[jsword-svn] r1710 - trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop

refdoc at www.crosswire.org refdoc at www.crosswire.org
Sun Nov 11 18:52:04 MST 2007 

Author: refdoc
Date: 2007-11-11 18:52:04 -0700 (Sun, 11 Nov 2007)
New Revision: 1710

Modified:
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_vi.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_vi.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_vi.properties
   trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_vi.properties
Log:
further updates



Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_vi.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_vi.properties	2007-11-12 01:46:32 UTC (rev 1709)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/AboutPane_vi.properties	2007-11-12 01:52:04 UTC (rev 1710)
@@ -1,10 +1,10 @@
-l
+
 AboutOK.Enabled=true
 AboutOK.Name=\u0110\u00F3ng
-AboutOK.ShortDescription=\u0110\u00F3ng c\u1EEDa s\u1ED5 này
+AboutOK.ShortDescription=\u0110\u00F3ng c\u1EEDa s\u1ED5 n\u00E0y
 AboutOK.LongDescription=\u0110\u00F3ng c\u1EEDa s\u1ED5
 AboutOK.SmallIcon=
 AboutOK.LargeIcon=
 AboutOK.MnemonicKey=
-AboutOK.AcceleratorKey=
-AboutOK.AcceleratorKey.Modifiers=
+#AboutOK.AcceleratorKey=
+#AboutOK.AcceleratorKey.Modifiers=

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_vi.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_vi.properties	2007-11-12 01:46:32 UTC (rev 1709)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Desktop_vi.properties	2007-11-12 01:52:04 UTC (rev 1710)
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 File.Name=T\u1EADp Tin
 File.ShortDescription=T\u1EADp Tin
 File.LongDescription=T\u1EADp Tin
@@ -30,7 +29,7 @@
 Tools.Name=C\u00F4ng C\u1EE5
 Tools.ShortDescription=C\u00F4ng C\u1EE5
 Tools.LongDescription=C\u00F4ng C\u1EE5
-Tools.MnemonicKey=C
+Tools.MnemonicKey=
 Tools.AcceleratorKey=
 Tools.AcceleratorKey.Modifiers=
 
@@ -44,15 +43,15 @@
 NewTab.Name=M\u1EDF C\u1EEDa S\u1ED5 Kinh Th\u00E1nh M\u1EDBi
 NewTab.ShortDescription=M\u1EDF C\u1EEDa S\u1ED5 Kinh Th\u00E1nh M\u1EDBi
 NewTab.LongDescription=M\u1EDF C\u1EEDa S\u1ED5 Kinh Th\u00E1nh M\u1EDBi
-NewTab.MnemonicKey=
-NewTab.AcceleratorKey=
+NewTab.MnemonicKey=
+NewTab.AcceleratorKey=N
 NewTab.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
 
 Open.Name=M\u1EDF ...
-Open.ShortDescription=M\u1EDF Ph\u00E2n \u0110o?n
-Open.LongDescription=M\u1EDF ph\u00E2n \u0111o?n \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u.
+Open.ShortDescription=M\u1EDF Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n
+Open.LongDescription=M\u1EDF ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u.
 Open.MnemonicKey=
-Open.AcceleratorKey=
+Open.AcceleratorKey=O
 Open.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
 
 CloseView.Name=\u0110\u00F3ng c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi
@@ -64,8 +63,8 @@
 CloseView.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
 
 ClearView.Name=Xo\u00E1 c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi
-ClearView.ShortDescription=Xo\u00E1 c\u00E1c ph\u00E2n \u0111o?n trong c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi
-ClearView.LongDescription=Xo\u00E1 c\u00E1c ph\u00E2n \u0111o?n trong c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi.
+ClearView.ShortDescription=Xo\u00E1 c\u00E1c ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n trong c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi
+ClearView.LongDescription=Xo\u00E1 c\u00E1c ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n trong c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi.
 ClearView.MnemonicKey=
 ClearView.AcceleratorKey=
 ClearView.AcceleratorKey.Modifiers=
@@ -85,22 +84,22 @@
 CloseOtherViews.AcceleratorKey.Modifiers=
 
 Save.Name=L\u01B0u ...
-Save.ShortDescription=L\u01B0u Ph\u00E2n \u0110o?n
-Save.LongDescription=L\u01B0u ph\u00E2n \u0111o?n hi\u1EC7n th\u1EDDi.
+Save.ShortDescription=L\u01B0u Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n
+Save.LongDescription=L\u01B0u ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n hi\u1EC7n th\u1EDDi.
 Save.MnemonicKey=
 Save.AcceleratorKey=S
 Save.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
 
