προσεκυνησεν αυτω
 |L|{Comm}
 |F 208v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 39> και ειπεν ο ις̅ εις κριμα εγω εις τον κοσμον τουτον ηλθον ινα 
->|L|οι μη βλεποντες βλεπωσι και οι βλεποντες τυφλοι γενωνται
+|L|<V 39> και ειπεν ο ις̅ εις κριμα εγω εις τον κοσμον τουτον ηλθον ινα 
+|L|οι μη βλεποντες βλεπωσι και οι βλεποντες τυφλοι γενωνται
 <V 40> η=
->|L|κουσαν ουν εκ των φαρισαιων ταυτα οι μετ αυτου οντες και 
->|L|ειπον αυτω μη και ημεις τυφλοι εσμεν <V 41> ειπεν αυτοις ο ις̅ ει τυ=
->|L|φλοι ητε ουκ αν ειχετε αμαρτιαν νυν δε λεγετε οτι βλεπομεν 
->|L|και η αμαρτια υμων μενει <K 10><V 1> αμην αμην λεγω 
+|L|κουσαν ουν εκ των φαρισαιων ταυτα οι μετ αυτου οντες και 
+|L|ειπον αυτω μη και ημεις τυφλοι εσμεν <V 41> ειπεν αυτοις ο ις̅ ει τυ=
+|L|φλοι ητε ουκ αν ειχετε αμαρτιαν νυν δε λεγετε οτι βλεπομεν 
+|L|και η αμαρτια υμων μενει <K 10<V 1> αμην αμην λεγω 
 [app][*]μιν[\*][C]υμιν[\C][\app] ο μη εισερ=
->|L|χομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατων
+|L|χομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατων
 |L|{Comm}
 |F 209r|
 |L|{Comm}
->|L|αλλα αναβαινων αλλαχοθεν εκεινος κλεπτης εστι και ληστης <V 2> ο 
->|L|δε εισερχομενος δια της θυρας ποιμην εστι των προβατων
->|L|<V 3> τουτω ο θυρωρος ανοιγει και τα προβατα της φωνης αυτου ακουει 
->|L|και τα ιδια προβατα καλει κατ ονομα και εξαγει αυτα <V 4> και οταν 
->|L|τα ιδια προβατα εκβαλη εμπροσθεν αυτων πορευεται 
+|L|αλλα αναβαινων αλλαχοθεν εκεινος κλεπτης εστι και ληστης <V 2> ο 
+|L|δε εισερχομενος δια της θυρας ποιμην εστι των προβατων
+|L|<V 3> τουτω ο θυρωρος ανοιγει και τα προβατα της φωνης αυτου ακουει 
+|L|και τα ιδια προβατα καλει κατ ονομα και εξαγει αυτα <V 4> και οταν 
+|L|τα ιδια προβατα εκβαλη εμπροσθεν αυτων πορευεται 
 |L|{Comm}
 |F 209v|
 |L|{Comm}
 >και τα προβατα αυτω ακολουθ(ει) 
->|L|οτι οιδασι την φωνην αυτου <V 5> αλλοτριω δε ου μη ακολουθησω=
->|L|σιν αλλα φευξονται απ αυτου οτι ουκ οιδασι των αλλοτριων 
->|L|την φωνην <V 6> ταυτην την παροιμιαν ειπεν αυτοις ο ις̅ εκεινοι 
+|L|οτι οιδασι την φωνην αυτου <V 5> αλλοτριω δε ου μη ακολουθησω=
+|L|σιν αλλα φευξονται απ αυτου οτι ουκ οιδασι των αλλοτριων 
+|L|την φωνην <V 6> ταυτην την παροιμιαν ειπεν αυτοις ο ις̅ εκεινοι 
 |F 210r|
->|L|νοι{sic} δε ουκ εγνωσαν τινα ην α ελαλει αυτοις <V 7> ειπεν ουν αυτοις 
->|L|παλιν ο ις̅ αμην αμην λεγω υμιν οτι εγω ειμι η θυρα των 
->|L|προβατων
+|L|νοι{sic} δε ουκ εγνωσαν τινα ην α ελαλει αυτοις <V 7> ειπεν ουν αυτοις 
+|L|παλιν ο ις̅ αμην αμην λεγω υμιν οτι εγω ειμι η θυρα των 
+|L|προβατων
 |L|{Comm}
 |F 210v|
 |L|{Comm}
-><V 8> παντες οσοι ηλθον κλεπται 
->|L|εισι και λησται αλλ ουκ ηκουσαν αυτων τα προβατα <V 9> εγω ειμι η θυρα 
->|L|δι εμου εαν τις εισελθη σωθησεται και εισελευσεται και εξελευσεται 
->|L|και νομην ευρησει <V 10> ο κλεπτης ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση 
->|L|και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσι και περισσον εχωσιν
+<V 8> παντες οσοι ηλθον κλεπται 
+|L|εισι και λησται αλλ ουκ ηκουσαν αυτων τα προβατα <V 9> εγω ειμι η θυρα 
+|L|δι εμου εαν τις εισελθη σωθησεται και εισελευσεται και εξελευσεται 
+|L|και νομην ευρησει <V 10> ο κλεπτης ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση 
+|L|και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσι και περισσον εχωσιν
 <V 11> εγω 
->|L|ειμι ο ποιμην ο καλος ο ποιμην ο καλος την ψυχην αυτου τιθησιν 
->|L|υπερ των προβατων <V 12> ο μισθωτο(ς) δε και ουκ ων ποιμην ου ουκ εστι 
->|L|τα προβατα ιδια θεωρει τον λυκον ερχομενον και αφιησι τα προ=
->|L|βατα και φευγει και ο λυκος αρπαζει αυτα και σκορπιζει <V 13> ο δε μισθω=
->|L|τος φευγει οτι μισθωτο(ς) εστι και ου μελει αυτω περι των προβατων
+|L|ειμι ο ποιμην ο καλος ο ποιμην ο καλος την ψυχην αυτου τιθησιν 
+|L|υπερ των προβατων <V 12> ο μισθωτο(ς) δε και ουκ ων ποιμην ου ουκ εστι 
+|L|τα προβατα ιδια θεωρει τον λυκον ερχομενον και αφιησι τα προ=
+|L|βατα και φευγει και ο λυκος αρπαζει αυτα και σκορπιζει <V 13> ο δε μισθω=
+|L|τος φευγει οτι μισθωτο(ς) εστι και ου μελει αυτω περι των προβατων
 |L|{Comm}
 |F 211r|
 |L|{Comm}
 <V 14> εγω ει=
->|L|μι ο ποιμην ο καλος και γινωσκω τα εμα και γινωσκομαι υπο των 
->|L|εμων <V 15> καθως γινωσκει με ο πη̅ρ καγω γινωσκω τον πρ̅α και 
->|L|την ψυχην μου τιθημι υπερ των προβατων <V 16> και αλλα προβατα 
->|L|εχω α ουκ εστιν εκ της αυλης ταυτης 
+|L|μι ο ποιμην ο καλος και γινωσκω τα εμα και γινωσκομαι υπο των 
+|L|εμων <V 15> καθως γινωσκει με ο πη̅ρ καγω γινωσκω τον πρ̅α και 
+|L|την ψυχην μου τιθημι υπερ των προβατων <V 16> και αλλα προβατα 
+|L|εχω α ουκ εστιν εκ της αυλης ταυτης 
 |L|{Comm}
 |F 211v|
 |L|{Comm}
 >κακεινα με δει αγαγειν και της φωνης μου ακου=
->|L|σουσι και γενησεται μια ποιμνη εις ποιμην <V 17> δια τουτο ο πη̅ρ 
->|L|με αγαπα οτι εγω τιθημι την ψυχην μου ινα παλιν λαβω 
->|L|αυτην <V 18> ουδεις αιρει αυτην απ εμου αλλ εγω τιθημι αυτην 
->|L|απ εμαυτου εξουσιαν εχω θειναι αυτην και εξουσιαν εχω 
->|L|παλιν λαβειν αυτην ταυτην την εντολην ελαβον παρα του 
->|L|πρ̅ς μου <V 19> σχισμα ουν εγενετο παλιν εν τοις ιουδαιοις δια τους 
->|L|λογους τουτους
+|L|σουσι και γενησεται μια ποιμνη εις ποιμην <V 17> δια τουτο ο πη̅ρ 
+|L|με αγαπα οτι εγω τιθημι την ψυχην μου ινα παλιν λαβω 
+|L|αυτην <V 18> ουδεις αιρει αυτην απ εμου αλλ εγω τιθημι αυτην 
+|L|απ εμαυτου εξουσιαν εχω θειναι αυτην και εξουσιαν εχω 
+|L|παλιν λαβειν αυτην ταυτην την εντολην ελαβον παρα του 
+|L|πρ̅ς μου <V 19> σχισμα ουν εγενετο παλιν εν τοις ιουδαιοις δια τους 
+|L|λογους τουτους
 |L|{Comm}
 |F 212r|
 |L|{Comm}
-><V 20> ελεγον ουν πολλοι εξ αυτων δαιμονιον εχει 
->|L|και μαινεται τι αυτου ακουετε <V 21> αλλοι ελεγον ταυτα τα ρη=
->|L|ματα ουκ εστι δαιμονιζομενου μη δαιμονιον δυναται τυ=
->|L|φλων οφθαλμους ανοιξαι <V 22> εγενετο τα εγκαινια εν  ιερο=
->|L|σολυμοις και χειμων ην <V 23> και περιεπατει ο ις̅ εν τω ιερω εν τη
->|L|στοα σολομωντος <V 24> εκυκλωσαν ουν αυτον οι ιουδαιοι και ελεγον 
->|L|αυτω εως ποτε την ψυχην ημων αιρεις ει συ ει ο χς̅ ειπε 
->|L|ημιν παρρησια <V 25> απεκριθη αυτοις ο ις̅ ειπον υμιν και ου πιστευετ(ε) 
->|L|τα εργα α εγω ποιω εν τω ονοματι του πρ̅ς μου ταυτα μαρ=
->|L|τυρει περι εμου <V 26> αλλ υμεις ου πιστευετε οτι ουκ εστε εκ των 
->|L|προβατων των εμων καθως ειπον υμιν <V 27> τα προβατα τα ε=
->|L|μα της φωνης μου ακουει 
+<V 20> ελεγον ουν πολλοι εξ αυτων δαιμονιον εχει 
+|L|και μαινεται τι αυτου ακουετε <V 21> αλλοι ελεγον ταυτα τα ρη=
+|L|ματα ουκ εστι δαιμονιζομενου μη δαιμονιον δυναται τυ=
+|L|φλων οφθαλμους ανοιξαι <V 22> εγενετο τα εγκαινια εν  ιερο=
+|L|σολυμοις και χειμων ην <V 23> και περιεπατει ο ις̅ εν τω ιερω εν τη
+|L|στοα σολομωντος <V 24> εκυκλωσαν ουν αυτον οι ιουδαιοι και ελεγον 
+|L|αυτω εως ποτε την ψυχην ημων αιρεις ει συ ει ο χς̅ ειπε 
+|L|ημιν παρρησια <V 25> απεκριθη αυτοις ο ις̅ ειπον υμιν και ου πιστευετ(ε) 
+|L|τα εργα α εγω ποιω εν τω ονοματι του πρ̅ς μου ταυτα μαρ=
+|L|τυρει περι εμου <V 26> αλλ υμεις ου πιστευετε οτι ουκ εστε εκ των 
+|L|προβατων των εμων καθως ειπον υμιν <V 27> τα προβατα τα ε=
+|L|μα της φωνης μου ακουει 
 |F 213r|
 |L|{Comm}
 >καγω γινωσκω αυτα και ακολουθουσι μοι
->|L|<V 28> καγω ζωην αιωνιον διδωμι αυτοις και ου μη απολωνται 
->|L|εις τον αιωνα και ουχ αρπασει τις αυτα εκ της χειρος μου <V 29> ο 
->|L|πη̅ρ μου ος δεδωκε μοι μειζων παντων εστι και ουδεις δυνα=
->|L|ται αρπαζειν εκ της χειρος του πρ̅ς μου <V 30> εγω και ο πη̅ρ εν εσμεν
+|L|<V 28> καγω ζωην αιωνιον διδωμι αυτοις και ου μη απολωνται 
+|L|εις τον αιωνα και ουχ αρπασει τις αυτα εκ της χειρος μου <V 29> ο 
+|L|πη̅ρ μου ος δεδωκε μοι μειζων παντων εστι και ουδεις δυνα=
+|L|ται αρπαζειν εκ της χειρος του πρ̅ς μου <V 30> εγω και ο πη̅ρ εν εσμεν
 <V 31> εβα=
->|L|στασαν ουν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον
->|L|<V 32> απεκριθη αυτοις ο ις̅ πολλα εργα καλα εδειξα υμιν εκ του 
->|L|πρ̅ς μου δια ποιον αυτων εργον λιθαζετε με <V 33> απεκριθησαν 
->|L|αυτω οι ιουδαιοι περι καλου εργου ου λιθαζομεν σε αλλα περι βλα=
->|L|σφημιας και οτι συ αν̅ος ων ποιεις σεαυτον θν̅
+|L|στασαν ουν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον
+|L|<V 32> απεκριθη αυτοις ο ις̅ πολλα εργα καλα εδειξα υμιν εκ του 
+|L|πρ̅ς μου δια ποιον αυτων εργον λιθαζετε με <V 33> απεκριθησαν 
+|L|αυτω οι ιουδαιοι περι καλου εργου ου λιθαζομεν σε αλλα περι βλα=
+|L|σφημιας και οτι συ αν̅ος ων ποιεις σεαυτον θν̅
 |L|{Comm}
 |F 213v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 34> απεκριθη αυτοις ο ις̅ ουκ εστι γεγραμμενον εν τω νομω υμων 
->|L|εγω ειπα θεοι εστε <V 35> ει εκεινους ειπε θεους προς ους ο λογος του 
->|L|θυ̅ εγενετο και ου δυναται λυθηναι η γραφη <V 36> ον ο πη̅ρ ηγιασε και 
->|L|απεστειλεν εις τον κοσμον υμεις λεγετε οτι βλασφημεις οτι 
->|L|ειπον υς̅ [app][*&om;[\*][C]του[\C][\app] θυ̅ ειμι <V 37> ει ου ποιω τα εργα του πρ̅ς μου μη πιστευετε 
->|L|μοι <V 38> ει δε ποιω καν εμοι μη πιστευητε τοις εργοις πιστευετε 
->|L|ινα γνωτε και γινωσκητε οτι εν εμοι ο πη̅ρ καγω εν αυτω
+|L|<V 34> απεκριθη αυτοις ο ις̅ ουκ εστι γεγραμμενον εν τω νομω υμων 
+|L|εγω ειπα θεοι εστε <V 35> ει εκεινους ειπε θεους προς ους ο λογος του 
+|L|θυ̅ εγενετο και ου δυναται λυθηναι η γραφη <V 36> ον ο πη̅ρ ηγιασε και 
+|L|απεστειλεν εις τον κοσμον υμεις λεγετε οτι βλασφημεις οτι 
+|L|ειπον υς̅ [app][*&om;[\*][C]του[\C][\app] θυ̅ ειμι <V 37> ει ου ποιω τα εργα του πρ̅ς μου μη πιστευετε 
+|L|μοι <V 38> ει δε ποιω καν εμοι μη πιστευητε τοις εργοις πιστευετε 
+|L|ινα γνωτε και γινωσκητε οτι εν εμοι ο πη̅ρ καγω εν αυτω
 |L|{Comm}
 |F 214r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 39> εζητουν ουν αυτον πιασαι και εξηλθεν εκ των χειρων αυτων
->|L|<V 40> και απηλθε παλιν περαν του ιορδανου εις τον τοπον οπου ην 
->|L|ιωαννης το πρωτον βαπτιζων και εμεινεν εκει <V 41> και πολλοι ηλθον 
->|L|προς αυτον και ελεγον οτι ιωαννης μεν σημειον ουδε 
->|L|εν παντα δε οσα ειπεν ιωαννης περι τουτου αληθη ην <V 42> και πολλοι 
->|L|επιστευσαν εις αυτον εκει <K 11><V 1> ην δε τις ασθενων λαζαρος απο 
->|L|βηθανιας εκ της κωμης μαριας και μαρθας της αδελφης αυτης
+|L|<V 39> εζητουν ουν αυτον πιασαι και εξηλθεν εκ των χειρων αυτων
+|L|<V 40> και απηλθε παλιν περαν του ιορδανου εις τον τοπον οπου ην 
+|L|ιωαννης το πρωτον βαπτιζων και εμεινεν εκει <V 41> και πολλοι ηλθον 
+|L|προς αυτον και ελεγον οτι ιωαννης μεν σημειον ουδε 
+|L|εν παντα δε οσα ειπεν ιωαννης περι τουτου αληθη ην <V 42> και πολλοι 
+|L|επιστευσαν εις αυτον εκει <K 11<V 1> ην δε τις ασθενων λαζαρος απο 
+|L|βηθανιας εκ της κωμης μαριας και μαρθας της αδελφης αυτης
 |L|{Comm}
 |F 214v|
 |L|{Comm}
-><V 2> ην δε μαρια η 
->|L|αλειψασα τον κν̅ μυρω και εκμαξασα τους ποδας αυτου ταις 
->|L|θριξιν αυτης ης ο αδελφος λαζαρος ησθενει <V 3> απεστειλαν ουν 
->|L|αι αδελφαι αυτου προ(ς) αυτον λεγουσαι κε̅ ιδε ον φιλεις ασθε=
->|L|νει <V 4> ακουσας δε ο ις̅ ειπεν αυτη η ασθενεια αυτη ουκ εστι προ(ς)
->|L|θανατον αλλ υπερ της δοξης του θυ̅ ινα δοξασθη ο υς̅ του θυ̅ 
->|L|δι αυτης <V 5> ηγαπα δε ο ις̅ την μαρθαν και την αδελφην αυτης μαρθ(αν) 
+<V 2> ην δε μαρια η 
+|L|αλειψασα τον κν̅ μυρω και εκμαξασα τους ποδας αυτου ταις 
+|L|θριξιν αυτης ης ο αδελφος λαζαρος ησθενει <V 3> απεστειλαν ουν 
+|L|αι αδελφαι αυτου προ(ς) αυτον λεγουσαι κε̅ ιδε ον φιλεις ασθε=
+|L|νει <V 4> ακουσας δε ο ις̅ ειπεν αυτη η ασθενεια αυτη ουκ εστι προ(ς)
+|L|θανατον αλλ υπερ της δοξης του θυ̅ ινα δοξασθη ο υς̅ του θυ̅ 
+|L|δι αυτης <V 5> ηγαπα δε ο ις̅ την μαρθαν και την αδελφην αυτης μαρθ(αν) 
 |L|και τον λαζαρον
 |L|{Comm}
 |F 215r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 6> ως ουν ηκουσεν οτι ασθενει τοτε μεν εμεινεν εν ω ην τοπω 
->|L|δυο ημερας <V 7> επειτα μετα τουτο λεγει τοις μαθηταις αγωμεν 
->|L|παλιν εις την ιουδαιαν <V 8> λεγουσιν αυτω οι μαθηται ραββι νυν 
->|L|εζητουν σε οι ιουδαιοι λιθασαι και παλιν υπαγεις εκει 
+|L|<V 6> ως ουν ηκουσεν οτι ασθενει τοτε μεν εμεινεν εν ω ην τοπω 
+|L|δυο ημερας <V 7> επειτα μετα τουτο λεγει τοις μαθηταις αγωμεν 
+|L|παλιν εις την ιουδαιαν <V 8> λεγουσιν αυτω οι μαθηται ραββι νυν 
+|L|εζητουν σε οι ιουδαιοι λιθασαι και παλιν υπαγεις εκει 
 <V 9> απεκριθ(η) 
->|L|ο ις̅ ουχι δωδεκα ωραι εισι της ημερας εαν τις περιπατη εν 
->|L|τη ημερα ου προσκοπτει οτι το φως του κοσμου τουτου βλεπει
+|L|ο ις̅ ουχι δωδεκα ωραι εισι της ημερας εαν τις περιπατη εν 
+|L|τη ημερα ου προσκοπτει οτι το φως του κοσμου τουτου βλεπει
 |L|{Comm}
 |F 215v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 10> εαν δε τις περιπατη εν τη νυκτι προσκοπτει οτι το φως ου=
->|L|κ εστιν εν αυτω <V 11> ταυτα ειπε και μετα τουτο λεγει αυτοις λα=
->|L|ζαρος ο φιλος ημων κεκοιμηται αλλα πορευομαι ινα 
->|L|εξυπνισω αυτον <V 12> ειπον ουν οι μαθηται αυτου κε̅ ει κεκοι=
->|L|μηται σωθησεται <V 13> ειρηκει δε ο ις̅ περι του θανατου αυτου 
->|L|εκεινοι δε εδοξαν οτι περι της κοιμησεως του υπνου λε=
->|L|γει <V 14> τοτε ουν ειπεν αυτοις παρρησια ο ις̅ λαζαρος απεθανεν
+|L|<V 10> εαν δε τις περιπατη εν τη νυκτι προσκοπτει οτι το φως ου=
+|L|κ εστιν εν αυτω <V 11> ταυτα ειπε και μετα τουτο λεγει αυτοις λα=
+|L|ζαρος ο φιλος ημων κεκοιμηται αλλα πορευομαι ινα 
+|L|εξυπνισω αυτον <V 12> ειπον ουν οι μαθηται αυτου κε̅ ει κεκοι=
+|L|μηται σωθησεται <V 13> ειρηκει δε ο ις̅ περι του θανατου αυτου 
+|L|εκεινοι δε εδοξαν οτι περι της κοιμησεως του υπνου λε=
+|L|γει <V 14> τοτε ουν ειπεν αυτοις παρρησια ο ις̅ λαζαρος απεθανεν
 |L|{Comm}
 |F 216r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 15> και χαιρω δι υμας ινα πιστευσητε οτι ουκ ημην εκει αλλ α=
+|L|<V 15> και χαιρω δι υμας ινα πιστευσητε οτι ουκ ημην εκει αλλ α=
 |F 216v|
->|L|γωμεν προς αυτον <V 16> ειπεν ουν θωμας ο λεγομενος διδυμος 
->|L|τοις συμμαθηταις αγωμεν και ημεις ινα αποθανωμεν με=
->|L|τ αυτου <V 17> ελθων ουν ο ις̅ ευρεν αυτον τεσσαρας ημερας ηδη εχοντ(α) 
->|L|εν τω μνημειω <V 18> ην δε η βηθανια εγγυς των ιεροσολυμων ως 
->|L|απο σταδιων δεκαπεντ(ε) <V 19> και ουν εκ των ιουδαιων εληλυθεισαν 
->|L|προς τας περι μαρθαν και μαριαν ινα παραμυθησωνται αυτας 
->|L|περι του αδελφου αυτων
+|L|γωμεν προς αυτον <V 16> ειπεν ουν θωμας ο λεγομενος διδυμος 
+|L|τοις συμμαθηταις αγωμεν και ημεις ινα αποθανωμεν με=
+|L|τ αυτου <V 17> ελθων ουν ο ις̅ ευρεν αυτον τεσσαρας ημερας ηδη εχοντ(α) 
+|L|εν τω μνημειω <V 18> ην δε η βηθανια εγγυς των ιεροσολυμων ως 
+|L|απο σταδιων δεκαπεντ(ε) <V 19> και ουν εκ των ιουδαιων εληλυθεισαν 
+|L|προς τας περι μαρθαν και μαριαν ινα παραμυθησωνται αυτας 
+|L|περι του αδελφου αυτων
 |L|{Comm}
 |F 217r|
 |L|{Comm}
-><V 20> η ουν μαρθα ως ηκουσεν οτι ις̅ ερχεται 
