[jsword-devel] Alternate Versification

[Daniel Owens]

DM Smith wrote:
>
> On May 3, 2009, at 2:21 AM, Brian Fernandes wrote:
>
>>>
>>> For more details, 
>>> see: http://crosswire.org/wiki/Alternate_Versification/System_Identification
>> What v11n system would Catholic bibles use - Vulgate? I recall 
>> another difference where the verse distribution in chapters 16 / 17 
>> in the book of Numbers differs from the current v11n system. This is 
>> only a difference I chanced across while doing a rough manual 
>> comparison, I didn't really look further; is this a known difference?
>
> Brian,
>
> Probably Vulgate. But that is planned at this time, not reality. I 
> don't know what the differences are.  What will drive the proper 
> definition will be the availability of a catholic Bible e-text that is 
> either unencumbered by copyright or for which CrossWire obtain 
> specific permission from the copyright owner.
>
> At this time we do have KJVA - KJV w/ Apocrypha. I seem to recall 
> seeing it as an e-text, but that was a few years ago.
>
> Thanks for replying about the implementation!
>
> In Him,
> DM
>
DM,

I have a Catholic translation for which CrossWire has permission to 
distribute, and I have a decent OSIS file for it. However, it is in 
Vietnamese, and I don't know how standard it would be as far as 
versification.

Daniel
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> jsword-devel mailing list
> jsword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/jsword-devel
>