 SaveAs.Name=L\u01B0u nh\u01B0 ...
-SaveAs.ShortDescription=L\u01B0u Ph\u00E2n \u0110o?n nh\u01B0 ...
-SaveAs.LongDescription=L\u01B0u ph\u00E2n \u0111o?n theo t\u00EAn kh\u00E1c.
+SaveAs.ShortDescription=L\u01B0u Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n nh\u01B0 ...
+SaveAs.LongDescription=L\u01B0u ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n theo t\u00EAn kh\u00E1c.
 SaveAs.MnemonicKey=
 SaveAs.AcceleratorKey=A
 SaveAs.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl,shift
 
 SaveAll.Name=L\u01B0u T\u1EA5t C\u1EA3
-SaveAll.ShortDescription=L\u01B0u T\u1EA5t C\u1EA3 C\u00E1c Ph\u00E2n \u0110o?n
-SaveAll.LongDescription=L\u01B0u t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ph\u00E2n \u0111o?n.
+SaveAll.ShortDescription=L\u01B0u T\u1EA5t C\u1EA3 C\u00E1c Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n
+SaveAll.LongDescription=L\u01B0u t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n.
 SaveAll.MnemonicKey=
 SaveAll.AcceleratorKey=S
 SaveAll.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl,shift
@@ -115,8 +114,8 @@
 
 # not implemented at this time
 Print.Name=In
-Print.ShortDescription=In Ph\u00E2n \u0110o?n
-Print.LongDescription=In ph\u00E2n \u0111o?n hi\u1EC7n th\u1EDDi.
+Print.ShortDescription=In Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n
+Print.LongDescription=In ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n hi\u1EC7n th\u1EDDi.
 Print.MnemonicKey=
 Print.AcceleratorKey=P
 Print.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
@@ -133,20 +132,20 @@
 Copy.ShortDescription=Ch\u00E9p
 Copy.LongDescription=Ch\u00E9p v\u00F9ng ch\u1ECDn hi\u1EC7n th\u1EDDi.
 Copy.MnemonicKey=
-Copy.AcceleratorKey=C
+Copy.AcceleratorKey=
 Copy.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
 
 # not implemented at this time
 Paste.Name=D\u00E1n
 Paste.ShortDescription=D\u00E1n
 Paste.LongDescription=D\u00E1n v\u00F9ng ch\u1ECDn hi\u1EC7n th\u1EDDi.
-Paste.MnemonicKey=P
+Paste.MnemonicKey=
 Paste.AcceleratorKey=V
 Paste.AcceleratorKey.Modifiers=alt
 
-Back.Name=Quay L?i
-Back.ShortDescription=Quay L?i
-Back.LongDescription=Quay l?i ph\u00E2n \u0111o?n v\u1EEBa qua.
+Back.Name=Quay L\u1EA1i
+Back.ShortDescription=Quay L\u1EA1i
+Back.LongDescription=Quay l\u1EA1i ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n v\u1EEBa qua.
 Back.MnemonicKey=
 # KeyEvent.VK_LEFT
 Back.AcceleratorKey=0x25
@@ -154,7 +153,7 @@
 
 Forward.Name=\u0110i T\u1EDBi
 Forward.ShortDescription=\u0110i T\u1EDBi
-Forward.LongDescription=\u0110i t\u1EDBi ph\u00E2n \u0111o?n k\u1EBF ti\u1EBFp.
+Forward.LongDescription=\u0110i t\u1EDBi ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n k\u1EBF ti\u1EBFp.
 Forward.MnemonicKey=
 # KeyEvent.VK_RIGHT
 Forward.AcceleratorKey=0x27
@@ -195,16 +194,16 @@
 VNum.AcceleratorKey=
 VNum.AcceleratorKey.Modifiers=
 
-CVNum.Name=Hi\u1EC7n S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng và C\u00E2u
-CVNum.ShortDescription=Hi\u1EC7n S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng và C\u00E2u
-CVNum.LongDescription=Hi\u1EC7n S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng và C\u00E2u
+CVNum.Name=Hi\u1EC7n S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng v\u00E0 C\u00E2u
+CVNum.ShortDescription=Hi\u1EC7n S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng v\u00E0 C\u00E2u
+CVNum.LongDescription=Hi\u1EC7n S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng v\u00E0 C\u00E2u
 CVNum.MnemonicKey=
 CVNum.AcceleratorKey=
 CVNum.AcceleratorKey.Modifiers=
 