->|L|υπηντησεν αυτω μαρια δε εν τω οικω εκαθεζετο <V 21> ειπεν ουν 
->|L|η μαρθα προς τον ιν̅ κε̅ ει ης ωδε ουκ αν απεθανε μου ο αδελ=
->|L|φος <V 22> αλλα και νυν οιδα οτι οσα αν αιτηση τον θν̅ δωσει σοι 
->|L|ο θς̅ <V 23> λεγει αυτη ο ις̅ αναστησεται ο αδελφος σου <V 24> λεγει αυτω 
->|L|μαρθα οιδα οτι αναστησεται εν τη αναστασει εν τη εσχατη ημερα
->|L|<V 25> ειπε δε αυτη ο ις̅ εγω ειμι η αναστασις και η ζωη ο πιστευων εις εμε 
->|L|καν αποθανη ζησεται
+<V 20> η ουν μαρθα ως ηκουσεν οτι ις̅ ερχεται 
+|L|υπηντησεν αυτω μαρια δε εν τω οικω εκαθεζετο <V 21> ειπεν ουν 
+|L|η μαρθα προς τον ιν̅ κε̅ ει ης ωδε ουκ αν απεθανε μου ο αδελ=
+|L|φος <V 22> αλλα και νυν οιδα οτι οσα αν αιτηση τον θν̅ δωσει σοι 
+|L|ο θς̅ <V 23> λεγει αυτη ο ις̅ αναστησεται ο αδελφος σου <V 24> λεγει αυτω 
+|L|μαρθα οιδα οτι αναστησεται εν τη αναστασει εν τη εσχατη ημερα
+|L|<V 25> ειπε δε αυτη ο ις̅ εγω ειμι η αναστασις και η ζωη ο πιστευων εις εμε 
+|L|καν αποθανη ζησεται
 |L|{Comm}
 |F 217v|
 |L|{Comm}
-><V 26> και πας ο 
->|L|ζων και πιστευων εις εμε ου μη αποθανη εις τον αιωνα πιστευεις 
->|L|τουτο <V 27> λεγει αυτω ναι κε̅ εγω πεπιστευκα οτι συ ει ο χς̅ ο υς̅ 
->|L|του θυ̅ ο εις τον κοσμον ερχομενος <V 28> και ταυτα ειπουσα απηλ=
->|L|θε και εφωνησε μαριαν την αδελφην αυτης λαθρα ειπουσα 
->|L|ο διδασκαλος παρεστι και φωνει σε <V 29> εκεινη ως ηκουσεν εγει=
->|L|ρεται ταχυ και ερχεται προς αυτον <V 30> ουπω δε εληλυθει ο ις̅ 
->|L|εις την κωμην αλλ ην εν τω τοπω οπου υπηντησεν 
->|L|αυτω η μαρθα <V 31> οι ουν ιουδαιοι οι οντες μετ αυτης εν τη οικια 
->|L|και παραμυθουμενοι αυτην ιδοντες την μαριαν οτι τα=
->|L|χεως ανεστη και εξηλθεν ηκολουθησαν αυτη δοξαντες οτι 
->|L|υπαγει εις το μνημειον ινα κλαυση εκει
+<V 26> και πας ο 
+|L|ζων και πιστευων εις εμε ου μη αποθανη εις τον αιωνα πιστευεις 
+|L|τουτο <V 27> λεγει αυτω ναι κε̅ εγω πεπιστευκα οτι συ ει ο χς̅ ο υς̅ 
+|L|του θυ̅ ο εις τον κοσμον ερχομενος <V 28> και ταυτα ειπουσα απηλ=
+|L|θε και εφωνησε μαριαν την αδελφην αυτης λαθρα ειπουσα 
+|L|ο διδασκαλος παρεστι και φωνει σε <V 29> εκεινη ως ηκουσεν εγει=
+|L|ρεται ταχυ και ερχεται προς αυτον <V 30> ουπω δε εληλυθει ο ις̅ 
+|L|εις την κωμην αλλ ην εν τω τοπω οπου υπηντησεν 
+|L|αυτω η μαρθα <V 31> οι ουν ιουδαιοι οι οντες μετ αυτης εν τη οικια 
+|L|και παραμυθουμενοι αυτην ιδοντες την μαριαν οτι τα=
+|L|χεως ανεστη και εξηλθεν ηκολουθησαν αυτη δοξαντες οτι 
+|L|υπαγει εις το μνημειον ινα κλαυση εκει
 |L|{Comm}
 |F 218r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 32> η ουν μαρια ως ηλθεν οπου ην ο ις̅ ιδουσα αυτον επεσεν 
->|L|αυτου προς τους ποδας λεγουσα αυτω κε̅ ει ης ωδε ου=
->|L|κ αν απεθανε μου ο αδελφος <V 33> ις̅ ουν ως ειδεν αυτην 
->|L|κλαιουσαν και τους συνελθοντας αυτη ιουδαιους κλαιον=
->|L|τας ενεβριμησατο τω πν̅ι και εταραξεν εαυτον <V 34> και ειπε 
->|L|που τεθεικατε αυτον λεγουσιν αυτω κε̅ ερχου και ιδε
+|L|<V 32> η ουν μαρια ως ηλθεν οπου ην ο ις̅ ιδουσα αυτον επεσεν 
+|L|αυτου προς τους ποδας λεγουσα αυτω κε̅ ει ης ωδε ου=
+|L|κ αν απεθανε μου ο αδελφος <V 33> ις̅ ουν ως ειδεν αυτην 
+|L|κλαιουσαν και τους συνελθοντας αυτη ιουδαιους κλαιον=
+|L|τας ενεβριμησατο τω πν̅ι και εταραξεν εαυτον <V 34> και ειπε 
+|L|που τεθεικατε αυτον λεγουσιν αυτω κε̅ ερχου και ιδε
 |L|{Comm}
 |F 218v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 35> εδακρυσεν ο ις̅ <V 36> ελεγον ουν οι ιουδαιοι ιδε πως εφιλει αυτον
->|L|<V 37> τινες δε εξ αυτων ειπον ουκ ηδυνατο ουτο(ς) ο ανοιξας τους 
->|L|οφθαλμους του τυφλου ποιησαι ινα και ουτο(ς) μη αποθανη
+|L|<V 35> εδακρυσεν ο ις̅ <V 36> ελεγον ουν οι ιουδαιοι ιδε πως εφιλει αυτον
+|L|<V 37> τινες δε εξ αυτων ειπον ουκ ηδυνατο ουτο(ς) ο ανοιξας τους 
+|L|οφθαλμους του τυφλου ποιησαι ινα και ουτο(ς) μη αποθανη
 <V 38> ις̅ 
->|L|ουν παλιν εμβριμουμενος εν εαυτω ερχεται εις το μνημειον 
->|L|ην δε σπηλαιον και λιθος επεκειτο επ αυτω <V 39> λεγει ο ις̅ αρατε τον 
+|L|ουν παλιν εμβριμουμενος εν εαυτω ερχεται εις το μνημειον 
+|L|ην δε σπηλαιον και λιθος επεκειτο επ αυτω <V 39> λεγει ο ις̅ αρατε τον 
 |L|λιθον
 |L|{Comm}
 |F 219v|
 |L|{Comm}
 >λεγει αυτω η αδελφη του τεθνηκοτο(ς) 
->|L|μαρθα κε̅ ηδη οζει τεταρταιος γαρ εστι <V 40> λεγει αυτη ο ις̅ ουκ ει=
->|L|πον σοι οτι εαν πιστευσης οψει την δοξαν του θυ̅ <V 41> ηραν ουν τον 
->|L|λιθον ου ην ο τεθνηκως ο ουν ις̅ ηρε τους οφθαλμους ανω και ειπε 
->|L|πε̅ρ ευχαριστω σοι οτι ηκουσας μου <V 42> εγω δε ηδειν οτι παντοτε 
->|L|μου ακουεις αλλα δια τον οχλον τον παρεστωτα ειπον ινα 
->|L|πιστευσωσιν οτι συ με απεστειλας
+|L|μαρθα κε̅ ηδη οζει τεταρταιος γαρ εστι <V 40> λεγει αυτη ο ις̅ ουκ ει=
+|L|πον σοι οτι εαν πιστευσης οψει την δοξαν του θυ̅ <V 41> ηραν ουν τον 
+|L|λιθον ου ην ο τεθνηκως ο ουν ις̅ ηρε τους οφθαλμους ανω και ειπε 
+|L|πε̅ρ ευχαριστω σοι οτι ηκουσας μου <V 42> εγω δε ηδειν οτι παντοτε 
+|L|μου ακουεις αλλα δια τον οχλον τον παρεστωτα ειπον ινα 
+|L|πιστευσωσιν οτι συ με απεστειλας
 |L|{Comm}
 |F 220r|
 |L|{Comm}
-><V 43> και ταυτα ειπων φωνη μεγαλη εκραυγασε 
->|L|λαζαρε δευρο εξω <V 44> και εξηλθεν ο τεθνηκως δεδεμενος τας 
->|L|χειρας και τους ποδας κειριαις και η οψις [app][*]αυτω[\*][C]αυτου[\C][\app] σουδαριω περι=
->|L|εδεδετο λεγει αυτοις ο ις̅ λυσατε αυτον και αφετε υπαγειν
->|L|<V 45> πολλοι ουν των ιουδαιων οι ελθοντες προς την μαριαν και 
->|L|θεασαμενοι ο εποιησεν επιστευσαν εις αυτον <V 46> τινες δε εξ αυτων 
->|L|απηλθον προς τους φαρισαιους και ειπον αυτοις α εποιησεν ο 
->|L|ις̅
+<V 43> και ταυτα ειπων φωνη μεγαλη εκραυγασε 
+|L|λαζαρε δευρο εξω <V 44> και εξηλθεν ο τεθνηκως δεδεμενος τας 
+|L|χειρας και τους ποδας κειριαις και η οψις [app][*]αυτω[\*][C]αυτου[\C][\app] σουδαριω περι=
+|L|εδεδετο λεγει αυτοις ο ις̅ λυσατε αυτον και αφετε υπαγειν
+|L|<V 45> πολλοι ουν των ιουδαιων οι ελθοντες προς την μαριαν και 
+|L|θεασαμενοι ο εποιησεν επιστευσαν εις αυτον <V 46> τινες δε εξ αυτων 
+|L|απηλθον προς τους φαρισαιους και ειπον αυτοις α εποιησεν ο 
+|L|ις̅
 |L|{Comm}
 |F 220v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 47> συνηγαγον ουν οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι συνεδριον και ελεγον 
->|L|τι ποιουμεν οτι ουτος ο αν̅ος πολλα σημεια ποιει <V 48> εαν αφωμεν 
->|L|αυτον ουτως παντες πιστευσωσιν εις αυτον και ελευσονται 
->|L|οι ρωμαιοι και αρουσιν ημων και τον τοπον και το εθνος <V 49> εις 
->|L|δε τις εξ αυτων ονοματι καιαφας αρχιερευς ων του ενιαυτου 
->|L|εκεινου ειπεν υμεις ουκ οιδατε ουδεν <V 50> ουδε διαλογιζεσθε 
->|L|οτι συμφερει ημιν ινα εις αν̅ος αποθανη υπερ του λαου και 
->|L|μη ολον το εθνος αποληται
+|L|<V 47> συνηγαγον ουν οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι συνεδριον και ελεγον 
+|L|τι ποιουμεν οτι ουτος ο αν̅ος πολλα σημεια ποιει <V 48> εαν αφωμεν 
+|L|αυτον ουτως παντες πιστευσωσιν εις αυτον και ελευσονται 
+|L|οι ρωμαιοι και αρουσιν ημων και τον τοπον και το εθνος <V 49> εις 
+|L|δε τις εξ αυτων ονοματι καιαφας αρχιερευς ων του ενιαυτου 
+|L|εκεινου ειπεν υμεις ουκ οιδατε ουδεν <V 50> ουδε διαλογιζεσθε 
+|L|οτι συμφερει ημιν ινα εις αν̅ος αποθανη υπερ του λαου και 
+|L|μη ολον το εθνος αποληται
 |L|{Comm}
 |F 221r|
 |L|{Comm}
-><V 51> τουτο δε αφ εαυτου 
->|L|ουκ ειπεν αλλ αρχιερευς ων του ενιαυτου εκεινου προεφητευ=
->|L|σεν οτι ημελλεν ις̅ αποθνησκεν υπερ του εθνους <V 52> και ουχ υπερ 
->|L|του εθνους μονον [app][*]αλλα να[\*][C]αλλα ινα[\C][\app] και τα τεκνα του θυ̅ τα διεσκορπισμενα 
->|L|συναγαγη εις εν <V 53> απ εκεινης ουν της ημερας συνεβουλευσαντο 
->|L|ινα αποκτεινωσιν αυτον <V 54> ο ουν ις̅  ουκ ετι παρρησια περιεπατει 
->|L|εν τοις ιουδαιοις αλλ απηλθεν εκειθεν εις χωραν εγγυς της ερημου 
->|L|εις εφραιμ λεγομενην πολιν κακει διετριβε μετα των μαθητων αυτου:
+<V 51> τουτο δε αφ εαυτου 
+|L|ουκ ειπεν αλλ αρχιερευς ων του ενιαυτου εκεινου προεφητευ=
+|L|σεν οτι ημελλεν ις̅ αποθνησκεν υπερ του εθνους <V 52> και ουχ υπερ 
+|L|του εθνους μονον [app][*]αλλα να[\*][C]αλλα ινα[\C][\app] και τα τεκνα του θυ̅ τα διεσκορπισμενα 
+|L|συναγαγη εις εν <V 53> απ εκεινης ουν της ημερας συνεβουλευσαντο 
+|L|ινα αποκτεινωσιν αυτον <V 54> ο ουν ις̅  ουκ ετι παρρησια περιεπατει 
+|L|εν τοις ιουδαιοις αλλ απηλθεν εκειθεν εις χωραν εγγυς της ερημου 
+|L|εις εφραιμ λεγομενην πολιν κακει διετριβε μετα των μαθητων αυτου:
 |L|{Comm}
 |F 221v|
 |L|{Comm}
-><V 55> ην δε εγγυς το πασχα των ιουδαιων 
->|L|και ανεβησαν πολλοι εις ιεροσολυμα εκ της χωρας προ του πα=
->|L|σχα ινα αγνισωσιν εαυτους <V 56> εζητουν ουν τον ιν̅ και ελεγον 
->|L|μετ αλληλων εν τω ιερω εστηκοτες τι δοκει υμιν οτι ου 
->|L|μη ελθη εις την εορτην <V 57> δεδωκεισαν ουν οι αρχιερεις και 
->|L|φαρισαιοι εντολας ινα εαν τις γνω που εστι μηνυση οπως 
->|L|πιασωσιν αυτον <K 12><V 1> ο ουν ις̅ προ εξ ημερων του πασχα ηλ=
->|L|θεν εις βηθανιαν οπου ην λαζαρος ο τεθνηκως ον ηγειρεν 
+<V 55> ην δε εγγυς το πασχα των ιουδαιων 
+|L|και ανεβησαν πολλοι εις ιεροσολυμα εκ της χωρας προ του πα=
+|L|σχα ινα αγνισωσιν εαυτους <V 56> εζητουν ουν τον ιν̅ και ελεγον 
+|L|μετ αλληλων εν τω ιερω εστηκοτες τι δοκει υμιν οτι ου 
+|L|μη ελθη εις την εορτην <V 57> δεδωκεισαν ουν οι αρχιερεις και 
+|L|φαρισαιοι εντολας ινα εαν τις γνω που εστι μηνυση οπως 
+|L|πιασωσιν αυτον <K 12<V 1> ο ουν ις̅ προ εξ ημερων του πασχα ηλ=
+|L|θεν εις βηθανιαν οπου ην λαζαρος ο τεθνηκως ον ηγειρεν 
 |F 222r|
->|L|εκ νεκρων <V 2> εποιησαν ουν αυτω δειπνον εκει και η μαρθ(α) διηκονει 
+|L|εκ νεκρων <V 2> εποιησαν ουν αυτω δειπνον εκει και η μαρθ(α) διηκονει 
 |L|{Comm}
 >ο δε λαζαρος εις ην των 
->|L|ανακειμενων συν αυτω <V 3> η ουν μαρια λαβουσα λιτραν 
->|L|μυρου ναρδου πιστικης πολυτιμου ηλειψε τους ποδας του ιυ̅ 
->|L|και ταις θριξιν αυτης απεμαξεν
+|L|ανακειμενων συν αυτω <V 3> η ουν μαρια λαβουσα λιτραν 
+|L|μυρου ναρδου πιστικης πολυτιμου ηλειψε τους ποδας του ιυ̅ 
+|L|και ταις θριξιν αυτης απεμαξεν
 |L|{Comm}
 |F 223r|
 |L|{Comm}
->|L|η δε οικια επληρωθη εκ της οσμης του μυρου <V 4> λεγει ουν εις 
->|L|εκ των μαθητων αυτου ιουδαω ο ισκαριωτης ο μελλων 
->|L|αυτον παραδουναι<V 5> διατι τουτο το μυρον ουκ επραθη δια=
->|L|κοσιων δηναριων και εδοθη πτωχοις <V 6> ειπε δε τουτο ουχ ο=
->|L|τι περι των πτωχων εμελλεν αυτω αλλ οτι κλεπτης ην και 
->|L|το γλωσσοκομον ειχε και τα βαλλομενα εβασταζεν <V 7> ειπεν 
->|L|ουν ο ις̅ αφες αυτην εις την ημεραν του ενταφιασμου 
->|L|μου τετηρηκεν αυτο <V 8> τους πτωχους γαρ παντοτε εχετε 
->|L|μεθ εαυτων εμε δε ου παντοτε εχετε
+|L|η δε οικια επληρωθη εκ της οσμης του μυρου <V 4> λεγει ουν εις 
+|L|εκ των μαθητων αυτου ιουδαω ο ισκαριωτης ο μελλων 
+|L|αυτον παραδουναι<V 5> διατι τουτο το μυρον ουκ επραθη δια=
+|L|κοσιων δηναριων και εδοθη πτωχοις <V 6> ειπε δε τουτο ουχ ο=
+|L|τι περι των πτωχων εμελλεν αυτω αλλ οτι κλεπτης ην και 
+|L|το γλωσσοκομον ειχε και τα βαλλομενα εβασταζεν <V 7> ειπεν 
+|L|ουν ο ις̅ αφες αυτην εις την ημεραν του ενταφιασμου 
+|L|μου τετηρηκεν αυτο <V 8> τους πτωχους γαρ παντοτε εχετε 
+|L|μεθ εαυτων εμε δε ου παντοτε εχετε
 |L|{Comm}
 |F 223v|
 |L|{Comm}
-><V 9> εγνω ουν οχλος πολυς εκ 
->|L|των ιουδαιων οτι εκει εστι και ηλθον ου δια τον ιν̅ μονον 
->|L|αλλ ινα και τον λαζαρον ιδωσιν ον ηγειρεν εκ νεκρων
->|L|<V 10> εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον λαζαρον απο=
->|L|κτεινωσιν <V 11> οτι πολλοι δι αυτον υπηγον των ιουδαιων 
->|L|και επιστευον εις τον ιν̅ <V 12> τη επαυριον οχλος πολυς ο ελθων 
->|L|εις την εορτην ακουσαντες οτι ερχεται ις̅ εις ιεροσολυμ(α)
->|L|<V 13> ελαβον τα βαια των φοινικων και εξηλθον εις υπαν=
->|L|τησιν αυτου και εκραζον λεγοντες ωσαννα ευλογημενος 
->|L|ο ερχομενος εν ονοματι κυ̅ ο βασιλευς του ιη̅λ
+<V 9> εγνω ουν οχλος πολυς εκ 
+|L|των ιουδαιων οτι εκει εστι και ηλθον ου δια τον ιν̅ μονον 
+|L|αλλ ινα και τον λαζαρον ιδωσιν ον ηγειρεν εκ νεκρων
+|L|<V 10> εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον λαζαρον απο=
+|L|κτεινωσιν <V 11> οτι πολλοι δι αυτον υπηγον των ιουδαιων 
+|L|και επιστευον εις τον ιν̅ <V 12> τη επαυριον οχλος πολυς ο ελθων 
+|L|εις την εορτην ακουσαντες οτι ερχεται ις̅ εις ιεροσολυμ(α)
+|L|<V 13> ελαβον τα βαια των φοινικων και εξηλθον εις υπαν=
+|L|τησιν αυτου και εκραζον λεγοντες ωσαννα ευλογημενος 
+|L|ο ερχομενος εν ονοματι κυ̅ ο βασιλευς του ιη̅λ
 |L|{Comm}
 |F 224r|
 |L|{Comm}
-><V 14> ευρων δε ο ις̅ οναριον 
->|L|εκαθισεν επ αυτω καθως εστι γεγραμμενον <V 15> μη φοβου θυ=
->|L|γατερ σιων ιδου ο βασιλευς σου ερχεται σοι καθημενος 
->|L|επι πωλον ονου <V 16> ταυτα δε ουκ εγνωσαν οι μαθηται 
->|L|αυτου το πρωτον αλλ οτε εδοξασθη ο ις̅ τοτε ανεμνη=
->|L|σθησαν οτι ταυτα ην επ αυτω γεγραμμενα και ταυτα 
->|L|εποιησαν αυτω <V 17> εμαρτυρει ουν ο οχλος ο ων μετ αυτου 
->|L|οτε τον λαζαρον εφωνησεν εκ του μνημειου και ηγειρεν 
->|L|αυτον εκ νεκρων
+<V 14> ευρων δε ο ις̅ οναριον 
+|L|εκαθισεν επ αυτω καθως εστι γεγραμμενον <V 15> μη φοβου θυ=
+|L|γατερ σιων ιδου ο βασιλευς σου ερχεται σοι καθημενος 
+|L|επι πωλον ονου <V 16> ταυτα δε ουκ εγνωσαν οι μαθηται 
+|L|αυτου το πρωτον αλλ οτε εδοξασθη ο ις̅ τοτε ανεμνη=
+|L|σθησαν οτι ταυτα ην επ αυτω γεγραμμενα και ταυτα 
+|L|εποιησαν αυτω <V 17> εμαρτυρει ουν ο οχλος ο ων μετ αυτου 
+|L|οτε τον λαζαρον εφωνησεν εκ του μνημειου και ηγειρεν 
+|L|αυτον εκ νεκρων
 |L|{Comm}
 |F 224v|
 |L|{Comm}
-><V 18> δια τουτο και υπηντησεν αυτω ο οχλος οτι πε̅ρ >|L|ρισαιοι ειπον προς εαυτους θεωρειτε οτι ουκ ωφελειτε ου=
->|L|δεν ιδε ο κοσμος οπισω αυτου απηλθεν <V 20> ησαν δε ελληνες 
->|L|τινες εκ των αναβαινοντων ινα προσκυνησωσιν εν 
->|L|τη εορτη <V 21> ουτοι ουν προσηλθον φιλιππω τω απο βηθσαιδα 
->|L|της γαλιλαιας και ηρωτησαν αυτον λεγοντες κε̅ θελομεν 
->|L|τον ιν̅ ιδειν <V 22> ερχεται φιλιππος και λεγει τω ανδρεα και πα=
->|L|λιν ανδρεας και φιλιππος λεγουσι τω ιυ̅
+<V 18> δια τουτο και υπηντησεν αυτω ο οχλος οτι πε̅ρ |L|ρισαιοι ειπον προς εαυτους θεωρειτε οτι ουκ ωφελειτε ου=
+|L|δεν ιδε ο κοσμος οπισω αυτου απηλθεν <V 20> ησαν δε ελληνες 
+|L|τινες εκ των αναβαινοντων ινα προσκυνησωσιν εν 
+|L|τη εορτη <V 21> ουτοι ουν προσηλθον φιλιππω τω απο βηθσαιδα 
+|L|της γαλιλαιας και ηρωτησαν αυτον λεγοντες κε̅ θελομεν 
+|L|τον ιν̅ ιδειν <V 22> ερχεται φιλιππος και λεγει τω ανδρεα και πα=
+|L|λιν ανδρεας και φιλιππος λεγουσι τω ιυ̅
 |L|{Comm}
 |F 225v|
 |L|{Comm}
-><V 23> ο δε ις̅ απεκρινατο 
->|L|αυτοις λεγων εληλυθεν η ωρα ινα δοξασθη ο υς̅ του αν̅ου
->|L|<V 24> αμην αμην λεγω υμιν εαν μη ο κοκκος του σιτου πεσων εις τον 
->|L|γην αποθανη αυτος μονος μενει εαν δε αποθανη πολυν καρ=
->|L|πον φερει <V 25> ο φιλων την ψυχην αυτου απολεσει αυτην
+<V 23> ο δε ις̅ απεκρινατο 
