[bt-devel] Hi from Guatemala

[Juan Antonio]

2006/10/2, Gabriel M. Beddingfield <gabriel at teuton.org>:
>
>
> On Mon, October 2, 2006 3:28 pm, Juan Antonio wrote:
> > Hi, I am Juan Antonio
> >
> > I from Guatemala
> >
> > I published several bibles for BibleTime in spanish, and i desire help
> the
> > proyect bibletime
> >
> > I speak not very English
> >
> > Blessings
>
> EN ESPANOL
> ==========
>
> Hola, Juan!
>
> BibleTime utiliza la Sword (http://www.crosswire.org) por los Biblios.
> Asi, seri'a mejor si Ud. publica sus biblios a travi's de ellos.  Es muy
> importante que los derechos de autor son en orden (por distribucio'n
> libre).


Pues no tengo idea de los derechos, las Biblias han sido recopiladas de
internet de varios sofware, principalmente de e-Sword, y han sido generadas
para BibleTime y GmoneSword, con las herramientas disponibles en
www.crosswire.org

?Caul traducciones tiene Ud?


Actualmente tengo

01. Biblia Amplificada -AMP-
02. Biblia Jerusalen 2da Edicion -BJ2-
03. Biblia Jerusalen 3ra Edicion -BJ3-
04. Biblia Latinoamericana -BLA-
05. Biblia Lenguaje Sencillo -BLS-
06. Biblia Nacar Colunga -BNC-
07. Biblia Pueblo de Dios -BPD-
08. Biblia de las Américas -LBA-
09. Reina Valera 1995 -R95-
10. Reina Valera Actualizada -RVA-
11. Biblia Septuaginta Español -SEJ-
12. Reina Valera Antigua 1909 -SRV-
13. Biblia Versión Nuevo Mundo -VNM-


> ?Hace Ud. los traducciones?


No, como indique... las hermos recopilado de internet y convertido para
GNU/Linux

?Ud. los ha hecho modulos de Sword?


Hemos utilizado las herramientas publicadas en www.crosswire para hacer los
archivos zip para GNU/Linux

Bendiciones,
> Gabriel


Bendiciones


IN ENGLISH
> ==========
>
> Hi, Juan!
>
> BibleTime uses Sword (http://www.crosswire.org) for Bibles.  So, it's
> better if you publish your bibles through them.  It's very important that
> the copyrights are in order (for free distribution).
>
> Which translations do you have?
> Did you do the translations?
> Have you made them Sword modules?
>
> Blessings,
> Gabriel
>
> --
>                G a b r i e l   M   B e d d i n g f i e l d
>
>
> _______________________________________________
> bt-devel mailing list
> bt-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/bt-devel
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.crosswire.org/pipermail/bt-devel/attachments/20061002/e991956a/attachment.html