There are a few new types of SWORD modules: Maps, Images and Essays. So, I have added Maps, Images and Essays to org.crosswire.jsword.book.UserMsg.properties. These need to be translated into Farsi, German, Chinese, Vietnamese, .... Many thanks. In Him, DM