[bt-devel] [ bibletime-Bugs-1667852 ] Localized Bible book names

[SourceForge.net]

Bugs item #1667852, was opened at 2007-02-24 16:07
Message generated for change (Comment added) made by mgruner
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=100954&aid=1667852&group_id=954

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: Frontend / Bible display window
Group: in progress
>Status: Closed
>Resolution: Works For Me
Priority: 7
Private: No
Submitted By: Ilpo Kantonen (ilkant)
Assigned to: Joachim Ansorg (joachim)
Summary: Localized Bible book names

Initial Comment:
I have had Bibletime in Kubuntu Dapper operating system. Now I installed Kubuntu Edgy and then BibleTime (1.6). I have downloaded BibleTime language file fi.po from www.bibletime.info, compiled it with msgfmt and put it to right place so the Bibletime is now localized.

The Bible books are yet in english. It looks like a a bug when I have 

/usr/share/sword/locales.d/fi.conf
/usr/share/sword/locales.d/fi-utf8.conf

There in the files the book names are in finnish... But BibleTime shows them with english language. The program can't read htem there.

I think that them could be in .po file...


----------------------------------------------------------------------

>Comment By: Martin Gruner (mgruner)
Date: 2007-04-19 08:10

Message:
Logged In: YES 
user_id=169722
Originator: NO

I assume it did. Please reopen if the problem persists.

mg

----------------------------------------------------------------------

Comment By: Martin Gruner (mgruner)
Date: 2007-03-21 08:28

Message:
Logged In: YES 
user_id=169722
Originator: NO

Hi ilkant, did it work for you?

----------------------------------------------------------------------

Comment By: Joachim Ansorg (joachim)
Date: 2007-03-14 22:37

Message:
Logged In: YES 
user_id=1486
Originator: NO

Hi,
in Kubuntu there's the package bibletime-i18n which has you finnish po
file included.

About the book names:
make sure there's no ~/.sword/sword.conf
You should be able to set Finnish as your bookname language in the
settings dialog of BibleTime.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=100954&aid=1667852&group_id=954