-BCVNum.Name=Hi\u1EC7n T\u00EAn S\u00E1ch, S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng và C\u00E2u
-BCVNum.ShortDescription=Hi\u1EC7n T\u00EAn S\u00E1ch, S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng và C\u00E2u
-BCVNum.LongDescription=Hi\u1EC7n T\u00EAn S\u00E1ch, S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng và C\u00E2u
+BCVNum.Name=Hi\u1EC7n T\u00EAn S\u00E1ch, S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng v\u00E0 C\u00E2u
+BCVNum.ShortDescription=Hi\u1EC7n T\u00EAn S\u00E1ch, S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng v\u00E0 C\u00E2u
+BCVNum.LongDescription=Hi\u1EC7n T\u00EAn S\u00E1ch, S\u1ED1 Ch\u01B0\u01A1ng v\u00E0 C\u00E2u
 BCVNum.MnemonicKey=
 BCVNum.AcceleratorKey=
 BCVNum.AcceleratorKey.Modifiers=
@@ -252,15 +251,15 @@
 XRef.AcceleratorKey.Modifiers=
 
 TabMode.Name=Ch\u1EBF \u0110\u1ED9 Th\u1EBB Tab
-TabMode.ShortDescription=Xem Ph\u00E2n \u0110o?n D\u00F9ng Ch\u1EBF \u0110\u1ED9 Th\u1EBB Tab
-TabMode.LongDescription=Xem Ph\u00E2n \u0110o?n D\u00F9ng C\u1EEDa S\u1ED5 C\u00F3 Th\u1EBB Tab
+TabMode.ShortDescription=Xem Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n D\u00F9ng Ch\u1EBF \u0110\u1ED9 Th\u1EBB Tab
+TabMode.LongDescription=Xem Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n D\u00F9ng C\u1EEDa S\u1ED5 C\u00F3 Th\u1EBB Tab
 TabMode.MnemonicKey=
 TabMode.AcceleratorKey=
 TabMode.AcceleratorKey.Modifiers=
 
 WindowMode.Name=Ch\u1EBF \u0110\u1ED9 C\u1EEDa S\u1ED5 Ti\u1EC3u
-WindowMode.ShortDescription=Xem Ph\u00E2n \u0110o?n D\u00F9ng Ch\u1EBF \u0110\u1ED9 C\u1EEDa S\u1ED5 Ti\u1EC3u
-WindowMode.LongDescription=Xem Ph\u00E2n \u0110o?n D\u00F9ng Ch\u1EBF \u0110\u1ED9 C\u1EEDa S\u1ED5 Ti\u1EC3u
+WindowMode.ShortDescription=Xem Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n D\u00F9ng Ch\u1EBF \u0110\u1ED9 C\u1EEDa S\u1ED5 Ti\u1EC3u
+WindowMode.LongDescription=Xem Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n D\u00F9ng Ch\u1EBF \u0110\u1ED9 C\u1EEDa S\u1ED5 Ti\u1EC3u
 WindowMode.MnemonicKey=
 WindowMode.AcceleratorKey=
 WindowMode.AcceleratorKey.Modifiers=
@@ -272,16 +271,16 @@
 ToolTipToggle.AcceleratorKey=T
 ToolTipToggle.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
 
-StatusToggle.Name=Hi\u1EC7n V\u00F9ng Tr?ng Th\u00E1i
-StatusToggle.ShortDescription=B\u1EADt/T\u1EAFt Hi\u1EC3n Th\u1ECB Tr?ng Th\u00E1i
-StatusToggle.LongDescription=B\u1EADt/t\u1EAFt hi\u1EC3n th\u1ECB tr?ng th\u00E1i.
+StatusToggle.Name=Hi\u1EC7n V\u00F9ng Tr\u1EA1ng Th\u00E1i
+StatusToggle.ShortDescription=B\u1EADt/T\u1EAFt Hi\u1EC3n Th\u1ECB Tr\u1EA1ng Th\u00E1i
+StatusToggle.LongDescription=B\u1EADt/t\u1EAFt hi\u1EC3n th\u1ECB tr\u1EA1ng th\u00E1i.
 StatusToggle.MnemonicKey=
 StatusToggle.AcceleratorKey=
 StatusToggle.AcceleratorKey.Modifiers=
 
