[jsword-svn] r2195 - trunk/jsword/src/main/resources
mjdenham at crosswire.org
mjdenham at crosswire.org
Sun Jan 1 22:11:59 MST 2012
Author: mjdenham
Date: 2012-01-01 22:11:59 -0700 (Sun, 01 Jan 2012)
New Revision: 2195
Added:
trunk/jsword/src/main/resources/BibleNames_cy.properties
Log:
Committed translation (cy).
Added: trunk/jsword/src/main/resources/BibleNames_cy.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/BibleNames_cy.properties (rev 0)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/BibleNames_cy.properties 2012-01-02 05:11:59 UTC (rev 2195)
@@ -0,0 +1,402 @@
+# Distribution License:
+# JSword is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+# the terms of the GNU General Public License, version 2 or later as published
+# by the Free Software Foundation. This program is distributed in the hope
+# that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the
+# implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+# See the GNU General Public License for more details.
+#
+# The License is available on the internet at:
+# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+# or by writing to:
+# Free Software Foundation, Inc.
+# 59 Temple Place - Suite 330
+# Boston, MA 02111-1307, USA
+#
+# Copyright: 2005-2011
+# The copyright to this program is held by it's authors.
+#
+# ID: $Id: BibleNames.properties 2140 2011-04-03 02:07:01Z dmsmith $
+
+# Old Testament
+Gen.Full = Genesis
+Gen.Short = Gen
+Gen.Alt = gen
+Exod.Full = Exodus
+Exod.Short = Ex
+Exod.Alt = ex,exod
+Lev.Full = Lefiticus
+Lev.Short = Lef
+Lev.Alt = lef
+Num.Full = Numeri
+Num.Short = Num
+Num.Alt = num
+Deut.Full = Deuteronomium
+Deut.Short = Deut
+Deut.Alt = deut,dt
+Josh.Full = Josua
+Josh.Short = Jos
+Josh.Alt = jos
+Judg.Full = Barnwyr
+Judg.Short = Barn
+Judg.Alt = barn,bar
+Ruth.Full = Ruth
+Ruth.Short = Ruth
+Ruth.Alt = ruth
+1Sam.Full = 1 Samuel
+1Sam.Short = 1 Sam
+1Sam.Alt = I Samuel, I Sam
+2Sam.Full = 2 Samuel
+2Sam.Short = 2 Sam
+2Sam.Alt = II Samuel,II Sam
+1Kgs.Full = 1 Brenhinoedd
+1Kgs.Short = 1 Bren
+1Kgs.Alt = 1bren,1br,I Bren,I Br
+2Kgs.Full = 2 Brenhinoedd
+2Kgs.Short = 2 Bren,2 Br
+2Kgs.Alt = 2bren,2br,II Bren,II Br
+1Chr.Full = 1 Cronicl
+1Chr.Short = 1 Cron,1 Cr
+1Chr.Alt = I Cronicl
+2Chr.Full = 2 Cronicl
+2Chr.Short = 2 Cron,2 Cr
+2Chr.Alt = II Cronicl
+Ezra.Full = Esra
+Ezra.Short = Esra,Esr
+Ezra.Alt = esra,esr
+Neh.Full = Nehemeia
+Neh.Short = Neh
+Neh.Alt = neh
+Esth.Full = Esther
+Esth.Short = Esth
+Esth.Alt = esth
+Job.Full = Job
+Job.Short = Job
+Job.Alt = job
+Ps.Full = Salmau
+Ps.Short = Salm
+Ps.Alt = salm,slm
+Prov.Full = Diarhebion
+Prov.Short = Diar
+Prov.Alt = diar
+Eccl.Full = Pregethwr
+Eccl.Short = Preg
+Eccl.Alt = preg
+Song.Full = Caniad Solomon
+Song.Short = Can,CanSol