+|L|αυτοις λεγων εληλυθεν η ωρα ινα δοξασθη ο υς̅ του αν̅ου
+|L|<V 24> αμην αμην λεγω υμιν εαν μη ο κοκκος του σιτου πεσων εις τον 
+|L|γην αποθανη αυτος μονος μενει εαν δε αποθανη πολυν καρ=
+|L|πον φερει <V 25> ο φιλων την ψυχην αυτου απολεσει αυτην
 |L|{Comm}
 |F 226r|
 |L|{Comm}
 >και ο μισων την ψυχην 
->|L|αυτου εν τω κοσμω τουτω εις ζωην αιωνιον φυλαξει αυ=
->|L|την <V 26> εαν τις εμοι διακονη εμοι ακολουθητω και οπου ει=
->|L|μι εγω εκει και ο διακονος ο εμο(ς) εσται εαν τις εμοι διακο=
->|L|νη τιμησει αυτον ο πη̅ρ <V 27> νυν η ψυχη μου τεταρακται και 
->|L|τι ειπω
+|L|αυτου εν τω κοσμω τουτω εις ζωην αιωνιον φυλαξει αυ=
+|L|την <V 26> εαν τις εμοι διακονη εμοι ακολουθητω και οπου ει=
+|L|μι εγω εκει και ο διακονος ο εμο(ς) εσται εαν τις εμοι διακο=
+|L|νη τιμησει αυτον ο πη̅ρ <V 27> νυν η ψυχη μου τεταρακται και 
+|L|τι ειπω
 |L|{Comm}
 |F 226v|
 |L|{Comm}
@@ -1502,661 +1502,661 @@
 |L|{Comm}
 |F 227v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 28>και εδοξασα και παλιν δοξασω <V 29> ο ουν οχλος ο εστως ακουων 
->|L|ελεγε βροντην γεγονεναι αλλοι ελεγον αγγελος αυτω λελα=
->|L|ληκεν <V 30> απεκριθη ο ις̅ και ειπεν ου δι εμε η φωνη αυτη γεγο=
->|L|νεν αλλα δι υμας <V 31> νυν κρισις εστι του κοσμου τουτου νυν 
->|L|ο αρχων του κοσμου τουτου εκβληθησεται εξω
+|L|<V 28>και εδοξασα και παλιν δοξασω <V 29> ο ουν οχλος ο εστως ακουων 
+|L|ελεγε βροντην γεγονεναι αλλοι ελεγον αγγελος αυτω λελα=
+|L|ληκεν <V 30> απεκριθη ο ις̅ και ειπεν ου δι εμε η φωνη αυτη γεγο=
+|L|νεν αλλα δι υμας <V 31> νυν κρισις εστι του κοσμου τουτου νυν 
+|L|ο αρχων του κοσμου τουτου εκβληθησεται εξω
 |L|{Comm}
 |F 228v|
 |L|{Comm}
-><V 32> καγω εαν υψωθω εκ της γης παντας ελκυσω 
->|L|προς εμαυτον <V 33> τουτο δε ελεγε σημαινων ποιω θανατω εμελλεν απο=
->|L|θνησκειν <V 34> απεκριθη αυτω ο οχλος ημεις ηκουσαμεν εκ του νομου οτι 
->|L|ο χς̅ μενει εις τον αιωνα και πως συ λεγεις οτι δει υψωθηναι τον υν̅ του 
->|L|αν̅ου τις εστιν ουτο(ς) ο υιος του αν̅ου <V 35> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅ ετι μικρον 
->|L|χρονον το φως εν υμιν εστι περιπατειτε ως το φως εχετε ινα μη 
->|L|σκοτια υμας καταλαβη
+<V 32> καγω εαν υψωθω εκ της γης παντας ελκυσω 
+|L|προς εμαυτον <V 33> τουτο δε ελεγε σημαινων ποιω θανατω εμελλεν απο=
+|L|θνησκειν <V 34> απεκριθη αυτω ο οχλος ημεις ηκουσαμεν εκ του νομου οτι 
+|L|ο χς̅ μενει εις τον αιωνα και πως συ λεγεις οτι δει υψωθηναι τον υν̅ του 
+|L|αν̅ου τις εστιν ουτο(ς) ο υιος του αν̅ου <V 35> ειπεν ουν αυτοις ο ις̅ ετι μικρον 
+|L|χρονον το φως εν υμιν εστι περιπατειτε ως το φως εχετε ινα μη 
+|L|σκοτια υμας καταλαβη
 |L|{Comm}
 |F 229r|
 |L|{Comm}
 >και ο περιπατων εν τη σκοτια 
->|L|ουκ οιδε που υπαγει <V 36> εως το φως εχετε πιστευετε εις το φως 
->|L|ινα υιοι φωτος γενησθε ταυτα ελαλησεν ο ις̅ και απελθων 
->|L|εκρυβη απ αυτων <V 37> τοσαυτα δε αυτου σημεια πεποιηκοτος 
->|L|εμπροσθεν αυτων ουκ επιστευον εις αυτον
+|L|ουκ οιδε που υπαγει <V 36> εως το φως εχετε πιστευετε εις το φως 
+|L|ινα υιοι φωτος γενησθε ταυτα ελαλησεν ο ις̅ και απελθων 
+|L|εκρυβη απ αυτων <V 37> τοσαυτα δε αυτου σημεια πεποιηκοτος 
+|L|εμπροσθεν αυτων ουκ επιστευον εις αυτον
 |L|{Comm}
 |F 229v|
 |L|{Comm}
-><V 38> ινα ο λογος ησαιου του προφητου πληρωθη 
->|L|ον ειπε κε̅ τις επιστευσε τη ακοη ημων και ο βραχιων κυ̅ 
->|L|τινι απεκαλυφθη
+<V 38> ινα ο λογος ησαιου του προφητου πληρωθη 
+|L|ον ειπε κε̅ τις επιστευσε τη ακοη ημων και ο βραχιων κυ̅ 
+|L|τινι απεκαλυφθη
 |L|{Comm}
 |F 230r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 39> δια τουτο ουκ ηδυναντο πιστευσαι οτι παλιν ειπεν ησαιας
+|L|<V 39> δια τουτο ουκ ηδυναντο πιστευσαι οτι παλιν ειπεν ησαιας
 <V 40> τε=
->|L|τυφλωκεν αυτων τους οφθαλμους και πεπωρωκεν αυτων 
->|L|την καρδιαν ινα μη ιδωσι τοις οφθαλμοις και νοησωσι τη 
->|L|καρδια και επιστραφωσι και ιασωμαι αυτους <V 41> ταυτα ειπεν η=
->|L|σαιας οτε ειδε την δοξαν αυτου και ελαλησε περι αυτου
+|L|τυφλωκεν αυτων τους οφθαλμους και πεπωρωκεν αυτων 
+|L|την καρδιαν ινα μη ιδωσι τοις οφθαλμοις και νοησωσι τη 
+|L|καρδια και επιστραφωσι και ιασωμαι αυτους <V 41> ταυτα ειπεν η=
+|L|σαιας οτε ειδε την δοξαν αυτου και ελαλησε περι αυτου
 |L|{Comm}
 |F 230v|
 |L|{Comm}
-><V 42> ομως μεντοι και 
->|L|εκ των αρχοντων πολλοι επιστευσαν εις αυτον αλλα δια τους 
->|L|φαρισαιους ουχ ωμολογουν ινα μη αποσυναγωγοι γενωνται
->|L|<V 43> ηγαπησαν γαρ την δοξαν των αν̅ων μαλλον υπερ την δοξαν 
->|L|του θυ̅ <V 44> ις̅ δε εκραξε και ειπεν ο πιστευων εις εμε ου πιστευει εις 
->|L|εμε αλλ εις τον πεμψαντα με <V 45> και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαν=
+<V 42> ομως μεντοι και 
+|L|εκ των αρχοντων πολλοι επιστευσαν εις αυτον αλλα δια τους 
+|L|φαρισαιους ουχ ωμολογουν ινα μη αποσυναγωγοι γενωνται
+|L|<V 43> ηγαπησαν γαρ την δοξαν των αν̅ων μαλλον υπερ την δοξαν 
+|L|του θυ̅ <V 44> ις̅ δε εκραξε και ειπεν ο πιστευων εις εμε ου πιστευει εις 
+|L|εμε αλλ εις τον πεμψαντα με <V 45> και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαν=
 												τα με
 |L|{Comm}
 |F 231v|
->|L|<V 46> εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα ινα πας ο πιστευων εις εμε 
->|L|εν τη σκοτια μη μεινη <V 47> και εαν τις μου ακουση των ρηματων 
->|L|και μη φυλαξη εγω ου κρινω αυτον ου γαρ ηλθον ινα κρινω 
->|L|τον κοσμον αλλ ινα σωσω τον κοσμον <V 48> ο αθετων εμε και 
->|L|μη λαμβανων τα ρηματα μου εχει τον κρινοντα αυτον 
->|L|ο λογος ον ελαλησα εκεινος κρινει αυτον εν τη εσχατη ημερα
+|L|<V 46> εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα ινα πας ο πιστευων εις εμε 
+|L|εν τη σκοτια μη μεινη <V 47> και εαν τις μου ακουση των ρηματων 
+|L|και μη φυλαξη εγω ου κρινω αυτον ου γαρ ηλθον ινα κρινω 
+|L|τον κοσμον αλλ ινα σωσω τον κοσμον <V 48> ο αθετων εμε και 
+|L|μη λαμβανων τα ρηματα μου εχει τον κρινοντα αυτον 
+|L|ο λογος ον ελαλησα εκεινος κρινει αυτον εν τη εσχατη ημερα
 |L|{Comm}
 |F 232r|
 |L|{Comm}
 <V 49> οτι εγω εξ εμαυτου ουκ εληλυθα αλλ ο πεμψας με πη̅ρ αυτος  εν=
->|L|τολην μοι δεδωκε τι ειπω και τι λαλησω <V 50> και οιδα οτι η εντολ(η) 
->|L|αυτου ζωη αιωνιος εστιν α ουν εγω λαλω καθως ειρηκε μοι ο 
->|L|πη̅ρ ουτως λαλω <K 13><V 1> προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ις̅ οτι 
->|L|ηλθεν αυτου η ωρα ινα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον 
->|L|πρ̅α αγαπησας τους ιδιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγα=
->|L|πησεν αυτους
+|L|τολην μοι δεδωκε τι ειπω και τι λαλησω <V 50> και οιδα οτι η εντολ(η) 
+|L|αυτου ζωη αιωνιος εστιν α ουν εγω λαλω καθως ειρηκε μοι ο 
+|L|πη̅ρ ουτως λαλω <K 13<V 1> προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ις̅ οτι 
+|L|ηλθεν αυτου η ωρα ινα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον 
+|L|πρ̅α αγαπησας τους ιδιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγα=
+|L|πησεν αυτους
 |L|{Comm}
 |F 232v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 2> και δειπνου γενομενου του διαβολου ηδη βεβληκοτος εις την 
->|L|καρδιαν ιουδα σιμωνος ισκαριωτου ινα αυτον παραδω
->|L|<V 3> ειδως ο ις̅ οτι παντα εδωκεν αυτω ο πη̅ρ εις τας χειρας και 
->|L|οτι απο θυ̅ εξηλθε και προς τον θν̅ υπαγει <V 4> εγειρεται εκ του δει=
->|L|πνου και τιθησι τα ιματια και λαβων λεντιον διεζωσεν εαυ=
->|L|τον <V 5> ειτα βαλλει υδωρ εις τον νιπτηρα και ηρξατο νιπτειν 
->|L|τους ποδας των μαθητων και εκμασσεν τω λεντιω ω 
->|L|ην διεζωσμενος
+|L|<V 2> και δειπνου γενομενου του διαβολου ηδη βεβληκοτος εις την 
+|L|καρδιαν ιουδα σιμωνος ισκαριωτου ινα αυτον παραδω
+|L|<V 3> ειδως ο ις̅ οτι παντα εδωκεν αυτω ο πη̅ρ εις τας χειρας και 
+|L|οτι απο θυ̅ εξηλθε και προς τον θν̅ υπαγει <V 4> εγειρεται εκ του δει=
+|L|πνου και τιθησι τα ιματια και λαβων λεντιον διεζωσεν εαυ=
+|L|τον <V 5> ειτα βαλλει υδωρ εις τον νιπτηρα και ηρξατο νιπτειν 
+|L|τους ποδας των μαθητων και εκμασσεν τω λεντιω ω 
+|L|ην διεζωσμενος
 |L|{Comm}
 |F 233r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 6> ερχεται ουν προς σιμωνα πετρον και λεγει αυτω εκεινο(ς) 
->|L|κε̅ συ μου νιπτεις τους ποδας <V 7> απεκριθη ο ις̅ και ειπεν αυτω 
->|L|ο εγω ποιω συ ουκ οιδας αρτι γνωση δε μετα ταυτα <V 8> λεγει 
->|L|αυτω πετρος ου μη νιψης τους ποδας μου ειν τον αιωνα 
->|L|απεκριθη αυτω ο ις̅ εαν μη νιψω σε ουκ εχεις μερο(ς) μετ εμου
+|L|<V 6> ερχεται ουν προς σιμωνα πετρον και λεγει αυτω εκεινο(ς) 
+|L|κε̅ συ μου νιπτεις τους ποδας <V 7> απεκριθη ο ις̅ και ειπεν αυτω 
+|L|ο εγω ποιω συ ουκ οιδας αρτι γνωση δε μετα ταυτα <V 8> λεγει 
+|L|αυτω πετρος ου μη νιψης τους ποδας μου ειν τον αιωνα 
+|L|απεκριθη αυτω ο ις̅ εαν μη νιψω σε ουκ εχεις μερο(ς) μετ εμου
 |L|{Comm}
 |F 233v|
 |L|{Comm}
-><V 9> λεγει αυτω σιμων πετρος κε̅ 
->|L|μη τους ποδας μου μονον αλλα και τας χειρας και την κε=
->|L|φαλην <V 10> λεγει αυτω ο ις̅ ο λελουμενος ου χρειαν εχει η 
->|L|τους ποδας νιψασθαι αλλ εστι καθαρος ολος και υμεις κα=
->|L|θαροι εστε αλλ ουχι παντες <V 11> ηδει γαρ τον παραδιδουντα αυτον
+<V 9> λεγει αυτω σιμων πετρος κε̅ 
+|L|μη τους ποδας μου μονον αλλα και τας χειρας και την κε=
+|L|φαλην <V 10> λεγει αυτω ο ις̅ ο λελουμενος ου χρειαν εχει η 
+|L|τους ποδας νιψασθαι αλλ εστι καθαρος ολος και υμεις κα=
+|L|θαροι εστε αλλ ουχι παντες <V 11> ηδει γαρ τον παραδιδουντα αυτον
 |L|{Comm}
 |F 234v|
 |L|{Comm}
 >δια τουτο ειπεν ουχι παντες καθαροι εστε
->|L|<V 12> οτε ουν ενιψε τους ποδας αυτων και ελαβε τα ιματια αυτου 
->|L|αναπεσων ειπεν αυτοις γινωσκετε τι πεποιηκα υμιν <V 13> υ=
->|L|μεις φωνειτε με ο διδασκαλος και ο κς̅ και καλως λεγετε ειμι 
->|L|γαρ <V 14> ει ουν εγω ενιψα υμων τους ποδας ο κς̅ και ο διδασκαλο(ς) 
->|L|και υμεις οφειλετε αλληλων νιπτειν τους ποδας 
+|L|<V 12> οτε ουν ενιψε τους ποδας αυτων και ελαβε τα ιματια αυτου 
+|L|αναπεσων ειπεν αυτοις γινωσκετε τι πεποιηκα υμιν <V 13> υ=
+|L|μεις φωνειτε με ο διδασκαλος και ο κς̅ και καλως λεγετε ειμι 
+|L|γαρ <V 14> ει ουν εγω ενιψα υμων τους ποδας ο κς̅ και ο διδασκαλο(ς) 
+|L|και υμεις οφειλετε αλληλων νιπτειν τους ποδας 
 <V 15> υποδειγμα 
->|L|γαρ δεδωκα υμιν ινα καθως εγω εποιησα υμιν και υμεις 
->|L|ποιητε <V 16> αμην αμην λεγω υμιν ουκ εστι δουλος μειζων του 
->|L|κυριου αυτου ουδε αποστολος μειζων του πεμψαντος αυτον
+|L|γαρ δεδωκα υμιν ινα καθως εγω εποιησα υμιν και υμεις 
+|L|ποιητε <V 16> αμην αμην λεγω υμιν ουκ εστι δουλος μειζων του 
+|L|κυριου αυτου ουδε αποστολος μειζων του πεμψαντος αυτον
 |L|{Comm}
 |F 235r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 17> ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα <V 18> ου περι παν=
->|L|των υμων λεγω εγω οιδα ους εξελεξαμην αλλ ινα η γραφη 
->|L|πληρωθη ο τρωγων μετ εμου επηρεν επ εμε την πτερναν 
->|L|αυτου <V 19> απ αρτι λεγω υμιν προ του γενεσθαι ινα οταν γενηται 
->|L|πιστευσητε οτι εγω ειμι <V 20> αμην αμην λεγω υμιν ο λαμβανων 
->|L|εαν τινα πεμψω εμε λαμβανει ο δε εμε λαμβανων λαμ=
->|L|βανει τον αποστειλαντα με
+|L|<V 17> ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα <V 18> ου περι παν=
+|L|των υμων λεγω εγω οιδα ους εξελεξαμην αλλ ινα η γραφη 
+|L|πληρωθη ο τρωγων μετ εμου επηρεν επ εμε την πτερναν 
+|L|αυτου <V 19> απ αρτι λεγω υμιν προ του γενεσθαι ινα οταν γενηται 
+|L|πιστευσητε οτι εγω ειμι <V 20> αμην αμην λεγω υμιν ο λαμβανων 
+|L|εαν τινα πεμψω εμε λαμβανει ο δε εμε λαμβανων λαμ=
+|L|βανει τον αποστειλαντα με
 |L|{Comm}
 |F 235v|
 |L|{Comm}
-><V 21> ταυτα ειπων ο ις̅ εταραχθη 
->|L|τω πν̅ι και εμαρτυρησε και ειπεν αμην αμην λεγω υμιν 
->|L|οτι εις εξ υμων παραδωσει με <V 22> εβλεπον ουν οι μαθηται
->|L|εις αλληλους απορουμενοι περι τινος λεγει <V 23> ην δε ανακειμ(εν)ο(ς) 
->|L|εις των μαθητων αυτου εν τω κολπω του ιυ̅ ον ηγαπα ο ις̅
+<V 21> ταυτα ειπων ο ις̅ εταραχθη 
+|L|τω πν̅ι και εμαρτυρησε και ειπεν αμην αμην λεγω υμιν 
+|L|οτι εις εξ υμων παραδωσει με <V 22> εβλεπον ουν οι μαθηται
+|L|εις αλληλους απορουμενοι περι τινος λεγει <V 23> ην δε ανακειμ(εν)ο(ς) 
+|L|εις των μαθητων αυτου εν τω κολπω του ιυ̅ ον ηγαπα ο ις̅
 |L|{Comm}
 |F 236r|
 |L|{Comm}
-><V 24> νευει ουν τουτω σιμων 
->|L|πετρος πυθεσθαι τις αν ειη περι ου λεγει <V 25> επιπεσων ουν εκει=
->|L|νος επι το στηθος του ιυ̅ λεγει αυτω κε̅ τις εστιν 
+<V 24> νευει ουν τουτω σιμων 
+|L|πετρος πυθεσθαι τις αν ειη περι ου λεγει <V 25> επιπεσων ουν εκει=
+|L|νος επι το στηθος του ιυ̅ λεγει αυτω κε̅ τις εστιν 
 <V 26> αποκρινε=
->|L|ται ο ις̅ εκεινος εστιν ω εγω εμβαψας το ψωμιον επι=
->|L|δωσω 
+|L|ται ο ις̅ εκεινος εστιν ω εγω εμβαψας το ψωμιον επι=
+|L|δωσω 
 |L|{Comm}
 |F 237v|
 |L|{Comm}
->|L|και εμβαψας το ψωμιον διδωσιν ιουδα σιμωνος ισκαριωτη
->|L|<V 27> και μετα το ψωμιον εισηλθεν εις εκεινον ο σατανας
+|L|και εμβαψας το ψωμιον διδωσιν ιουδα σιμωνος ισκαριωτη
+|L|<V 27> και μετα το ψωμιον εισηλθεν εις εκεινον ο σατανας
 |L|{Comm}
 >λεγει ουν αυτω ο ις̅ ο ποιεις ποιησον ταχιον
->|L|<V 28> τουτο δε ουδεις εγνω των ανακειμενων προς τι ειπεν αυτω
->|L|<V 29> τινες γαρ εδοκουν επει το γλωσσοκομον ειχεν ιουδας οτι
->|L|λεγει αυτω αγορασον ων χρειαν εχομεν εις την εορτην η 
->|L|τοις πτωχοις ινα δω <V 30> λαβων ουν το ψωμιον εκεινος ευθεως 
->|L|εξηλθεν ην δε νυξ <V 31> οτε ουν εξηλθε λεγει ο ις̅ νυν εδοξα=
->|L|σθη ο υς̅ του αν̅ου και ο θς̅ εδοξασθη εν αυτω <V 32> ει ο θς̅ εδοξασθη 
->|L|εν αυτω και ο θς̅ δοξασει αυτον εν εαυτω και ευθυς δοξασει αυτον
+|L|<V 28> τουτο δε ουδεις εγνω των ανακειμενων προς τι ειπεν αυτω
+|L|<V 29> τινες γαρ εδοκουν επει το γλωσσοκομον ειχεν ιουδας οτι
+|L|λεγει αυτω αγορασον ων χρειαν εχομεν εις την εορτην η 
+|L|τοις πτωχοις ινα δω <V 30> λαβων ουν το ψωμιον εκεινος ευθεως 
+|L|εξηλθεν ην δε νυξ <V 31> οτε ουν εξηλθε λεγει ο ις̅ νυν εδοξα=
+|L|σθη ο υς̅ του αν̅ου και ο θς̅ εδοξασθη εν αυτω <V 32> ει ο θς̅ εδοξασθη 
+|L|εν αυτω και ο θς̅ δοξασει αυτον εν εαυτω και ευθυς δοξασει αυτον
 |F 237v|
 |L|{Comm}
-><V 33> τεκνια ετι μικρον μεθ υμων ειμι ζητη=
->|L|σετε με και καθως ειπον τοις ιουδαιοις οτι οπου εγω υπαγω  
->|L|υμεις ου δυνασθε ελθειν και υμιν λεγω αρτι <V 34> πλην εντολην 
->|L|καινην διδωμι υμιν ινα αγαπατε αλληλους 
+<V 33> τεκνια ετι μικρον μεθ υμων ειμι ζητη=
+|L|σετε με και καθως ειπον τοις ιουδαιοις οτι οπου εγω υπαγω  
+|L|υμεις ου δυνασθε ελθειν και υμιν λεγω αρτι <V 34> πλην εντολην 
+|L|καινην διδωμι υμιν ινα αγαπατε αλληλους 
 |L|{Comm}
 |F 239r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 35> εν τουτω γνωσονται παντες οτι εμοι μαθηται εστε εαν αγαπην ε=
->|L|χητε εν αλληλοις <V 36> λεγει αυτω σιμων πετρος κε̅ που υπαγεις α=
->|L|πεκριθη αυτω ο ις̅ οπου εγω υπαγω ου δυνασαι μοι νυν ακο=
->|L|λουθησαι ακολουθησεις δε υστερον <V 37> λεγει αυτω πετρος κε̅ δια=