-SidebarToggle.Name=Hi\u1EC7n Thanh B\u00EAn Ph\u00E2n \u0110o?n
-SidebarToggle.ShortDescription=B\u1EADt/T\u1EAFt Hi\u1EC3n Th\u1ECB Thanh B\u00EAn Ph\u00E2n \u0110o?n
-SidebarToggle.LongDescription=B\u1EADt/t\u1EAFt hi\u1EC3n th\u1ECB thanh b\u00EAn ph\u00E2n \u0111o?n.
+SidebarToggle.Name=Hi\u1EC7n Thanh B\u00EAn Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n
+SidebarToggle.ShortDescription=B\u1EADt/T\u1EAFt Hi\u1EC3n Th\u1ECB Thanh B\u00EAn Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n
+SidebarToggle.LongDescription=B\u1EADt/t\u1EAFt hi\u1EC3n th\u1ECB thanh b\u00EAn ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n.
 SidebarToggle.MnemonicKey=
 SidebarToggle.AcceleratorKey=B
 SidebarToggle.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
@@ -294,8 +293,8 @@
 JournalToggle.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
 
 ViewSource.Name=Xem Ngu\u1ED3n
-ViewSource.ShortDescription=Xem HTML và Ngu\u1ED3n OSIS
-ViewSource.LongDescription=Xem HTML và ngu\u1ED3n OSIS c\u1EE7a c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi.
+ViewSource.ShortDescription=Xem HTML v\u00E0 Ngu\u1ED3n OSIS
+ViewSource.LongDescription=Xem HTML v\u00E0 ngu\u1ED3n OSIS c\u1EE7a c\u1EEDa s\u1ED5 hi\u1EC7n th\u1EDDi.
 ViewSource.MnemonicKey=
 ViewSource.AcceleratorKey=U
 ViewSource.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
@@ -303,14 +302,14 @@
 # Not currently used
 Scripting.Name=Scripting ...
 Scripting.ShortDescription=Scripting
-Scripting.LongDescription=Ch?y c\u00E2u l\u1EC7nh trong ng\u00F4n ng\u1EEF scripting.
+Scripting.LongDescription=Ch\u1EA1y c\u00E2u l\u1EC7nh trong ng\u00F4n ng\u1EEF scripting.
 Scripting.MnemonicKey=
 Scripting.AcceleratorKey=
 Scripting.AcceleratorKey.Modifiers=
 
 Books.Name=C\u00E1c S\u00E1ch ...
-Books.ShortDescription=Hi\u1EC7n/Cài \u0110\u1EB7t S\u00E1ch
-Books.LongDescription=\u0110i\u1EC1u tra c\u00E1c s\u00E1ch và n\u1ED1i k\u1EBFt v\u1EDBi c\u00E1c trang web cho ph\u00E9p t\u1EA3i v\u1EC1.
+Books.ShortDescription=Hi\u1EC7n/C\u00E0i \u0110\u1EB7t S\u00E1ch
+Books.LongDescription=\u0110i\u1EC1u tra c\u00E1c s\u00E1ch v\u00E0 n\u1ED1i k\u1EBFt v\u1EDBi c\u00E1c trang web cho ph\u00E9p t\u1EA3i v\u1EC1.
 Books.MnemonicKey=
 Books.AcceleratorKey=
 Books.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
@@ -325,7 +324,7 @@
 Contents.Name=N\u1ED9i Dung ...
 Contents.ShortDescription=Tr\u1EE3 Gi\u00FAp
 Contents.LongDescription=N\u1ED9i Dung T\u1EADp Tin Tr\u1EE3 Gi\u00FAp.
-Contents.MnemonicKeyC
+Contents.MnemonicKey=
 # KeyEvent.VK_F1
 Contents.AcceleratorKey=0x70
 Contents.AcceleratorKey.Modifiers=

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_vi.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_vi.properties	2007-11-12 01:46:32 UTC (rev 1709)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/Msg_vi.properties	2007-11-12 01:52:04 UTC (rev 1710)
@@ -3,7 +3,7 @@
 # When the resource is used by more than one class it should be the one
 # that the resource is most closely associated.
 # The MessageName should be mixed case, with a leading capital.
-# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, -, ', ...)
+# It should have no spaces or other punctuation (e.g. _, \u002D, ', ...)
 
 # Property describing the name and version of the program
 Desktop.Title=Bible Desktop
@@ -23,26 +23,26 @@
 Desktop.StartupGenerate=Generating Components
 Desktop.StartupGeneral=General configuration
 
-Desktop.NoBiblesMessage=<html>B?n ch\u01B0a cài \u0111\u1EB7t Kinh Th\u00E1nh. B?n c\u00F3 mu\u1ED1n cài \u0111\u1EB7t Kinh Th\u00E1nh ngay b\u00E2y gi\u1EDD kh\u00F4ng?<br>(B?n c\u00F3 th\u1EC3 t\u00ECm \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EE9c n\u0103ng này t\u1EEB <b>C\u00E1c S\u00E1ch</b> trong <b>C\u00F4ng C\u1EE5</b>)
-Desktop.NoBiblesTitle=Cài D\u1EB7t Kinh Th\u00E1nh?
+Desktop.NoBiblesMessage=<html>B\u1EA1n ch\u01B0a c\u00E0i \u0111\u1EB7t Kinh Th\u00E1nh. B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n c\u00E0i \u0111\u1EB7t Kinh Th\u00E1nh ngay b\u00E2y gi\u1EDD kh\u00F4ng?<br>(B\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 t\u00ECm \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EE9c n\u0103ng n\u00E0y t\u1EEB <b>C\u00E1c S\u00E1ch</b> trong <b>C\u00F4ng C\u1EE5</b>)
+Desktop.NoBiblesTitle=C\u00E0i D\u1EB7t Kinh Th\u00E1nh?
 