+Song.Alt = can,can.sol
+Isa.Full = Eseia
+Isa.Short = Es
+Isa.Alt = es
+Jer.Full = Jeremeia
+Jer.Short = Jer
+Jer.Alt = jer
+Lam.Full = Galarnad
+Lam.Short = Galar
+Lam.Alt = galar,Galarnad Jeremeia
+Ezek.Full = Eseciel
+Ezek.Short = Esec
+Ezek.Alt = esec
+Dan.Full = Daniel
+Dan.Short = Dan
+Dan.Alt = Dan
+Hos.Full = Hosea
+Hos.Short = Hos
+Hos.Alt = hos
+Joel.Full = Joel
+Joel.Short = Jl
+Joel.Alt = jl
+Amos.Full = Amos
+Amos.Short = Am
+Amos.Alt = Am
+Obad.Full = Obadeia
+Obad.Short = Ob,Obad
+Obad.Alt = ob,obad
+Jonah.Full = Jona
+Jonah.Short = Jon
+Jonah.Alt = jon
+Mic.Full = Micha
+Mic.Short = Mic
+Mic.Alt = mic
+Nah.Full = Nahum
+Nah.Short = Nah
+Nah.Alt = nah,na
+Hab.Full = Habacuc
+Hab.Short = Hab
+Hab.Alt = hab
+Zeph.Full = Seffaneia
+Zeph.Short = Seff
+Zeph.Alt = seff
+Hag.Full = Haggai
+Hag.Short = Hag
+Hag.Alt = hag
+Zech.Full = Sechareia
+Zech.Short = Sech
+Zech.Alt = sech
+Mal.Full = Malachi
+Mal.Short = Mal
+Mal.Alt = mal
+
+# New Testament
+Matt.Full = Mathew
+Matt.Short = Math,Mth
+Matt.Alt = mth,math
+Mark.Full = Marc
+Mark.Short = Mc
+Mark.Alt = mc,mrc
+Luke.Full = Luc
+Luke.Short = Lc
+Luke.Alt = lc
+John.Full = Ioan
+John.Short = In,Io
+John.Alt = io,in
+Acts.Full = Actau
+Acts.Short = Act
+Acts.Alt = Act
+Rom.Full = Rhufeiniaid
+Rom.Short = Rhuf
+Rom.Alt = rhuf
+1Cor.Full = 1 Corinthiaid
+1Cor.Short = 1 Cor
+1Cor.Alt = I Corinthiaid
+2Cor.Full = 2 Corinthiaid
+2Cor.Short = 2 Cor
+2Cor.Alt = II Corinthiaid,II Cor
+Gal.Full = Galatiaid
+Gal.Short = Gal
+Gal.Alt = gal
+Eph.Full = Effesiaid
+Eph.Short = Eff
+Eph.Alt = eff
+Phil.Full = Philipiaid
+Phil.Short = Phil
+Phil.Alt = phil
+Col.Full = Colosiaid
+Col.Short = Col
+Col.Alt = col
+1Thess.Full = 1 Thesaloniaid
+1Thess.Short = 1 Thes
+1Thess.Alt = I Thes
+2Thess.Full = 2 Thesaloniaid
+2Thess.Short = 2 Thes
+2Thess.Alt = II Thes
+1Tim.Full = 1 Timotheus
+1Tim.Short = 1 Tim
+1Tim.Alt = 1tim,I Tim,1tm,I Tm
+2Tim.Full = 2 Timotheus
+2Tim.Short = 2 Tim
+2Tim.Alt = 2tim,II Tim
+Titus.Full = Titus
+Titus.Short = Tit
+Titus.Alt = tit
+Phlm.Full = Philemon
+Phlm.Short = Philem
+Phlm.Alt = phm,philem
+Heb.Full = Hebreaid
+Heb.Short = Heb
+Heb.Alt = heb
+Jas.Full = Iago
+Jas.Short = Iag
+Jas.Alt = iag
+1Pet.Full = 1 Pedr
+1Pet.Short = 1 Ped,1 Pr
+1Pet.Alt = 1ped,I Pedr,1pr,I Pr
+2Pet.Full = 2 Pedr
+2Pet.Short = 2 Ped,2 Pr
+2Pet.Alt = 2ped,1pr,II Pr
+1John.Full = 1 Ioan
+1John.Short = 1 In
+1John.Alt = 1in,1io,I Ioan,I io
+2John.Full = 2 Ioan
+2John.Short = 2 In
+2John.Alt = 2in,2io,II Ioan,II Io
+3John.Full = 3 Ioan
+3John.Short = 3 In,3 Io
+3John.Alt = 3in,3io,III Ioan,III Io
+Jude.Full = Jwdas
+Jude.Short = Jwd
+Jude.Alt = jwd
+Rev.Full = Datguddiad
+Rev.Short = Dat
+Rev.Alt = dat
+
+# Apocrypha
+Tob.Full =
+Tob.Short =
+Tob.Alt =
+Jdt.Full =
+Jdt.Short =