->|L|τι ου δυναμαι σοι ακολουθησαι αρτι την ψυχην μου υπερ σου θησω
->|L|<V 38> αποκρινεται αυτω ο ις̅ την ψυχην σου υπερ εμου θησεις αμην 
->|L|αμην λεγω σοι ου μη αλεκτωρ φωνηση εως ου απαρνηση με τρις
+|L|<V 35> εν τουτω γνωσονται παντες οτι εμοι μαθηται εστε εαν αγαπην ε=
+|L|χητε εν αλληλοις <V 36> λεγει αυτω σιμων πετρος κε̅ που υπαγεις α=
+|L|πεκριθη αυτω ο ις̅ οπου εγω υπαγω ου δυνασαι μοι νυν ακο=
+|L|λουθησαι ακολουθησεις δε υστερον <V 37> λεγει αυτω πετρος κε̅ δια=
+|L|τι ου δυναμαι σοι ακολουθησαι αρτι την ψυχην μου υπερ σου θησω
+|L|<V 38> αποκρινεται αυτω ο ις̅ την ψυχην σου υπερ εμου θησεις αμην 
+|L|αμην λεγω σοι ου μη αλεκτωρ φωνηση εως ου απαρνηση με τρις
 |L|{Comm}
 |F 239v|
 |L|{Comm}
-><K 14><V 1> μη ταρασ=
->|L|σεσθω υμων η καρδια πιστευετε εις τον θν̅ και εις εμε πιστευε=
->|L|τε <V 2> εν τη οικια του πρ̅ς μου μοναι πολλαι εισιν ει δε μη ειπον 
->|L|αν υμιν οτι πορευομαι ετοιμασαι τοπον υμιν
+><K 14<V 1> μη ταρασ=
+|L|σεσθω υμων η καρδια πιστευετε εις τον θν̅ και εις εμε πιστευε=
+|L|τε <V 2> εν τη οικια του πρ̅ς μου μοναι πολλαι εισιν ει δε μη ειπον 
+|L|αν υμιν οτι πορευομαι ετοιμασαι τοπον υμιν
 |L|{Comm}
 |F 240r|
 |L|{Comm}
-><V 3> και εαν πορευθω και ετοιμασω τοπον 
->|L|υμιν παλιν ερχομαι και παραληψομαι υμας προς εμαυτον ι=
->|L|να οπου ειμι εγω και υμεις ητε <V 4> και οπου υπαγω οιδατε και την ο=
->|L|δον οιδατε <V 5> λεγει αυτω θωμας κε̅ ουκ οιδαμεν που υπαγεις 
->|L|και πως δυναμεθα την οδον ειδεναι <V 6> λεγει αυτω ο ις̅
+<V 3> και εαν πορευθω και ετοιμασω τοπον 
+|L|υμιν παλιν ερχομαι και παραληψομαι υμας προς εμαυτον ι=
+|L|να οπου ειμι εγω και υμεις ητε <V 4> και οπου υπαγω οιδατε και την ο=
+|L|δον οιδατε <V 5> λεγει αυτω θωμας κε̅ ουκ οιδαμεν που υπαγεις 
+|L|και πως δυναμεθα την οδον ειδεναι <V 6> λεγει αυτω ο ις̅
 |L|{Comm}
 |F 240v|
 |L|{Comm}
 >εγω ειμι η οδος και η αληθεια και η ζωη ου=
->|L|δεις ερχεται προς τον πρ̅α ει μη δι εμου <V 7> ει εγνωκειτε με και τον 
->|L|πρ̅α μου εγνωκειτε αν απ αρτι γινωσκετε αυτον και εωρακατε 
->|L|αυτον
+|L|δεις ερχεται προς τον πρ̅α ει μη δι εμου <V 7> ει εγνωκειτε με και τον 
+|L|πρ̅α μου εγνωκειτε αν απ αρτι γινωσκετε αυτον και εωρακατε 
+|L|αυτον
 |L|{Comm}
 |F 241v|
 |L|{Comm}
-><V 8> λεγει αυ=
->|L|τω φιλιππος κε̅ δειξον ημιν τον πρ̅α και αρκει ημιν <V 9> λε=
->|L|γει αυτω ο ις̅ τοσουτον χρονον μεθ υμων ειμι και ουκ εγνω=
->|L|κας με φιλιππε ο εωρακως εμε εωρακε τον πρ̅α και πως 
->|L|συ λεγεις δειξον ημιν τον πρ̅α <V 10> ου πιστευεις οτι εγω εν τω πρ̅ι 
->|L|και ο πη̅ρ εν εμοι εστιν 
+<V 8> λεγει αυ=
+|L|τω φιλιππος κε̅ δειξον ημιν τον πρ̅α και αρκει ημιν <V 9> λε=
+|L|γει αυτω ο ις̅ τοσουτον χρονον μεθ υμων ειμι και ουκ εγνω=
+|L|κας με φιλιππε ο εωρακως εμε εωρακε τον πρ̅α και πως 
+|L|συ λεγεις δειξον ημιν τον πρ̅α <V 10> ου πιστευεις οτι εγω εν τω πρ̅ι 
+|L|και ο πη̅ρ εν εμοι εστιν 
 |L|{Comm}
 |F 242r|
 |L|{Comm}
->|L|τα ρηματα α εγω λαλω υμιν απ εμαυτου ου λαλω ο δε πη̅ρ ο 
->|L|εν εμοι μενων αυτος ποιει τα εργα <V 11> πιστευετε μοι οτι εγω 
->|L|εν τω πρ̅ι και ο πη̅ρ εν εμοι εστιν ει δε μη δια τα εργα αυτα πι=
->|L|στευετε μοι <V 12> αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εις εμε τα ερ=
->|L|γα α εγω ποιω κακεινος ποιησει και μειζονα τουτων ποιησει 
->|L|οτι εγω προς τον πρ̅α μου πορευομαι
+|L|τα ρηματα α εγω λαλω υμιν απ εμαυτου ου λαλω ο δε πη̅ρ ο 
+|L|εν εμοι μενων αυτος ποιει τα εργα <V 11> πιστευετε μοι οτι εγω 
+|L|εν τω πρ̅ι και ο πη̅ρ εν εμοι εστιν ει δε μη δια τα εργα αυτα πι=
+|L|στευετε μοι <V 12> αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εις εμε τα ερ=
+|L|γα α εγω ποιω κακεινος ποιησει και μειζονα τουτων ποιησει 
+|L|οτι εγω προς τον πρ̅α μου πορευομαι
 |L|{Comm}
 |F 242v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 13> και ο τι αν αιτησητε εν τω ονοματι μου τουτο ποιησω ινα δο=
->|L|ξασθη ο πη̅ρ εν τω υιω <V 14> [app][*]&om;[\*][C](ε)αν τι αιτησητ(ε) (εν τ)ω ονοματ(ι) μου (ε)γω ποιησω
+|L|<V 13> και ο τι αν αιτησητε εν τω ονοματι μου τουτο ποιησω ινα δο=
+|L|ξασθη ο πη̅ρ εν τω υιω <V 14> [app][*]&om;[\*][C](ε)αν τι αιτησητ(ε) (εν τ)ω ονοματ(ι) μου (ε)γω ποιησω
 [\C][\app] <V 15> εαν αγαπατε με τας εντολας μου τηρησατε
->|L|<V 16> καγω ερωτησω τον πρ̅α και αλλον παρακλητον δωσει υμιν 
->|L|ινα μενη μεθ υμων εις τον αιωνα <V 17> το πν̅α της αληθειας ο ο κο=
->|L|σμος ου δυναται λαβειν οτι ου θεωρει αυτο ουδε γινωσκει αυτο
+|L|<V 16> καγω ερωτησω τον πρ̅α και αλλον παρακλητον δωσει υμιν 
+|L|ινα μενη μεθ υμων εις τον αιωνα <V 17> το πν̅α της αληθειας ο ο κο=
+|L|σμος ου δυναται λαβειν οτι ου θεωρει αυτο ουδε γινωσκει αυτο
 |L|{Comm}
 |F 243r|
 |L|{Comm}
->|L|υμεις δε γινωσκετε αυτο οτι παρ υμιν μένει και συν υμιν 
->|L|εστιν <V 18> ουκ αφησω υμας ορφανους ερχομαι προς υμας 
+|L|υμεις δε γινωσκετε αυτο οτι παρ υμιν μένει και συν υμιν 
+|L|εστιν <V 18> ουκ αφησω υμας ορφανους ερχομαι προς υμας 
 <V 19> ετι 
->|L|μικρον και ο κοσμος με ουκ ετι θεωρει υμεις δε θεωρειτε με 
->|L|οτι εγω ζω και υμεις ζησεσθε <V 20> εν εκεινη τη ημερα γνωσεσθε υμεις 
+|L|μικρον και ο κοσμος με ουκ ετι θεωρει υμεις δε θεωρειτε με 
+|L|οτι εγω ζω και υμεις ζησεσθε <V 20> εν εκεινη τη ημερα γνωσεσθε υμεις 
 |L|{Comm}
 |F 243v|
 |L|{Comm}
 οτι εγω 
->|L|εν τω πρ̅ι μου και υμεις εν εμοι καγω εν υμιν καθως α=
->|L|πεσταλκε με ο πη̅ρ καγω αποστελω υμας <V 21> ο εχων τας εντολας 
->|L|μου και τηρων αυτας εκεινος εστιν ο αγαπων με ο δε α=
->|L|γαπων με αγαπηθησεται υπο του πρ̅ς μου και εγω αγαπησω 
->|L|αυτον και εμφανισω αυτω εμαυτον <V 22> λεγει αυτω ιουδας 
->|L|ουχ ο ισκαριωτης κε̅ και τι γεγονεν οτι ημιν μελλεις εμφα=
->|L|νιζειν σεαυτον και ουχι τω κοσμω:=
+|L|εν τω πρ̅ι μου και υμεις εν εμοι καγω εν υμιν καθως α=
+|L|πεσταλκε με ο πη̅ρ καγω αποστελω υμας <V 21> ο εχων τας εντολας 
+|L|μου και τηρων αυτας εκεινος εστιν ο αγαπων με ο δε α=
+|L|γαπων με αγαπηθησεται υπο του πρ̅ς μου και εγω αγαπησω 
+|L|αυτον και εμφανισω αυτω εμαυτον <V 22> λεγει αυτω ιουδας 
+|L|ουχ ο ισκαριωτης κε̅ και τι γεγονεν οτι ημιν μελλεις εμφα=
+|L|νιζειν σεαυτον και ουχι τω κοσμω:=
 |L|{Comm}
 |F 244r|
 |L|{Comm}
-><V 23> απεκριθη ις̅ και 
->|L|ειπεν αυτω εαν τις αγαπα με τον λογον μου τηρησει και ο 
->|L|πη̅ρ μου αγαπησει αυτον και προς αυτον ελευσομεθα και μονην 
->|L|παρ αυτω ποιησομεθα <V 24> ο μη αγαπων με τους λογους μου ου τη=
->|L|ρει και ο λογος ον ακουετε ουκ εστιν εμος αλλα του πεμψαν=
->|L|τος με πρ̅ς <V 25> ταυτα λελαληκα υμιν παρ υμιν μενων
+<V 23> απεκριθη ις̅ και 
+|L|ειπεν αυτω εαν τις αγαπα με τον λογον μου τηρησει και ο 
+|L|πη̅ρ μου αγαπησει αυτον και προς αυτον ελευσομεθα και μονην 
+|L|παρ αυτω ποιησομεθα <V 24> ο μη αγαπων με τους λογους μου ου τη=
+|L|ρει και ο λογος ον ακουετε ουκ εστιν εμος αλλα του πεμψαν=
+|L|τος με πρ̅ς <V 25> ταυτα λελαληκα υμιν παρ υμιν μενων
 |F 244v|
 |L|{Comm}
-><V 26> ο δε παρακλητος 
->|L|το πν̅α το αγιον ο πεμψει ο πη̅ρ εν τω ονοματι μου εκεινος 
->|L|υμας διδαξει παντα και υπομνησει υμας παντα οσα 
->|L|ειπον υμιν <V 27> ειρηνην αφιημι υμιν ειρηνην την εμην δι=
+<V 26> ο δε παρακλητος 
+|L|το πν̅α το αγιον ο πεμψει ο πη̅ρ εν τω ονοματι μου εκεινος 
+|L|υμας διδαξει παντα και υπομνησει υμας παντα οσα 
+|L|ειπον υμιν <V 27> ειρηνην αφιημι υμιν ειρηνην την εμην δι=
 |F 245r|
->|L|δωμι υμιν μη ταρασσεσθω υμων η καρδια μηδε δειλιατω
+|L|δωμι υμιν μη ταρασσεσθω υμων η καρδια μηδε δειλιατω
 |L|{Comm}
 |F 245v|
 |L|{Comm}
-><V 28> ηκουσατε οτι εγω ειπον υμιν 
->|L|υπαγω και ερχομαι προς υμας ει ηγαπατε με εχαρητε αν 
->|L|οτι πορευομαι προς τον πρ̅α οτι ο πη̅ρ μειζων μου εστι <V 29> και 
->|L|νυν ειρηκα υμιν πριν γενεσθαι ινα οταν γενηται πιστευση=
->|L|τε <V 30> ουκ ετι πολλα λαλησω μεθ υμων ερχεται γαρ ο αρχων 
->|L|του κοσμου τουτου και εν εμοι ουκ εχει ουδεν <V 31> αλλ ινα γνω 
->|L|ο κοσμος οτι αγαπω τον πρ̅α και καθως εδωκε μοι εντο=
->|L|λην ο πη̅ρ ουτως και ποιω 
+<V 28> ηκουσατε οτι εγω ειπον υμιν 
+|L|υπαγω και ερχομαι προς υμας ει ηγαπατε με εχαρητε αν 
+|L|οτι πορευομαι προς τον πρ̅α οτι ο πη̅ρ μειζων μου εστι <V 29> και 
+|L|νυν ειρηκα υμιν πριν γενεσθαι ινα οταν γενηται πιστευση=
+|L|τε <V 30> ουκ ετι πολλα λαλησω μεθ υμων ερχεται γαρ ο αρχων 
+|L|του κοσμου τουτου και εν εμοι ουκ εχει ουδεν <V 31> αλλ ινα γνω 
+|L|ο κοσμος οτι αγαπω τον πρ̅α και καθως εδωκε μοι εντο=
+|L|λην ο πη̅ρ ουτως και ποιω 
 |L|{Comm}
 |F 246r|
 |L|{Comm}
->εγειρεσθε αγωμεν εντευθεν <K 15><V 1> εγω 
->|L|ειμι η αμπελος η αληθινη και ο πη̅ρ μου ο γεωργος εστι
+>εγειρεσθε αγωμεν εντευθεν <K 15<V 1> εγω 
+|L|ειμι η αμπελος η αληθινη και ο πη̅ρ μου ο γεωργος εστι
 <V 2> παν κλημα 
->|L|εν εμοι μη φερον καρπον αιρει και παν το καρπον φερον κα=
->|L|θαιρει αυτο ινα πλειονα καρπον φερη <V 3> ηδη υμεις καθαροι εστε 
->|L|δια τον λογον ον λελαληκα υμιν <V 4> μεινατε εν εμοι καγω εν υ=
->|L|μιν καθως το κλημα ου δυναται καρπον φερειν αφ εαυτου 
->|L|εαν μη μεινη εν τη αμπελω ουτως ουδε υμεις εαν μη εν εμοι μεινητε
+|L|εν εμοι μη φερον καρπον αιρει και παν το καρπον φερον κα=
+|L|θαιρει αυτο ινα πλειονα καρπον φερη <V 3> ηδη υμεις καθαροι εστε 
+|L|δια τον λογον ον λελαληκα υμιν <V 4> μεινατε εν εμοι καγω εν υ=
+|L|μιν καθως το κλημα ου δυναται καρπον φερειν αφ εαυτου 
+|L|εαν μη μεινη εν τη αμπελω ουτως ουδε υμεις εαν μη εν εμοι μεινητε
 |L|{Comm}
 |F 246v|
 |L|{Comm}
-><V 5> εγω ειμι 
->|L|η αμπελος υμεις τα κληματα ο μενων εν εμοι καγω εν αυ=
->|L|τω ουτος φερει πολυν καρπον οτι χωρις εμου ου δυνασθε ποι=
->|L|ειν ουδεν <V 6> εαν μη τις μεινη εν εμοι εβληθη εξω ως το κλημα 
->|L|και εξηρανθη και συναγουσιν αυτο και εις το πυρ βαλλουσι και 
->|L|καιεται <V 7> εαν μεινητε εν εμοι και τα ρηματα μου εν υμιν μεινη 
->|L|ο εαν θελητε αιτησεσθε και γενησεται υμιν <V 8> εν τουτω εδοξασ=
->|L|θη ο πη̅ρ μου ινα καρπον πολυν φερητε και γενησεσθε εμοι μαθηται
+<V 5> εγω ειμι 
+|L|η αμπελος υμεις τα κληματα ο μενων εν εμοι καγω εν αυ=
+|L|τω ουτος φερει πολυν καρπον οτι χωρις εμου ου δυνασθε ποι=
+|L|ειν ουδεν <V 6> εαν μη τις μεινη εν εμοι εβληθη εξω ως το κλημα 
+|L|και εξηρανθη και συναγουσιν αυτο και εις το πυρ βαλλουσι και 
+|L|καιεται <V 7> εαν μεινητε εν εμοι και τα ρηματα μου εν υμιν μεινη 
+|L|ο εαν θελητε αιτησεσθε και γενησεται υμιν <V 8> εν τουτω εδοξασ=
+|L|θη ο πη̅ρ μου ινα καρπον πολυν φερητε και γενησεσθε εμοι μαθηται
 |L|{Comm}
 |F 247r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 9> καθως ηγαπησε με ο πη̅ρ καγω ηγαπησα υμας μεινατε εν τη αγα=
->|L|πη τη εμη <V 10> εαν τας εντολας μου τηρησητε μενειτε εν τη αγα=
->|L|πη μου καθως εγω τας εντολας του πρ̅ς μου τετηρηκα και με=
->|L|νω αυτου εν τη αγαπη <V 11> ταυτα λελαληκα υμιν ινα η χαρα η 
->|L|εμη εν υμιν η και η χαρα υμων πληρωθη <V 12> αυτη εστιν η εν=
->|L|τολη η εμη ινα αγαπατε αλληλους καθως ηγαπησα υμας
+|L|<V 9> καθως ηγαπησε με ο πη̅ρ καγω ηγαπησα υμας μεινατε εν τη αγα=
+|L|πη τη εμη <V 10> εαν τας εντολας μου τηρησητε μενειτε εν τη αγα=
+|L|πη μου καθως εγω τας εντολας του πρ̅ς μου τετηρηκα και με=
+|L|νω αυτου εν τη αγαπη <V 11> ταυτα λελαληκα υμιν ινα η χαρα η 
+|L|εμη εν υμιν η και η χαρα υμων πληρωθη <V 12> αυτη εστιν η εν=
+|L|τολη η εμη ινα αγαπατε αλληλους καθως ηγαπησα υμας
 <V 13> μει=
 |F 247v|
->|L|ζονα ταυτης αγαπην ουδεις εχει ινα τις την ψυχην αυτου θη 
->|L|υπερ των φιλων αυτου <V 14> υμεις φιλοι μου εστε εαν ποιητε α 
->|L|εγω εντελλομαι υμιν <V 15> ουκετι υμας λεγω δουλους οτι ο δου=
->|L|λος ουκ οιδε τι ποιει αυτου ο κς̅
+|L|ζονα ταυτης αγαπην ουδεις εχει ινα τις την ψυχην αυτου θη 
+|L|υπερ των φιλων αυτου <V 14> υμεις φιλοι μου εστε εαν ποιητε α 
+|L|εγω εντελλομαι υμιν <V 15> ουκετι υμας λεγω δουλους οτι ο δου=
+|L|λος ουκ οιδε τι ποιει αυτου ο κς̅
 |L|{Comm}
->|L|υμας δε ειρηκα φιλους οτι 
->|L|παντα α ηκουσα παρα του πρ̅ς εγνωρισα υμιν <V 16> ουχ υμεις 
->|L|με εξελεξασθε αλλ εγω εξελεξαμην υμας και εθηκα υμας 
->|L|ινα υμεις υπαγητε και καρπον φερητε και ο καρπος υ=
->|L|μων μενη ινα ο τι αν αιτησητε [app][*]τον πρ̅α[\*][C]εν τω ονοματι μου τον πρ̅α[\C][\app] δω υμιν
+|L|υμας δε ειρηκα φιλους οτι 
+|L|παντα α ηκουσα παρα του πρ̅ς εγνωρισα υμιν <V 16> ουχ υμεις 
+|L|με εξελεξασθε αλλ εγω εξελεξαμην υμας και εθηκα υμας 
+|L|ινα υμεις υπαγητε και καρπον φερητε και ο καρπος υ=
+|L|μων μενη ινα ο τι αν αιτησητε [app][*]τον πρ̅α[\*][C]εν τω ονοματι μου τον πρ̅α[\C][\app] δω υμιν
 |F 248r|
->|L|<V 17> ταυτα εντελλομαι υμιν ινα αγαπατε αλληλους <V 18> ει ο κοσμος υμας 
->|L|μισει γινωσκετε οτι εμε πρωτον υμων μεμισηκεν
+|L|<V 17> ταυτα εντελλομαι υμιν ινα αγαπατε αλληλους <V 18> ει ο κοσμος υμας 
+|L|μισει γινωσκετε οτι εμε πρωτον υμων μεμισηκεν
 |L|{Comm}
 |F 248v|
->|L|<V 19> ει εκ του κοσμου ητε ο κοσμος αν το ιδιον εφιλει οτι δε εκ του κοσ=
->|L|μου ουκ εστε αλλ εγω εξελεξαμην υμας εκ του κοσμου δια τουτο μι=
->|L|σει υμας ο κοσμος <V 20> μνημονευετε του λογου ου εγω ειπον υμιν ουκ εστι 
->|L|δουλος μειζων του κυ̅ αυτου ει εμε εδιωξαν και υμας διωξουσιν 
->|L|ει τον λογον μου ετηρησαν και τον υμετερον τηρησουσιν
+|L|<V 19> ει εκ του κοσμου ητε ο κοσμος αν το ιδιον εφιλει οτι δε εκ του κοσ=
+|L|μου ουκ εστε αλλ εγω εξελεξαμην υμας εκ του κοσμου δια τουτο μι=
+|L|σει υμας ο κοσμος <V 20> μνημονευετε του λογου ου εγω ειπον υμιν ουκ εστι 
+|L|δουλος μειζων του κυ̅ αυτου ει εμε εδιωξαν και υμας διωξουσιν 
+|L|ει τον λογον μου ετηρησαν και τον υμετερον τηρησουσιν
 <V 21> αλλα ταυ=
->|L|τα παντα ποιησουσιν εις υμας δια το ονομα μου οτι ουκ οιδασι τον 
->|L|πεμψαντα με <V 22> ει μη ηλθον και ελαλησα αυτοις αμαρτιαν ουκ ειχον 
->|L|νυν δε προφασιν ουκ εχουσι περι της αμαρτιας αυτων <V 23> ο εμε μισων 
->|L|και τον πρ̅α μου μισει
+|L|τα παντα ποιησουσιν εις υμας δια το ονομα μου οτι ουκ οιδασι τον 
+|L|πεμψαντα με <V 22> ει μη ηλθον και ελαλησα αυτοις αμαρτιαν ουκ ειχον 
+|L|νυν δε προφασιν ουκ εχουσι περι της αμαρτιας αυτων <V 23> ο εμε μισων 
+|L|και τον πρ̅α μου μισει
 |L|{Comm}
 |F 249r|
 <V 24> ει τα εργα μη εποιησα εν αυτοις α ουδεις αλλος πεποιηκεν α=
->|L|μαρτιαν ουκ ειχον νυν δε και εωρακασι και μεμισηκασι και 
->|L|εμε και τον πρ̅α μου <V 25> αλλ ινα πληρωθη ο λογος ο εν τω νομω αυ=
->|L|των γεγραμμενος οτι εμισησαν με δωρεαν <V 26> οταν δε ελθη 
->|L|ο παρακλητος ον εγω πεμψω υμιν παρα του πρ̅ς το πν̅α της 
->|L|αληθειας ο παρα του πρ̅ς εκπορευεται εκεινος μαρτυρησει περι ε=
->|L|μου <V 27> και υμεις μαρτυρειτε οτι εξ αρχης μετ εμου εστε
+|L|μαρτιαν ουκ ειχον νυν δε και εωρακασι και μεμισηκασι και 
+|L|εμε και τον πρ̅α μου <V 25> αλλ ινα πληρωθη ο λογος ο εν τω νομω αυ=
+|L|των γεγραμμενος οτι εμισησαν με δωρεαν <V 26> οταν δε ελθη 