 # Properties for DesktopActions
 # Properties used by Help
-DesktopActions.NoHelp=Hi\u1EC7n nay ch\u1EC9 c\u00F3 tr\u1EE3 gi\u00FAp tr\u00EAn m?ng qua trang c\u1EE7a BibleDesktop t?i \nhttp://www.crosswire.org/bibledesktop
-DesktopActions.NoPassage=Kh\u00F4ng C\u00F3 Ph\u00E2n \u0110o?n \u0110\u1EC3 L\u01B0u
-DesktopActions.SourceMissing=Kh\u00F4ng C\u00F3 Ph\u00E2n \u0110o?n \u0110\u1EC3 Xem
+DesktopActions.NoHelp=Hi\u1EC7n nay ch\u1EC9 c\u00F3 tr\u1EE3 gi\u00FAp tr\u00EAn m\u1EA1ng qua trang c\u1EE7a BibleDesktop t\u1EA1i \nhttp://www.crosswire.org/bibledesktop
+DesktopActions.NoPassage=Kh\u00F4ng C\u00F3 Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n \u0110\u1EC3 L\u01B0u
+DesktopActions.SourceMissing=Kh\u00F4ng C\u00F3 Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n \u0110\u1EC3 Xem
 
 # Properties for AboutPane and Splash
 # The splash image is of an English version of the application
 Splash.SplashImage=/images/splash.png
 AboutPane.AboutTitle=About {0}
-AboutPane.Warranty=B\u1EA3o Hành
+AboutPane.Warranty=B\u1EA3o H\u00E0nh
 AboutPane.Details=Gi\u1EA5y Ph\u00E9p
 AboutPane.SystemPropsTabTitle=Thu\u1ED9c T\u00EDnh H\u1EC7 Th\u1ED1ng
 
 
 # Properties for StatusBar
-StatusBar.StatusDefault=S?n Sàng ...
+StatusBar.StatusDefault=S\u1EB5n S\u00E0ng ...
 
 # Properties for OptionsAction
 OptionsAction.ConfigTitle=Tu\u1EF3 Ch\u1ECDn cho Desktop
@@ -52,3 +52,4 @@
 ViewSourcePane.ORIG=G\u1ED1c
 ViewSourcePane.OSIS=OSIS
 ViewSourcePane.HTML=HTML
+

Modified: trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_vi.properties
===================================================================
--- trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_vi.properties	2007-11-12 01:46:32 UTC (rev 1709)
+++ trunk/bibledesktop/src/main/java/org/crosswire/bibledesktop/desktop/ViewSourcePane_vi.properties	2007-11-12 01:52:04 UTC (rev 1710)
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 SourceOK.Enabled=true
 SourceOK.Name=\u0110\u00F3ng
-SourceOK.ShortDescription=\u0110\u00F3ng c\u1EEDa s\u1ED5 này
+SourceOK.ShortDescription=\u0110\u00F3ng c\u1EEDa s\u1ED5 n\u00E0y
 SourceOK.LongDescription=\u0110\u00F3ng c\u1EEDa s\u1ED5
 SourceOK.SmallIcon=
 SourceOK.LargeIcon=
@@ -12,9 +12,10 @@
 SourceClip.Enabled=true
 SourceClip.Name=Ch\u00E9p
 SourceClip.ShortDescription=Ch\u00E9p
-SourceClip.LongDescription=Ch\u00E9p ngu\u1ED3n và chuy\u1EC3n t\u1EDBi b\u1EA3ng tạm
+SourceClip.LongDescription=Ch\u00E9p ngu\u1ED3n v\u00E0 chuy\u1EC3n t\u1EDBi b\u1EA3ng t\u1EA1m
 SourceClip.SmallIcon=
 SourceClip.LargeIcon=
 SourceClip.MnemonicKey=
 SourceClip.AcceleratorKey=C
 SourceClip.AcceleratorKey.Modifiers=ctrl
+

More information about the jsword-svn mailing list