+Jdt.Alt =
+AddEsth.Full =
+AddEsth.Short =
+AddEsth.Alt =
+Wis.Full =
+Wis.Short =
+Wis.Alt =
+Sir.Full =
+Sir.Short =
+Sir.Alt =
+Bar.Full =
+Bar.Short =
+Bar.Alt =
+EpJer.Full =
+EpJer.Short =
+EpJer.Alt =
+PrAzar.Full =
+PrAzar.Short =
+PrAzar.Alt =
+Sus.Full =
+Sus.Short =
+Sus.Alt =
+Bel.Full =
+Bel.Short =
+Bel.Alt =
+1Macc.Full =
+1Macc.Short =
+1Macc.Alt =
+2Macc.Full =
+2Macc.Short =
+2Macc.Alt =
+3Macc.Full =
+3Macc.Short =
+3Macc.Alt =
+4Macc.Full =
+4Macc.Short =
+4Macc.Alt =
+PrMan.Full =
+PrMan.Short =
+PrMan.Alt =
+1Esd.Full =
+1Esd.Short =
+1Esd.Alt =
+2Esd.Full =
+2Esd.Short =
+2Esd.Alt =
+Ps151.Full =
+Ps151.Short =
+Ps151.Alt =
+
+# Rahlfs' LXX
+Odes.Full =
+Odes.Short =
+Odes.Alt =
+PssSol.Full =
+PssSol.Short =
+PssSol.Alt =
+
+# Vulgate & other later Latin mss
+EpLao.Full =
+EpLao.Short =
+EpLao.Alt =
+3Esd.Full =
+3Esd.Short =
+3Esd.Alt =
+4Esd.Full =
+4Esd.Short =
+4Esd.Alt =
+5Esd.Full =
+5Esd.Short =
+5Esd.Alt =
+
+# Ethiopian Orthodox Canon/Ge'ez Translation
+1En.Full =
+1En.Short =
+1En.Alt =
+Jub.Full =
+Jub.Short =
+Jub.Alt =
+4Bar.Full =
+4Bar.Short =
+4Bar.Alt =
+AscenIsa.Full =
+AscenIsa.Short =
+AscenIsa.Alt =
+PsJos.Full =
+PsJos.Short =
+PsJos.Alt =
+
+# Coptic Orthodox Canon
+AposCon.Full =
+AposCon.Short =
+AposCon.Alt =
+1Clem.Full =
+1Clem.Short =
+1Clem.Alt =
+2Clem.Full =
+2Clem.Short =
+2Clem.Alt =
+
+# Armenian Orthodox Canon
+3Cor.Full =
+3Cor.Short =
+3Cor.Alt =
+EpCorPaul.Full =
+EpCorPaul.Short =
+EpCorPaul.Alt =
+JosAsen.Full =
+JosAsen.Short = JosAsen
+JosAsen.Alt =
+T12Patr.Full =
+T12Patr.Short =
+T12Patr.Alt =
+T12Patr.TAsh.Full =
+T12Patr.TAsh.Short =
+T12Patr.TAsh.Alt =
+T12Patr.TBenj.Full =
+T12Patr.TBenj.Short =
+T12Patr.TBenj.Alt =
+T12Patr.TDan.Full =
+T12Patr.TDan.Short =
+T12Patr.TDan.Alt =
+T12Patr.TGad.Full =
+T12Patr.TGad.Short =
+T12Patr.TGad.Alt =
+T12Patr.TIss.Full =
+T12Patr.TIss.Short =
+T12Patr.TIss.Alt =
+T12Patr.TJos.Full =
+T12Patr.TJos.Short =
+T12Patr.TJos.Alt =
+T12Patr.TJud.Full =
+T12Patr.TJud.Short =
+T12Patr.TJud.Alt =
+T12Patr.TLevi.Full =
+T12Patr.TLevi.Short =
+T12Patr.TLevi.Alt =
+T12Patr.TNaph.Full =
+T12Patr.TNaph.Short =
+T12Patr.TNaph.Alt =
+T12Patr.TReu.Full =
+T12Patr.TReu.Short =
+T12Patr.TReu.Alt =
+T12Patr.TSim.Full =
+T12Patr.TSim.Short = TSim
+T12Patr.TSim.Alt =
+T12Patr.TZeb.Full =
+T12Patr.TZeb.Short =
+T12Patr.TZeb.Alt =
+
+# Peshitta
+2Bar.Full =
+2Bar.Short =
+2Bar.Alt =
+EpBar.Full =
+EpBar.Short =
+EpBar.Alt =
+
+# Codex Sinaiticus
+Barn.Full =
+Barn.Short =
+Barn.Alt =
+Herm.Full =
+Herm.Short =
+Herm.Alt =
+Herm.Mand.Full =
+Herm.Mand.Short =
+Herm.Mand.Alt =
+Herm.Sim.Full =
+Herm.Sim.Short =
+Herm.Sim.Alt =
+Herm.Vis.Full =
+Herm.Vis.Short =
+Herm.Vis.Alt =
More information about the jsword-svn
mailing list