+|L|ο παρακλητος ον εγω πεμψω υμιν παρα του πρ̅ς το πν̅α της 
+|L|αληθειας ο παρα του πρ̅ς εκπορευεται εκεινος μαρτυρησει περι ε=
+|L|μου <V 27> και υμεις μαρτυρειτε οτι εξ αρχης μετ εμου εστε
 |L|{Comm}
 |F 249v|
 |L|{Comm}
-><K 16><V 1> ταυτα λελαληκα υ=
->|L|μιν ινα μη σκανδαλισθητε <V 2> αποσυναγωγους ποιησουσιν 
->|L|υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας υμας δοξη 
->|L|λατρειαν προσφερειν τω θω̅ <V 3> και ταυτα ποιησουσιν υμιν 
->|L|οτι ουκ εγνωσαν τον πρ̅α ουδε εμε <V 4> αλλα ταυτα λελαληκα 
->|L|υμιν ινα οταν ελθη η ωρα μνημονευητε αυτων οτι εγω 
->|L|ειπον υμιν ταυτα δε υμιν εξ αρχης ουκ ειπον οτι μεθ υμων 
->|L|ημην <V 5> νυν δε υπαγω προς τον πεμψαντα με και ουδεις 
->|L|εξ υμων ερωτα με που υπαγεις <V 6> αλλ οτι ταυτα λελαληκα υ=
->|L|μιν η λυπη πεπληρωκεν υμων την καρδιαν <V 7> αλλ εγω την 
->|L|αληθειαν λεγω υμιν
+><K 16<V 1> ταυτα λελαληκα υ=
+|L|μιν ινα μη σκανδαλισθητε <V 2> αποσυναγωγους ποιησουσιν 
+|L|υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας υμας δοξη 
+|L|λατρειαν προσφερειν τω θω̅ <V 3> και ταυτα ποιησουσιν υμιν 
+|L|οτι ουκ εγνωσαν τον πρ̅α ουδε εμε <V 4> αλλα ταυτα λελαληκα 
+|L|υμιν ινα οταν ελθη η ωρα μνημονευητε αυτων οτι εγω 
+|L|ειπον υμιν ταυτα δε υμιν εξ αρχης ουκ ειπον οτι μεθ υμων 
+|L|ημην <V 5> νυν δε υπαγω προς τον πεμψαντα με και ουδεις 
+|L|εξ υμων ερωτα με που υπαγεις <V 6> αλλ οτι ταυτα λελαληκα υ=
+|L|μιν η λυπη πεπληρωκεν υμων την καρδιαν <V 7> αλλ εγω την 
+|L|αληθειαν λεγω υμιν
 |L|{Comm}
 |F 250r|
 |L|{Comm}
->|L|συμφερει υμιν ινα εγω απελθω εαν γαρ εγω μη απελθω 
->|L|ο παρακλητος ουκ ελευσεται προς υμας <V 8> και ελθων εκεινο(ς) 
->|L|ελεγξει τον κοσμον περι αμαρτιας και περι δικαιοσυνης και περι 
->|L|κρισεως <V 9> περι αμαρτιας οτι ου πιστευουσιν εις εμε
+|L|συμφερει υμιν ινα εγω απελθω εαν γαρ εγω μη απελθω 
+|L|ο παρακλητος ουκ ελευσεται προς υμας <V 8> και ελθων εκεινο(ς) 
+|L|ελεγξει τον κοσμον περι αμαρτιας και περι δικαιοσυνης και περι 
+|L|κρισεως <V 9> περι αμαρτιας οτι ου πιστευουσιν εις εμε
 |L|{Comm}
 |F 250v|
 |L|{Comm}
-><V 10> περι δικαιοσυνης δε οτι προς τον 
->|L|πρ̅α μου υπαγω και ουκ ετι θεωρειτε με <V 11> περι δε κρισεως οτι 
->|L|ο αρχων του κοσμου τουτου κεκριται <V 12> ετι πολλα εχω λεγειν 
->|L|υμιν αλλ ου δυνασθε βασταζειν αρτι <V 13> οταν δε ελθη εκεινο(ς) 
->|L|το πν̅α της αληθειας οδηγησει υμας εις πασαν την αληθειαν 
->|L|ου γαρ λαλησει αφ εαυτου
+<V 10> περι δικαιοσυνης δε οτι προς τον 
+|L|πρ̅α μου υπαγω και ουκ ετι θεωρειτε με <V 11> περι δε κρισεως οτι 
+|L|ο αρχων του κοσμου τουτου κεκριται <V 12> ετι πολλα εχω λεγειν 
+|L|υμιν αλλ ου δυνασθε βασταζειν αρτι <V 13> οταν δε ελθη εκεινο(ς) 
+|L|το πν̅α της αληθειας οδηγησει υμας εις πασαν την αληθειαν 
+|L|ου γαρ λαλησει αφ εαυτου
 |L|{Comm}
 |F 251v|
 |L|{Comm}
 >αλλ οσα αν ακουση λαλησει και τα 
->|L|ερχομενα αναγγελει υμιν
+|L|ερχομενα αναγγελει υμιν
 <V 14> {om} 
 
 |L|{Comm}
 |F 253r|
 |L|{Comm}
-><V 15> παντα οσα εχει ο πη̅ρ εμα 
->|L|εστι δια τουτο ειπον οτι εκ του εμου λαμβανει και αναγγελει υμιν
->|L|<V 16> μικρον και ουκετι θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε 
->|L|με και οτι εγω υπαγω προς τον πρ̅α <V 17> ειπον ουν εκ των μαθη=
->|L|των αυτου προς αλληλους τι εστι τουτο ο λεγει ημιν μικρον 
->|L|και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με και οτι 
->|L|εγω υπαγω προς τον πρ̅α <V 18> ελεγον ουν τι εστι τουτο 
+<V 15> παντα οσα εχει ο πη̅ρ εμα 
+|L|εστι δια τουτο ειπον οτι εκ του εμου λαμβανει και αναγγελει υμιν
+|L|<V 16> μικρον και ουκετι θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε 
+|L|με και οτι εγω υπαγω προς τον πρ̅α <V 17> ειπον ουν εκ των μαθη=
+|L|των αυτου προς αλληλους τι εστι τουτο ο λεγει ημιν μικρον 
+|L|και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με και οτι 
+|L|εγω υπαγω προς τον πρ̅α <V 18> ελεγον ουν τι εστι τουτο 
 το μικρον ου=
->|L|κ οιδαμεν τι λαλει <V 19> εγνω ο ις̅ οτι ηθελον αυτον ερωταν και ει=
->|L|πεν αυτοις περι τουτου ζητειτε μετ αλληλων οτι ειπον μικρον 
->|L|και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με <V 20> αμην 
->|L|αμην λεγω υμιν 
+|L|κ οιδαμεν τι λαλει <V 19> εγνω ο ις̅ οτι ηθελον αυτον ερωταν και ει=
+|L|πεν αυτοις περι τουτου ζητειτε μετ αλληλων οτι ειπον μικρον 
+|L|και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με <V 20> αμην 
+|L|αμην λεγω υμιν 
 |L|{Comm}
 |F 253v|
 |L|{Comm}
 >οτι κλαυσε=
->|L|τε και θρηνησετε υμεις ο δε κοσμος χαρησεται υμεις δε λυ=
->|L|πηθησεσθε αλλ η λυπη υμων εις χαραν γενησεται <V 21> η γυνη οταν 
->|L|τικτη λυπην εχει οτι ηλθεν η ωρα αυτης οταν δε γεννηση 
->|L|το παιδιον ουκ ετι μνημονευει της θλιψεως δια την χαραν ο=
->|L|τι εγεννηθη αν̅ος εις τον κοσμον <V 22> και υμεις ουν νυν μεν λυπην 
->|L|εχετε παλιν δε οψομαι υμας και χαρησεται υμων η καρδ(ια) 
->|L|και την χαραν υμων ουδεις αιρει αφ υμων <V 23> και εν εκεινη 
->|L|τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν 
+|L|τε και θρηνησετε υμεις ο δε κοσμος χαρησεται υμεις δε λυ=
+|L|πηθησεσθε αλλ η λυπη υμων εις χαραν γενησεται <V 21> η γυνη οταν 
+|L|τικτη λυπην εχει οτι ηλθεν η ωρα αυτης οταν δε γεννηση 
+|L|το παιδιον ουκ ετι μνημονευει της θλιψεως δια την χαραν ο=
+|L|τι εγεννηθη αν̅ος εις τον κοσμον <V 22> και υμεις ουν νυν μεν λυπην 
+|L|εχετε παλιν δε οψομαι υμας και χαρησεται υμων η καρδ(ια) 
+|L|και την χαραν υμων ουδεις αιρει αφ υμων <V 23> και εν εκεινη 
+|L|τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν 
 |L|{Comm}
 |F 254r|
 |L|{Comm}
 >αμην αμην λεγω υμιν οτι οσα αν αιτηση=
->|L|τε τον πρ̅α εν τω ονοματι μου δωσει υμιν <V 24> εως αρτι ουκ ητη=
->|L|σατε ουδεν εν τω ονοματι μου αιτειτε και ληψεσθε ινα η 
->|L|χαρα υμων η πεπληρωμενη <V 25> ταυτα εν παροιμιαις λελα=
->|L|ληκα υμιν αλλ ερχεται ωρα οτε ουκ ετι εν παροιμιαις λαλη=
->|L|σω υμιν αλλα παρρησια περι του πρ̅ς αναγγελω υμιν <V 26> εν ε=
->|L|κεινη τη ημερα αιτησεσθε εν τω ονοματι μου και ου λεγω 
->|L|υμιν οτι εγω ερωτησω τον πρ̅α περι υμων <V 27> αυτος γαρ ο 
->|L|πη̅ρ φιλει υμας
+|L|τε τον πρ̅α εν τω ονοματι μου δωσει υμιν <V 24> εως αρτι ουκ ητη=
+|L|σατε ουδεν εν τω ονοματι μου αιτειτε και ληψεσθε ινα η 
+|L|χαρα υμων η πεπληρωμενη <V 25> ταυτα εν παροιμιαις λελα=
+|L|ληκα υμιν αλλ ερχεται ωρα οτε ουκ ετι εν παροιμιαις λαλη=
+|L|σω υμιν αλλα παρρησια περι του πρ̅ς αναγγελω υμιν <V 26> εν ε=
+|L|κεινη τη ημερα αιτησεσθε εν τω ονοματι μου και ου λεγω 
+|L|υμιν οτι εγω ερωτησω τον πρ̅α περι υμων <V 27> αυτος γαρ ο 
+|L|πη̅ρ φιλει υμας
 |L|{Comm}
 |F 254v|
 |L|{Comm}
 >οτι υμεις εμε πεφιληκατε και πεπι=
->|L|στευκατε οτι εγω παρα του θυ̅ εξηλθον <V 28> εξηλθον παρα του πρ̅ς 
->|L|και εληλυθα εις τον κοσμον παλιν αφιημι τον κοσμον και πο=
->|L|ρευομαι προς τον πρ̅α <V 29> λεγουσιν αυτω οι μαθηται ιδε νυν παρ=
->|L|ρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις <V 30> νυν οιδαμεν 
->|L|οτι οιδας παντα και ου χρειαν εχεις ινα τις σε ερωτα εν τουτω 
->|L|πιστευομεν οτι απο θυ̅ εξηλθες <V 31> απεκριθη αυτοις ο ις̅ αρτι πι=
->|L|στευετε <V 32> ιδου ερχεται ωρα και νυν εληλυθεν ινα σκορπισθητε 
->|L|εκαστος εις τα ιδια και εμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονος οτι 
->|L|ο πη̅ρ μετ εμου εστιν
+|L|στευκατε οτι εγω παρα του θυ̅ εξηλθον <V 28> εξηλθον παρα του πρ̅ς 
+|L|και εληλυθα εις τον κοσμον παλιν αφιημι τον κοσμον και πο=
+|L|ρευομαι προς τον πρ̅α <V 29> λεγουσιν αυτω οι μαθηται ιδε νυν παρ=
+|L|ρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις <V 30> νυν οιδαμεν 
+|L|οτι οιδας παντα και ου χρειαν εχεις ινα τις σε ερωτα εν τουτω 
+|L|πιστευομεν οτι απο θυ̅ εξηλθες <V 31> απεκριθη αυτοις ο ις̅ αρτι πι=
+|L|στευετε <V 32> ιδου ερχεται ωρα και νυν εληλυθεν ινα σκορπισθητε 
+|L|εκαστος εις τα ιδια και εμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονος οτι 
+|L|ο πη̅ρ μετ εμου εστιν
 |L|{Comm}
 |F 255r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 33> ταυτα λελαληκα υμιν ινα εν εμοι ειρηνην εχητε εν τω κοσμω 
->|L|θλιψιν εχετε αλλα θαρσειτε εγω νενικηκα τον κοσμον
-<K 17><V 1> ταυτα 
->|L|ελαλησεν ο ις̅ και επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον ειπε 
->|L|πε̅ρ  εληλυθεν η ωρα δοξασον σου τον υν̅ 
+|L|<V 33> ταυτα λελαληκα υμιν ινα εν εμοι ειρηνην εχητε εν τω κοσμω 
+|L|θλιψιν εχετε αλλα θαρσειτε εγω νενικηκα τον κοσμον
+<K 17<V 1> ταυτα 
+|L|ελαλησεν ο ις̅ και επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον ειπε 
+|L|πε̅ρ  εληλυθεν η ωρα δοξασον σου τον υν̅ 
 |L|{Comm}
 |F 255v|
 |L|{Comm}
 >ινα και ο υς̅ 
->|L|σου δοξαση σε
+|L|σου δοξαση σε
 |L|{Comm}
 |F 256r|
 |L|{Comm}
-><V 2> καθως εδωκας 
->|L|αυτω εξουσιαν πασης σαρκος ινα παν ο εδωκας αυτω 
->|L|δωσει αυτοις ζωην αιωνιον <V 3> αυτη δε εστιν η αιωνιος 
->|L|ζωη ινα γινωσκωσι σε τον μονον αληθινον θν̅ και ον α=
->|L|πεστειλας ιν̅ χν̅ <V 4> εγω σε εδοξασα επι της γης το εργον ετελει=
->|L|ωσα ο δεδωκας μοι ινα ποιησω <V 5> και νυν δοξασον με συ
->|L|πε̅ρ παρα σεαυτω 
+<V 2> καθως εδωκας 
+|L|αυτω εξουσιαν πασης σαρκος ινα παν ο εδωκας αυτω 
+|L|δωσει αυτοις ζωην αιωνιον <V 3> αυτη δε εστιν η αιωνιος 
+|L|ζωη ινα γινωσκωσι σε τον μονον αληθινον θν̅ και ον α=
+|L|πεστειλας ιν̅ χν̅ <V 4> εγω σε εδοξασα επι της γης το εργον ετελει=
+|L|ωσα ο δεδωκας μοι ινα ποιησω <V 5> και νυν δοξασον με συ
+|L|πε̅ρ παρα σεαυτω 
 |L|{Comm}
 |F 257r|
 |L|{Comm}
 >τη δοξη η ει=
->|L|χον προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι <V 6> εφανερωσα σου το ονο=
->|L|μα τοις αν̅οις ους δεδωκας μοι εκ του κοσμου ησαν καμοι αυ=
->|L|τους δεδωκας και τον λογον σου τετηρηκασι <V 7> νυν εγνωκαν 
->|L|οτι παντα οσα δεδωκας μοι <V 8> δεδωκα αυτοις οτι τα ρηματ(α)
->|L|α δεδωκας μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον και εγνω=
->|L|σαν αληθως οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με 
->|L|απεστειλας
+|L|χον προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι <V 6> εφανερωσα σου το ονο=
+|L|μα τοις αν̅οις ους δεδωκας μοι εκ του κοσμου ησαν καμοι αυ=
+|L|τους δεδωκας και τον λογον σου τετηρηκασι <V 7> νυν εγνωκαν 
+|L|οτι παντα οσα δεδωκας μοι <V 8> δεδωκα αυτοις οτι τα ρηματ(α)
+|L|α δεδωκας μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον και εγνω=
+|L|σαν αληθως οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με 
+|L|απεστειλας
 |L|{Comm}
 |F 257v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 9> εγω περι αυτων ερωτω ου περι του κοσμου ερωτω αλλα περι ων 
->|L|δεδωκας μοι οτι σοι εισι <V 10> και τα εμα παντα σα εστι και τα σα 
->|L|εμα και δεδοξασμαι εν αυτοις <V 11> και ουκ ετι ειμι εν τω κοσ=
->|L|μω και ουτοι εν τω κοσμω εισι καγω προς σε ερχομαι πε̅ρ 
->|L|αγιε τηρησον αυτους εν τω ονοματι σου ω δεδωκας μοι ι=
->|L|να ωσιν εν καθως ημεις <V 12> οτε ημην μετ αυτων εν τω κοσμω 
->|L|εγω ετηρουν αυτους εν τω ονοματι σου ους δεδωκας μοι ε=
->|L|φυλαξα και ουδεις εξ αυτων απωλετο 
+|L|<V 9> εγω περι αυτων ερωτω ου περι του κοσμου ερωτω αλλα περι ων 
+|L|δεδωκας μοι οτι σοι εισι <V 10> και τα εμα παντα σα εστι και τα σα 
+|L|εμα και δεδοξασμαι εν αυτοις <V 11> και ουκ ετι ειμι εν τω κοσ=
+|L|μω και ουτοι εν τω κοσμω εισι καγω προς σε ερχομαι πε̅ρ 
+|L|αγιε τηρησον αυτους εν τω ονοματι σου ω δεδωκας μοι ι=
+|L|να ωσιν εν καθως ημεις <V 12> οτε ημην μετ αυτων εν τω κοσμω 
+|L|εγω ετηρουν αυτους εν τω ονοματι σου ους δεδωκας μοι ε=
+|L|φυλαξα και ουδεις εξ αυτων απωλετο 
 |L|{Comm}
 |F 258r|
 |L|{Comm}
 >ει μη ο υς̅ της απωλειας ινα η 
->|L|γραφη πληρωθη <V 13> νυν δε προς σε ερχομαι και ταυτα λαλω 
->|L|εν τω κοσμω ινα εχωσι την χαραν την εμην πεπληρωμενην 
->|L|εν αυτοις <V 14> εγω δεδωκα αυτοις τον λογον σου και ο κοσμος 
->|L|εμισησεν αυτους οτι ουκ εισιν εκ του κοσμου καθως εγω 
->|L|ουκ ειμι εκ του κοσμου <V 15> ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ του κο=
->|L|σμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου <V 16> εκ του κοσμου 
->|L|ουκ εισι καθως εγω εκ του κοσμου ουκ ειμι <V 17> αγιασον αυτους 
->|L|εν τη αληθεια σου 
+|L|γραφη πληρωθη <V 13> νυν δε προς σε ερχομαι και ταυτα λαλω 
+|L|εν τω κοσμω ινα εχωσι την χαραν την εμην πεπληρωμενην 
+|L|εν αυτοις <V 14> εγω δεδωκα αυτοις τον λογον σου και ο κοσμος 
+|L|εμισησεν αυτους οτι ουκ εισιν εκ του κοσμου καθως εγω 
+|L|ουκ ειμι εκ του κοσμου <V 15> ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ του κο=
+|L|σμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου <V 16> εκ του κοσμου 
+|L|ουκ εισι καθως εγω εκ του κοσμου ουκ ειμι <V 17> αγιασον αυτους 
+|L|εν τη αληθεια σου 
 |L|{Comm}
 |F 258v|
 |L|{Comm}
->|L|ο λογος ο σος αληθεια εστι <V 18> καθως εμε απεστειλας εις τον κοσμον 
->|L|καγω απεστειλα αυτους εις τον κοσμον
+|L|ο λογος ο σος αληθεια εστι <V 18> καθως εμε απεστειλας εις τον κοσμον 
+|L|καγω απεστειλα αυτους εις τον κοσμον
 |L|{Comm}
 |F 259r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 19> και υπερ αυτων εγω αγιαζω εμαυτον ινα ωσι και αυτοι  
->|L|ηγιασμενοι εν αληθεια <V 20> ου περι τουτων δε ερωτω μονον αλλα 
->|L|και περι παντων των πιστευσοντων δια του λογου αυτων εις ε=
->|L|με <V 21> ινα παντες εν ωσι καθως συ πε̅ρ εν εμοι καγω εν σοι 
->|L|ινα και αυτοι εν ημιν εν ωσι ινα ο κοσμος πιστευση οτι συ 
->|L|με απεστειλας <V 22> καγω την δοξαν ην δεδωκας μοι δεδωκα 
->|L|αυτοις ινα εν ωσι καθως ημεις εν εσμεν <V 23> καγω εν αυτοις 
->|L|και συ εν εμοι ινα ωσι τετελειωμενοι εις εν και ινα γινω=
->|L|σκη ο κοσμος οτι συ με απεστειλας και ηγαπησας αυτους 
+|L|<V 19> και υπερ αυτων εγω αγιαζω εμαυτον ινα ωσι και αυτοι  
+|L|ηγιασμενοι εν αληθεια <V 20> ου περι τουτων δε ερωτω μονον αλλα 
+|L|και περι παντων των πιστευσοντων δια του λογου αυτων εις ε=
+|L|με <V 21> ινα παντες εν ωσι καθως συ πε̅ρ εν εμοι καγω εν σοι 
+|L|ινα και αυτοι εν ημιν εν ωσι ινα ο κοσμος πιστευση οτι συ 
+|L|με απεστειλας <V 22> καγω την δοξαν ην δεδωκας μοι δεδωκα 
+|L|αυτοις ινα εν ωσι καθως ημεις εν εσμεν <V 23> καγω εν αυτοις 
+|L|και συ εν εμοι ινα ωσι τετελειωμενοι εις εν και ινα γινω=
+|L|σκη ο κοσμος οτι συ με απεστειλας και ηγαπησας αυτους 
 |L|{Comm}
 |F 259v|
 |L|{Comm}
->|L|καθως εμε ηγαπησας <V 24> πε̅ρ ου δεδωκας μοι θελω ινα οπου 
->|L|ειμι εγω κακεινοι ωσι μετ εμου ινα θεωρωσι την δοξαν 
->|L|την εμην ην δεδωκας μοι οτι ηγαπησας με προ καταβο=
->|L|λης κοσμου <V 25> πε̅ρ δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω εγω δε 
->|L|σε εγνων και ουτοι εγνωσαν οτι συ με απεστειλας <V 26> και ε=
->|L|γνωρισα αυτοις το ονομα σου 
+|L|καθως εμε ηγαπησας <V 24> πε̅ρ ου δεδωκας μοι θελω ινα οπου 
+|L|ειμι εγω κακεινοι ωσι μετ εμου ινα θεωρωσι την δοξαν 
+|L|την εμην ην δεδωκας μοι οτι ηγαπησας με προ καταβο=
+|L|λης κοσμου <V 25> πε̅ρ δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω εγω δε 
+|L|σε εγνων και ουτοι εγνωσαν οτι συ με απεστειλας <V 26> και ε=
+|L|γνωρισα αυτοις το ονομα σου 
 |L|{Comm}
 |F 260r|
 |L|{Comm}
 >και γνωρισω ινα η 
->|L|αγαπη ην ηγαπησας με εν αυτοις η καγω εν αυτοις 
-<K 18><V 1> ταυτα 
+|L|αγαπη ην ηγαπησας με εν αυτοις η καγω εν αυτοις 
+<K 18<V 1> ταυτα 
 |F 260v|
->|L|ειπων ο ις̅ εξηλθε συν τοις μαθηταις αυτου περαν του χειμαρ=
->|L|ρου των κεδρων οπου ην κηπος εις ον εισηλθεν αυτος και οι 
->|L|μαθηται αυτου <V 2> ηδει δε και ιουδας ο παραδιδους αυτον τον 
->|L|τοπον οτι πολλακις συνηχθη ο ις̅ εκει μετας των μαθητων 
->|L|αυτου <V 3> ο ουν ιουδας παραλαβων την σπειραν και εκ των αρ=
->|L|χιερεων και φαρισαιων υπηρετας ερχεται εκει μετα φα=
->|L|νων και λαμπαδων και οπλων
+|L|ειπων ο ις̅ εξηλθε συν τοις μαθηταις αυτου περαν του χειμαρ=
+|L|ρου των κεδρων οπου ην κηπος εις ον εισηλθεν αυτος και οι 
+|L|μαθηται αυτου <V 2> ηδει δε και ιουδας ο παραδιδους αυτον τον 
+|L|τοπον οτι πολλακις συνηχθη ο ις̅ εκει μετας των μαθητων 
+|L|αυτου <V 3> ο ουν ιουδας παραλαβων την σπειραν και εκ των αρ=
+|L|χιερεων και φαρισαιων υπηρετας ερχεται εκει μετα φα=
+|L|νων και λαμπαδων και οπλων
 |L|{Comm}
 |F 261r|
->|L|<V 4> ως ουν ειδως παντα τα ερχομενα επ αυτον εξηλθε και λε=
->|L|γει αυτοις τινα ζητειτε <V 5> απεκριθησαν αυτω ιν̅ τον να=
->|L|ζωραιον λεγει αυτοις ο ις̅ εγω ειμι ειστηκει δε και ιουδας 
->|L|ο παραδιδους αυτον μετ αυτων <V 6> ως ουν ειπεν αυτοις ε=
->|L|γω ειμι απηλθον εις τα οπισω και επεσον χαμαι <V 7> παλιν ουν 
->|L|αυτους επηρωτησε τινα ζητειτε οι δε ειπον ιν̅ τον να=
->|L|ζωραιον <V 8> απεκριθη αυτοις ο ις̅ ειπον υμιν οτι εγω ειμι 
->|L|ει ουν εμε ζητειτε αφετε τουτους υπαγεν <V 9> ινα πληρωθη ο λο=
->|L|γος ον ειπεν οτι ους δεδωκας μοι ουκ απωλεσα εξ αυτων ου=
->|L|δενα <V 10> σιμων ουν πετρος εχων μαχαιραν
+|L|<V 4> ως ουν ειδως παντα τα ερχομενα επ αυτον εξηλθε και λε=
+|L|γει αυτοις τινα ζητειτε <V 5> απεκριθησαν αυτω ιν̅ τον να=
+|L|ζωραιον λεγει αυτοις ο ις̅ εγω ειμι ειστηκει δε και ιουδας 
+|L|ο παραδιδους αυτον μετ αυτων <V 6> ως ουν ειπεν αυτοις ε=
+|L|γω ειμι απηλθον εις τα οπισω και επεσον χαμαι <V 7> παλιν ουν 
+|L|αυτους επηρωτησε τινα ζητειτε οι δε ειπον ιν̅ τον να=
+|L|ζωραιον <V 8> απεκριθη αυτοις ο ις̅ ειπον υμιν οτι εγω ειμι 
+|L|ει ουν εμε ζητειτε αφετε τουτους υπαγεν <V 9> ινα πληρωθη ο λο=
+|L|γος ον ειπεν οτι ους δεδωκας μοι ουκ απωλεσα εξ αυτων ου=
+|L|δενα <V 10> σιμων ουν πετρος εχων μαχαιραν
 |L|{Comm}
 |F 261v|
 |L|{Comm}
 >ειλκυσεν αυτην και επαι=
->|L|σε τον του αρχιερεως δουλον και απεκοψεν αυτου το ω=
->|L|τιον το δεξιον
+|L|σε τον του αρχιερεως δουλον και απεκοψεν αυτου το ω=
+|L|τιον το δεξιον
 |L|{Comm}
 |F 262r|
 |L|{Comm}
 >ην ονομα 
->|L|τω δουλω μαλχος <V 11> ειπεν ουν ο ις̅ τω πετρω βαλε την μα=
->|L|χαιραν εις την θηκην το ποτηριον ο δεδωκε μοι ο πη̅ρ 
->|L|μου ου μη πιω αυτο <V 12> η ουν σπειρα και ο χιλιαρχος και 
->|L|οι υπηρεται των ιουδαιων συνελαβον τον ιν̅ και εδη=
->|L|σαν αυτον <V 13> και απηγαγον αυτον προς ανναν πρωτον ην 
->|L|γαρ πενθερος του καιαφα ος ην αρχιερευς του ενιαυτου ε=
->|L|κεινου <V 14> ην δε καιαφας ο συμβουλευσας τοις ιουδαιοις 
->|L|οτι συμφερει ενα αν̅ον αποθανειν υπερ του λαου <V 15> ηκο=
->|L|λουθει δε τω ιυ̅ σιμων πετρος και ο αλλος μαθητης ο 
->|L|δε μαθητης εκεινος ην γνωστος τω αρχιερει και συνει=
->|L|σηλθε τω ιυ̅ εις την αυλην του αρχιερεως <V 16> ο δε πετρος ειστη=
->|L|κει προς τη θυρα εξω 
+|L|τω δουλω μαλχος <V 11> ειπεν ουν ο ις̅ τω πετρω βαλε την μα=
+|L|χαιραν εις την θηκην το ποτηριον ο δεδωκε μοι ο πη̅ρ 
+|L|μου ου μη πιω αυτο <V 12> η ουν σπειρα και ο χιλιαρχος και 
+|L|οι υπηρεται των ιουδαιων συνελαβον τον ιν̅ και εδη=
+|L|σαν αυτον <V 13> και απηγαγον αυτον προς ανναν πρωτον ην 
+|L|γαρ πενθερος του καιαφα ος ην αρχιερευς του ενιαυτου ε=
+|L|κεινου <V 14> ην δε καιαφας ο συμβουλευσας τοις ιουδαιοις 
+|L|οτι συμφερει ενα αν̅ον αποθανειν υπερ του λαου <V 15> ηκο=
+|L|λουθει δε τω ιυ̅ σιμων πετρος και ο αλλος μαθητης ο 
+|L|δε μαθητης εκεινος ην γνωστος τω αρχιερει και συνει=
+|L|σηλθε τω ιυ̅ εις την αυλην του αρχιερεως <V 16> ο δε πετρος ειστη=
+|L|κει προς τη θυρα εξω 
 |L|{Comm}
 |F 262v|
 |L|{Comm}
 >εξηλθεν 
->|L|ουν ο μαθητης ο αλλος ος ην γνωστος τω αρχιερει και ειπε τη θυρω=
->|L|ρω και εισηγαγε τον πετρον <V 17> λεγει ουν η παιδισκη η θυρωρος τω 
->|L|πετρω μη και συ εκ των μαθητων ει του αν̅ου τουτου λεγει ε=
->|L|κεινος ουκ ειμι <V 18> ειστηκεισαν δε οι δουλοι και οι υπηρεται ανθρα=
->|L|κιαν πεποιηκοτες οτι ψυχος ην και εθερμαινοντο ην δε και ο πε=
->|L|τρος μετ αυτων εστως και θερμαινομενος <V 19> ο ουν αρχιερευς ηρω=
->|L|τησε τον ιν̅ περι των μαθητων αυτου και της διδαχης αυτου
+|L|ουν ο μαθητης ο αλλος ος ην γνωστος τω αρχιερει και ειπε τη θυρω=
+|L|ρω και εισηγαγε τον πετρον <V 17> λεγει ουν η παιδισκη η θυρωρος τω 
+|L|πετρω μη και συ εκ των μαθητων ει του αν̅ου τουτου λεγει ε=
+|L|κεινος ουκ ειμι <V 18> ειστηκεισαν δε οι δουλοι και οι υπηρεται ανθρα=
+|L|κιαν πεποιηκοτες οτι ψυχος ην και εθερμαινοντο ην δε και ο πε=
+|L|τρος μετ αυτων εστως και θερμαινομενος <V 19> ο ουν αρχιερευς ηρω=
+|L|τησε τον ιν̅ περι των μαθητων αυτου και της διδαχης αυτου
 <V 20> απε=
->|L|κριθη δε αυτω ο ις̅ εγω παρρησια λελαληκα τω κοσμω εγω παν=
->|L|τοτε εδιδαξα εν τη συναγωγη και εν τω ιερω οπου παντες οι ιουδαι=
->|L|οι συνερχονται και εν κρυπτω ελαλησα ουδεν
+|L|κριθη δε αυτω ο ις̅ εγω παρρησια λελαληκα τω κοσμω εγω παν=
+|L|τοτε εδιδαξα εν τη συναγωγη και εν τω ιερω οπου παντες οι ιουδαι=
+|L|οι συνερχονται και εν κρυπτω ελαλησα ουδεν
 |L|{Comm}
 |F 263r|
 |L|{Comm}
-><V 21> τι με επερωτας ερωτησον τους ακηκοοτας 
->|L|τι ελαλησα αυτοις ιδε ουτοι οιδασιν α ειπον εγω <V 22> ταυτα δε 
->|L|αυτου ειποντος εις των υπηρετων παρεστηκως εδωκε ραπισμα 
->|L|τω ιυ̅ ειπων ουτως αποκρινη τω αρχιερει
+<V 21> τι με επερωτας ερωτησον τους ακηκοοτας 
+|L|τι ελαλησα αυτοις ιδε ουτοι οιδασιν α ειπον εγω <V 22> ταυτα δε 
+|L|αυτου ειποντος εις των υπηρετων παρεστηκως εδωκε ραπισμα 
+|L|τω ιυ̅ ειπων ουτως αποκρινη τω αρχιερει
 <V 23> απεκριθη αυτω ο ις̅ 
->|L|ει κακως ελαλησα μαρτυρησον περι του κακου ει δε καλως τι με 
->|L|δερεις
+|L|ει κακως ελαλησα μαρτυρησον περι του κακου ει δε καλως τι με 
+|L|δερεις
 |L|{Comm}
 |F 263v|
 |L|{Comm}
-><V 24> απεστειλεν αυτον ο 
->|L|αννας δεδεμενον προς καιαφαν τον αρχιερεα
+<V 24> απεστειλεν αυτον ο 
+|L|αννας δεδεμενον προς καιαφαν τον αρχιερεα
 <V 25> ην δε 
->|L|σιμων πετρος εστως και θερμαινομενος ειπον ουν αυτω 
->|L|μη και συ εκ των μαθητων ει εκεινου ηρνησατο εκεινο(ς) 
->|L|και ειπεν ουκ ειμι <V 26> λεγει ουν εις εκ των δουλων του αρχιερε(ως) 
->|L|συγγενης ων ου απεκοψε πετρος το ωτιον [app][*]&om;[\*][C]ουκ[\C][\app] εγω σε ειδον 
+|L|σιμων πετρος εστως και θερμαινομενος ειπον ουν αυτω 
+|L|μη και συ εκ των μαθητων ει εκεινου ηρνησατο εκεινο(ς) 
+|L|και ειπεν ουκ ειμι <V 26> λεγει ουν εις εκ των δουλων του αρχιερε(ως) 
+|L|συγγενης ων ου απεκοψε πετρος το ωτιον [app][*]&om;[\*][C]ουκ[\C][\app] εγω σε ειδον 
 |F 264r|
->|L|εν τω κηπω μετ αυτου <V 27> παλιν ουν ηρνησατο πετρος και ευ=
->|L|θεως αλεκτωρ εφωνησεν <V 28> αγουσιν ουν τον ιν̅ απο του και=
->|L|αφα εις το πραιτωριον ην δε πρωι και αυτοι ουκ εισηλθον >|L|εις το πραιτωριον ινα μη μιανθωσιν αλλ ινα φαγωσι το πα=
->|L|σχα <V 29> εξηλθεν ουν ο πιλατος εξω προς αυτους και φησι τινα 
->|L|κατηγοριαν φερετε κατα του αν̅ου τουτου
+|L|εν τω κηπω μετ αυτου <V 27> παλιν ουν ηρνησατο πετρος και ευ=
+|L|θεως αλεκτωρ εφωνησεν <V 28> αγουσιν ουν τον ιν̅ απο του και=
+|L|αφα εις το πραιτωριον ην δε πρωι και αυτοι ουκ εισηλθον |L|εις το πραιτωριον ινα μη μιανθωσιν αλλ ινα φαγωσι το πα=
+|L|σχα <V 29> εξηλθεν ουν ο πιλατος εξω προς αυτους και φησι τινα 
+|L|κατηγοριαν φερετε κατα του αν̅ου τουτου
 |L|{Comm}
->|L|<V 30> απεκριθησαν και ειπον αυτω ει μη ην ουτος κακοποιος 
->|L|ουκ αν σοι παρεδωκαμεν αυτον <V 31> ειπεν ουν αυτοις ο πιλα=
->|L|τος λαβετε αυτον υμεις και κ(α)τ(α) τον νομον υμων κρι=
->|L|νατε ειπον δε αυτω οι ιουδαιοι ημιν ουκ εξεστιν ουδενα
+|L|<V 30> απεκριθησαν και ειπον αυτω ει μη ην ουτος κακοποιος 
+|L|ουκ αν σοι παρεδωκαμεν αυτον <V 31> ειπεν ουν αυτοις ο πιλα=
+|L|τος λαβετε αυτον υμεις και κ(α)τ(α) τον νομον υμων κρι=
+|L|νατε ειπον δε αυτω οι ιουδαιοι ημιν ουκ εξεστιν ουδενα
 
 |F 264v|
->|L|αποκτειναι <V 32> ινα ο λογος του ιυ̅ πληρωθη ον ειπε σημαινων ποι=
->|L|ω θανατω εμελλεν αποθνησκειν <V 33> εισηλθεν ουν εις το πραιτω=
->|L|ριον παλιν ο πιλατος και εφωνησε τον ιν̅ και ειπεν αυτω συ ει 
->|L|ο βασιλευς των ιουδαιων <V 34> απεκρινατο αυτω ο ις̅ αφ εαυτου συ τουτο 
->|L|λεγεις η αλλοι σοι περι εμου
+|L|αποκτειναι <V 32> ινα ο λογος του ιυ̅ πληρωθη ον ειπε σημαινων ποι=
+|L|ω θανατω εμελλεν αποθνησκειν <V 33> εισηλθεν ουν εις το πραιτω=
+|L|ριον παλιν ο πιλατος και εφωνησε τον ιν̅ και ειπεν αυτω συ ει 
+|L|ο βασιλευς των ιουδαιων <V 34> απεκρινατο αυτω ο ις̅ αφ εαυτου συ τουτο 
+|L|λεγεις η αλλοι σοι περι εμου
 |L|{Comm}
->|L|<V 35> απεκριθη ο πιλατος μητι εγω ιουδαιος ειμι το εθνος το σον 
->|L|και οι αρχιερεις παρεδωκαν σε εμοι τι εποιησας
+|L|<V 35> απεκριθη ο πιλατος μητι εγω ιουδαιος ειμι το εθνος το σον 
+|L|και οι αρχιερεις παρεδωκαν σε εμοι τι εποιησας
 <V 36> απεκριθη 
->|L|ο ις̅ η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εκ του κοσμου τουτου ει εκ του κο=
->|L|σμου τουτου ην η βασιλεια η εμη οι υπηρεται αν οι εμοι ηγωνι=
+|L|ο ις̅ η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εκ του κοσμου τουτου ει εκ του κο=
+|L|σμου τουτου ην η βασιλεια η εμη οι υπηρεται αν οι εμοι ηγωνι=
 |F 265r|
->|L|ζοντο ινα μη παραδοθω τοις ιουδαιοις νυν δε η βασιλεια η ε=
->|L|μη ουκ εστιν εντευθεν <V 37> ειπεν ουν αυτω ο πιλατος ουκουν βα=
->|L|σιλευς ει συ απεκριθη ις̅ συ λεγεις οτι βασιλευς ειμι εγω εγω 
->|L|εις τουτο γεγεννημαι και εις τουτο εληλυθα εις τον κοσμον ινα 
->|L|μαρτυρησω τη αληθεια πας ο ων εκ της αληθειας ακουει μου 
->|L|της φωνης
+|L|ζοντο ινα μη παραδοθω τοις ιουδαιοις νυν δε η βασιλεια η ε=
+|L|μη ουκ εστιν εντευθεν <V 37> ειπεν ουν αυτω ο πιλατος ουκουν βα=
+|L|σιλευς ει συ απεκριθη ις̅ συ λεγεις οτι βασιλευς ειμι εγω εγω 
+|L|εις τουτο γεγεννημαι και εις τουτο εληλυθα εις τον κοσμον ινα 
+|L|μαρτυρησω τη αληθεια πας ο ων εκ της αληθειας ακουει μου 
+|L|της φωνης
 |L|{Comm}
-><V 38> λεγει αυτω ο πιλατος τι εστιν α=
->|L|ληθεια και τουτο ειπων παλιν εξηλθε προς τους ιουδαιους και 
->|L|λεγει αυτοις εγω ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω εν αυτω
+<V 38> λεγει αυτω ο πιλατος τι εστιν α=
+|L|ληθεια και τουτο ειπων παλιν εξηλθε προς τους ιουδαιους και 
+|L|λεγει αυτοις εγω ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω εν αυτω
 <V 39> εστι δε 
->|L|συνηθεια εν υμιν ινα ενα απολυσω υμιν εν τω πασχα βουλε=
->|L|σθε ουν απολυσω υμιν τον βασιλεα των ιουδαιων
+|L|συνηθεια εν υμιν ινα ενα απολυσω υμιν εν τω πασχα βουλε=
+|L|σθε ουν απολυσω υμιν τον βασιλεα των ιουδαιων
 <V 40> εκραυγασαν 
->|L|ουν παντες λεγοντες μη τουτον αλλα τον βαραβαν ην δε ο βαρα=
->|L|βας ληστης
+|L|ουν παντες λεγοντες μη τουτον αλλα τον βαραβαν ην δε ο βαρα=
+|L|βας ληστης
 |L|{Comm}
 |F 265v|
 |L|{Comm}
->|L|<K 19><V 1> τοτε ουν ελαβεν ο πιλατος τον ιν̅ και εμαστιγωσε <V 2> και οι στρατι=
->|L|ωται πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν αυτου 
->|L|τη κεφαλη και ιματιον [app][*]πρρφυρουν[\*][C]πορφυρουν[\C][\app] περιεβαλον αυτον <V 3> και 
->|L|ηρχοντο προς αυτον και ελεγον χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων 
->|L|και εδιδοσαν αυτω ραπισματα <V 4> εξηλθε παλιν ο πιλατος και 
->|L|λεγει αυτοις ιδε αγω υμιν αυτον εξω ινα γνωτε οτι ουδεμι= 
->|L|αν αιτιαν ευρισκω <V 5> εξηλθεν ουν εξω ο ις̅ εχων τον 
->|L|ακανθινον στεφανον και το πορφυρουν ιματιον και λεγει αυτοις 
->|L|ιδου ο αν̅ος <V 6> οταν ουν ειδον αυτον οι αρχιερεις και οι υπηρεται 
+|L|<K 19<V 1> τοτε ουν ελαβεν ο πιλατος τον ιν̅ και εμαστιγωσε <V 2> και οι στρατι=
+|L|ωται πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν αυτου 
+|L|τη κεφαλη και ιματιον [app][*]πρρφυρουν[\*][C]πορφυρουν[\C][\app] περιεβαλον αυτον <V 3> και 
+|L|ηρχοντο προς αυτον και ελεγον χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων 
+|L|και εδιδοσαν αυτω ραπισματα <V 4> εξηλθε παλιν ο πιλατος και 
+|L|λεγει αυτοις ιδε αγω υμιν αυτον εξω ινα γνωτε οτι ουδεμι= 
+|L|αν αιτιαν ευρισκω <V 5> εξηλθεν ουν εξω ο ις̅ εχων τον 
+|L|ακανθινον στεφανον και το πορφυρουν ιματιον και λεγει αυτοις 
+|L|ιδου ο αν̅ος <V 6> οταν ουν ειδον αυτον οι αρχιερεις και οι υπηρεται 
 |F 266r|
->|L|εκραυγασαν λεγοντες στ̅ρωσον στ̅ρωσον αυτον 
+|L|εκραυγασαν λεγοντες στ̅ρωσον στ̅ρωσον αυτον 
 |L|{Comm}
->|L|λεγει αυτοις ο πιλατος λαβετε αυτον υμεις και σταυρωσατε 
->|L|εγω γαρ ουχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν <V 7> απεκριθησαν οι ιουδαι= 
->|L|οι ημεις νομον εχομεν και κατα τον νομον ημων οφειλει 
->|L|αποθανειν οτι υν̅ θυ̅ εαυτον εποιησεν <V 8> οτε ουν ηκουσεν 
->|L|ο πιλατος τουτον τον λογον μαλλον εφοβηθη <V 9> και εισηλθεν 
->|L|εις το πραιτωριον παλιν και λεγει τω ιυ̅ ποθεν ει συ ο δε ις̅ 
+|L|λεγει αυτοις ο πιλατος λαβετε αυτον υμεις και σταυρωσατε 
+|L|εγω γαρ ουχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν <V 7> απεκριθησαν οι ιουδαι= 
+|L|οι ημεις νομον εχομεν και κατα τον νομον ημων οφειλει 
+|L|αποθανειν οτι υν̅ θυ̅ εαυτον εποιησεν <V 8> οτε ουν ηκουσεν 
+|L|ο πιλατος τουτον τον λογον μαλλον εφοβηθη <V 9> και εισηλθεν 
+|L|εις το πραιτωριον παλιν και λεγει τω ιυ̅ ποθεν ει συ ο δε ις̅ 
 |F 266v|
->|L|αποκρισιν ουκ εδωκεν αυτω <V 10> λεγει ουν αυτω ο πιλατος 
->|L|εμοι ου λαλεις ουκ οιδας οτι εξουσιαν [app][*]&om;[\*][C]εχω[\C][\app] στ̅ρωσαι σε και εξουσι=
->|L|αν εχω απολυσαι σε
+|L|αποκρισιν ουκ εδωκεν αυτω <V 10> λεγει ουν αυτω ο πιλατος 
+|L|εμοι ου λαλεις ουκ οιδας οτι εξουσιαν [app][*]&om;[\*][C]εχω[\C][\app] στ̅ρωσαι σε και εξουσι=
+|L|αν εχω απολυσαι σε
 |L|{Comm}
->|L|<V 11> απεκριθη ο ις̅ αυτω ουκ ειχες εξουσιαν κατ εμου ουδεμιαν 
->|L|κατ εμου ει μη ην σοι δεδομενον ανωθεν δια τουτο ο παραδιδους 
+|L|<V 11> απεκριθη ο ις̅ αυτω ουκ ειχες εξουσιαν κατ εμου ουδεμιαν 
+|L|κατ εμου ει μη ην σοι δεδομενον ανωθεν δια τουτο ο παραδιδους 
 |F 267r|
->|L|με σοι μειζονα αμαρτιαν εχει <V 12> εκ τουτου ουν εζητει ο πιλατος 
->|L|απολυσαι αυτον οι δε ιουδαιοι εκραυγαζον λεγοντες εαν 
->|L|τουτον απολυσης ουκ ει φιλος του καισαρος πας ο βασιλεα ε= 
->|L|αυτον ποιων αντιλεγει τω καισαρι
+|L|με σοι μειζονα αμαρτιαν εχει <V 12> εκ τουτου ουν εζητει ο πιλατος 
+|L|απολυσαι αυτον οι δε ιουδαιοι εκραυγαζον λεγοντες εαν 
+|L|τουτον απολυσης ουκ ει φιλος του καισαρος πας ο βασιλεα ε= 
+|L|αυτον ποιων αντιλεγει τω καισαρι
 |L|{Comm}
 [ill]|F 271v| - 
 |F 272r|[\ill] 
@@ -2174,12 +2174,12 @@
 |L|{Comm}
 |F 268r|
 |L|{Comm}
->|L|ει δε παρελαβοντες δε αυτον απηγαγον <V 17> και βασταζων τον στ̅ρον 
->|L|αυτου εξηλθεν εις τον λεγομενον κρανιου τοπον ος λεγεται 
->|L|εβραιστι γολγοθα <V 18> οπου εσταυρωσαν αυτον και μετ αυτου αλ=
->|L|λους δυο εντευθεν και εντευθεν μεσον δε τον ιν̅ <V 19> εγραψε 
->|L|δε και τιτλον ο πιλατος και εθηκεν επι του στ̅ρου ην δε γεγραμ=
->|L|μενον ις̅ ο ναζωραιος ο βασιλευς των ιουδαιων
+|L|ει δε παρελαβοντες δε αυτον απηγαγον <V 17> και βασταζων τον στ̅ρον 
+|L|αυτου εξηλθεν εις τον λεγομενον κρανιου τοπον ος λεγεται 
+|L|εβραιστι γολγοθα <V 18> οπου εσταυρωσαν αυτον και μετ αυτου αλ=
+|L|λους δυο εντευθεν και εντευθεν μεσον δε τον ιν̅ <V 19> εγραψε 
+|L|δε και τιτλον ο πιλατος και εθηκεν επι του στ̅ρου ην δε γεγραμ=
+|L|μενον ις̅ ο ναζωραιος ο βασιλευς των ιουδαιων
 |L|{Comm}
 |F 269r|
 |L|{Comm}
@@ -2199,24 +2199,24 @@
 |L|{Comm} 
 |F 270v|
 |L|{Comm}
-><V 24> ειπον ουν 
->|L|προς αλληλους μη σχισωμεν αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου 
->|L|τινος ε&lac;ται ινα η γραφη πληρωθη η λεγουσα διεμερισαντο τα 
->|L|ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον 
->|L|οι μεν ουν στρατιωται ταυτα εποιησαν <V 25> ειστηκει δε παρα τω 
->|L|στ̅ρω του ιυ̅ η μη̅ρ αυτου και η αδελφη της μρ̅ς αυτου μαρια 
->|L|η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη <V 26> ις̅ ουν ως ειδε την 
->|L|μρ̅α και τον μαθητην παρεστωτα ον ηγαπα λεγει τη μρ̅ι γυναι 
->|L|ιδου ο υς̅ σου <V 27> ειτα λεγει τω μαθητη ιδου η μη̅ρ σου απ εκει
->|L|νης ουν της ωρας ελαβεν αυτην ο μαθητης εις τα ιδια
+<V 24> ειπον ουν 
+|L|προς αλληλους μη σχισωμεν αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου 
+|L|τινος ε&lac;ται ινα η γραφη πληρωθη η λεγουσα διεμερισαντο τα 
+|L|ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον 
+|L|οι μεν ουν στρατιωται ταυτα εποιησαν <V 25> ειστηκει δε παρα τω 
+|L|στ̅ρω του ιυ̅ η μη̅ρ αυτου και η αδελφη της μρ̅ς αυτου μαρια 
+|L|η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη <V 26> ις̅ ουν ως ειδε την 
+|L|μρ̅α και τον μαθητην παρεστωτα ον ηγαπα λεγει τη μρ̅ι γυναι 
+|L|ιδου ο υς̅ σου <V 27> ειτα λεγει τω μαθητη ιδου η μη̅ρ σου απ εκει
+|L|νης ουν της ωρας ελαβεν αυτην ο μαθητης εις τα ιδια
 |L|{Comm} 
 |F 271r|
 |L|{Comm}
->|L|<V 28> μετα τουτο ειδως ο ση̅ρ οτι παντα τετελεσται ινα η γραφη πληρωθ(ει)
->|L|εγει διψω <V 29> σκευος ουν εκειτο οξους μεστον σπογγον ουν μεστον 
->|L|του οξους υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν αυτου τω στοματι
->|L|<V 30> οτε ουν ελαβε το οξος ο ις̅ ειπε τετελεσται και κλινας την κεφα
->|L|λην παρεδωκε το πν̅α
+|L|<V 28> μετα τουτο ειδως ο ση̅ρ οτι παντα τετελεσται ινα η γραφη πληρωθ(ει)
+|L|εγει διψω <V 29> σκευος ουν εκειτο οξους μεστον σπογγον ουν μεστον 
+|L|του οξους υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν αυτου τω στοματι
+|L|<V 30> οτε ουν ελαβε το οξος ο ις̅ ειπε τετελεσται και κλινας την κεφα
+|L|λην παρεδωκε το πν̅α
 [ill]<V 31> οι ουν ιουδαιοι ινα μη μεινη επι του σταυρου τα σωματα εν τω σαββατω επει παρασκευη ην ην γαρ μεγαλη η ημερα εκεινου του σαββατου ηρωτησαν τον πιλατον ινα κατεαγωσιν αυτων τα σκελη και αρθωσιν
 <V 32> ηλθον ουν οι στρατιωται και του μεν πρωτου κατεαξαν τα σκελη και του αλλου του συσταυρωθεντος αυτω
 <V 33> επι δε τον ιν̅ ελθοντες ως ειδον αυτον ηδη τεθνηκοτα ου κατεαξαν αυτου τα σκελη
@@ -2228,116 +2228,116 @@
 |L|{Comm} 
 |F 272v|
 |L|{Comm}
-><V 38> μετα ταυτα ηρωτησε τον 
->|L|πιλατον ιωσηφ ο απο αριμαθαιας ων μαθητης του ιυ̅ κεκρυμ=
->|L|μενος δε δια τον φοβον των ιουδαιων ινα αρη το σωμα 
+<V 38> μετα ταυτα ηρωτησε τον 
+|L|πιλατον ιωσηφ ο απο αριμαθαιας ων μαθητης του ιυ̅ κεκρυμ=
+|L|μενος δε δια τον φοβον των ιουδαιων ινα αρη το σωμα 
 |F 273r|
->|L|του ιυ̅ και επετρεψεν ο πιλατος ηλθεν ουν και ηρε το σωμα του 
->|L|ιυ̅ <V 39> ηλθε δε και νικοδημος ο ελθων προς τον ιν̅ νυκτος το πρωτον 
->|L|φερων μιγμα σμυρνης και αλοης ωσει λιτρας εκατον <V 40> ελαβον ουν 
->|L|το σωμα του ιυ̅ και εδησαν αυτο οθονιοις μετα των αρωματων 
->|L|καθως εθος εστι τοις ιουδαιοις ενταφιαζειν <V 41> ην δε εν τω τοπω οπου >|L|εσταυρωθη κηπος και εν τω κηπω μνημειον καινον εν ω ουδε=
->|L|πω ουδεις ετεθη <V 42> εκει ουν δια την παρασκευην των ιουδαιων ο=
->|L|τι εγγυς ην το μνημειον εθηκαν τον ιν̅
+|L|του ιυ̅ και επετρεψεν ο πιλατος ηλθεν ουν και ηρε το σωμα του 
+|L|ιυ̅ <V 39> ηλθε δε και νικοδημος ο ελθων προς τον ιν̅ νυκτος το πρωτον 
+|L|φερων μιγμα σμυρνης και αλοης ωσει λιτρας εκατον <V 40> ελαβον ουν 
+|L|το σωμα του ιυ̅ και εδησαν αυτο οθονιοις μετα των αρωματων 
+|L|καθως εθος εστι τοις ιουδαιοις ενταφιαζειν <V 41> ην δε εν τω τοπω οπου |L|εσταυρωθη κηπος και εν τω κηπω μνημειον καινον εν ω ουδε=
+|L|πω ουδεις ετεθη <V 42> εκει ουν δια την παρασκευην των ιουδαιων ο=
+|L|τι εγγυς ην το μνημειον εθηκαν τον ιν̅
 |L|{Comm}
->|L|<K 20>ο0<V 1> τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται πρω=
->|L|ι ετι σκοτιας ουσης εις το μνημειον και βλεπει τον λιθον ηρμε=
->|L|νον απο της θυρας του μνημειου <V 2> τρεχει ουν και ερχεται προ(ς) 
->|L|σιμωνα πετρον και προς τον αλλον μαθητην ον εφιλει ο ις̅ 
->|L|και λεγει αυτοις ηραν τον κν̅ εκ του μνημειου και ουκ οιδαμεν 
->|L|που εθηκαν αυτον
+|L|<K 20>ο0<V 1> τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται πρω=
+|L|ι ετι σκοτιας ουσης εις το μνημειον και βλεπει τον λιθον ηρμε=
+|L|νον απο της θυρας του μνημειου <V 2> τρεχει ουν και ερχεται προ(ς) 
+|L|σιμωνα πετρον και προς τον αλλον μαθητην ον εφιλει ο ις̅ 
+|L|και λεγει αυτοις ηραν τον κν̅ εκ του μνημειου και ουκ οιδαμεν 
+|L|που εθηκαν αυτον
 |L|{Comm} 
 |F 273v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 3> εξηλθεν ουν ο πετρος και ο αλλος μαθητης και ηρχοντο 
->|L|εις το μνημειον <V 4> ετρεχον δε οι δυο ομου και ο αλλος μαθητ(ης) 
->|L|προεδραμε ταχιον του πετρου και ηλθε πρωτος εις το μνημειον
->|L|<V 5> και παρακυψας βλεπει κειμενα τα οθονια ου μεντοιγε 
->|L|εισηλθεν <V 6> ερχεται ουν σιμων πετρος ακολουθων αυτω και 
->|L|εισηλθεν εις το μνημειον 
+|L|<V 3> εξηλθεν ουν ο πετρος και ο αλλος μαθητης και ηρχοντο 
+|L|εις το μνημειον <V 4> ετρεχον δε οι δυο ομου και ο αλλος μαθητ(ης) 
+|L|προεδραμε ταχιον του πετρου και ηλθε πρωτος εις το μνημειον
+|L|<V 5> και παρακυψας βλεπει κειμενα τα οθονια ου μεντοιγε 
+|L|εισηλθεν <V 6> ερχεται ουν σιμων πετρος ακολουθων αυτω και 
+|L|εισηλθεν εις το μνημειον 
 |L|{Comm}
 |F 274v|
 |L|{Comm}
 >και θεωρει τα οθονια κει=
->|L|μενα <V 7> και το σουδαριον ο ην επι της κεφαλης αυτου ου μετα 
->|L|των οθονιων κειμενον αλλα χωρις εντετυλιγμενον εις ενα 
->|L|τοπον <V 8> τοτε ουν εισηλθε και ο αλλος μαθητης ο ελθων πρωτο(ς) 
->|L|εις το μνημειον και ειδε και επιστευσεν <V 9> ουδεπω γαρ ηδεισαν 
->|L|την γραφην οτι δει αυτον εκ νεκρων αναστηναι 
+|L|μενα <V 7> και το σουδαριον ο ην επι της κεφαλης αυτου ου μετα 
+|L|των οθονιων κειμενον αλλα χωρις εντετυλιγμενον εις ενα 
+|L|τοπον <V 8> τοτε ουν εισηλθε και ο αλλος μαθητης ο ελθων πρωτο(ς) 
+|L|εις το μνημειον και ειδε και επιστευσεν <V 9> ουδεπω γαρ ηδεισαν 
+|L|την γραφην οτι δει αυτον εκ νεκρων αναστηναι 
 <V 10> απηλθον ουν 
->|L|παλιν προς εαυτους οι μαθηται <V 11> μαρια δε ειστηκει προς το μνη=
->|L|μειον κλαιουσα εξω ως ουν εκλαιε παρεκυψεν εις το μνημειον
->|L|<V 12> και θεωρει δυο αγγελους εν λευκοις
+|L|παλιν προς εαυτους οι μαθηται <V 11> μαρια δε ειστηκει προς το μνη=
+|L|μειον κλαιουσα εξω ως ουν εκλαιε παρεκυψεν εις το μνημειον
+|L|<V 12> και θεωρει δυο αγγελους εν λευκοις
 |L|{Comm}
 |F 275r|
 |L|{Comm}
 >καθεζομενους ενα προ(ς) 
->|L|τη κεφαλη και ενα προς τοις ποσιν οπου εκειτο το σωμα του ιυ̅
->|L|<V 13> και λεγουσιν αυτη εκεινοι γυναι τι κλαιεις λεγει αυτοις οτι 
->|L|ηραν τον κν̅ μου και ουκ οιδα που εθηκαν αυτον <V 14> ταυτα ει=
->|L|πουσα εστραφη εις τα οπισω και θεωρει τον ιν̅ εστωτα και ου=
->|L|κ ηδει οτι ις̅ εστι <V 15> λεγει αυτω κε̅ ει συ εβαστασας αυτον ειπε 
->|L|μοι που εθηκας αυτον καγω αυτον αρω 
+|L|τη κεφαλη και ενα προς τοις ποσιν οπου εκειτο το σωμα του ιυ̅
+|L|<V 13> και λεγουσιν αυτη εκεινοι γυναι τι κλαιεις λεγει αυτοις οτι 
+|L|ηραν τον κν̅ μου και ουκ οιδα που εθηκαν αυτον <V 14> ταυτα ει=
+|L|πουσα εστραφη εις τα οπισω και θεωρει τον ιν̅ εστωτα και ου=
+|L|κ ηδει οτι ις̅ εστι <V 15> λεγει αυτω κε̅ ει συ εβαστασας αυτον ειπε 
+|L|μοι που εθηκας αυτον καγω αυτον αρω 
 |L|{Comm}
 |F 275v|
 |L|{Comm}
-><V 16> λεγει αυτη ο ις̅ μαρια στραφει=
->|L|σα εκεινη λεγει αυτω ραββουνι ο λεγεται διδασκαλε <V 17> λε=
->|L|γει αυτη ο ις̅ μη μου απτου ουπω γαρ αναβεβηκα προς τον 
->|L|πρ̅α μου πορευου δε προς τους αδελφους μου και ειπε αυτοις 
->|L|αναβαινω προς τον πρ̅α μου και πρ̅α υμων και θν̅ μου 
->|L|και θν̅ υμων <V 18> ερχεται μαρια η μαγδαληνη απαγγελλουσα 
->|L|τοις μαθηταις οτι εωρακε τον κν̅ και ταυτα ειπεν αυτη
+<V 16> λεγει αυτη ο ις̅ μαρια στραφει=
+|L|σα εκεινη λεγει αυτω ραββουνι ο λεγεται διδασκαλε <V 17> λε=
+|L|γει αυτη ο ις̅ μη μου απτου ουπω γαρ αναβεβηκα προς τον 
+|L|πρ̅α μου πορευου δε προς τους αδελφους μου και ειπε αυτοις 
+|L|αναβαινω προς τον πρ̅α μου και πρ̅α υμων και θν̅ μου 
+|L|και θν̅ υμων <V 18> ερχεται μαρια η μαγδαληνη απαγγελλουσα 
+|L|τοις μαθηταις οτι εωρακε τον κν̅ και ταυτα ειπεν αυτη
 
 |L|{Comm}
 |F 276v|
 |L|{Comm}
->|L|<V 19> ουσης ουν οψιας τη ημερα εκεινη τη μια των σαββατων και 
->|L|των θυρων κεκλεισμενων οπου ησαν οι μαθηται συνηγμενοι δια 
->|L|τον φοβον των ιουδαιων ηλθεν ο ις̅ και εστη εις το μεσον και λε(γει) 
->|L|αυτοις ειρηνη υμιν <V 20> και τουτο ειπων εδειξεν αυτοις τας χειρας 
->|L|και τας ποδας εχαρησαν δε οι μαθηται ιδοντες τον κν̅ <V 21> ειπεν 
->|L|ουν αυτοις παλιν ο ις̅ ειρηνη υμιν καθως απεσταλκε με ο πη̅ρ 
->|L|καγω πεμπω υμας <V 22> και τουτο ειπων ενεφυσησε και λεγει 
->|L|αυτοις λαβετε πν̅α αγιον <V 23> αν τινων αφητε τας αμαρτιας 
->|L|αφιενται αυτοις αν τινων κρατητε κεκρατηνται
+|L|<V 19> ουσης ουν οψιας τη ημερα εκεινη τη μια των σαββατων και 
+|L|των θυρων κεκλεισμενων οπου ησαν οι μαθηται συνηγμενοι δια 
+|L|τον φοβον των ιουδαιων ηλθεν ο ις̅ και εστη εις το μεσον και λε(γει) 
+|L|αυτοις ειρηνη υμιν <V 20> και τουτο ειπων εδειξεν αυτοις τας χειρας 
+|L|και τας ποδας εχαρησαν δε οι μαθηται ιδοντες τον κν̅ <V 21> ειπεν 
+|L|ουν αυτοις παλιν ο ις̅ ειρηνη υμιν καθως απεσταλκε με ο πη̅ρ 
+|L|καγω πεμπω υμας <V 22> και τουτο ειπων ενεφυσησε και λεγει 
+|L|αυτοις λαβετε πν̅α αγιον <V 23> αν τινων αφητε τας αμαρτιας 
+|L|αφιενται αυτοις αν τινων κρατητε κεκρατηνται
 |L|{Comm}
 |F 277r|
->|L|<V 24> θωμας δε εις εκ των δωδεκα ο λεγομενος διδυμος ουκ ην με=
->|L|τ̣ αυτων οτε ηλθεν ο ις̅ <V 25> ελεγον ουν αυτω οι αλλοι μαθηται ε=
->|L|ωρακαμεν τον κν̅ ο δε ειπεν αυτοις εαν μη ιδω εν ταις χερ=
->|L|σιν αυτου τον τυπον των ηλων και βαλω τον δακτυλον μου 
->|L|εις τον τυπον των ηλων και βαλω την χειρα μου εις την 
->|L|πλευραν αυτου ου μη πιστευσω <V 26> και μεθ ημερας οκτω παλιν 
->|L|ησαν εσω οι μαθηται και θωμας μετ αυτων ερχεται ουν ο ις̅ 
->|L|των θυρων κεκλεισμενων και εστη εις το μεσον και ειπεν ειρηνη υμ(ιν)
+|L|<V 24> θωμας δε εις εκ των δωδεκα ο λεγομενος διδυμος ουκ ην με=
+|L|τ̣ αυτων οτε ηλθεν ο ις̅ <V 25> ελεγον ουν αυτω οι αλλοι μαθηται ε=
+|L|ωρακαμεν τον κν̅ ο δε ειπεν αυτοις εαν μη ιδω εν ταις χερ=
+|L|σιν αυτου τον τυπον των ηλων και βαλω τον δακτυλον μου 
+|L|εις τον τυπον των ηλων και βαλω την χειρα μου εις την 
+|L|πλευραν αυτου ου μη πιστευσω <V 26> και μεθ ημερας οκτω παλιν 
+|L|ησαν εσω οι μαθηται και θωμας μετ αυτων ερχεται ουν ο ις̅ 
+|L|των θυρων κεκλεισμενων και εστη εις το μεσον και ειπεν ειρηνη υμ(ιν)
 |L|{Comm}
 |F 277v|
 |L|{Comm}
 <V 27> ειτα λεγει τω θωμα φερε τον δακτυλον σου 
 |L|ωδε και ιδε τας χειρας μου και φερε τας χειρας σου και βαλε 
 |L|εις την πλευραν μου και μη γινου απιστος αλλα πιστος <V 28> και απε=
->|L|κριθη θωμας και ειπεν αυτω ο κς̅ μου και ο θς̅ μου <V 29> λεγει αυτω ο ις̅ >|L|οτι εωρακας πεπιστευκας μακαριοι οι μη ιδοντες και πιστευ=
->|L|σαντες <V 30> πολλα μεν ουν και αλλα σημεια εποιησεν ο ις̅ ενωπιον 
->|L|των μαθητων αυτου α ουκ εστι γεγραμμενα εν τω βιβλιω τουτω
->|L|<V 31> ταυτα δε γεγραπται ινα πιστευσητε οτι ις̅ εστιν ο χς̅ ο υις̅ του θυ̅ και 
+|L|κριθη θωμας και ειπεν αυτω ο κς̅ μου και ο θς̅ μου <V 29> λεγει αυτω ο ις̅ |L|οτι εωρακας πεπιστευκας μακαριοι οι μη ιδοντες και πιστευ=
+|L|σαντες <V 30> πολλα μεν ουν και αλλα σημεια εποιησεν ο ις̅ ενωπιον 
+|L|των μαθητων αυτου α ουκ εστι γεγραμμενα εν τω βιβλιω τουτω
+|L|<V 31> ταυτα δε γεγραπται ινα πιστευσητε οτι ις̅ εστιν ο χς̅ ο υις̅ του θυ̅ και 
 |L|ινα πιστευοντες ζωην εχητε εν τω ονοματι αυτου
 |L|{Comm}
 |F 278r|
 |L|{Comm}
 <K 21>
 |L|<V 1> μετα ταυτα εφανερωσεν εαυτον 
->|L|παλιν ο ις̅ τοις μαθηταις επι της θαλασσης της τιβεριαδος εφαν=
->|L|ερωσε δε ουτως <V 2> ησαν ομου σιμων πετρος και θωμας ο λεγο=
->|L|μενος διδυμος και ναθαναηλ ο απο κανα της γαλιλαιας και 
->|L|του ζεβεδδαιου και αλλοι εκ των μαθητων αυτου δυο <V 3> λεγει αυ=
->|L|τοις σιμων πετρος υπαγω αλιευειν λεγουσιν αυτω ερχομεθα 
->|L|και ημεις συν σοι εξηλθον και ενεβησαν εις το πλοιον και εν ε=
->|L|κεινη τη νυκτι επιασαν ουδεν <V 4> πρωιας δε ηδη γενομενης 
->|L|(ε)στη ο ις̅ εις τον αιγιαλον ου μεντοι ηδεισαν οι μαθηται οτι ις̅ ε&lac;
->|L|<V 5> λεγει ουν αυτοις ο ις̅ παιδια μη τι προσφαγιον εχετε απεκ&lac;=
->|L|θησαν αυτω ου <V 6> ο δε ειπεν αυτοις βαλετε εις τα δεξια μερη 
->|L|του πλοιου το δικτυον και ευρησετε 
+|L|παλιν ο ις̅ τοις μαθηταις επι της θαλασσης της τιβεριαδος εφαν=
+|L|ερωσε δε ουτως <V 2> ησαν ομου σιμων πετρος και θωμας ο λεγο=
+|L|μενος διδυμος και ναθαναηλ ο απο κανα της γαλιλαιας και 
+|L|του ζεβεδδαιου και αλλοι εκ των μαθητων αυτου δυο <V 3> λεγει αυ=
+|L|τοις σιμων πετρος υπαγω αλιευειν λεγουσιν αυτω ερχομεθα 
+|L|και ημεις συν σοι εξηλθον και ενεβησαν εις το πλοιον και εν ε=
+|L|κεινη τη νυκτι επιασαν ουδεν <V 4> πρωιας δε ηδη γενομενης 
+|L|(ε)στη ο ις̅ εις τον αιγιαλον ου μεντοι ηδεισαν οι μαθηται οτι ις̅ ε&lac;
+|L|<V 5> λεγει ουν αυτοις ο ις̅ παιδια μη τι προσφαγιον εχετε απεκ&lac;=
+|L|θησαν αυτω ου <V 6> ο δε ειπεν αυτοις βαλετε εις τα δεξια μερη 
+|L|του πλοιου το δικτυον και ευρησετε 
 |L|{Comm}
 |L|εβαλον ουν και ουκ ετι ελκυσαι αυτο ισχυσαν απο του πληθους 
 |L|των ιχθυων <V 7> λεγει ουν ο μαθητης εκεινος ον ηγαπα ο ις̅ τω 
@@ -2385,7 +2385,7 @@
 [ill]αυτω ο ις̅ οτι ουκ αποθνησκει αλλ εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε
 <V 24> ουτος εστιν ο μαθητης ο μαρτυρων περι τουτων και γραψας ταυτα και οιδαμεν οτι αληθης εστιν η μαρτυρια αυτου
 <V 25> εστι δε και αλλα πολλα οσα εποιησεν ο ις̅ ατινα εαν γραφηται καθ εν ουδε αυτον οιμαι τον κοσμον χωρησαι τα γραφομενα βιβλια αμην
-<K 22><V 0> το κατα ιωαννην αγιον ευαγγελιον[\ill]
+<K 22<V 0> το κατα ιωαννην αγιον ευαγγελιον[\ill]
 
 
 

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_507200_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_507200_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_507200_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -743,7 +743,7 @@
 [Κ]...........................................................[\Κ]
 <V 12> Ειπoν oυν αυτω πoυ (εστιν) εκει=
 |L|νoς λεγει oυκ oιδα <V 13> αγoυσ(ιν) αυτ(oν) πρo(ς) τ(oυς) φαρισαι(oυς) τ(oν) πoτε τυφλ(oν) <V 14> ην δε σαββατ(oν) oτε τ(oν) πηλ(oν) επoιησ(εν) o ις̅ και ανε=
-|L|ωξεν αυτoυ τoυς oφθαλμ(oυς) <V 15> παλιν oυν ηρωτ(ων) αυτ(oν) oι φαρισαιoι π(ως) ανεβλεψε̄ o δε ειπεν αυτ(oις) πηλ(oν) επεθη(κεν)
+|L|ωξεν αυτoυ τoυς oφθαλμ(oυς) <V 15> παλιν oυν ηρωτ(ων) αυτ(oν) oι φαρισαιoι π(ως) ανεβλεψεν o δε ειπεν αυτ(oις) πηλ(oν) επεθη(κεν)
 |L|επι τoυς oφθαλμoυς μoυ και ενιψαμην και βλεπω
 <V 16> ελεγoν oυν εκ τ(ων) φαρισαι(ων) τινες oυτo(ς) o αν̅oς 
 |L|oυκ (εστι) παρα θυ̅ oτι τo σαββατ(oν) oυ τηρει αλλoι ελεγ(oν) πως δυναται αν̅oς αμαρτωλo(ς) τoιαυτ(α) σημεια πoιειν 
@@ -809,7 +809,7 @@
 [Κ]...........................................................[\Κ]
 <V 9> Εγω ειμι η θυρα 
 |L|δι εμoυ εαν τις εισελθ(η) σωθησεται και εισελευσεται και εξελευσετ(αι) και νoμ(oν) ευρησει <V 10> [app][*]o κλεπτ(ης) oυκ ερχεται ει μη ινα κ&lacu; 
-|L|και θυση και απoλεση[\*][C]&om;[\C][\app] εγω ηλθ(oν) ινα ζωην εχωσι και περισσoν εχωσῑ
+|L|και θυση και απoλεση[\*][C]&om;[\C][\app] εγω ηλθ(oν) ινα ζωην εχωσι και περισσoν εχωσιν
 [Κ]...........................................................[\Κ]
 |L|<V 10> {repeated}Ο κλεπτης oυκ ερχετ(αι) 
 |L|ει μη ινα κλεψη και θυση και απoλεση εγω ηλθ(oν) ινα ζω(ην) εχωσι και περισσ(oν) εχωσ(ιν){end of repeat}
@@ -821,7 +821,7 @@
 <V 14> Εγω ειμι o πoιμην o καλoς και γινωσκω τα 
 |L|εμα και γινωσκoμαι υπo τ(ων) εμ(ων) <V 15> καθ(ως) γινωσκει με o πη̅ρ καγω γινωσκω τ(oν) πρ̅α και τ(ην) ψυχην μoυ τιθημ(ι) 
 |L|υπερ τ(ων) πρoβατ(ων) <V 16> και αλλα πρoβ(α)τα εχω α oυκ (εστιν) εκ της αυλης ταυτ(ης) κακεινα με δει αγαγειν και της φων(ης) μoυ 
-|L|ακoυσoυσι και γενησεται μια πoιμνη εις πoιμη̄
+|L|ακoυσoυσι και γενησεται μια πoιμνη εις πoιμην
 [Κ]...........................................................[\Κ]
 |F 41v|
 [Κ]...........................................................[\Κ]

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_508690_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_508690_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_508690_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -253,7 +253,7 @@
 
 |F 40r|
 [Κ] [\Κ]
-<V 2> Ην δε εγγυς η εoρτη τ(ων) ιoυδαιω̄
+<V 2> Ην δε εγγυς η εoρτη τ(ων) ιoυδαιων
 |L|η σκηνoπηγια
 [Κ] [\Κ]
 
@@ -335,7 +335,7 @@
 |F 45v|
 [Κ] [\Κ]
 <V 19> Ου μωσ(ης) 
-|L|δεδωκεν υμιν τoν νoμoν και oυδεις εξ υμων πoιει τō 
+|L|δεδωκεν υμιν τoν νoμoν και oυδεις εξ υμων πoιει τoν 
 |L|νoμoν τι με ζητειτε απoκτειναι
 [Κ] [\Κ]
 
@@ -349,7 +349,7 @@
 <V 21> Απεκριθη ις̅ και ειπεν αυτoις εν εργoν ε=
 |L|πoιησα και παντες θαυμαζετε [Κ] [\Κ]
 <V 22> δια τoυτo μωσης υμιν δεδω=
-|L|κε υμιν την περιτoμην oυχ oτι εκ τoυ μωσεως εστῑ
+|L|κε υμιν την περιτoμην oυχ oτι εκ τoυ μωσεως εστιν
 |L|αλλ εκ των πρ̅ων και εν σαββατ(ω) περιτεμνετε 
 |L|αν̅oν <V 23> ει περιτoμην λαμβανει αν̅oς εν σαββατω 
 |L|ινα μη λυθη o νoμoς μωσεως εμoι χoλατε oτι 
@@ -473,7 +473,7 @@
 <V 47> Απεκριθ(ησαν) 
 |L|oυν αυτoις oι φαρισαιoι μη και υμεις πεπλανησθε
 <V 48> μη 
-|L|τις εκ των αρχoντων επιστευσεν εις αυτoν η εκ τω̄ 
+|L|τις εκ των αρχoντων επιστευσεν εις αυτoν η εκ των 
 |L|φαρισαιων <V 49> αλλ o oχλo(ς) oυτ(oς) o μη γινωσκων τoν νoμoν επι=
 |L|καταρατoι εισιν
 [Κ] [\Κ]
@@ -700,7 +700,7 @@
 <V 42> Ειπεν oυν αυτoις o ις̅ ει o θς̅ 
 |L|πη̅ρ υμων ην ηγαπατε αν εμε εγω γαρ εκ τoυ θυ̅ ε=
 |L|ξηλθoν και ηκω oυδε γαρ απ εμαυτoυ εληλυθα αλ=
-|L|λ εκεινoς με απεστειλε <V 43> διατι την λαλιαν τ(ην) εμη̄
+|L|λ εκεινoς με απεστειλε <V 43> διατι την λαλιαν τ(ην) εμην
 |L|oυ γινωσκετε oτι oυ δυνασθε ακoυειν τoν λoγoν τ(oν) 
 |L|εμoν <V 44> υμεις εκ [app][*]τoυ διαβoλoυ[\*][C] τoυ πρ̅ς τoυ διαβoλoυ[\C][\app]  εστε κ(αι) τας επιθυμι(ας) 
 |L|τoυ πρ̅ς υμων θελετε πoι(ειν) εκεινoς ανθρωπoκτoνoς 
@@ -755,7 +755,7 @@
 |F 126v|
 [Κ] [\Κ]
 Εστιν o πη̅ρ μ(oυ) 
-|L|o δoξαζω̄ με 
+|L|o δoξαζων με 
 [Κ] [\Κ]
 |L|Ον υμεις λεγετε oτι θς̅ υμων εστι <V 55> και oυκ εγνωκατ(ε) 
 |L|αυτoν 
@@ -899,7 +899,7 @@
 [Κ] [\Κ]
 |L|<V 20> Απεκριθησαν oι γoνεις αυτoυ και ειπoν oιδαμεν o(τι) 
 |L|oυτoς εστιν o υιoς ημων και oτι τυφλoς εγεννηθ(η)
-|L|<V 21> πως δε νυν βλεπει oυκ oιδαμεν η τις ανεωξε̄ 
+|L|<V 21> πως δε νυν βλεπει oυκ oιδαμεν η τις ανεωξεν 
 |L|αυτoυ τoυς oφθαλμoυς ημεις oυκ oιδαμεν αυ=
 |L|τoς ηλικιαν εχει αυτoν ερωτησατε αυτoς περι 
 |L|εαυτoυ λαλησει
@@ -1023,7 +1023,7 @@
 
 |F 170r|
 [Κ] [\Κ]
-<V 40> ηκoυσαν εκ τ(ων) φαρισαιω̄
+<V 40> ηκoυσαν εκ τ(ων) φαρισαιων
 |L|ταυτα oι μετ αυτoυ oντες και ειπoν αυτω μη κ(αι) 
 |L|ημεις τυφλoι εσμεν
 [Κ] [\Κ]
@@ -1045,7 +1045,7 @@
 |L|κoυει και τα ιδια πρoβατ(α) φωνει κατ oνoμα και εξαγ(ει) 
 |L|αυτα <V 4> oταν δε τα ιδια παντα εκβαλη εμπρoσθεν αυτ(ων) 
 |L|πoρευεται και τα πρoβατα αυτω ακoλoυθει oτι oιδασι 
-|L|την φωνην αυτoυ <V 5> αλλoτριω δε oυ μη ακoλoυθησωσῑ
+|L|την φωνην αυτoυ <V 5> αλλoτριω δε oυ μη ακoλoυθησωσιν
 |L|αλλα φευξoνται απ αυτoυ oτι oυκ oιδασι των αλλoτρι(ων) την φωνην
 [Κ] [\Κ]
 
@@ -1083,7 +1083,7 @@
 [Κ] [\Κ]
 {Νot marked}
 <V 10> Ο κλεπτ(ης) oυκ ερχε=
-|L|ται ει μη ινα κλεψη και θυση και απoλεση εγω ηλθō 
+|L|ται ει μη ινα κλεψη και θυση και απoλεση εγω ηλθoν 
 |L|ινα ζωην εχωσι και περισσoν εχωσ(ιν)
 [Κ] [\Κ]
 
@@ -1391,7 +1391,7 @@
 Ο δε ις̅ ηρε τoυς oφθαλμ(oυς)
 |L|ανω και ειπε πε̅ρ ευχαριστω σoι oτι ηκoυσας μoυ
 <V 42> εγω (δε) 
-|L|ηδειν oτι παντoτε μoυ ακoυεις αλλα δια τoν oχλō
+|L|ηδειν oτι παντoτε μoυ ακoυεις αλλα δια τoν oχλoν
 |L|τoν παρεστωτα ειπoν ινα πιστευσωσιν oτι συ με απε=
 |L|στειλας
 [Κ] [\Κ]

Modified: trunk/Level 0 Part 1/04_509930_be
===================================================================
--- trunk/Level 0 Part 1/04_509930_be	2012-01-13 18:45:08 UTC (rev 27)
+++ trunk/Level 0 Part 1/04_509930_be	2012-01-19 14:46:32 UTC (rev 28)
@@ -80,7 +80,7 @@
 [Κ]...........................................................[\Κ]
 |L|<V 25> Εγενετo oυν ζητησις εκ των μαθητ(ων) 
 |L|ιω(αννoυ) μετα ιoυδαι(ων) πε(ρι) καθαρισμ(oυ)
-<V 26> κ(αι) ηλθō 
+<V 26> κ(αι) ηλθoν 
 |L|πρo(ς) τoν ιω(αννην) και ειπoν αυτω ραββι 
 |L|oς ην μετα σoυ περαν τoυ ιoρδανoυ 
 |L|ω στυ μεμαρτυρηκ(ας) ιδε oυτo(ς) βαπτιζει 
@@ -158,7 +158,7 @@
 |F 6r|
 |C 1|
 |L|και τις (εστιν) o λεγων σoι δoς μoι υδωρ πι(ειν) συ 
-|L|αν ητησ(ας) αυτ(oν) κ(αι) εδωκ(εν) αν σoι υδωρ ζω̄
+|L|αν ητησ(ας) αυτ(oν) κ(αι) εδωκ(εν) αν σoι υδωρ ζων
 |L|<V 11> λεγει αυτω η γυνη κε̅ oυτε αντλημα 
 |L|εχεις κ(αι) τo φρεαρ εστι βαθυ πoθεν oυν 
 |L|εχεις τo υδωρ τo ζων
@@ -290,7 +290,7 @@
 |L|o κς̅ εις τ(ην) γαλιλαιαι(αν) απερχεται
 [Κ]...........................................................[\Κ]
 |C 2| 
-<V 46> Ηλθεν oυν παλιν εις τη̄
+<V 46> Ηλθεν oυν παλιν εις την
 |L|κανα της γαλιλαι(ας) oπoυ επoιησε τo υ=
 |L|δωρ oιν(oν) κ(αι) ην τις βασιλικo(ς) oυ o υιoς 
 |L|ησθενει εν καπερναoυμ <V 47> oυτo(ς) ακoυ=
@@ -325,7 +325,7 @@
 |L|σoλυμ(oις) επι τη πρoβατικη κoλυμβηθρα 
 |L|τη επιλεγoμενη εβραιστη βιθεσδα 
 |L|πεντε στo(ας) εχoυσα <V 3> εν ταυτ(αις) κατεκειτo 
-|L|πληθo(ς) πoλυ τ(ων) ασθενoυντ(ων) τυφλω̄
+|L|πληθo(ς) πoλυ τ(ων) ασθενoυντ(ων) τυφλων
 |L|χωλων ξηρ(ων) εκδεχoμεν(ων) την τoυ υδατo(ς) κι=
 |L|νησ(ιν) <V 4> αγγελo(ς) γ(αρ) κατα καιρo(ν) κατεβαιν(εν) εν 
 |L|τη κoλυμβηθρα κ(αι) εταρασσε τo υδωρ 
@@ -338,7 +338,7 @@
 |C 1|
 [Κ]...........................................................[\Κ]
 |L|<V 5> Ην δε τ(ις) αν̅oς εκει τριακoντακ(αι)oκτω 
-|L|ετη εχων εν τη ασθενεια <V 6> τoυτoν ιδω̄
+|L|ετη εχων εν τη ασθενεια <V 6> τoυτoν ιδων
 |L|o ις̅ κατακειμεν(oν) κ(αι) γν(oυς) oτι πoλυν η=
 |L|δη χρoνoν εχει λεγει αυτω θελ(εις) υγιης γενεσθ(αι)
 |L|<V 7> απεκριθη αυτω o ασθενων κε̅ αν̅oν oυ=
@@ -359,7 +359,7 @@
 [Κ]...........................................................[\Κ]
 |L|<V 11> Απεκριθ(η) αυτoις o πoιησας με υγιη εκει(ν)o(ς) 
 |L|μoι ειπ(εν) αρoν τoν κραββατoν σoυ κ(αι) περιπατ(ει)
-|L|<V 12> ηρωτησ(αν) oυν αυτ(oν) τις (εστιν) o αν̅oς o ειπω̄
+|L|<V 12> ηρωτησ(αν) oυν αυτ(oν) τις (εστιν) o αν̅oς o ειπων
 |L|σoι αρoν τ(oν) κραββατoν σoυ κ(αι) περιπατ(ει)
 |L|<V 13> o (δε) ιαθεις oυκ ηδει τις εστιν o γ(αρ) ις̅ εξε=
 |L|νευσ(εν) oχλoυ oντo(ς) εν τω τoπω
@@ -549,7 +549,7 @@
 |L|τoτε oυ συνησηλθ(εν) τoις μαθητ(αις) αυτoυ o ις̅ εις 
 |L|τo πλoιαριoν αλλα μoνoι oι μαθητ(αι) αυτoυ 
 |L|απηλθoν <V 23> αλλα (δε) ηλθε πλoιαρια εκ τ(ης) 
-|L|τιβεριαδoς εγγυς τoυ τoπoυ oπoυ εφαγō
+|L|τιβεριαδoς εγγυς τoυ τoπoυ oπoυ εφαγoν
 |L|τ(oν) αρτoν ευχαριστησαντo(ς) τoυ κυ̅ <V 24> τoτε oυν 
 |L|ειδεν o oχλo(ς) oτι ις̅ oυκ εστιν εκει oυ(δε) oι 
 |L|μαθητ(αι) αυτoυ ενεβησ(αν) εις τα πλoια και 
@@ -600,7 +600,7 @@
 |L|κατε με κ(αι) oυ πιστευετ(αι) <V 37> παν o διδωσι μoι 
 |L|o πη̅ρ πρo(ς) εμ(ε) ηξει κ(αι) τ(oν) ερχoμενoν πρo(ς) 
 |L|με oυ μη εκβαλλω εξω <V 38> oτι καταβεβηκα 
-|L|εκ τoυ oυ̅νoυ oυχ ινα πoιω τo θελημ(α) τo εμō
+|L|εκ τoυ oυ̅νoυ oυχ ινα πoιω τo θελημ(α) τo εμoν
 |L|αλλα τo θελημα τoυ πεμψαντoς μ(ε)
 [Κ]...........................................................[\Κ]
 |F 21r|
@@ -996,7 +996,7 @@
 [Κ]...........................................................[\Κ]
 <V 25> Ελεγoν oυν αυτω συ 
 |L|τις ει και ειπεν αυτoις o ις̅ την αρχ(ην) 
-|L|o τι κ(αι) λαλω υμιν <V 26> πoλλα εχω περι υμω̄
+|L|o τι κ(αι) λαλω υμιν <V 26> πoλλα εχω περι υμων
 |L|λαλειν κ(αι) κριν(ειν) αλλ o πεμψας μ(ε) αληθ(ης) 
 |L|εστι καγω α ηκoυσα παρ αυτoυ ταυτα 
 |L|λεγω εις τoν κoσμoν <V 27> oυκ εγνωσαν o=
@@ -1156,7 +1156,7 @@
 [Κ]...........................................................[\Κ]
 <V 8> Οι oυν γειτo=
 |L|νες και oι θεωρoυν(τες) αυτoν τo πρoτ(ερoν) 
-|L|oτι τυφλoς ην ελεγoν oυχ oυτo(ς) εστῑ
+|L|oτι τυφλoς ην ελεγoν oυχ oυτo(ς) εστιν
 |L|o καθημενo(ς) κ(αι) πρoσαιτ(ων) <V 9> αλλoι ελεγ(oν) 
 |L|oτι oυτo(ς) (εστιν) αλλoι δε oτι oμoιoς 
 |L|αυτω εστιν εκεινo(ς) ελεγ(εν) oτι εγω ειμι
@@ -1336,7 +1336,7 @@
 |L|ταυτην την εντoλην ελαβoν απo τoυ 
 |L|πρ̅ς μoυ <V 19> σχισμα oυν παλιν εγενετ(o) 
 |L|εν τoις ιoυδαιoις δια τoυς λoγ(oυς) τoυτ(oυς)
-|L|<V 20> ελεγoν (δε) πoλλoι εξ αυτ(ων) δαιμoνιō
+|L|<V 20> ελεγoν (δε) πoλλoι εξ αυτ(ων) δαιμoνιoν
 |L|εχει και μαινεται τι αυτoυ ακoυετε
 |L|<V 21> αλλoι ελεγoν ταυτα τα ρηματα 
 |L|oυκ εστι δαιμoνιζoμενoυ μη δαι=
@@ -1609,7 +1609,7 @@
 |L|<V 56> εζητoυν oυν τoν ιν̅ και ελεγoν μετ αλληλ(ων) 
 |L|εν τω ιερω εστηκoτ(ες) τι δoκει υμιν oτι oυ 
 |L|μη ελθη εις την εoρτην <V 57> δεδωκεισ(αν) (δε) 
-|L|oι αρχιερεις και oι φαρισαιoι εντoλη̄
+|L|oι αρχιερεις και oι φαρισαιoι εντoλην
 |L|ινα εαν τις γνω πoυ εστι μηνυση o=
 |L|πως πιασωσιν αυτoν
 [Κ]...........................................................[\Κ]
@@ -1634,7 +1634,7 @@
 |L|ριωτης o μελλων αυτoν παραδιδoν(αι)
 |L|<V 5> διατι τoυτo τo μυρoν oυκ επραθ(η) διακo(σιων) 
 |L|δηναριων και εδoθη πτωχoις <V 6> ειπε (δε) 
-|L|τoυτo oυχ oτι περι των πτωχων εμελλε̄
+|L|τoυτo oυχ oτι περι των πτωχων εμελλεν
 |L|αυτω αλλ oτι κλεπτης ην κ(αι) τo γλωσ=
 |L|σoκoμoν ειχε και τα βαλλoμενα εβα=
 |L|σταζεν <V 7> ειπεν oυν o ις̅ αφες αυτην 
@@ -1924,7 +1924,7 @@
 [Κ]...........................................................[\Κ]
 |F 65r|
 |C 1|
-<V 33> Τεκνια ετι μικρō
+<V 33> Τεκνια ετι μικρoν
 |L|μεθ υμων ειμι ζητησετε με κ(αι) καθως 
 |L|ειπoν τoις ιoυδαιoις oτι oπoυ υπαγω εγω υ=
 |L|παγω υμεις oυ δυνασθ(ε) ελθ(ειν) και υμιν λε=
@@ -2000,7 +2000,7 @@
 |F 67v|
 |C 1|
 [Κ]...........................................................[\Κ]
-<V 12> Αμην αμην λεγω υμῑ
+<V 12> Αμην αμην λεγω υμιν
 |L|o πιστευων εις εμε τα εργα α εγω 
 |L|πoιω κακεινo(ς) πoιησει κ(αι) μειζoνα 
 |L|τoυτων πoιησει oτι εγω πρoς τoν 
@@ -2184,7 +2184,7 @@
 |F 74r|
 |C 1|
 [Κ]...........................................................[\Κ]
-<Κ 16> <V 1> Ταυτα λελαληκα υμῑ
+<Κ 16> <V 1> Ταυτα λελαληκα υμιν
 |L|ινα μη σκανδαλισθητε <V 2> απoσυναγωγ(oυς) 
 |L|πoιησωσ(ιν) υμας αλλ ερχεται ωρα ινα 
 |L|πας o απoκτειν(ας) υμας δoξη λατρει(αν) 
@@ -2498,7 +2498,7 @@
 |L|πoυ παντoτε oι ιoυδαιoι συνερχoνται 
 |L|κ(αι) εν κρυπτω ελαλησα oυδεν <V 21> τι με επε=
 |L|ρωτας επερωτησoν τoυς ακηκooτ(ας) 
-|L|τι ελαλησα αυτoις ιδε oυτoι oιδασῑ α 
+|L|τι ελαλησα αυτoις ιδε oυτoι oιδασιν α 
 |L|ειπoν εγω <V 22> ταυτα (δε) αυτoυ ειπoντo(ς)
 |F 83v|
 |C 1|
@@ -2761,7 +2761,7 @@
 |L|εις τo μνημ(ειoν) <V 4> ετρεχoν (δε) oι δυo oμoυ κ(αι) o α=
 |C 2|
 |L|λλo(ς) μαθητ(ης) πρoεδραμ(εν) ταχιoν τoυ 
-|L|πετρoυ κ(αι) ηλθε πρωτ(oς) εις τo μνημειō
+|L|πετρoυ κ(αι) ηλθε πρωτ(oς) εις τo μνημειoν
 [Κ]...........................................................[\Κ]
 |F 92v|
 |C 2|
@@ -2841,7 +2841,7 @@
 |L|ραν αυτoυ oυ μη πιστευσω <V 26> και μεθ η=
 |L|μερας oκτω παλιν ησαν εσω oι μα=
 |L|θηται αυτoυ κ(αι) θωμας μετ αυτων ερ=
-|L|χεται o ις̅ των θυρων κεκλεισμενω̄
+|L|χεται o ις̅ των θυρων κεκλεισμενων
 |L|και εστη εις τo μεσoν και λεγ(ει) αυτ(ω) ειρη=
 |L|νη υμιν <V 27> ειτα λεγει τω θωμα φερε 
 |L|τoν δακτυλoν σoυ ω(δε) κ(αι) ιδε τας χειρ(ας) μ(oυ) 
@@ -2864,7 +2864,7 @@
 [Κ]...........................................................[\Κ]
 |F 96r|
 |C 1|
-|L|<Κ 21> <V 1> Μετα ταυτα εφανερωσεν εαυτ(oν) παλῑ
+|L|<Κ 21> <V 1> Μετα ταυτα εφανερωσεν εαυτ(oν) παλιν
 |L|o ις̅ τoις μαθηταις επι της θαλα(σσης) τ(ης) 
 |L|τιβεριαδo(ς) εφανερωσ(εν) (δε) oυτως <V 2> ησαν 
 |L|oμoυ σιμων πετρo(ς) και θωμας o λεγoμ(εν)o(ς) 
@@ -2885,7 +2885,7 @@
 |L|σεται εβαλoν oυν και oυκ ετι αυτω ελκυ=
 |L|σαι ισχυσαν απo τoυ πληθoυς των 
 |L|ιχθυων <V 7> λεγει oυν o μαθητ(ης) εκεινo(ς) oν 
-|L|ηγαπα o ις̅ τω πετρω o κς̅ (εστι) σιμω̄
+|L|ηγαπα o ις̅ τω πετρω o κς̅ (εστι) σιμων
 |L|oυν πετρo(ς) ακoυσας oτι o κς̅ εστι τ(oν) 
 |L|επενδυτην διεζωσατo ην γ(αρ) γυμνo(ς) κ(αι) ε=
 |L|βαλεν εαυτ(oν) εις την θαλ(ασσαν) <V 8> oι (δε) αλλoι μαθ(η)τ(αι) 


